Золотые сказки русских писателей

Отзывы ⁴

Подборки с книгой

x

Если Вы обнаружили ошибку в описании товара «Золотые сказки русских писателей» Аксаков Сергей Тимофеевич,
выделите её мышкой и нажмите: Ctrl+Enter. Спасибо!

Осторожно, под кат я впихнула фотографии всех разворотов с иллюстрациями.

И вот, столько времени спустя, издательство «Азбука» порадовало нас выходом нового сборника в пару к сказкам Пушкина. на этот раз свет увидело издание «Золотые сказки русских писателей». В эту книгу вошли 4 сказки: «Аленький цветочек» Сергея Аксакова, «Чёрная курица, или подземные жители» Антония Погорельского, «Мороз Иванович» Владимира Одоевского и его же «Городок в табакерке».
Когда мы с сыном открыли эту книгу в первый вечер, он попросил разрешения самостоятельно выбрать порядок чтения сказок, ориентируясь на названия. Поэтому читали мы их в другой последовательности…
В первую очередь его заинтересовал «Городок в табакерке». Он с огромным вниманием слушал о путешествии маленького Миши по волшебному городку, где обитали весёлые мальчики-колокольчики, злые дядьки-молоточки, толстяк-валик и царевна-пружинка…
Если честно, я сильно беспокоилась, что старинные выражения, которыми изобилуют сказки этого сборника, создадут проблемы при чтении. Сказки Бажова, например, Женька недолюбливает именно из-за трудностей восприятия устаревшей речи. Однако, с этой книгой такой проблемы не было. Во время чтения всех четырёх сказок ребёнок почти не задавал вопросов, сюжеты так увлекли его. что смысл тех или иных слов и выражений угадывался им чисто интуитивно.
Кстати, единственным недостатком книги могу назвать то, что сноски расположены в самом конце сборника, отдельной статьёй. Если бы их печатали внизу страницы, было бы гораздо удобнее…
Второй сын захотел послушать сказку о Морозе Ивановиче, текст которой ему уже хорошо знаком по нашему тонкому изданию от Мелик-Пашаев.
Здесь, к моему удивлению. сын провёл сравнительный анализ иллюстраций Алексея Рейпольского с работами Владимира Конашевича в нашей «старенькой» книжице. В итоге сын решил, что в Золотых сказках рисунки нравятся ему больше, потому что сами иллюстрации крупнее
Третьей по счёту для нас стала «Чёрная курица, или подземные жители». Эту сказку я нежно люблю с детства, в своё время я до одури заслушивала виниловую пластинку с этим произведением.

И выражение «Смени пластинку!» в нашей семьей было в ходу, причём в самом прямом смысле. Когда мама уже не могла раз за разом слушать скрипучее: «Алёша! Алёша!, то именно этой фразой просила меня поменять наконец сказку в проигрывателе. Несколько лет назад я купила где-то издание «Чёрной курицы» с иллюстрациями Михаила Бычкова. Но образы, которые изобразил художник настолько отличались от того, что рисовало в детстве моё воображение, что я так и не смогла сжиться с этим изданием. Да и ребёнку рисунки Бычкова кажутся страшноватыми. Так и лежит у нас эта книжка абсолютно новенькая, нечитанная, несчастненькая… А вот рисунки Рейпольского — как бальзам на душу! Вот он МОЙ Алёша, вот он МОЙ министр-Чёрная курица. Читала сыну сказку и наслаждалась каждой строчкой любимой сказки в таком чудесном оформлении. И сама сказка сына, к моей огромной радости, очень захватила. А ведь всегда по-особенному приятно, когда твои любимые книги и детям приходятся по чердцу…




И самой последней мы читали «Аленький цветочек» (потому что про «цветочки» мальчику было интересно в последнюю очередь), причём сын только в середине сказки понял, что цветочек-то «аленький», а не «маленький» Сюжет, к слову, ему был незнаком. Я как-то всё выбирала, выбирала подходящее издание с этой сказкой, да так и не выбрала. Но слушал сын с большим интересом, хотя сначала ворчал, что «про цветочек» — это для девочек, наверное. Но когда оказалось, что тут и про путешествия, и про чудовищ… словом, захватило
Кстати, ещё один смешной момент с этой сказкой. Средняя дочь просит у отца привезти ей в подарок «тувалет из хрусталю восточного, цельного, беспорочного, чтобы, глядя в него, видела я всю красоту поднебесную и чтоб, смотрясь в него, я не старилась и красота б моя девичья прибавлялася». Сын в этот момент остановил чтение и переспросил: «Мам, а тогда принято так было — в унитаз на себя любоваться????»

Что касается оформления, то тут всё просто волшебно. Причём волшебство начинается буквально с форзаца. Когда мы открыли этот первый разворот со сказочным теремом в лучах солнца, стоящим посреди тёмного дремучего леса, сын восхищённо ахнул: «Подожди, мам, не переворачивай, посмотри как круууто!». Из уст пятилетнего мальчика — это очень большая похвала

От иллюстраций действительно дух захватывает. Классические, яркие, такие волшебные, живые — это и правда «окошки в сказку», как сказано в аннотации к этому изданию. Образы героев очень точно совпадают с тем, как их описывают сами авторы в своих сказках. Сын нашёл лишь несколько незначительных отличий…
Формат у издания крупный, переплёт твёрдый. Обложка фантастически красиво оформлена и всё так «в меру», лаконично, а в то же время ярко, что прямо глаз не оторвать. Бумага внутри мелованная, но бликует совсем немножко. Читать вполне комфортно, да и иллюстрации находят «правильный угол» для просмотра довольно легко. Шрифт крупный, чёткий, идеален будет для самостоятельного чтения. форзацы, как я уже упомянула, иллюстрированные, очень красивые. Вообще, к оформлению книги издатели подошли серьёзно. Здесь столько продуманных мелочей, которые погружают читателей ещё глубже в мир русских сказок. И «драгоценные» разноцветные рамочки вокруг названий сказок, словно на богато убранных старинных зеркалах. И аккуратные «лепные» украшения-плинтуса над текстом, в каждой сказке свои…
Не хотелось, честно говоря, убирать эту книгу на полку. Хотелось снова и снова перечитывать любимые с детства истории и разглядывать рисунки, находя на них новые интересные детали.
Точно знаю: во-первых, этот сборник будет часто перечитываться, а, во-вторых, сколько бы раз мы его не перечитывали, издание не «поплывёт», не перекосит и не развалится. Качество мы уже проверили временем на 150 раз перечитанных «Золотых сказках Александра Пушкина». Так что смело рекомендую это издание к покупке.

в Лабиринте
в Рид.ру

Автор: Одоевский Владимир Федорович, Погорельский Антоний, Аксаков Сергей Тимофеевич
Художник: Рейпольский Алексей Дмитриевич
Издательство: Азбука, 2015 г.
Серия: Все цвета детства
ISBN: 978-5-389-08509-1

Из ныне здравствующих книжных иллюстраторов я люблю немногих, но уж кого люблю, так люблю И книги с иллюстрациями, к примеру, Алексея Дмитриевича Рейпольского покупаю в нашу библиотеку все подряд. Неважно — по возрасту, не по возрасту, есть уже такие дома или нет. Ключевое слово — Рейпольский!

Поэтому книгу сказок с иллюстрациями Рейпольского я купила сразу, еще не очень понимая, кто же у нас будет читать сказки «Аленький цветочек», «Мороз Иванович», «Городок в табакерке» и «Черная курица»… Когда народ взахлеб читает «Дивергентов», «Инсургентов» и тому подобных Лукьяненков — а тут я с «Аленьким цветочком»!

А получилось на самом деле очень смешно: книжку взяла читать Лея, причем книжка попала как раз в перерыв, когда она рыскала по дому, что почитать, и уткнула глаза в нее. Начала с начала: с «Аленького цветочка». Стала читать — и тут же стала ворчать и бухтеть. А я записала себе на память:

— Вот купец — он же если уже на начало сказки богатый и именитый, то значит часто и много ездил по свету торговать. Так чего же он только вот тут кинулся дочерям подарки предлагать?

Помните, Сашенька Яновская в «Дороге» говорит: «Ведь в сказке когда написано: «В эту минуту появилась прекрасная фея», — не спрашиваешь, с неба ли она упала, на извозчике ли приехала, какие на ней были туфли». Наша Лея напротив — любит выяснить не только какие у феи были туфли, а где именно она их купила, и если такой распродажи не было — то непременно уличит автора в излишнем вымысле!

— Не очень-то здорово, что когда «налетели разбойники басурманские, турецкие да индейские, то увидя беду неминучую, бросает честной купец свои караваны богатые с прислугой свою верною и бежит в темные леса» — не очень порядочно ведет себя купец! Мог бы и поответственнее отнестись к своей команде.

— «Унесли свои гостинцы в терема высокие» — это что же, у каждой свой терем был? Крутые, это ж целый городок!

Много спотыкалась Лея на старой речи. Вообще сказки такого плана мы очень давно не читали. Например, сказано «тридевять земель», «тридевятое царство, тридесятое государство» — что такое «тридевять» и «тридесять»? А потом наткнулась на слово «втридорога» — о! это как тридевятое царство?

Или вот «тувалет из хрусталю» — почему «хрусталю», а не «из хрусталя», и почему тувалет, а не туалет? И причем тут вообще туалет — поговорили про то, что туалет это не обязательно «отхожее место», а есть у слова еще значения, сейчас нечасто используемые.

На словах «в путь, во дороженьку» чуть не разразился комический скандал:

Л.: — Бесит меня эта водороженька! Как восадули вогороде прямо! Похоже на ту лохань, в которой возят, повозка такая!
Я: — ?????????
Л. — Ну, на старых рудниках такая. Ааааа, вагонетка!

Прочитав про «часты кусты» и «зелены сады», мы поговорили про краткое прилагательное. Также поговорили про музыку речи, характерную для народных сказок, и авторских, близких к народным — типа вот этой певучей сказки. Отсюда дошли до музыки слова: есть мелодия не только у предложения, но каждое слово имеет фонетический смысл: льется, шуршит, плещется лунная жуть.

В общем, получилось очень полезное чтение! Такое небольшое занятие по литературе, иными словами.

Ну а теперь посмотрим книжку — что интересно, насколько я люблю Рейпольского, настолько дети мои к его рисункам относятся в основном прохладно, и только местами они им нравятся. Не доросли до его прозрачности и утонченности?

Итак, «Золотые сказки русских писателей». Художник Алексей Рейпольский. СПб.: Азбука, 2015. Формат книги очень большой, и рассматривать полностраничные иллюстрации Рейпольского — картины! — одно удовольствие! .

Форзац

Сказка «Черная курица» — одна из моих любимых книг у Рейпольского. У меня есть еще советское издание, которое я помню с детства.

У Алексея Дмитриевича Рейпольского такой чудесный, морозный звенящий Васильевский остров!

Чудесные иллюстрации на разворот:

Алеша в подземном царстве:

Сказку «Черная курица» мои дети тоже, увы, не очень любят. Вообще я часто слышала о том, что дети (и выросшие из них взрослые) не любят сказку «Черная курица», а вот мне она всегда нравилась — кстати, еще и в заслугу грампластинки.

Любила я музыку М. Мееровича к этой постановке, всегда душу рвала песня, которую поет Чернушка в конце — очень красивая музыка (в ролике — с 46:15). Всегда плакала, когда из-под пола был слышен шум уходящего в далекие края подземного народа и крик Алеши: «Они уходят! Уходят навсегда, уходяяяят» — и издалека Чернушка кричит «Прощай, Алеша! Прощай навеки!». И готова была бесконечно слышать бархатистый, неторопливый голос рассказчика — Юрия Яковлева.

Рухама после чтения сказала, что Алешу ей не жалко. А вот наказали ли правильно Чернушку? И да, и нет. Конечно, обидно, ведь он по сути ни в чем не виноват. Но всегда, доверяясь кому-то, — сказала Рухама, — есть риск, что мы понесем за это ответственность. А на мой взгляд, это хорошая сказка о том, что иногда в жизни можно неисправимо ошибиться — и невозможно будет потом попросить прощения или исправить ситуацию — правда, с адаптированной для детской психики концовкой, когда Алеша просто забывает обо всем, как о тяжелом сне. А в жизни же такие воспоминания продолжают тянуться за человеком хвостом навсегда.

А вот сказку «Городок в табакерке», которая вроде и короче, и незатейливее «Курицы», дети наоборот любят — почему, интересно? Хотя Рухама ворчливо сказала, что у нее вязнет на зубах слащавое «папенька» и «маменька», но так уж говорили, ничего не поделаешь.

Дверь в табакерку, куда приглашает Мишу мальчик-колокольчик

А вот про то, как мы читали четвертую сказку из этого сборника, «Мороз Иванович» Одоевского, я расскажу отдельно в следующем посте. Это получилось настоящее литературоведческое занятие с привлечением дополнительной литературы, со сравнениями разных текстов, вариантов и иллюстраций разных художников. Очень интересно — на целый вечер разговоров было!