-
1
vogue
1) мо́да;
2) популя́рность;
Англо-русский словарь Мюллера > vogue
-
2
vogue
Персональный Сократ > vogue
-
3
vogue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vogue
-
4
vogue
[vəuɡ]
vogue популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды to come into vogue войти в моду; to bring into vogue вводить в моду to come into vogue войти в моду; to bring into vogue вводить в моду vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды vogue популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды vogue мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды vogue популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность
English-Russian short dictionary > vogue
-
5
vogue
[vəug]
сущ.
current / latest vogue — современная мода
Home computers are the latest vogue. — Домашние компьютеры — это последний крик моды.
Syn:
2) известность, популярность
He seems to have a good deal of vogue as a sculptor. — Кажется, он стал довольно известным скульптором.
Англо-русский современный словарь > vogue
-
6
vogue
[vəʋg]
1. мода
to come [to bring] into vogue — войти [ввести] в моду
to be [to go] out of vogue — быть не в моде [выйти из моды]
2. популярность, известность; широкое хождение
to have a good deal of vogue as a sculptor — быть довольно известным скульптором
a theory which then had the general vogue — теория, очень популярная в то время
war novels had a great vogue a few years ago — несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом
НБАРС > vogue
-
7
vogue
noun
1) мода; all the vogue последний крик моды; in vogue в моде; to go out of vogue выйти из моды; to come into vogue войти в моду; to bring into vogue вводить в моду
2) популярность; to have a vogue быть популярным; to acquire vogue приобрести популярность
Syn:
fad, fashion, rage, trend
* * *
(n) известность; мода; обычай; популярность; широкое хождение
* * *
* * *
[ vəʊg]
мода, популярность* * *
мода
популярность
* * *
1) мода
2) знаменитостьНовый англо-русский словарь > vogue
-
8
vogue
1. n мода
2. n популярность, известность; широкое хождение
3. n редк. обычай
Синонимический ряд:
1. chic (adj.) chic; fashionable; smart; stylish
2. fashion (noun) acceptance; bandwagon; chic; craze; cry; custom; dernier cri; eclat; elan; elegance; fad; fashion; furore; mode; popularity; practice; rage; style; thing; ton; trend
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > vogue
-
9
vogue
мода
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > vogue
-
10
vogue
The Americanisms. English-Russian dictionary. > vogue
-
11
Vogue
English-Russian dictionary of regional studies > Vogue
-
12
vogue
мода; известность, популярность
Patent terms dictionary > vogue
-
13
vogue
Англо-русский технический словарь > vogue
-
14
vogue
1. мода;
2. популярность, известность; широкое хождение;
3. обычай.
* * *
сущ.
1) мода;
2) популярность, известность; широкое хождение;
3) обычай.
Англо-русский словарь по социологии > vogue
-
15
vogue
[vəʊg]
2) Редкое выражение: обычай
Универсальный англо-русский словарь > vogue
-
16
vogue
[vəʊg]
мода
знаменитость, известность, популярность
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vogue
-
17
‘Vogue’
«Вог», журнал мод, публикующий
тж.
статьи о косметических средствах, домашнем хозяйстве и
др.
материалы, представляющие интерес для женщин <
фр.
мода>
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Vogue’
-
18
Vogue
[vəug]
«Вог» 177 тыс. экз.)
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Vogue
-
19
vogue
English-Russian dictionary of technical terms > vogue
-
20
vogue
English-russian dctionary of contemporary Economics > vogue
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
vogue — vogue … Dictionnaire des rimes
-
vogué — vogué … Dictionnaire des rimes
-
vogue — [ vɔg ] n. f. • 1466; p. ê. it. voga; même orig. que voguer 1 ♦ État de ce qui est apprécié momentanément du public; de ce qui est à la mode. « C est l opinion qui toujours fait la vogue » (La Fontaine). ⇒ 1. mode. Sa vogue augmente, baisse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
-
Vogue — steht für: Vogue, den französischen Begriff für Mode Vogue, eine internationale Zeitschrift für Damenmode; siehe Vogue (Zeitschrift) Vogue, ein französisches Plattenlabel; siehe Disques Vogue Vogue, ein US amerikanisches Plattenlabel; siehe Vogue … Deutsch Wikipedia
-
Vogüé — Vogüé … Deutsch Wikipedia
-
Vogue — Saltar a navegación, búsqueda VOGUE logo de la revista Editor Anna Wintour (Estados Unidos y editora en jefe) Alexandra Shulman (Reino Unido) Carine Roitfeld (Francia) Franca Sozzani (Italia) Angelica Cheung (China) Patrí … Wikipedia Español
-
vogue — VOGUE. s. fem. L impulsion, le mouvement d une galere ou autre vaisseau par la force des rames. Vogue lente & foible, vogue pressée & forte. Il sign. fig. Le credit, l estime, la reputation où est une personne. Ce Predicateur avoit fort la vogue … Dictionnaire de l’Académie française
-
Vogue — Vogue, n. [F. vogue a rowing, vogue, fashion, It. voga, fr. vogare to row, to sail; probably fr. OHG. wag?n to move, akin to E. way. Cf. {Way}.] 1. The way or fashion of people at any particular time; temporary mode, custom, or practice; popular… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Vogue — 〈[vo:g] f.; ; unz.〉 1. Bewegung, Antrieb 2. Beliebtheit; →a. en vogue [<frz. vogue „Zulauf, Schwung; Ansehen, Beifall; Glück, Ruf“; zu voguer „fahren, schwimmen, rudern“] * * * Vogüé [vɔ gɥe], Eugène … Universal-Lexikon
-
vogue — [vəug US voug] n [C usually singular, U] [Date: 1500 1600; : French; Origin: act of rowing, course, fashion , from Old Italian voga, from vogare to row ] a popular and fashionable style, activity, method etc = ↑fashion vogue for ▪ the vogue for… … Dictionary of contemporary English
-
vogue — [ voug ] noun 1. ) singular something that is popular or fashionable: Thin mustaches used to be the vogue. 2. ) uncount the state of being popular or fashionable: in vogue: Platform shoes are back in vogue … Usage of the words and phrases in modern English
vogue — перевод на русский
/vəʊg/
Half of them are only interested in making a popular splash like Picabia and the other half just want to do advertisements for Vogue and decorate night clubs.
Половина из них жаждет наделать шуму и приобрести популярность в духе Пикабиа. Другая половина стремится только зарабатывать деньги, рисуя для «Вог» или интерьеры ночных клубов.
Please send this month’s Vogue.»
«Пожалуйста, пришлите журнал «Вог» за этот месяц.»
According to this month’s Vogue, you just have to act on impulse sometimes.
В соответствии с выпуском Вог за этот месяц, Нужно просто поступать импульсивно, иногда.
We’re all such big fans of your column over at Vogue.
Весь коллектив «Вог» обожает вашу колонку.
Показать ещё примеры для «вог»…
Feelings are in vogue.
Сейчас в моде чувства.
Naturism is recently much in vogue.
Натуризм все больше и больше в моде.
I wouldn’t play that tinkly, pretty stuff that was in vogue then.
Я не играл ту звонкую миловидную чушь, что была тогда в моде.
Good to see blackmail’s still in vogue.
Приятно знать, что шантаж ещё в моде.
Lady Holland says he isn’t really en vogue any more.
Леди Холланд говорит, что он больше не в моде.
Показать ещё примеры для «моде»…
Dress like a pregnant, suffering wife, not the cover of Vogue.
Оденьтесь, как беременная жена, а не как модель журнала.
And I’m looking to be on the cover of Italian Vogue but it’s not gonna happen for either of us.
А я бы хотела попасть на обложку журнала, но ни у вас, ни у меня ничего не получится.
It hasn’t been all Vogue Living in your life, has it?
Твоя жизнь явно не была похожа на картинку из журнала.
It’s a little outfit I found in Vogue.
— Эту модель я подобрала в журнале Vogue. — Серьезно?
When I was interning at Vogue, Nina was the photographer’s assistant.
Я проходила практику в журнале Vogue. Нина была помощником фотографа.
Показать ещё примеры для «журнала»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
мода
модный
Вог
Vogue
популярность
популярностью
популярен
популярной
Предложения
His ideas and practices came into vogue again during the Renaissance.
Его идея и их практика снова вошла в моду в период эпохи Возрождения.
Huawei also cooperated with international high-end fashion platform VOGUE and other fashion week events.
Помимо этого, Huawei сотрудничает с международной премиальной фэшн-платформой VOGUE и другими мероприятиями в рамках мировой недели моды.
Lady Gaga is VOGUE‘s next cover girl.
Some of my photos were published by VOGUE.
VOGUE is the world’s most influential fashion magazine.
VOGUE — самый влиятельный в мире моды журнал.
The collection 52 VOGUE is the abstract version of the collection 50 with slim and romantic silhouettes.
Коллекция 52 VOGUE — абстрактная версия коллекции 50 с худощавыми и романтическими силуэтами.
For this paper the similarities and differences within different cultures would be determined using the covers of a common brand of magazine VOGUE across cultures.
Для этой статьи сходства и различия в разных культурах будут определяться с помощью обложек общей марки журнала VOGUE по культурам.
They three times appeared on the VOGUE covers, and the famous designer Yohji Yamamoto invited them to participate in the preparation of his collection.
Им трижды посвящал обложки VOGUE, а знаменитый дизайнер Йоджи Ямамото приглашал участвовать в подготовке коллекции.
Prior to the new appointment, the duties of chief editor will be performed by VOGUE UA’s publisher, Helen Chernova.
До нового назначения обязанности главного редактора будет выполнять издатель VOGUE UA Елена Чернова.
Besides, the exposition includes original VOGUE pages of different years, allowing to get acquainted with creativity of more than 80 star photographers from the very beginning of their career until the triumph and international recognition.
В экспозицию также включены подлинные страницы журнала VOGUE разных лет, позволяющие познакомиться с творчеством более 80 звездных фотографов с самого начала их карьеры до момента международного признания.
Vasiliev teaches set design at the prestigious colleges and art schools, and also manages to be both editor-in prestigious journals and VOGUE HARPER’S BAZAAR.
Васильев преподает сценографию в престижных колледжах и художественных школах, а также успевает одновременно быть редактором в престижных журналах VOGUE и HARPER’S BAZAAR.
Anna is a modern sports icon for women across the globe and has graced the pages of VOGUE, L’OFFICIEL, JETSETTER and many more.
Анна является современной иконой мирового спорта для многих женщин, она украшала страницы таких журналов как VOGUE, L’OFFICIEL, JETSETTER и других.
Statement jewellery has always been a strong aspect of the brand, this coupled with a defined signature handwriting in her ready-to-wear line, lead to Kirsty being championed by VOGUE Italia in two exhibitions in Milan.
Заявленные ювелирные изделия всегда были сильной составляющей бренда, в сочетании с определенным фирменным почерком в ее готовой к износу коллекции, которые привели к тому, что Кирсти, получила поддержку от Vogue Italia на двух выставках в Милане.
Because in addition to ordinary people, there are a lot of representatives of specialized publications like VICE, Bonboz, The Telegraph or VOGUE.
Потому что помимо обычных пользователей, тут очень много представителей специализированных изданий вроде VICE, Bonboz, The Telegraph или VOGUE.
From November 9th, Olga Sushko is leaving the post of chief editor of VOGUE UA.
С 9 ноября Ольга Сушко покидает пост главного редактора VOGUE UA.
The launch will take place in conjunction with VOGUE Fashion Night Out on September 7th.
Результаты голосования будут объявлены на Vogue Fashion Night Out 4 сентября.
In 1948, he left for the United States to work for HARPER’S BAZAAR and VOGUE, before becoming the exclusive artist for FLAIR.
В 1948 году иллюстратор уехал в США работать на Harper’s Bazaar и VOGUE, прежде чем стать эксклюзивным художника в своём стиле.
Turning professional in 2013, Marie has spent the last five years travelling across the globe, working for the likes of VOGUE, Women’s Health, ELLE and Harper’s Bazaar to capture powerful and expressive beauty and fashion imagery.
Став профессионалом в 2013 году, последние пять лет Мари путешествовала по всему миру, работая в таких компаниях, как VOGUE, Women’s Health, ELLE и Harper’s Bazaar, чтобы снимать красоту и совершенно по-новому передавать на фото людей из мира моды.
Georgia listed among VOGUE‘s 10 hottest travel destinations of 2017, also named among Tripadvisor’s top best travel destinations for this year.
Грузия, внесена в десятку самых популярных туристических направлений VOGUE в 2017 году, также состоит в списке лучших туристических направлений Tripadvisor в этом году.
He has contributed to a number of magazines including illustrations for vogue.co.uk, a series of comic strips for VOGUE Italia and animations for LOVE magazine.
Он сотрудничал с рядом журналов, включая иллюстрации для Vogue.co.uk., серию комиксов для журнала Vogue Italia и анимацию для журнала LOVE.
Результатов: 2890. Точных совпадений: 2890. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200