Рассказы оскара уайльда на английском

Здесь вы найдете все для детского развития и творчества!

Сказки Оскара Уайлда

  • The Birthday of the Infanta (День рождения Инфанты)

    It was the birthday of the Infanta. She was just twelve years of age, and the sun was shining brightly in the gardens of the palace.Although she was a real Princess and the Infanta of Spain, she had only one birthday every year, just like the children of quite poor people, so it was naturally a matt..

  • The Fisherman and His Soul (Рыбак и его душа)

    Every evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at best, for it was a bitter and black-winged wind, and rough waves rose up to meet it. But when the wind blew to the shore, the fish came in f..

  • The Nightingale and the Rose (Соловей и роза)

    «She said that she would dance with me if I brought her red roses,» cried the young Student; «but in all my garden there is no red rose.»From her nest in the holm-oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves, and wondered.»No red rose in all my garden!» he cried, and his..

  • The Young Prince (Молодой король)

    It was the night before the day fixed for his coronation, and the young King was sitting alone in his beautiful chamber. His courtiers had all taken their leave of him, bowing their heads to the ground, according to the ceremonious usage of the day, and had retired to the Great Hall of the Palace, t..

  • Замечательная ракета / The Remarkable Rocket

    Замечательная ракета
     
    Читать на английском языке
    Королевский дворец шумел, как разбуженный улей. Служанки мыли окна, лакеи украшали комнаты цветами, а стражники начищали до блеска свои заржавевшие сабли. Все готовились к свадьбе молодого принца. Целый год Принц ждал свою невесту. Она ехала из да..

  • Звездный мальчик / The Star Child

    на русском языке / in englishЗвездный мальчик
    Тяжело ступая, два дровосека возвращались домой по сосновому бору. Зимняя ночь была особенно холодна. Снег густо укутал землю и нависал большими шапками на ветрах деревьев. Мороз сковал даже тоненькие прутики. И лес вокруг был недвижим. Маленькая речка,..

  • Преданный друг/The Devoted Friend

    на русском языке / in englishПреданный друг
    Наступило утро. Старая Водяная Крыса высунула свою голову из норы. Глаза-бусинки злобно поглядели на мир, и короткие колючие усы настороженно зашевелились. Рядом в пруду резвились маленькие утята, желтые как канарейки, а их белоснежная мамаша с ярко-крас..

  • Счастливый принц /The Happy Prince

    на русском / in english Счастливый принц
    Счастливый Принц стоял на стройной колонне, возвышаясь над черепичными крышами и острыми шпилями. Его одежда была сшита из тонких листьев самого лучшего золота, глаза ему заменяли два светлых сапфира, а на рукояти его шпаги пылал ярко-красный рубин. Жители г..

  • Эгоистичный великан / Selfish Giant

    на русском языке / in englishЭгоистичный великан
    Каждый день, возвращаясь домой из школы, дети шли поиграть в сад Великана. Это был большой красивый сад. Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев вес..

Works[edit]

Complete Writings (transcription volumes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)

Plays[edit]

  • Vera; or, The Nihilists (1880)
  • The Duchess of Padua (1883)
  • Lady Windermere’s Fan (1892) Speaker Icon.svg
  • A Woman of No Importance (1893)
  • An Ideal Husband (1895)
  • The Importance of Being Earnest (1895)
  • Salomé: A Tragedy in One Act (1904) (English version; translated by Lord Alfred Douglas and illustrated by Aubrey Beardsley)
  • A Florentine Tragedy (1908) (incomplete)
  • La Sainte Courtisane (1908) (incomplete)

Novel[edit]

  • The Picture of Dorian Gray (1890 and revised 1891 editions)

Short fiction[edit]

Essays and aphorisms[edit]

  • Intentions (1891)
    • The Decay of Lying
    • The Critic as Artist
    • Pen, Pencil, and Poison
    • The Truth of Masks
  • The Soul of Man Under Socialism (1891)
    • «The Soul of Man Under Socialism,» in Man or the State? (pp. 118−141), (ed.) by Waldo Ralph Browne, New York: B. W. Huebsch (1919)

The Soul of Man Under Socialism

  • Phrases and Philosophies for the Use of the Young (1894)
  • A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated (1894)

Letters[edit]

  • De Profundis (expurgated version by Robert Baldwin Ross)
  • Letter to Robert Browning

Poetry[edit]

(Incomplete list)

  • Amor Intellectualis
  • Apologia
  • Athanasia
  • At Verona
  • Ave Imperatrix (1902) Speaker Icon.svg
  • Ave Maria Gratia Plena
  • The Ballad of Reading Gaol
  • Ballade de Margueritte (Normande)
  • La Bella Donna della Mia Mente
  • The Burden of Itys
  • By the Arno
  • Camma
  • Canzonet
  • Chanson
  • Charmides
  • Désespoir
  • The Dole of the King’s Daughter (Breton)
  • E Tenebris
  • Easter Day
  • Endymion (for Music)
  • Fabien Dei Franchi: To My Friend Henry Irving
  • Fantaisies Décoratives
  • Flower of Love
  • From Spring Days to Winter (for Music)
  • The Garden of Eros
  • The Grave of Keats
  • The Grave of Shelley
  • The Harlot’s House
  • Hélas!
  • Her Voice
  • Humanitad
  • In the Forest
  • Italia
  • Le Jardin des Tuileries
  • Libertatis Sacra Fames
  • Louis Napoleon
  • Lotus Leaves
  • Madonna Mia
  • Magdalen Walks
  • My Voice
  • The New Helen
  • The New Remorse
  • On the Sale by Auction of Keats’ Love Letters
  • Pan: Double Villanelle
  • Panthea
  • Phèdre: To Sarah Bernhardt
  • Quantum Mutata
  • Quia Multum Amavi
  • Ravenna (1878, winner of the Newdigate Prize)
  • Requiescat
  • Rome Unvisited
  • San Miniato
  • Santa Decca
  • Serenade (for Music)
  • The Shamrock (August 5, 1894, published in The Weekly Sun)
  • Silentium Amoris
  • Tædium Vitæ
  • Theocritus: A Villanelle
  • Theoretikos
  • To L. L.
  • To Milton
  • To My Wife: With a Copy of My Poems
  • The Sphinx
  • The True Knowledge
  • Under the Balcony
  • Urbs Sacra Æterna
  • A Vision
  • Vita Nuova
  • Wasted Days (from a Picture Painted by Miss V. T.)
  • With a Copy of «A House of Pomegranates»
  • Αἴλινον αἴλινον εἰπέ, τὸ δ’ εὖ νικάτω
  • Γλυκύπικρος ἔρως
  • Le Panneau (1913)
  • Canzonet (1913)
  • Le Jardin (1913)

Impressions[edit]

  • Impression: Le Réveillon
  • Impression de Voyage
  • Impression du Matin
  • Impressions
  • Impressions: Les Silhouettes
  • Impressions: La Fuite de la Lune
  • La Mer
  • Les Balloons
Symphonies/Harmonies[edit]
  • In the Gold Room: A Harmony
  • Symphony in Yellow

Sonnets[edit]

  • Sonnet: On Hearing the Dies Iræ Sung in the Sistine Chapel
  • Sonnet: On the Massacre of the Christians in Bulgaria
  • Sonnet: Written in Holy Week at Genoa
  • Sonnet on Approaching Italy
  • Sonnet to Liberty
  • Sonnets: Written at the Lyceum Theatre: Portia
  • Sonnets: Written at the Lyceum Theatre: Queen Henrietta Maria

Anonymous works attributed to Wilde[edit]

  • Teleny, or The Reverse of the Medal (1893)
  • Des Grieux, the Prelude to «Teleny» (1899)
  • Aristophanes: The Eleven Comedies (presumed translator) (1912)

Works about Wilde[edit]

  • Oscar Wilde, His Life and Confessions (1916), by Frank Harris
    • Memories of Oscar Wilde (printed as appendix to the above) by George Bernard Shaw
  • Oscar Wilde, an Idler’s Impression (1917), by Edgar Everston Saltus.
  • To R. R. (On Rereading the «De Profundis» of Oscar Wilde), a poem by Florence Earle Coates.
  • «Wilde, Oscar (Fingall) O’Flahertie (Wills),» in Alumni Oxonienses: the Members of the University of Oxford, 1715-1886, by Joseph Foster, London: Parker and Co. (1888–1892) in 4 vols.
  • «Wilde, Oscar O’Flaherty,» in A Short Biographical Dictionary of English Literature, by John William Cousin, London: J. M. Dent & Sons (1910)
  • «Wilde, Oscar O’Flahertie Wills,» in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)
  • «Wilde, Oscar O’Flahertie Wills,» in Dictionary of National Biography, 1901 supplement, London: Smith, Elder, & Co. (1901) in 3 vols.

Рекомендации

  • Новинки
  • Рекомендации

только полные версии книг

полная версия

The Picture of Dorian Gray

Классическая проза

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1890). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и…

Подробнее

The Canterville Ghost

Классическая проза

This award-winning collection of adapted classic literature and original stories develops reading skills for low-beginning through advanced students.

Accessible language and carefully controlled…

Подробнее

полная версия

The Happy Prince and Other Tales

Детский рассказ

Книга для чтения на английском языке.

Сборник «The Happy Prince and Other Tales» («Счастливый Принц и другие сказки») Оскара Уайльда, известного английского писателя XIX века, является классическим…

Подробнее

Lady Windermere`s Fan

Õnnelik prints

The Importance of Being Earnest

Иностранные языки

The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People is a play by Oscar Wilde. First performed on 14 February 1895 at St. James’s Theatre in London, it is a farcical comedy in which…

Подробнее

El retrato de Dorian Gray

Классическая проза

El retrato de Dorian Gray fue la única novela de Oscar Wilde, publicada en 1890 en la Revista de Lippincott. Como la mayor parte de su trabajo y de su vida, este melodrama gótico, fue polémico. En el…

Подробнее

Salomé

De Profundis

An ideal husband

Зарубежная драматургия

Оскар Уайльд (1854–1900) — британский драматург, писатель и поэт. Он с 12 лет носил цилиндр и умел очаровать любого собеседника. Современники вспоминали, что его разговоры были так же полны остроумных…

Подробнее

Ballade of reading Gaol

Иностранные языки

The Ballad of Reading Gaol is a poem by Oscar Wilde, written in exile either in Berneval or in Dieppe, France, after his release from Reading Gaol on or about 19 May 1897. Wilde had been incarcerated…

Подробнее

Dorian Gray portree

Зарубежная классика

Oscar Wilde´i lugu moekast noormehest, kes müüb oma hinge igavese nooruse ja ilu saavutamiseks, on üks kirjaniku kuulsamaid teoseid. Wilde´ile iseloomulikus sädelevas ja epigramlikus stiilis…

Подробнее

Esseed

Эссе

Oscar Wilde´i nimi on lugejatele ilmselt tuttav juba varasematest tõlgetest, nagu on teada ka tema värvika ja traagiliselt lõppenud elu seigad. Käesolevas kogumikus on tõlgitud tema…

Подробнее

полная версия

Vera: or, The Nihilists

полная версия

Miscellaneous Aphorisms; The Soul of Man

полная версия

A Critic in Pall Mall: Being Extracts from Reviews and Miscellanies

полная версия

Children in Prison and Other Cruelties of Prison Life

полная версия

Salomé: A Tragedy in One Act

полная версия

Impressions of America

La chasse à l'oppossum

Похожие авторы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Рассказы осеевой о совести
  • Рассказы осеевой о дружбе
  • Рассказы осеевой для дошкольников читать
  • Рассказы осеевой для детей для дошкольников
  • Рассказы осеевой для детей 5 6 лет

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии