Раса по английски как пишется

Рихард-Вальтер Дарре, Глава селького хозяйства, Министр продовольствия, Глава Центрального Управления СС по вопросам Расы и Переселения

Richard-Walther Darré, Reich Agricultural Leader, Head of Central Office of Race and Resettlement

Мир настанет только тогда, когда останется только арийская раса.

We shall never have peace till we have a pure Aryan race. How wonderful!

Убьём всех евреев, уничтожим брюнетов. И будем ближе к нашей мечте — чистой арийской расе!

We’ll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.

Говорит, это человек низшей расы.

He doesn’t want to be touched by an inferior race.

Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.

Suicide by race, by color, by occupation… by sex, by seasons of the year, by time of day.

Он сообщил о другой расе, напавшей на Землю.

His mind spoke of a second species invading Earth.

Внешний вид напоминает низшую расу киберлюдей.

Outline resembles the inferior species known as Cybermen.

Наши расы схожи, но ваш внешний вид безвкусен.

Our species are similar, though your design is inelegant

Он только мечтал остаться в истории как первый политик, вступивший в контакт с высокоразвитой инопланетной расой.

He just wanted the political glory of being the first to arrange contact with an intelligent alien species.

Раса, обнаруженная в далекой галактике.

A species discovered in a distant galaxy.

Кто-то из человеческой расы должен выиграть.

Someone’s got to win in the human race

Франция, мы твоих семян поросль, которая будет завтра украшать расу нашей французской родины.

«France, we are children of thy seed, «which will shine on the human race… «the French homeland of tomorrow.

Поэтому анархичному размножению человеческой расы следует положить конец.

It is therefore urgent to put a stop to the human race’s anarchic reproduction.

Исчезновение 98% человеческой расы вряд ли можно списать на случайную природную катастрофу.

The eradication of 98% of the human race can hardly be shrugged off as a random act of destruction.

Нет, взрыв, который вы устроите, породит человеческую расу.

No, the explosion, that you in there, are about to trigger off will give birth to the human race.

Я стала похожа на героиню фильмов Раса Мейера.

I look like a Russ Meyer movie.

Мистер Рас, я не американец.

Mr. Russ, I am not an American.

Мистер Рас,.. …познакомьтесь с детективом инспектором Ли.

Mr. Russ, I would like you to meet Detective inspector Lee.

Агент Рас, может быть сейчас самое время посвятить в подробности моего задания.

Agent Russ, maybe this is a good time… to tell him the details of my assignment.

Мое имя — Дюкард, но я — посланник Раса Аль Гула. Он наводит страх на весь преступный мир и он может указать вам путь.

My name is merely Ducard, but I speak for Ra’s al Ghul a man greatly feared by the criminal underworld.

Рас Аль Гул?

Ra’s al Ghul?

Рас Аль Гул вывел нас из темных лабиринтов наших сердец.

Ra’s al Ghul rescued us from the darkest corners of our own hearts.

Рас Аль Гул мертв.

Ra’s al Ghul is dead.

Я правильно произношу? Мистер Рас Аль Гул?

Now, am I pronouncing this right Mr. Ra’s al Ghul?

Хороший аргумент Рас.

Nice volley Rus.

Вот что имеет в виду моя маленькая Сирена, Рас, единственный способ выкинуть Тину из головы — сделать кое-что с этим.

What my little siren is saying, Rus, is the only way you’re gonna get Tina off your mind, is if you do something about it.

О, погоди, Рас, эй.

Oh, wait, Rus, hey.

Мило, Рас.

This is nice, Rus.

Здорово, Рас.

That’s great, Rus.

Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости.

To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty.

Ваша раса продает свои части тела после смерти?

You people sell pieces of yourself after you die, don’t you?

Это все, что я знаю о своей расе.

It’s the only clue I have to what kind of people they are.

В самом конце когда дела у нашей стороны стали совсем плохи ксенобиологам было приказано передать все исследования о людях Вашей расы для создания генетического и биологического оружия.

Towards the end… when things got bad for our side xenobiologists were told to hand over our notes on your people to be used in genetic and biological warfare.

хочу побольше узнать о моей расе.

I want to know more about my people.

Будьте добры, поясните, что означает «загрязнение расы»?

Will you explain what is meant by «racial pollution»?

Заместитель фюрера — авторитет в генетике чистоты расы.

The Deputy Führer is an authority on the genetics of racial purity.

Чистоту крови расы необходимо сохранять любой ценой.

«Racial blood must then be preserved in it’s purity at all costs.»

Он оскорбляет ромуланскую расу в пределах слышимости двух ромуланцев, тем самым вынуждая меня встать на их защиту и признать свою преданность им; или позволяя мне проигнорировать замечание. В любом случае у него получается посеять между нами разногласия.

He makes a racial slur within earshot of two Romulans putting me in the position of either defending them thus, giving away my allegiance to them or letting the comment pass-— in which case he’s managed to plant a seed of discord between us.

Это своего рода культ, религия, основанная на идее чистоты расы.

It’s a cult, a religion based on the idea of racial purity.

Взрослый мужчина. Белой расы.

He is an adult male Caucasian.

— Белый не в смысле расы.

I don’t mean white like Caucasian.

Грустный день в истории белой расы.

A sad day in Caucasian history.

Я на сто процентов представитель белой расы.

I am one hundred percent Caucasian.

Доктор Сароян определила что жертва была европейской расы.

Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.

— Ты способен продать свою расу?

— You’d do it to your own kind?

Когда кто-то из моей расы оступается, Бенджамин, эта ошибка остается с нами навсегда.

When one of my kind stumbles, Benjamin, it is a mistake that’s there forever.

И такая предвзятость, Да’ан, может оказаться роковой — для вас и всей вашей расы.

Then such assumptions, Da’an, may prove detrimental to you and your kind.

Он знал, что лучше для блага его расы.

He knew what was best for his kind.

У моей расы нет развитых технологий.

My kind do not embrace technology.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• race: phrases, sentences
• species: phrases, sentences
• human race: phrases, sentences
• russ: phrases, sentences
• ra: phrases, sentences
• rus: phrases, sentences
• people: phrases, sentences
• racial: phrases, sentences
• caucasian: phrases, sentences
• kind: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• РАСА — в антропологии группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, формой головы, формой лица и носа, формой и цветом волос, размерами тела и т. д.). Осн. человеческие расы …   Философская энциклопедия

• Раса X — Раса Х (англ. Race X  «Раса Икс»)  вымышленные существа из вымышленной вселенной компьютерных игр серии Half Life. Раса Х встречается в дополнении к Half Life  игре Half Life: Opposing Force, которая была разработана компанией …   Википедия

• РАСА — (фр.). Племя, порода людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАСА название естественных групп, на которые делится человечество. Следуя Блюменбаху, обыкновенно различают 5 рас: 1) кавказская (славяне …   Словарь иностранных слов русского языка

• раса — ы, ж. race <ит. razza <лат. ratio категория, разряд. 1. В антропологии исторически сложившаяся группа людей, объединенных общностью происхождения, выражающейся в общности наследственных признаков: строении тела, формы волос, пигментации… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• раса — См. племя… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раса народ, племя; категория Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• Раса — Раса, племя, порода, родъ, поколѣніе (бранн.) отродье. Расовый племенной. Ср. Раса, любезный другъ, не есть случайный физіологическій продуктъ, а результатъ цѣлаго процесса исторіи… Маркевичъ. Переломъ. 1, 1. Ср. Воспитай правильно только одно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Раса — * раса * race or variety нетаксономическая группа особей, обособленная от др. групп внутри вида (см.) фенотипическими отличиями, характерным набором аллелей (генов); географически изолированная группа особей, не имеющая, однако, полной… …   Генетика. Энциклопедический словарь

• РАСА — РАСА, расы, жен. (франц. race). Одна из групп, на которые условно делят человечество в зависимости от наличия той или иной совокупности исторически сложившихся физических признаков (цвета кожи, особенностей волосяного покрова, формы головы,… …   Толковый словарь Ушакова

• РАСА — РАСА, ы, жен. Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью наследственных физических признаков (цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и др.), обусловленных общностью происхождения и первоначального расселения.… …   Толковый словарь Ожегова

• РАСА — жен., франц. племя, порода, поколение, видоизменение животного и человека, которое ведется родом. Расы человеческого рода, породы, поколения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• РАСА — исторически сложившаяся общность людей с передаваемыми по наследству сходными внешними признаками. Принято выделять европеоидную, монголоидную, негроидную (эк­ваториальную) и близкую к ней австралоидную Р. Расовые границы нечеткие, существует… …   Географическая энциклопедия

РАСА

Термин Р. употребляется биологами в различных значениях. Чаще всего расами называют культурные формы, полученные путем отбора, иными словами, различные… смотреть

РАСА

РАСА, -ы, ж. Исторически сложившаяся группа человечества, объединеннаяобщностью наследственных физических признаков (цветом кожи, глаз, волос,формой черепа и др.), обусловленных общностью происхождения ипервоначального расселения. Европеоидная, монголоидная, негроидная р., IIприл. расовый, -ая, -ое. Расовые признаки. Расовые теории. Расоваяисключительность. Расовая дискриминация…. смотреть

РАСА

раса 1. ж. Исторически сложившаяся группа людей, объединенная общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков: цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и т.п. (в антропологии). 2. ж. Совокупность особей внутри ареала, вида или подвида, отличающихся общими биологическими особенностями и связанных общим происхождением и районом распространения (в зоологии, ботанике).<br><br><br>… смотреть

РАСА

раса
См. народ, племя…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
раса
народ, племя; категория
Словарь русских синонимов.
раса
сущ., кол-во синонимов: 3
• категория (31)
• народ (200)
• племя (116)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
категория, народ, племя… смотреть

РАСА

РАСА (санскр., букв.- вкус), одна
из осн. категорий древнеиндийской поэтики. В широком смысле означает эстетич.
наслаждение, восприятие. В трактате «… смотреть

РАСА

РАСА (от франц. race — род, порода)
в биологии, группа организмов, обособившаяся в экологич. или, иногда, в
географич. отношении внутри вида или подв… смотреть

РАСА

РАСА, см. Расы человека.

РАСА

РАСА
в антропологии группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, фо… смотреть

РАСА

РАСА(фр.). Племя, порода людей.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РАСАназвание естественных групп, на котор… смотреть

РАСА

РА́СА¹, и, ж.1. антр. Велика група людей, що мають спільне походження і ряд характерних спільних фізичних особливостей, набутих у процесі історичного р… смотреть

РАСА

РАСА ы, ж. race &LT;ит. razza &LT;лат. ratio категория, разряд. 1. В антропологии — исторически сложившаяся группа людей, объединенных общностью проис… смотреть

РАСА

        (букв. сок, вкус) — древнее театральное понятие, составившее основу ср.-век. литературных теорий и через эстетич. учение Абхинавагупты (X—XI вв… смотреть

РАСА

человеческие (от итал. razza) – исторически сложившиеся группы людей, характеризующиеся общностью наследственно закрепленных морфологич. (телесных) особенностей и имеющие общее происхождение. Совр. человечество принято разделять на 3 большие Р. (или «Р. первого порядка»): негроидную, монголоидную и европеоидную. В основу подобного разделения кладутся след. признаки: цвет кожи, форма волос, степень развития волосяного покрова на теле, особенности формы и строения мягких частей лица (нос, губы). Негроидная Р. – темная кожа, курчавые (спирально закрученные) волосы, среднее развитие волосяного покрова на теле, прогнатизм (выступание верхней челюсти), умеренное выступание скул, широкий нос, толстые губы. Монголоидная Р. – желтоватая кожа, прямые волосы, слабый волосяной покров на теле, сильное выступание скул, умеренно толстые губы, наличие т.н. «монгольской складки» верхнего века (эпикантуса). Европеоидная Р. – светлая кожа, волнистые волосы, сильный волосяной покров на теле, ортогнатизм (отсутствие выступания верхней челюсти), слабое выступание скул, узкий нос, тонкие губы. Внутри больших Р. обычно выделяют более дробные расовые группы («Р. второго порядка»), различающиеся между собой по форме головы (головной указатель), росту, пигментации волос и глаз и др. второстепенным особенностям. Напр., в пределах европеоидной Р. выделяют северную, альпийскую, средиземноморскую, балтийскую и др. Р., негроидной – негрскую, негрилльскую, меланезийскую, бушменскую и др., монго-лоидной – центральноазиатскую, байкальскую, южносибирскую и т.д. Поскольку Р. представляют собой группы, входящие в состав вида совр. человека (Homo sapiens), в бурж. антропологии широко распространено представление, согласно к-рому Р. человека аналогичны подвидам животных. Сов. антропологи убедительно доказали несостоятельность этого мнения. Принципиальное отличие Р. человека от подвидов животных заключается в том, что расовые признаки человека в наст. время не имеют приспособительного (адаптитивного) значения и не подвергаются действию естеств. отбора. Хотя первоначально Р. возникли в процессе приспособления к определ. географич. среде, все совр. Р. живут в самых разнообразных природных условиях. В то время как подвиды животных в процессе приспособит. дифференциации могут превращаться в новые виды, Р. человека не могут дать начало новым видам (вследствие того, что естеств. отбор полностью прекратил свое действие в человеч. обществе). Обществ. развитие обусловливает все более интенсивное смешение Р., что приводит постепенно к стиранию расовых различий. Все Р. совр. человека находятся на одном и том же уровне эволюц. развития. Расовые различия касаются лишь внешних признаков человека и не затрагивают жизненно важных морфологич., физиологич. и психич. его особенностей. Утверждения о наличии психич. различий между человеч. Р. (см. Расизм) противоречат данным совр. науки. Уровень развития культуры различных народов обусловлен не биологическими (расовыми), а социально-историч. факторами. Лит. см. при ст. Расизм. М. Урысон. Москва. … смотреть

РАСА

одно из «запрещенных» слов в лексиконе общечеловеков, т. к. на их взгляд это слово является оскорбительным, ибо напоминает людям небелых рас об их происхождении. Такая политкорректность приводит к обратному — люди небелых рас начинают чувствовать себя не равными белым людям, а стоящими выше, тут и начинается «черный расизм», который уже во всю свирепствует в США, ксенофобия и шовинизм по отношению к титульным народам в некоторых государствах (в том числе и в России). Неофициальная цензура слова «раса» приводит к неразрешенным противоречиям в обществе, что в конечном итоге выливается в межнациональную ненависть.
На самом деле, слово «раса» — это чисто биологический нейтральный термин. По расой понимается единая группа людей, отличающаяся от других групп особым, присущим ей сочетанием физических признаков и психических свойств, и всегда воспроизводит только себе подобных. С начала зарождения классической антропологии и до наших дней существуют самые различные расовые классификации человечества. В своей статье «Создатель расовой типологии И. Е. Деникер» современный русский расовый теоретик В. Б. Авдеев указывает, что «у истоков создания расовой типологии стоял русский ученый французского происхождения, Иосиф Егорович Деникер (1852 — 1918), который в 1900 году издал книгу «Человеческие расы» на французском и русском языках. Именно в этой научной монографии, которая до сих пор считается эталоном систематизации естественнонаучной информации, впервые были сформулированы основные антропологические принципы оценки различий между человеческими расами. В антропологии возникла расовая типология, благодаря чему классификация человеческих рас приобрела современный четкий вид» .
В современном политкорректном и толерантном западном обществе публичное обсуждение любых проблем, связанных с расовыми особенностями человечества, жестко табуировано. Результатом замалчивания проблемы расовых противоречий является межнациональная напряженность, которая выливается в столкновения представителей коренных народов какой-либо страны и приезжих, в основном, выходцев из Азии, Африки, Латинской Америки. Примеры беспорядков во Франции и в Австралии в 2005 году, всемирный скандал с карикатурами на основоположников ислама в 2006 году наглядно показывают, что попытка создать мультикультурное (см. мультикультурализм) и мультирасовое общество на базе неких единых для всех общечеловеческих ценностей обречено на провал. «Ты можешь пытаться хоть вилами выгнать природу — она все равно возвратится назад» — Гораций .
См. также: гражданин мира, двойные стандарты, дискриминация, интернационализм, общечеловеческие ценности, права человека…. смотреть

РАСА

человека (син. антропологический тип) — часть вида Homo sapiens (человек разумный), объединяющая исторически сложившуюся большую группу людей, характер… смотреть

РАСА

раса человека (син. антропологический тип) — часть вида Homo sapiens (человек разумный), объединяющая исторически сложившуюся большую группу людей, характеризующуюся некоторыми общими наследуемыми морфологическими и физиологическими особенностями, связанными с единством происхождения и определенной областью обитания; представители всех Р. обладают равными биологическими возможностями для достижения высокого уровня цивилизации.<br>      раса азиатско-американская — см. <i>Раса монголоидная.</i><br>      раса большая — P., отчетливо выделяемая по большой группе признаков; различают три Р. б.: европеоидную, монголоидную и экваториальную (негро-австралоидную).<br>      раса евразийская — см. <i>Раса европеоидная.</i><br>      раса европеоидная (син. Р. евразийская) — P., характеризующаяся волнистыми, мягкими волосами, светлой или смуглой кожей, интенсивным ростом бороды и усов. тонкими губами, узким и резко выступающим носом; основные районы обитания — Европа, Северная Африка, Западная Азия, Северная Индия.<br>      раса монголоидная (син. Р. азиатско-американская) — P., характеризующаяся прямыми и жесткими волосами, смуглой или светлой кожей, слабым ростом бороды и усов, сильным выступанием скул и наличием эпикантуса; основные районы обитания — Восточная и Центральная Азия, Сибирь, Индонезия, Америка.<br>      раса негро-австралоидная — см. <i>Раса экваториальная.</i><br>      раса экваториальная (син. Р. негро-австралоидная) — P., характеризующаяся курчавыми и волнистыми волосами, темной кожей, толстыми губами и широким носом; основные районы обитания — Африка, Юго-Восточная Азия, Австралия и острова Меланезии. <br><br><br>… смотреть

РАСА

— исторически возникшая группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние (телесные) признаки, — цвет кожи, волос и глаз, форму носа и губ, рост и пропорции тела и др., а также некоторые «скрытые» признаки — группу крови, особенности вкуса и др. Ареалы распространения таких антропологических признаков не совпадают, поэтому расовые границы нечетки и условны. Принято выделять четыре большие расы — негроидную, близкую к ней австролоидную, европеоидную и монголоидную, а внутри них малые расы (напр., внутри монголоидов — индейцы Америки). Особо выделяются переходные антропологические форма (напр., между европеоидами и негроидами — эфиопский тип) и смешанные метисные группы нового времени (в том числе между европеоидами и негроидами — группы мулатов). По своей сущности расы — явление биологическое, возникшее в ходе адаптации групп людей к различным природным условиям их обитания, различного вида мутаций и т. п.; вместе с тем, принадлежность к той или иной расе играет немаловажную социальную роль. Сильные расовые различия обычно воспринимаются людьми как свидетельство их различного происхождения, неодинаковости исторических судеб. Во многих случаях это усиливается явлениями <i>расизма</i> и <i>сегрегации</i> этнорасовых групп. Для слияния различных расовых групп в единый этнос обычно требуется длительное время и распространение расовосмешанных браков, приводящих к возникновению обширных метисных групп, как это произошло, например,  в Бразилии и на Кубе.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
категория, народ, племя
</div><br><br>… смотреть

РАСА

РАСА
(франц. race), 1) обособленные в экологическом, а иногда в морфологическом отношении группы особей внутри вида (или подвида). Различают экологич… смотреть

РАСА

племя, порода, род, поколение; (бранн.) отродье
Расовый — племенной
Ср. Раса, любезный друг, не есть случайный физиологический продукт, а результат цел… смотреть

РАСА

Термин, возникший вследствие антропологического простодушия и предназначавшийся просто для обозначения основных подразделов вида Homo sapiens. Раса определялась как любая относительно большая группа людей, отличающихся друг от друга на основе наследственных физических свойств, таких как пигментация кожи, группа крови, структура волос и т.п. В реальной практике почти невозможно классифицировать или отличить отдельных людей по таким физическим свойствам, так как ни один из определенных их наборов в действительности не обладает чертами, которые могли бы служить критериями. Если это понятие имеет какое-либо остаточное значение в отношении, то только тогда, когда оценивается относительная частота возникновения физических черт в популяции. Например, имеется много «чернокожих» с более светлой кожей, чем у многих «белых», так что цвет кожи не может служить критерием для определения любого произвольно выбранного вида. Однако среди популяции людей, которые идентифицируют себя как верных», будет более высокая относительная частота темнокожих людей, чем среди популяции тех, кто идентифицирует себя как «белых». Таким образом, ключевым критерием здесь является самоидентификация. Ясно, что рабочим определением термина раса является то, которое связано с социальной, культурной и политической идентификацией, а не то, которое может недвусмысленно определяться в соответствии с генетической классификацией. См. расовые различия…. смотреть

РАСА

(вкус, сок) — 1) Понятие индийской эстетики, особое переживание, возникающее при созерцании художественного произведения. 2) В кришнаизме Р. — один из типов любовного отношения к Кришне, а также один из типов эмоциональных состояний, соответствующих им. В этом смысле понятие Р. совпадает с понятием бхакти. В школе гаудия выделяются 12 Р.: пять основных и семь дополнительных. Основные Р. таковы: нейтральная, возникающая при переживании Кришны как Абсолюта; восторженное рабское служение; дружелюбие; родительская любовь; «сладостная» любовь (мадхурья), соответствующая любви пастушек к Кришне. Дополнительные Р.: смех, чудесные видения, отвага, жалость, гнев, ужас и отчаяние. Основные Р. образуют своего рода лестницу степеней приближения к Кришне: чем ближе бхакга к Кришне, тем теснее, глубже становятся их взаимоотношения, достигая вершины в мадхурье. Идеальная Р. — у влюбленной в Кришну PadxiL С точки зрения своего содержания, Р. глубоко эзотерична и не может быть понята вне традиции. Каждому бхакте рекомендуется избрать какую-либо одну Р., подходящую к его темпераменту, и углублять ее на своем пути преданного служения. 3) В индийской алхимии (расаяна) Р. — квинтэссенция вещей, жизненный сок, сущность, главный компонент эликсира бессмертия. Отождествляется с Шивой. … смотреть

РАСА

РАСА (франц. race, от итал. razza — род, порода, племя), исторически сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние (тел… смотреть

РАСА

Раса, племя, порода, родъ, поколѣніе (бранн.) отродье.
Расовый — племенной.
Ср. Раса, любезный другъ, не есть случайный физіологическій продуктъ, а ре… смотреть

РАСА

(race) дискредитировавший себя научный термин, прежде употреблявшийся для описания биологически отличающихся групп людей, которые, как предполагалось, имели характеристики неизменной природы. Понятие использовалось в английском языке с 16-го столетия. Его значение за последние 400 лет изменялось несколько раз по мере развития представлений о природе физических и культурных различий и, что более важно, появления идеологии, оправдывающей отношения превосходства и эксплуатации. Бэнтон в *Расовых теориях* (1987) всесторонне рассматривает многочисленные варианты данного термина.
По признанию социальных ученых, *раса* это исключительно социально сконструированная классификация, определяющая ила по идентификации данной группы. Многие авторы ставят термин в кавычки, чтобы дистанцировать его от исторических и биологических оттенков. Предпочтительнее говорить об этносе или этнических группах. Несмотря на дискредитированный характер понятия *расы*, он все еще проявляет мощное влияние на повседневный язык и идеологию. См. также Расовые отношения; Расизм; Этнос; Этническая группа…. смотреть

РАСА

(от фр. рас род, племя, порода) *исторически сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние признаки (цвет кожи, волос, глаз, форма носа и губ, пропорции тела и т.д.). Выделяют четыре больших расы: негроидную, австралоидную, европеоидную и монголоидную. Представители всех рас современного человека относятся к одному биологическому виду Ногтю 5ар1епз. Основанием для установления видового единства человечества служит *возможность образования плодовитых помесей между наиболее далёкими формами*.[1] Континуальность, плавность перехода расовых признаков людей такова, что можно построить сплошной ряд из представителей разных рас, ведущий от *типичного* фенотипа одной расы к *типичному* фенотипу любой другой расы. Непрерывность перехода одних расовых признаков в другие, возникшая в результате процессов панмиксии, служит отличительным признаком многообразия человеческих рас от многообразия подвидовых делений у животных, появившихся в результате действия изолирующих механизмов…. смотреть

РАСА

РАСА расы, ж. (фр. race). Одна из групп, на к-рые условно делят человечество в зависимости от наличия той или иной совокупности исторически сложившихся физических признаков (цвета кожи, особенностей волосяного покрова, формы головы, пропорции тела и т. п.), не обладающих неизменностью и чистотой вследствие смешения племен и народов в процессе их экономического и культурного развития. — Раньше «принято было» думать, что мир разделен искони на низшие и высшие расы, на черных и белых, из коих первые неспособны к цивилизации и обречены быть объектом эксплоатации, а вторые являются единственными носителями цивилизации, призванными эксплоатировать первых. Теперь эту легенду нужно считать разбитой и отброшенной. Сталин («Международный характер Октябрьской революции»)….Нации и расы СССР пользуются одинаковыми правами во всех сферах хозяйственной, политической, общественной и культурной жизни страны. Сталин (доклад на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов).<br><br><br>… смотреть

РАСА

– группа людей, объединенная общностью происхождения, различающаяся по чисто внешним – биологическим – признакам: цвету кожи, волос и т п. На Земле существуют три основные расовые группы – монголоидная, негроидная и европеоидная. Отличительные черты монголоидной расы – желтоватая кожа, прямые черные волосы, специфический разрез глаз; негроидной расы – темная кожа, курчавые волосы, черные глаза; европеоидной – светлая кожа. Сегодня доказано наличие единого генотипа у всех рас. Возникновение и развитие рас происходило под влиянием прежде всего географических условий, в которых жили люди, но при этом они оставались представителями единого человеческого рода. Косвенное влияние на процессы расообразования оказывали социально-культурные и языковые факторы, а также демографические процессы. Расу не следует смешивать с другими общностями людей – родом, племенем, народностью, нацией, которые различаются социальными, а не биологическими признаками…. смотреть

РАСА

Термин, по большей части синонимичный с термином «подвид». Группа популяций, схожих по комплексу наследственных биологических признаков, связанных в пр… смотреть

РАСА

(фр. race) исторически сложившаяся часть человечества, характеризующаяся некоторыми общими наследственными признаками (ростом, формой черепа, цветом кожи, волос и глаз и др.), обусловленными единством происхождения и областью расселения. Указанные расовые признаки обладают, как считается, второстепенным значением, они не имеют прямого отношения к внутренним качествам индивида, в том числе и к основным характеристикам психического расстройства. Принято различать три расы: негроидную, европеоидную и монголоидную; 2. термин, возникший вследствие «антропологического простодушия» и предназначенный обозначать основные подразделы вида homo sapiens по их физическим признакам, таким, как цвет кожи, группа крови, структура волос и т.п. Указанные признаки весьма относительны, ключевым критерием расовой принадлежности считается ныне самоидентификация индивида…. смотреть

РАСА

раса [фр. race < ит. razza] — в биологии — термин, обозначающий обособленные по ряду признаков группы внутри видов и подвидов животных и растений; чело… смотреть

РАСА

РАСА
исторически сложившаяся общность людей с передаваемыми по наследству сходными внешними признаками. Принято выделять европеоидную, монголоидную,… смотреть

РАСА

группа людей, объединенная общностью происхождения, различающаяся по чисто внешним биологическим признакам: цвету кожи, волос и т.п. На Земле существуют три основные расовые группы монголоидная, негроидная и европеоидная. Отличительные черты монголоидной расы желтоватая кожа, прямые черные волосы, специфический разрез глаз; негроидной расы темная кожа, курчавые волосы, черные глаза; европеоидной светлая кожа. Возникновение и развитие рас происходило под влиянием прежде всего географических условий, в которых жили люди, но при этом они оставались представителями единого человеческого рода. Косвенное влияние на процессы расообразования оказывали социально-культурные и языковые факторы, а также демографические процессы…. смотреть

РАСА

— таксономическая категория, неузаконенная Международным кодексом ботанической номенклатуры, применяемая в ботанике для обозначения хорошо обособленных в экологическом, а иногда и морфологическом отношении групп организмов внутри вида или подвида. Особи, составляющие Р., имеют сходные биологические особенности, связаны общим происхождением и районом распространения, составляющим часть общего ареала вида или подвида. Часто разные Р. встречаются в одном и том же месте, отличаясь экологическими особенностями. Иногда Р. отождествляют с элементарными видами (жорданонами), экотипом, породой, а географические Р. — с подвидами. <br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
категория, народ, племя
</div><br><br>… смотреть

РАСА

race, variety — раса.Обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерн… смотреть

РАСА

    (Санскр.) Обрядовый танец, исполняемый Кришной и его гопи, пастушками, в ежегодных празднествах, проходящих и по сей день, особенно в Раджастане. А… смотреть

РАСА

Ра́са. Порода (про свійських тварин). Я розсилаю лиш покладки преміованих дуже добрих зьвірят і принимаю всяку відвічальність за добре заплодженє, як і за їх прибутє, чистоту і правдивість раси. Макс Павлі, Кефлях, Стирия (Б., 1895, 37, 4); Продукция молока в Швайцариї значо зросла в послідних роках тому, що Швайцарці безперестанно поправляють уміло раси коров (Товариш, 1908, 96); Михайло запріг препишні тірольської раси воли до плуга й поганяв їх, а Івоніка став на чепігах (Коб., Земля, 259)// пол. rasa — 1) раса; 2) порода; порівн. раса, фр. -споріднена порода птахів або тварин; расовий, фр. — завідський, племінний (скот, коні) (СЧС, 363)…. смотреть

РАСА

группа людей, выделяемая на основании родства по происхождению, проявляющегося во внешне сходных физических признаках и общности территорий.
Раньше выделяли 3 основные Р.: европеоидную; экваториальную (негро-австралийскую) и монголоидную Сейчас, кроме того, выделяются американоидная (из монголоидной) и австралоидная (из экваториальной). Р.
(ветви) объединяются в 2 расовых ствола восточный (американо-азиатский) и западный (евро-африканский). Группы людей, чьи особенности являются результатом исторических контактов различных Р. и их подразделений, называются антропологическими типами…. смотреть

РАСА

(от франц. race) — в антропологии исторически сложившаяся группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными признаками (цветом кожи, глаз, волос, формой черепа, ростом и т. д.). Основные человеческие расы — европеоидная, негроидная и монголоидная. К этим расам некоторые ученые добавляют еще две — американских индейцев (америндов) и австралоидов. Все расы абсолютно равноценны в биологическом и психическом отношениях и находятся на одном и том же уровне эволюционного развития.
Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.
Синонимы:
категория, народ, племя… смотреть

РАСА

сущ.raceбез различия расы, пола, языка и религии — without distinction as to race, sex, language or religionпревосходство белой расы — (расистская теор… смотреть

РАСА

ра́са
(франц. race, від італ. razza – порода)
1. В біології – група організмів одного виду чи підвиду, яким властиві спільні ознаки.
2. Р. людини – велика група людей, що склалася історично і об’єднана спільністю походження та сукупністю певних вторинних спадкових фізичних особливостей (будовою тіла, кольором шкіри, очей, волосся, формою голови). Проте основні риси фізичної організації людини (будова кістяка, м’язів і мозку) однакові у людей всіх рас, внаслідок чого вони мають однакові здібності до культурного розвитку, ступінь якого визначається суспільними умовами і рівнем продуктивних сил даного суспільства…. смотреть

РАСА

I -и, ж.1) антр. Велика група людей, що мають спільне походження і ряд характерних спільних фізичних особливостей, набутих у процесі історичного розви… смотреть

РАСА

Крупная исторически сложившаяся группа людей, объединенных общностью происхождения и наследственных особенностей: строения тела, цвета кожи (люди белой, желтой, черной Р.), формы головы и пигментации волос, глаз и других второстепенных внешних физических особенностей. Различают три главные (большие) Р.: европеоидная, монголоидная и негроидная. Наукой доказано, что все человечество представляет единый биологический вид. Люди всех Р. обладают одинаковой одаренностью и способностью к культурному развитию, степень к-рого определяется общественными условиями и уровнем развития производительных сил данного общества…. смотреть

РАСА

раса I I «рваная одежда, лохмотья», только др.-русск. (= ἱμάτιον, Никон. Панд.; см. Срезн. III, 71), укр. ра́са (Желех.), сербск.-цслав. раса, болг. ра… смотреть

РАСА

Подразделение вида человек разумный (homo sapiens), представленного современным человечеством. Расы человека характеризируются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения и определенной областью распространения. Наиболее отчетливо выделяются три основные расы: негроидная, европеоидная и монголоидная. Признаки отличия рас (цвет кожи, глаз, волос, форма черепа, длина тела и др.) имеют второстепенное значение. Все расы обладают равными биологическими возможностями для достижения высокого уровня цивилизации. … смотреть

РАСА

– понятие, описывающее группы с предполагаемыми биологическими отличиями. Принято считать, что отличительные биологические особенности постоянны и неизменны, если только нет смешения рас. Понятие оспаривается представителями естественных наук и социологами. Большинство социологов употребляют понятие «раса» только в кавычках, отрицая биологические различия этнических (предпочтительный термин) групп. «Раса», таким образом, является искусственным термином для оправдания эксплуатации со стороны господствующих групп. (См. РАСИЗМ.)… смотреть

РАСА

(італ. razza — рід, порода, плем’я) — історично сформована група людей, які мають близькі успадковані зовнішні ознаки — колір шкіри, волосся, очей, фо… смотреть

РАСА

II «рваная одежда, лохмотья», только др.-русск. (= , Никон. Панд.; см. Срезн. III, 71), укр. раса (Желех.), сербск.-цслав. раса, болг. раса, расо ср. р. «монашеская, священническая ряса», сербохорв раса – то же. Из ср.-греч. от ит. rаsо, лат. rasum; см. Мi. ЕW 273; Фасмер, Гр.-сл. эт. 165; Г. Майер, Neugr. Stud. 3, 55; Фуа, Lautsystem 146. См. ряса.II расаII «порода». Из нем. Rasse или франц. rасе, вероятно, от ит. razza; см. Литтман 101; Оберхуммер, Anz. Wien. Аkаd., 1928, 205; Клюге-Гетце 469…. смотреть

РАСА

1) Орфографическая запись слова: раса2) Ударение в слове: р`аса3) Деление слова на слоги (перенос слова): раса4) Фонетическая транскрипция слова раса :… смотреть

РАСА

в антропологии группа людей, в которой характерный внешний облик обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, формой головы, формой лица и носа, формой и цветом волос, размерами тела и т. д.). Осн. человеческие расы европеоидная, негроидная и монголоидная. В широком смысле слова раса представляет собой форму, в которой характер человека находит выражение в его внешних признаках, в частности в форме головы и лица…. смотреть

РАСА

I -и, ж. 1》 антр. Велика група людей, що мають спільне походження і ряд характерних спільних фізичних особливостей, набутих у процесі історичного роз… смотреть

РАСА

раса, р′аса, -ы, ж. Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью наследственных физических признаков (цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и др.), обусловленных общностью происхождения и первоначального расселения. Европеоидная, монголоидная, негроидная р.<br>прил. расовый, -ая, -ое. Расовые признаки. Расовые теории. Расовая исключительность. Расовая дискриминация.<br><br><br>… смотреть

РАСА

РАСА, -ы, ж. Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью наследственных физических признаков (цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и др.), обусловленных общностью происхождения и первоначального расселения. Европеоидная, монголоидная, негроидная раса, || прилагательное расовый, -ая, -ое. Расовые признаки. Расовые теории. Расовая исключительность. Расовая дискриминация…. смотреть

РАСА

(от фр. race — род, племя, порода) — англ. race; нем. Rasse. Истор. сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние признаки (цвет кожи, волос, глаз, форма носа и губ, пропорции тела и т. д.). Выделяют 4 больших расы: негроидную, австроло-идную, европеоидную и монголоидную.
Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
Синонимы:
категория, народ, племя… смотреть

РАСА

-ы, ж.
Исторически сложившаяся группа людей, объединенных общностью происхождения и некоторых наследственных физических особенностей: строения тела, ф… смотреть

РАСА

корень — РАС; окончание — А; Основа слова: РАСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — РАС; ⏰ — А; Слово Раса содержит следу… смотреть

РАСА

раса; ж.
(фр., від іт., порода)
1. антр. Велика група людей, що мають спільне походження і ряд характерних спільних фізичних особливостей, набутих у процесі історичного розвитку під впливом природних і соціальних умов існування.
2. біолог. Сукупність організмів одного виду чи підвиду, що набула деяких відмінностей внаслідок різних умов існування…. смотреть

РАСА

— (от фр. race — род, племя , порода) — англ. race; нем. Rasse. Истор. сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние признаки (цвет кожи, волос, глаз, форма носа и губ, пропорции тела и т. д.). Выделяют 4 больших расы : негроидную, австроло-идную, европеоидную и монголоидную…. смотреть

РАСА

(франц. race) — в антропологии группа людей, характерный внешний признак которой обусловлен общими наследственными конституционными признаками (цветом кожи, формой головы, формой лица и носа, формой и цветом волос, размерами тела и т. д.). Основные человеческие расы — европеоидная, негроидная и монголоидная…. смотреть

РАСА

ж.race- биологическая раса- географическая раса- климатическая раса- нордическая раса- раса, приспособленная к определенным условиям- физиологическая р… смотреть

РАСА

раса
גֶזַע ז’ [ר’ גזָעִים, גִזעֵי-]* * *גזעСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

англ. race
нем. Rasse
франц. race
Синонимы:
категория, народ, племя

РАСА

Rzeczownik раса f rasa f

РАСА

Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где race &LT; итал. razza, восходящего к араб. rās «порода».Синонимы:
категория, народ, племя

РАСА

исторически сложившаяся группа человечества, объединенная общностью наследственных физических признаков (цветом кожи, глаз, волос, формой черепа и др.), обусловленных общностью происхождения и первоначального расселения…. смотреть

РАСА

ра́са,
ра́сы,
ра́сы,
ра́с,
ра́се,
ра́сам,
ра́су,
ра́сы,
ра́сой,
ра́сою,
ра́сами,
ра́се,
ра́сах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
категория, народ, племя… смотреть

РАСА

(1 ж); мн. ра/сы, Р. расСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

ж.raza f; биол. estirpe f

РАСА

исторически сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемы по наследству внешние признаки — цвет кожи, волос и глаз, форма носа и губ, рост и пропорции тела и проч…. смотреть

РАСА

Ра́са. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где race < итал. razza, восходящего к араб. rās «порода».

РАСА

РАСА ж. франц. племя, порода, поколение, видоизменение животного и человека, которое ведется родом. Расы человеческого рода, породы, поколения.

РАСА

f[ihmis]rotuks расизм, расист, расистский

РАСА

Ударение в слове: р`асаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`аса

РАСА

【阴】1) 人种, 种族2) 方 (动﹑ 植物的) 品种

РАСА

• faj
• népfaj
Синонимы:
категория, народ, племя

РАСА

ра́са 1
іменник жіночого роду
сукупність організмів одного виду зі спільними рисами
ра́са 2
іменник жіночого роду, істота
ссавець роду вівер

РАСА

ж.
раса (түсүнө, башынын формасына, чачынын түсүнө, кебетесине ж.б. физикалык белгилерине карай адам баласынын шарттуу түрдө бөлүнгөн түркүмү).

РАСА

ра́са[раса]-сие, д. і м. -с’і

РАСА

жraça fСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

ра́саСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

жırkСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

р’аса, -ыСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

ж.race fСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

жRasse fСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

rase, folkeraseСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

ж.
razza
белая / черная раса — razza bianca / nera
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
категория, народ, племя

РАСА

сущ.жен.раса (ҫынсен утпупе уйрӑлса таракан пысӑк ушкйнӗсем); монголоидная раса монгол расй; негроидная раса негр расй

РАСА

种族 zhǒngzú; 人种 rénzhǒngСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

расаж ἡ φυλή, ἡ ράτσα:
белая ~ ἡ καυκασία (или ἡ λευκή) φυλή· черная ~ ἡ μαύρη φυλή· желтая ~ ἡ κιτρίνη φυλή.

РАСА

1) race
2) half race
3) strain

РАСА

Раса- proles; subspecies; gens tis f, genus generis n, stirps is e ium f, phyle es f (Gr);

РАСА

раса;
еджыд раса — белая раса;сьӧд раса — чернокожая раса;торъя расаясӧс увтыртӧм — расовая дискриминация

РАСА

раса ж Rasse f cСинонимы:
категория, народ, племя

РАСА

— расовые отличия различных персонажей в игре: эльф, гном, орк, кендер, человек, дракон и т.д.

РАСА

ра’са, ра’сы, ра’сы, ра’с, ра’се, ра’сам, ра’су, ра’сы, ра’сой, ра’сою, ра’сами, ра’се, ра’сах

РАСА

сущность (наслаждения); вода; ртуть; вкус; сладкий; ощущение; пищевой – млечный сок; Брахман.

РАСА

Начальная форма — Раса, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РАСА

общность людей, отличающаяся от других групп по физиологическим и генетическим признакам.

РАСА

РА́СА (санскр., букв. — вкус), категория средневековой индийской поэтики, в ст. Поэтика.

РАСА

• druh• plemeno• rasa

РАСА

1) lat. rassaраса2) lat. rossaроса

РАСА

нәсіл;- белая (европеоидная) раса ақ (европеоидтік) нәсіл

РАСА

ж.ра́са, поро́да
коњ чисте расе — чистокро́вная ло́шадь

РАСА

(тварин) порода, ФР. походження; (людська) ф. масть.

РАСА

раса, жен.человеческие расы — чалавечыя расы

РАСА

Ра́са, -си; ра́си, рас

РАСА

Раса, человеческие расы — чалавечыя расы

РАСА

раса народ, племя, категория

РАСА

раса см. народ, племя

РАСА

{ра́са} -сие, д. і м. -сі.

РАСА

расаСм. народ, племя…

РАСА

«Порода» людей по цвету

РАСА

раса ж η ράτσα, η φυλή

РАСА

(напр. дрожжей) Rasse

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf