Рай по английскому как пишется - Наука и образование на Pishetsya.top

Перевод «рай» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

paradise

[ˈpærədaɪs]

Чувак, ты написал «Потерянный рай«?

Dude, you wrote Paradise Misplaced?

heaven

[ˈhevn]

Пора в заячий рай, лопоухий.

It’s off to bunny heaven for you, big ears.

eden

[ˈi:dn]

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай.

It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

paradize

В раю нет ни войн, ни страданий, ни бандитов.

There are no wars, no sufferings, no bandits in paradize.

другие переводы 1

свернуть

мн.
раи

Чего ты пытаешься добится, Рай?

Why are we kidding ourselves here, Ry?

Словосочетания (13)

в рай за волосы не тянут — our wills are free
в рай попадать — get to Heaven
вольному воля — спасенному рай — to each his own
замок Рай — Rye Castle
земной рай — earthly paradise
настоящий рай — real paradise
попадать в рай — get to Heaven
Потерянный рай — Paradise Lost
рад бы в рай — да грехи не пускают — one would be glad to get to paradise but the blames don’t allow it
рад бы в рай , да грехи не пускают — I would gladly do it, but it’s beyond my power

Контексты

Чувак, ты написал «Потерянный рай«?
Dude, you wrote Paradise Misplaced?

Пора в заячий рай, лопоухий.
It’s off to bunny heaven for you, big ears.

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

Чего ты пытаешься добится, Рай?
Why are we kidding ourselves here, Ry?

Киту Майклсу за «Потерянный рай«.
Keith Michaels for Paradise Misplaced.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

рай — перевод на английский

ты бы хотела попасть в рай?

So you would want to go to Heaven?

Для них это настоящий рай!

To them, this is heaven.

В раю, о, Господи, поют только ангелы.

In heaven, oh Lord, only angels sing.

Вы же не спрашиваете никого в раю, нравится ли ему там.

You don’t ask somebody in heaven if they like the place.

Показать ещё примеры для «heaven»…

«За миг единый, прожитый в раю, Я с радостью всю жизнь отдам»

«A moment spent in paradise like this Is not too clearly purchased by a life»

По крайней мере, не буду с ней в раю.

At least I won’t be joining her in paradise.

Полагаю, как член кубинского консульства, я должен расписывать замок, как рай среди пальм.

Well, I suppose as a member of the Cuban consulate, I should paint the castle as a palm-fringed paradise.

Кожух, в раю горилки не дадут ни капли.

Kozhukh, there’s not a drop of vodka in paradise for you.

Утраченный рай Милтона.

Milton’s Paradise Lost would be nice.

Показать ещё примеры для «paradise»…

Нет, Рая,я неслужу.

No, Raya, I have no job.

О, нет, Рая!

Oh no, Raya!

Забирай своё наследство, Рая!

Go get yourself you heritage, Raya!

Рая, Мигель, ступайте вдвоём!

Raya, Miguel, you two go!

Показать ещё примеры для «raya»…

Слушай,а ты правда был в «Рае»? Конечно,а что тут странного!

Were you really at the Eden?

Итак,Вы вышли из «Рая» в двадцать три сорок пять и вернулись домой…

So you left the Eden at 11:45 p.m.

Ты здорово влип. Нам все известно. Из «Рая» ты помчался на виллу Сен-Марсо.

You left the Eden and went to the Villa St-Marceaux.

А где земной рай? На Востоке.

Where was the Garden of Eden?

Ты обещал, что найдешь время, чтобы я показал тебе мой Рай.

You promised me time to take you to my Eden.

Показать ещё примеры для «eden»…

Что Ваша фабрика — рай земной.

They say your factory is a haven.

Эта страна становиться раем для преступников,… так чего вы ждете от этого?

Well, this country’s becoming a haven for criminals… so what do you expect?

Боюсь, что это — настоящий рай для бродяг.

I’m afraid it’s a bit of a haven for vagrants.

Наши лагеря — рай для голодающих русских солдат.

Our prison camps are a haven for the starving Russian soldiers.

Диана Миллер заведует этим шестисотакровым [2.4 га] раем на Западном побережье для познавших мучения животных, которые теперь могут рассчитывать на жизнь, полную мира, покоя и обилия нежной заботы.

Diane Miller is the west coast manager of this six hundred acre haven for once-abused farm animals, that can now look forward to a life of peace, security, and lots of tender loving care.

Показать ещё примеры для «haven»…

Черная магия. А фермер из Рай слышал, как корова цитировала Джеффри Чосера. А одна молодая дама из Шропшира видела Джеффри Чосера в поле, который мычал.

And a farmer in Rye heard a cow reciting Geoffrey Chaucer, and a young woman in Shropshire saw Geoffrey Chaucer in a field, mooing and suckling a young heifer!

Я по-прежнему считаю, что у тебя есть шанс, Рай.

I still say you’ve got a shot, Rye.

— Форрест прав, Рай.

— Forrest has a point, Rye.

Рай, че она?

Rye, it human?

— Рай — ты не против?

— Rye okay with you?

Показать ещё примеры для «rye»…

Раджа Кришначандра, Рай Раян Жанкипрасад,

Raja Krishnachandra, Rai Rayan Jankiprasad,

Это Айшвария Рай?

Is that woman Aishwarya Rai?

Айшвария Рай богиня!

Aishwarya Rai is a goddess.

Она как Айшивариа Рай и вы как Абишек Бачан. Кто?

She’s like Aishwariya Rai and you are like Abishek Bachan.

Ты приехала из Чианг Рая?

You come from Chiang Rai?

Показать ещё примеры для «rai»…

Рай Кудер услышал ее.

Ry Cooder heard it, too

Надо сыграть как следует, ведь Рай Кудер здесь.

I’ll have to work hard. Ry Cooder is here

А в кабинке сидел Рай и подслушивал.

And Ry, who was in the booth, must have been listening

Они скоро уже узнают, Рай.

They’ll already know, Ry.

Привет, Рай, это Грэг.

— Hi, Ry, it’s Greg.

Показать ещё примеры для «ry»…

Ну что, они не хотят с тобой в рай?

What’s wrong? Can’t you get them to go to heaven with you?

Значит, ты говоришь, коль я приму твою веру, меня возьмут в рай?

So, you’re saying, should I accept your belief, I would go to heaven?

Всех хороших девочек ждет рай.

All good girls go to heaven.

Хочешь в Рай?

Wanna go to Heaven?

Я не хочу в рай.

I don’t want to go to heaven.

Показать ещё примеры для «go to heaven»…

Где жила Ева? В земном раю.

In the Garden of Eden.

Я чувствую себя как в раю.

I feel like I’m in the garden of Eden.

Тебе придется посадить здесь целый рай, пока я тебя прощу…

Well, you’ll have to plant an entire garden of Eden before I forgive you.

Прямо как в раю.

But it’s like the Garden of Eden there.

В раю.

In the Garden of Eden

Показать ещё примеры для «garden of eden»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

heaven: phrases, sentences
paradise: phrases, sentences
raya: phrases, sentences
eden: phrases, sentences
haven: phrases, sentences
rye: phrases, sentences
rai: phrases, sentences
ry: phrases, sentences
go to heaven: phrases, sentences
garden of eden: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «рай» на английский

Предложения

Будущий рай представляется всеохватывающей бюрократической машиной.

The paradise of the future is visualized as an all-embracing bureaucratic apparatus.

Таиланд — рай для любителей spa.

Thailand is also a paradise for spa lovers.

Королевство экспериментов и рай для любознательных.

A kingdom of experiments and a heaven for those interested in the world.

Это настоящий рай для дизайнеров интерьеров.

It’s a heaven for the interior designers.

Вера в ад или рай в определенных обстоятельствах может быть равно неблагоприятна.

A belief in heaven or hell, under certain conditions, can be equally disadvantageous.

Это во многом рай для инвесторов.

This is in many ways an investor’s paradise.

Это рай для фотографов и художников.

It is a paradise for photographers and artists.

И рай, их точно не ожидает.

Well, I certainly hope to the heavens it does not.

Этот парк — настоящий рай для фотографа.

This park is a real paradise for a photographer.

Восновных религиях мира по-разному изображаются ад и рай.

The major religions of the world depict hell and Paradise in different ways.

Но не всегда рай во сне — положительный знак.

But not always paradise in a dream is a positive sign.

Большинство людей думает, что с созданием электронного мозга и начнется рай для человечества.

Most people think that with the creation of an electronic brain will start a paradise for humanity.

Без сомнения, это рай веселья и лучшая коммерческая музыка.

Without a doubt, it’s a paradise of fun and the best commercial music.

Избавление от безумия как первый шаг к возвращению в рай.

Getting rid of the madness as the first step to return to paradise.

Поэтому давайте не будем искать рай в неправильном месте.

So let us not go looking for heaven in the wrong place.

Это рай для тех кто увлекается подводным плаванием.

It is a paradise for those who love the sea.

Бизнес-тенденции также способствовали превращению туристического рая в потерянный рай.

Business trends have also contributed to turning paradise to paradise lost.

В зеленой окружающей среды, мы создали маленький рай.

In a green environment, we have created a small paradise.

Однажды представилось ему, что он был восхищен в рай.

Once it seemed to him that he was caught up into heaven.

Маленький рай, чтобы жить и чувствовать настоящие вибрации природы в теплой и дружеская атмосфера.

A small paradise to live and feel the real vibrations of nature in a warm and friendly atmosphere.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат рай

Результатов: 13830. Точных совпадений: 13830. Затраченное время: 68 мс

Источник

1
рай

Русско-английский фразеологический словарь > рай
2
рай

Sokrat personal > рай
3
РАЙ

Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЙ
4
рай

Русско-английский синонимический словарь > рай
5
рай-

Русско-английский синонимический словарь > рай-
6
РАЙ

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > РАЙ
7
рай

муж.

paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.

••

Русско-английский словарь по общей лексике > рай
8
рай

м

heaven; paradise; the Garden of Eden

земно́й рай — earthly paradise

отпра́виться в рай — to go to heaven

Русско-английский учебный словарь > рай
9
рай

м.

paradise [-s], (Garden of) Eden; Elysium [-z-] поэт.

••

рай земно́й — paradise on earth

Новый большой русско-английский словарь > рай
10
рай

м

paradise [-aɪz]

э́то настоя́щий земно́й рай — it’s a real heaven on earth

Американизмы. Русско-английский словарь. > рай
11
рай

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рай
12
рай

Синонимический ряд:

эдем (сущ.) парадиз; райские кущи; эдем

Антонимический ряд:

ад

Русско-английский большой базовый словарь > рай
13
рай

Универсальный русско-английский словарь > рай
14
рай и ад

Универсальный русско-английский словарь > рай и ад
15
рай

Русско-английский политический словарь > рай
16
рай

paradise, (Garden of) Eden; Elysium

Русско-английский словарь Смирнитского > рай
17
рай-

Русско-английский словарь Смирнитского > рай-
18
Рай

Русско-английский географический словарь > Рай
19
рай

paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.

* * *

* * *

paradise, (Garden of) Eden; Elysium поэт.

* * *

paradise

paradises

Новый русско-английский словарь > рай
20
рай

/raj/

paradise, Eden, Elysium

Русско-английский словарь Wiktionary > рай

Страницы

См. также в других словарях:

рай — рай/ … Морфемно-орфографический словарь
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
РАЙ — муж. первобытный сад, вертоград, жилище прародителей Адама и Евы. Насади Господь Бог рай во Едеме, Быт. Земной рай погублен искони. | Пребывание праведных душ. Днесь со мною будеши в раю. Лук. В рай просятся, а смерти боятся! Не позволишь ли ты… … Толковый словарь Даля
Рай — – несколько литературных памятников Древней Руси, по происхождению и содержанию никак не связанных друг с другом. Рай I – древнерусский календарный сборник уставных чтений. Календарь Р. охватывает часть триодного цикла: от недели мытаря и фарисея … Словарь книжников и книжности Древней Руси
рай — рая, предл. о рае, в раю; м. мн. нет. 1. По религиозным представлениям: место вечного блаженства, куда попадают души праведников в будущей, после смерти тела, жизни. ● Рай представляется в христианской иконографии и фольклоре тремя образами:… … Энциклопедический словарь
РАЙ — РАЙ, рая, о рае, в раю, мн. нет, муж. 1. В религиозных учениях место, где души праведников после смерти ведут блаженное существование; первонач. в библии прекрасный сад, в котором жили Адам и Ева до т.н. грехопадения (рел.). «И рад бы в рай, да… … Толковый словарь Ушакова
рай — РАЙ, рая, о рае, в раю, мн. нет, муж. 1. В религиозных учениях место, где души праведников после смерти ведут блаженное существование; первонач. в библии прекрасный сад, в котором жили Адам и Ева до т.н. грехопадения (рел.). «И рад бы в рай, да… … Толковый словарь Ушакова
рай — эдем, земной рай, лафа, ханаан, горние селения, парадиз, обетованная земля, обитель блаженных, райские кущи, елисейские поля, элизиум, молочные реки, кисельные берега, благодать. Ant. ад, преисподняя Словарь русских синонимов. рай 1. эдем,… … Словарь синонимов
Рай и ад — 天国と地獄 Жанр … Википедия
Рай на 72 — (Дагомыс,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица 72ой километр, Дагомыс, Россия … Каталог отелей
РАЙ — (не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. râу , «богатство, счастье» и др. инд. rayis, «дар, владение»), парадиз (греч. παράδεισος «сад, парк», от др. иран. pairi daçza, «отовсюду огороженное место»; из греч. лат. paradisus и… … Энциклопедия мифологии

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Перевод «рай» на английский

Словосочетания (13)

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

рай — перевод на английский

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

Перевод «рай» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат рай

См. также в других словарях:

Не пропустите также: