-
1
prodigy
1) одарённый челове́к;
2) чу́до
3)
attr.
необыкнове́нно одарённый;
Англо-русский словарь Мюллера > prodigy
-
2
prodigy
Персональный Сократ > prodigy
-
3
prodigy
[ˈprɔdɪdʒɪ]
prodigy одаренный человек; an infant prodigy чудоребенок, вундеркинд prodigy одаренный человек; an infant prodigy чудоребенок, вундеркинд prodigy чудо prodigy attr. необыкновенно одаренный; prodigy violinist замечательный скрипач prodigy attr. необыкновенно одаренный; prodigy violinist замечательный скрипач
English-Russian short dictionary > prodigy
-
4
prodigy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prodigy
-
5
prodigy
[ʹprɒdıdʒı]
1. чудо
prodigies of nature [of valour] — чудеса природы [храбрости]
2. необыкновенно одарённый человек (
ребёнок)
infant /child/ prodigy — чудо-ребёнок, вундеркинд
musical prodigy — необыкновенный /поразительный/ музыкант
3. (of) замечательный, изумительный образец чего-л.
4.
(дурное) предзнаменование
НБАРС > prodigy
-
6
prodigy
чудо
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > prodigy
-
7
Prodigy
Чудо
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > Prodigy
-
8
prodigy
noun
1) чудо
2) одаренный человек; an infant prodigy чудо-ребенок, вундеркинд
3) (
attr.
) необыкновенно одаренный; prodigy violinist замечательный скрипач
* * *
1 (a) чудесный
* * *
1) знак, предзнаменование 2) одаренный человек
* * *
[prod·i·gy || ‘prɑdɪdʒɪ /’prɒd-]
одаренный человек* * *
вундеркинд
диво
чудо
* * *
1) редк. знак
2) одаренный человек (чаще о ребенке)
3) чудоНовый англо-русский словарь > prodigy
-
9
prodigy
[‘prɔdɪʤɪ]
сущ.
Syn:
3)
уст.
знак, предзнаменование
Syn:
Англо-русский современный словарь > prodigy
-
10
Prodigy
English-Russian electronics dictionary > Prodigy
-
11
Prodigy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Prodigy
-
12
Prodigy
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Prodigy
-
13
prodigy
1. n чудо
2. n необыкновенно одарённый человек
3. n редк. предзнаменование
Синонимический ряд:
1. genius (noun) adept; brain; genius; intellect; marvel; phenomenon; portent; sensation; stunner; wonderment
2. wonder (noun) child genius; exemplar; freak; miracle; paragon; virtuoso; wonder
English-Russian base dictionary > prodigy
-
14
Prodigy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Prodigy
-
15
prodigy
1. чудо;
2. необыкновенно одаренный человек;
3. замечательный образец чего-либо.
* * *
сущ.
1) чудо;
2) необыкновенно одаренный человек;
3) замечательный образец чего-либо.
Англо-русский словарь по социологии > prodigy
-
16
Prodigy
Универсальный англо-русский словарь > Prodigy
-
17
prodigy
Универсальный англо-русский словарь > prodigy
-
18
prodigy
[`prɔdɪʤɪ]
знак, предзнаменование
одаренный человек
чудо; чудовище
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > prodigy
-
19
Prodigy
English-Russian dictionary of computer science and programming > Prodigy
-
20
prodigy
Англо-русский словарь по психоаналитике > prodigy
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Prodigy — Saltar a navegación, búsqueda Prodigy puede referirse a: The Prodigy, una banda de música electrónica, conocida por grandes éxitos como Firestarter y Smack My Bitch Up . Prodigy (rapero), un rapero estadounidense, principal vocalista del dúo hip… … Wikipedia Español
-
Prodigy — (engl. für Wunder oder Wunderkind ) ist der Name eines Moog Synthesizers einer englischen Band, siehe The Prodigy eines US amerikanischen Rappers, siehe Prodigy (Rapper) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
-
Prodigy — puede referirse a: ● The Prodigy, una banda de música big beat electrónica, conocida por grandes éxitos como Firestarter y Smack My Bitch Up . ● Prodigy (rapero), un rapero americano, principal vocalista del dúo hip hop Mobb Deep … Enciclopedia Universal
-
Prodigy — Prod i*gy, n.; pl. {Prodigies}. [ L. prodigium; pro before + (perh.) a word appearing in adagium adage: cf. F. prodige. Cf. {Adage}. ] [1913 Webster] 1. Something extraordinary, or out of the usual course of nature, from which omens are drawn; a… … The Collaborative International Dictionary of English
-
prodigy — late 15c., sign, portent, something extraordinary from which omens are drawn, from L. prodigium sign, omen, portent, prodigy, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + igium, a suffix or word of unknown origin, perhaps from *agi , root of aio I say… … Etymology dictionary
-
prodigy — index mastermind Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
prodigy — *wonder, marvel, miracle, phenomenon Analogous words: abnormality (see corresponding adjective at ABNORMAL): monstrosity (see corresponding adjective at MONSTROUS): anomaly, *paradox … New Dictionary of Synonyms
-
prodigy — [n] person or thing that is extraordinary brain*, child genius, curiosity, enormity, freak*, genius, intellect, marvel, mastermind, miracle, monster, natural, one in a million*, phenomenon, portent, rare bird*, rarity, sensation, spectacle,… … New thesaurus
-
prodigy — ► NOUN (pl. prodigies) 1) a person, especially a young one, with exceptional abilities. 2) an outstanding example of a quality. 3) an amazing or unusual thing: omens and prodigies. ORIGIN Latin prodigium portent … English terms dictionary
-
prodigy — [präd′ə jē] n. pl. prodigies [L prodigium < pro , before + OL * agiom, a thing said < aio, I say: see ADAGE] 1. Rare an extraordinary happening, thought to presage good or evil fortune 2. a person, thing, or act so extraordinary as to… … English World dictionary
-
Prodigy — NOTOC Prodigy may refer to: * Child prodigy, an individual who is a master of one or more skills or arts at an early age In music * The Prodigy, a British electronic music group ** Moog Prodigy, the synthesiser from which the group got its name * … Wikipedia
prodigy — перевод на русский
/ˈprɒdɪʤi/

I’m a prodigy.
Я вундеркинд.
Child prodigy?
Вундеркинд?
He was the same age as Feynman and had been identified as a child prodigy at the age of 12.
Он был того же возраста, что и Фейнман и был определен как вундеркинд еще в возрасте 12 лет.
Показать ещё примеры для «вундеркинд»…
And this is his protege, the young prodigy at arithmetic and son of Pech, our janitor.
А это его подопечный, молодой гений, сын нашего управляющего Пеха. — Тесть.
She’s a prodigy!
Она гений!
They just told me that he is a mathematical prodigy.
Мне сказали только что он гений в математике.
I’m a prodigy, so it’s different.
Я гений, так что это не в счет.
He’s a musical prodigy.
Он — музыкальный гений.
Показать ещё примеры для «гений»…
You can’t be a child prodigy for ever.
Невозможно всё время оставаться одарённым ребёнком
I was an infant prodigy…
Я был одаренным ребенком…
He was a child prodigy.
Он был очень одаренным ребенком.
She’s a firebending prodigy…
Она самым одаренным магом огня…
Gell-Mann was a child prodigy.
Гелл-Манн был одаренным ребенком.
Показать ещё примеры для «одарённым»…
This kid’s a prodigy.
Ётот паренЄк — чудо.
Oh, his mother thought he was quite the prodigy.
О, его мать думала, что он просто чудо.
Through this one incident, the Song-Do Troupe may find a rare and exceptional prodigy in our midst.
Благодаря этому инциденту, труппа Сондо найдёт редкое и исключительное чудо среди нас.
How is the prodigy?
Как твое чудо?
Oh, believe me, if a chef can figure it out, then a prodigy like Sweets would’ve got there long before.
О, поверь мне, если даже шеф-повар может это выяснить, то такое чудо как Свитс это понял уже давно.
Показать ещё примеры для «чудо»…
— She really is a prodigy
— Она действительно талант
Kid’s a prodigy.
Парень — талант.
Next day.they called back. said our son was a prodigy.
На следующий день они позвонили и сказали что у нашего сына талант.
Sort of a prodigy.
Своего рода талант.
He’s our prodigy.
Это наш талант.
Показать ещё примеры для «талант»…
Отправить комментарий
Предполагаемое время на прочтение: 12 минут(ы)
Кто слушает музыку (любую – не зависимо от стиля или направления), тот наверняка знает, слышал о такой группе – “The Prodigy”. Кто это – Prodigy? Почему именно так назвали свою группу? Что играли?
В начале 90-х было такое понятие в музыкальной сфере – неформалы. Почему было, оно и сейчас – нет-нет, а проявляется. Идешь по улице, а на встречу тебе – идет, как бы мягче сказать, – “некто”, облик которого вызывает вопросы. Кто они – неформалы? Почему они так хотят выделяться? От чего им нравятся яркие цвета или только черный, абсурдные формы на голове, кричащие аксессуары, странные одежды?
В те годы, музыкальную “неформальную” молодежь, можно было разделить на два основных “лагеря”. Одни носили балахоны с логотипами и принтами группы “Nirvana”, другие – одежды с надписями и фото “The Prodigy”. Одних, ошибочно, иногда называли “рокерами”, потому что Nirvana играла в стиле “рок”, других, тоже ошибочно, называли – “панками”. Не будем подробно разбирать, кто есть кто на самом деле, а поговорим о “The Prodigy”.
Сейчас неформалами называют большую часть молодежных движений, “культур”. Почему? Ну если подумать, то “неформал”, это человек, который всегда противопоставляет себя, своё мнение и стремления всем остальным, большинству. Они практически всегда отрицают опыт других и идеалы прошлых поколений. Они отрицают классический подход ко всему и даже к национальным традициям. Их цель – эпатировать, поражать всех своей “особенностью” и “неповторимостью”, всегда бросать вызов окружающим – “вот я какой! не такой как вы!”
Но выглядит этот “неформализм” примерно так: из толпы привычно одетых людей выделяется толпа фриков, которые похожи друг на друга, как клоны. К сожалению, примкнув к какой либо субкультуре, с планом – самовыразиться, неформалы просто стремятся выдать себя за кого-то другого. Но это уже совсем не наша история.
Моё мнение
Но вернемся к Prodigy. Я не буду убеждать вас, что эта группа хорошая, но и не буду говорить, на сколько она нехорошая. Это я не берусь судить. Кому нравится, тот слушает. Кому этот стиль и конкретно Prodigy – не нравится, то зачем слушать и спорить? О содержании их песен можно судить и через переводчик яндекса и гугла. Этого будет достаточно, что бы понять, о чем речь в песнях. Как таковых, текстов, там совсем не много. По моему, они там для связки музыкальных фрагментов – куплет, припев. Искать в их текстах смысл – не имеет смысла.
Я слушаю эту группу с 1992 года. Имею несколько CD-дисков их альбомов. Но я не фанат их творчества. Музыка у них совершенно необычная, но слушая её меня не тянет вести себя так, как зрители ведут себя на их выступлениях. Ритмы Prodigy не для расслабления, это точно. И слушать их музыку, расслабившись и закрыв глаза – ни как не получится. Это сумасшедшие ритмы! И они (ритмы) могут “выводить из равновесия” человека – не спорю, так и есть.
Рассказов о воздействии их музыки на человека, о полезности её или вреде – не будет. Как говорится – “смотреть и слушать людям с ослабленной психикой, больным воображением – категорически не рекомендуется!” Расскажу то, что просто интересно с музыкальной точки зрения, с точки зрения музыкального творчества.
Предыстория
Совсем недавно, представить сочетание рок и танцевальной музыки, было не так просто, а сегодня – этим ни кого не удивить. Начиная с середины 80-х, многие пытались создать такой рок-стиль музыки, под который можно было бы и танцевать. Иначе сказать, хотели сделать рок более популярным.
Было много экспериментов с объединением электронной музыки и рока (к примеру New Order), но это было уже иное направление.
И совместить в одном – рок и танцевальную музыку, ни кому не удавалось. У всех стилей были свои слушатели, обожатели и группы играли только свою музыку. Хотя и было много попыток, но из-за таких экспериментов, группы или теряли своих поклонников, или просто “разваливались”, не найдя своего нового звука.
И такие эксперименты продолжались вплоть до начала 90-х. И вот, на музыкальной сцене появились они – создатели этого нового стиля.

Лиам профессионально знает и играет на классическом фортепиано. Очень умело, а точнее, профессионально, ведет себя за пультом Ди-джея. Музыкальная карьера началась именно с ди-джейства в хип-хоповой команде “Cut 2 Kill” (группа из его родного города).
На первые заработанные на стройке деньги (подрабатывал строителем!), приобрел себе первый синтезатор “Moog Prodigy”. Название синтезатора и дало, в дальнейшем, имя будущей группе Лиама.

Кит – “лицо” Prodigy. Он очень странно, необычно, вел себя на сцене и его внешний вид, всё тело в наколках, придавало всей группе некую “необычность”. На сцене, Кит вел себя как настоящий сумасшедший. Да, его поведение было очень странным – мягко сказано. Но по отзывам тех, кто его знал близко – “он был очень добрый и отзывчивый человек”. Одно из его любимых увлечений было – возиться в саду, а больше всего он любил мотогонки. Да, мотоцикл, для него – это было ВСЕ!

С момента образования группы Prodigy, Лирой взял на себя роль главного и незаменимого танцора. Но совсем немногим известно, что Лирой ещё и играл на клавишах во время исполнения “Rock n’ Roll”, а Лиам в это время играл на ударных. Другое дело, что этот трек не вошел ни в один из альбомов… И достаточно качественной записи мне найти не удалось. Но в интернете есть и любительское видео этого исполнения.
Кит и Лирой, встретившись случайно, стали друзьями. Уже будучи хорошо знакомы, на одной из вечеринок в стиле рэйв, Кит встретил Лиема, который ди-джействовал. Кит попросил записать Лиема миксы на кассету, которые он наигрывал в сетах. А на другой стороне кассеты, Лием записал четыре собственные песни.
Кит Флинт и Лирой Торнхилл были потрясены работой Лиема. И уже в другой раз, при встрече, они попросили, чтобы Лием сыграл для них его собственную музыку, а они потанцуют под неё. Они пригласили к своей компании ещё подругу Кита Флинта – Sharky (Шарки). После этого они решили организовать группу “The Prodigy”. Лием играл на клавишных, а Кит, Лирой и Sharky танцевали.

Максим является автором многих треков Prodigy. Музыку он писал ещё с детства, потому опыт большой. Он выпустил сольно два альбома: “Hell’s Kitchen” в 2000 году и “Fallen Angel” в 2005 году.
С группой Prodigy Максим Реалити познакомился практически случайно. Когда после трехлетнего сотрудничества со своим другом, в стиле “неортодоксальной танцевальной музыки”, их дуэт распался, он уехал в путешествие на три месяца, чтобы осмыслить и найти свой путь, будущее.
Путешествуя он понял, что музыка – это его страсть. Он направился в Лондон, на поиски. Вскоре после этого, какой-то приятель дал ему адрес Prodigy. На первой встрече они обменялись кассетами, но на этом дело как бы и закончилось – ни чем. По настоящему, впервые, Максим действительно познакомился с группой во время их первого шоу.
«Я просто помню, как меня поставили посреди танцевальной сцены с четырьмя людьми, с которыми я только что познакомился, и я просто стоял сзади с микрофоном и пару раз болтал… И потом я понял, что хочу сделать это снова!».
Несколькими днями позже его попросили присоединиться к группе. Так и образовался всем известный коллектив – “The Prodigy”.
Музыкальная история Prodigy
Дебютный трек “What evil Lurks”
Музыкальная история группы началась в 1990 году, когда появился их первый сингл “What evil Lurks” и следом вышел мини-альбом на виниле, состоящий преимущественно из ранних семплов Лиема.
Диск сразу попал на пульты к ди-джеям многих клубов и был отмечен тогдашней рейв сценой. В наше время этот виниловый диск считается едва ли не самой культовой вещью от Prodigy. А что бы найти и купить оригинал – можно забыть.
После успешного выхода дебютного сингла, Prodigy отправились выступать по всем небольшим клубам по всей Великобритании. Но уже их первый заграничный концерт в Италии был восторженно воспринят итальянскими рейверами. Они провозгласили Prodigy лучшей группой тогдашней рейв-сцены.
Под Рождество 1990 года Лием объявил команде, что он недавно, тайно, подписал контракт с “XL”. А узнав о том, что группа “не шутит” и начинает большую карьеру, подруга Кита Флинта – Sharky (Шарки) сказала, что уходит из команды.
Первый хит – “Charly”
Уже в августе 1991 года Prodigy издает свой первый сингл-хит – “Charly”, это второй по счету официальный сингл группы. Лием любил допоздна бывать на рейв-вечеринках, а потом, вернувшись домой, писать музыку, будучи ещё под впечатлением от вечеринки. Таким образом и появился хит “Charly”.

“Всегда сообщите своей Мамочке прежде, чем Вы идёте куда-нибудь” – Это прямо во время жесткого брейкбита говорит кот.
Имя мультяшного кота из этой передачи – Чарли, собственно, отсюда и название для трека.
Еще за месяцы, до официального выхода этого сингла, был огромный интерес у многих средств массовой информации. А когда сингл вышел, то он сразу взлетел на первую строчку “Танцевального чарта Великобритании” и попал в первую тройку чарта “ТОП 40”. Было сделано очень много версий этого хита. Они попали и в следующий мини-сингл и в другие альбомы.
Сингл “Charly” был интересен и звукозаписывающим компаниям, которые сомневались в долгосрочности этого стиля музыки – стоит ли связываться с такими группами и стилем. Но среди общего шума негодования, стало ясно, что “Charly” стал одним из самых успешных релизов того времени. Но он оставался им и после того, как новые треки конкурентов начали заполонять танцевальную сцену Великобритании.
На фоне морального давления со стороны музыкантов с концепцией – “Любовь, Мир и Счастье”, Лием сконцентрировался на поддержании статуса самого успешного представителя hardcore сцены. Смешивая хип-хоп и бузумный стиль “house” группе удалось на долго “забраться” на Олимпе британского андеграунда и добиться уважения музыкальной общественности.
Второй хит – “Everybody in the place”
Очередной сингл “Everybody in the place” появился в декабре 1991.
Он, подогретый успехом “Charly”, быстро заскочил на вторую строчку национального хит-парада. А на первом месте стояло переиздание “Bohemian Rhapsody”, куда уж с ней было тягаться.. В мини-альбоме две версии “Charly” и два трека “Everybody in the place” и парочка других синглов.
Третий хит – “Fire”
В сентябре 92-го Prodigy выпустили третий хитовый сингл – “Fire”, который явно претендовал открыть дорогу к полноразмерному, дебютному альбому группы.
Видеолип на трек “Fire” долго не признавался группой. Всем участникам Prodigy не нравилась компьютерная графика, и вообще, как был построен сюжет клипа, и финальный результат в целом. На момент съемок производство этого видео-клипа было самым дорогим в их истории.
Сцены с костром и сидящей на холме группой были сняты в Уэльсе. В конце видео Лием Хоулетт бросает в огонь выпуск журнала “Mixmag” со статьей “Убил ли Чарли рейв?”, где речь шла о предыдущем сингле – “Charly”. Из-за негативного отношения членов группы Prodigy к получившейся работе видео-клип не был издан ни в одном из официальных видеосборниках. Их было всего два – “Electronic Punks” (1995г) и DVD “Their Law” (2005 г).
После выхода в свет их четвёртого сингла, ставший третим, хит – “Fire” их славу ни на сколько не уменьшил, а наоборот – популярность всё возрастала. Первый альбом “Experience”, безспорно, стал самой красивой вещью, когда-либо появлявшейся из рейв-культуры. Но об этом в другой раз.
Продолжение следует…
Будем рады вашему вниманию и комментариям. Вам не трудно – проголосуйте за эту статью. Буду примерно знать ваше мнение о сказанном.
Всего знать – не дано ни кому, потому многие учатся до конца своих дней, если им это интересно. Так и мы, стараемся познать и поделиться своими размышлениями.
Хотите поделиться своим опытом, знаниями – напишите и мы обязательно примем меры к изучению информации. Вы сможете выразить своё мнение или вы захотите стать автором статей прямо на нашем сайте! Не забываем про Авторские права.
Хотите поделиться мнением о прочтенном на этой страничке – очень будем рады! Оставьте свой отзыв или напишите пожелания в форме ниже.
Возможно, некоторые фото или тексты, для данной статьи, взяты из открытых источников интернета, для примера и ознакомления. Если не указано иное, то не претендуем на авторство оных. Так же, использовано немного своих, можете пользоваться. В случае, если нарушены чьи-то права – сообщите об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Пролежни смотрят на тебя как сам знаешь на что.
ВИА The Prodigy (русск. — зепродигу, продедже, продиги, продижы, пролежни, продрищи и т. д.) — вокально-инструментальный ансамбль родом из Великобритании. Благодаря своему уникальному стилю имеет сверхразноплановую аудиторию. Алсо, продал свыше 16 миллионов альбомов по всему свету и пару раз попал в книгу рекордов Гиннесса.
Участники[править]
- Liam Howlett — произносится как Лиэм Хаулетт (а не Лайэм Хоулетт, как думает большинство; запомнить просто — Лиам есть сокращённый Вильям). Собственно, автор музыки и ди-джей. В юношестве увлекался хип-хопом и хотел стать рэпером, но судьба распорядилась иначе.
- Keith Flint — Кит Флинт (из Lingvo: Кит [ki:θ] — популярное мужское и редкое женское имя; а Кейт (Kate), на самом деле, — Катя). В далёкие девяностые доставлял школоте своим внешним видом (канонический образ — «рожки» на голове, пирсинг в носу и звёздно-полосатая кофта). В последнее время косил то ли под Зорга, то ли под Тилля Линдемана. Умел петь жутковатым панковским голосом и корчить рожи. 4 марта 2019 года внезапно самоубился. Goodnight, sweet prince.
- Maxim Reality — настоящее имя Keith Palmer. Нигра, MC и танцор. Попытал счастья в сольном творчестве с переменным успехом.
- Leeroy Thornhill — танцор ногами и немного клавишник пальцами. Ушёл из The Prodigy в 2000-м, после чего сотрудничал с разными ди-джеями и выпускал соло-релизы под псевдонимом FlightCrank. Создал свой лейбл и теперь пытается писать ню-скул брейкс.
История зарождения[править]
Видео, заряжающее энергией не хуже Чумака.
Всё началось в 1990 году — в эпоху рейва и кислоты, когда спиды, колёса и прочие вещества ели в ОГРОМНОМ количестве (особо продвинутые личности живут рейв-движением и по сей день). Именно тогда вундеркинд-малолетка Лиэм Хаулетт на заработанные на стройке деньги купил себе первые вертушки, а затем и синтезатор Moog Prodigy. Написав пару говно-треков, он подумал, что неплохо было бы выступать на различных объебосных тусовках в клубах. Вскоре появилась и разноцветная команда, в составе которой оказались бывший хиппи, рэпер-растаман и двухметровый танцор, которому не сиделось на месте (90-е же).
Первое время в группе также танчила похожая на Земфиру девушка Шарки (Sharky), которая позже научила их хаотично распределять положение ног и рук под звуковые волны. Вскоре она самовыпилилась из коллектива, что, впрочем, не помешало потом ей сняться в клипе на трек «Voodoo People (Pendulum Remix)» в роли женщино которой удалось не убиться об стену и получить гешефт в конце клипа. Первый EP группы под названием «What Evil Lurks» вышел тиражом всего в 7000 копий на виниле. Со временем винил был признан винрарным, и XL Recordings переиздали его в 2004-м. Вскоре вышел первый альбом группы — «Experience». Он сходу попал на 12 строчку британского хит-парада, вызвав неописуемое бурление говн среди критиков, и снискав неимоверный успех среди продвинутой молодежи.
Уход из андеграунда[править]
В 1994 выходит «Music for the Jilted Generation». Альбом содержал в себе большое количество музыкальных экспериментов. Были даже попытки сотрудничества — трек «Their Law» был написан в тандеме с альтернативщиками из расовой британской группы Pop Will Eat Itself. Абсолютно винрарный во всех смыслах трек «Voodoo People» получил культовый статус, и до сих пор благодаря ему народ знает кто такие эти ваши The Prodigy. Трек и по сей день упорно переделывают, в том числе и по заказу самих Продиджи. Из всей массы ремиксов можно выделить только произведение расового австралийского драм-энд-бейс коллектива Pendulum. Также, известна вариация группы Ленинград под названием «Хуямба», она получилась довольно-таки бодрой. (Всегда ваш, быдло-кун.) Некоторые считают, что Слон — «Волшебники-кудесники» — чуть более забавна. Ещё доставляют ремиксы Спиралей. Также, в альбоме имеется эпическая концептуальная концовка из трёх треков, имеющая общее название «The Narcotic Suite». Она неимоверно доставляет странным людям, ну и просто — доставляет. Из всех альбомов The Prodigy именно этот является любимым у самого Лиэма.
Также, Продиджи выпустили VHS с клипами, концертными записями и всякими лулзами под названием «Electronic Punks», позже переизданную на DVD. В 90-е многие так и называли их жанр.
Получение всемирного признания[править]
Люто винрарный клип на песню «Smack My Bitch Up».
Курс молодого ди-джея.
В 95-м, Лиэм и Кит сочинили «Firestarter», а затем и «Breathe». Эти синглы рвали чарты долгое и долгое время, да и сейчас доставляют. Обе композиции стали настолько популярными, что их крутили во всех быдло-клубах на всех окраинах нашей родины. В комплекте шли не менее известные и заезженные «No Good (Start the Dance)» и «Smack My Bitch Up».
Альбом «The Fat of the Land» продался адскими тиражами, а о группе узнали и полюбили её буквально все — от митолиздов и любителей говнорока, до рэперов, выросших на Мальчишнике. Да и сейчас достаточно вспомнить хотя бы эпичнейший трек «Diesel Power», микс которого с произведением расово шведской митол-группы Pain «Shut Your Mouth», можно услышать на любой мобиле мкадного и замкадного быдла. Внезапно малолетнее быдло начало спорить, кто же круче — «Нирвана» или «Продиджи». В те давние годы этих ваших интернетов не было и все холивары ограничивались надписями на стенах: «Prodigy — круто! Nirvana — говно!!!». Или наоборот. Так же гопники любили подкатывать к прочему быдлу и небыдлу с вопросом: «Ты чё слушаешь: Продиджы или Нирвану?» При любом ответе можно было попрощаться с содержимым своих карманов или получить неиллюзорных пиздюлей. Скандальный клип «Smack My Bitch Up» добавил масла в огонь, став самым нецензурным клипом в истории MTV, пропущенным в ротацию канала (естественно, в ночное время), что только прибавило группе популярности. Каждый, кто слышал хотя бы один из треков с этого альбома, считает себя труЪ-фанатом, даже не слушая другие треки группы.
В том же ’97-м состоялся эпичный концерт группы на Красной площади, на который, по слухам, пришло свыше 250 000 фанатов. Именно с него начал своё вещание расово-неверный MTV. Будущее светило группе своей золотой жопой, но Лиэм напрочь отказался от звания поп-звизды и скрылся во мгле, чтобы не портить свою репутацию.
Спад и подъём[править]
Firestarter. Выжигают напалмом.
Breathe. Токио 2008.
Устав ездить по турам и смотреть на тупые рожи азиатов, африканцев и прочих сомнительных субстанций, Лиэм решил выпустить расово-верный альбом миксов. Обозвал он его «The Dirtchamber Sessions Volume One». Микс состоял из различных олд-скульных вещей и во многом пропалил множество треков, откуда Лиэм черпал сэмплы (тысячи их!) для своих высеров шедевров. Нищеброды тогда не имели возможность заглянуть в буклеты, а интернетов, как и компуцеров, тогда почти ни у кого не имелось. Алсо, весь этот эпичный микс из восьми «секций» был записан вживую на «British Radio 1», что является демонстрацией высокого ди-джейского скилла гуру. И никаких этих ваших сведений на компуцере — всё на вертушках и с записью в реал-тайм.
Через три года вышел сингл «Baby’s Got a Temper», вызвавший бурление говн из-за своей лирики о дейт-рейпинге с использованием наркотика Рогипнола, а также скандального видеоклипа. В 2004 году свершился камбек группы — после семи лет с момента выхода последнего альбома группа родила «Always Outnumbered, Never Outgunned». Альбом оказался тем ещё фейлом, откинул половину фэнов и притащил новую армию псевдо-фэнов, которые тащились от попсы и айрон би, в силу совершенно гламурного звучания и сомнительного вокала со всякими приглашёнными пёздами. Некоторые быдло-фанаты решили считать альбом фейлом, утверждая, что на альбоме не было Кита и Максима, и что на самом деле это — очередной сольник Лиэма. Что касается данного утверждения, то Кит и Максим всё же отметились, но только на одном треке в альбоме — «Spitfire». Они поучаствовали ещё и на треках с синглов (Максим на сингле «Girls» в «More Girls», который также является бонус-треком на некоторых изданиях самого альбома, а Флинт — на «Hotride» в «Hotride (El Batori Mix)»), но речь тут таки о критике самого альбома, ибо 95% быдла и вовсе не знает что такое синглы. При этом, что подозрительно, три предыдущих альбома и куча ЕР и синглов также являлись сольниками Лиэма, и никого это так сильно не напрягало. Просто после «The Fat of the Land» и успеха на MTV фаны начали агрессивно фапать на Флинта и все стали уверены, что это он главный в группе. Но мы-то с вами знаем.
Вышедшие позже сборник и DVD «Their Law: The Singles 1990—2005» дали возможность срубить капусты, чтобы сделать передышку и начать работу над следующим альбомом.
В 2007 году, какбэ понимая, что бабки нужны, а их нет, группа согласилась сыграть на закрытом фестивале для золотой молодёжи и олигархов. Событие звалось «Жабьим бунтом» и было огранизовано мужем Глюкозы. Инфа всплыла спустя неделю после инцидента, благодоря крысе-куну, то есть официанту, работавшему на том вечере. Алсо, глава TCI (компания, привозившая группу в Россию последние 2 раза) сказал, что за этот корпоратив отвесили бабла больше, чем за их концерт в Лужниках. Всё это вызвало нехилую драму, тонны срача и неимоверное количество бурлящего кала со стороны обиженных фанатов.
Invaders Must Die (2009)[править]
Фанаты снова были в предвкушении нового материала группы, с учётом того, что Лиэм обещал всё-таки вернуть Максима и Кита Флинта. В конце 2008 ВИА даёт несколько концертов, где представляет свои новые творения, в частности «World’s On Fire» и «Warriors’s Dance».
После выпуска альбома «AONO» Лиэм понял, что от старой рэйвовой аудитории слушателей ничего не осталось и решил адаптировать следующий альбом под новую целевую аудиторию. Так, в 2009 году увидел свет новый альбом «Invaders Must Die», или сокращённо IMD. Новый альбом отдавал попсовым оттенком, был наполнен жужжащими басами, пищалками и по звучанию был больше похож на типичный драм-энд-бейс чистейшей воды New Rave и Breaks. Отдельные личности, которым давалось прослушать альбомный сингл Omen, на вопрос «кто исполнитель?» отвечали что это Pendulum(послушайте лид в их треке Blood Sugar). Пока фанаты писали кипятком и срали кирпичами, школота махала деревянными мечами и пиздела, что «пролежни уже не те», хотя сами они были УГ и нихуя не понимали в продиджах.
Ещё до выхода альбома участники ВИА и лейбл проебали его промку, которая расползлась по интернетам мгновенно. Тогда та же школота с серьёзным ебалом начала высирать фразы типа: «пожалуй, это самый спорный альбом коллектива», «альбом не доставляет олдфагам», «в альбоме не хватает агрессивности» и прочую хуету. Несмотря на весь пафос, с которым школота предвкушала очередной фейл, даже многие олдфаги признали альбом частично винрарным. Особенно покатили заглавный трек и «Omen». Во многих европейских странах альбом занял топовые места, а на родине, в Германии и в Швейцарии занял первые (что ничуть не удивительно — однополые браки, тотальная безвкусица).
Сольники[править]
В 2000 Максим выпустил первый сольник — «Hell’s Kitchen», который пришёлся весьма по нраву многим музыкальным критикам, да и самим фанатам, за исключением объебосов, конечно, ибо «не качает». Вышли 4 сингла и, соответственно, клипа, самым винрарным из которых был «Carmen Queasy», исполненный дуэтом со Skin — вокалисткой Skunk Anansie. Стриптизёрши в кабаках раскрывали под него тему сисек. Второй альбом, «Fallen Angel», вышел в 2005, но особого резонанса уже не вызвал.
В 2001, под псевдоними FlightCrank, выпустил сольник (а также EP-шку и пару синглов) бывший участник группы Лирой Торнхилл. Музыка — рагга, даб и ню-скул брейкс.
В 2003 Кит Флинт собирался выпустить соло-альбом своего проекта FLINT с двумя барабанщиками (одновременно!), басистом и гитаристом. Альбом назывался «Device #1» и был не очень известен среди неискушённых фанатов. Альбом представлял из себя панк-рок с всё тем же Флинтом на вокале. Официально он так и не вышел, однако в сеть утекла его промка. Несколько песен, готовящихся к выходу, на эту промку так и не попали, зато там можно услышать то, что в итоге стало «Baby’s Got a Temper» уже под маркой The Prodigy. Официально же вышел только сингл «Aim4» и клип на эту песню. Флинта также можно услышать на сингле «mOBSCENE» Мэрилина Мэнсона.
Фейки и срачи[править]
- В конце 90-х многие тру-фэны купили альбом «Castbreeder», который продавался только на территории стран СНГ. Альбом чуть менее, чем полностью напоминал стиль The Prodigy, но те, кто слушал кроме них ещё и проект голландского музыканта Тома Холькенборга Junkie XL, который к слову тоже доставляет, и Lunatic Calm, должны были заметить, что происходит какая-то хуита. И в самом деле. Оказалось, что сей альбом есть всего лишь сборник треков Lunatic Calm и Junkie XL и к сабжу отношения не имеет.
- Алсо, на волне популярности группы многие узнали и о существовании нигры-рэппера Prodigy (участника достаточно винрарного олдскульного гангста-рэп коллектива Mobb Deep). Со времён первого альбома, вышедшего ещё в 2000-м, он долго молчал, и вот в 2007-м вышел его альбом «Return of the Mac». Анонимусы его всячески пиарили в «общении фэнов» и называли новым альбомом группы. Некоторые казуалы также посчитали это новым альбомом легендарных электронщиков и охотно купили.
- В 2008, задолго до выхода «Invaders Must Die», появился некий «Invaders Must Die (Promo 2008)» (драма на форуме официального сайта), который на самом деле оказался реворком (ресемплингом) треков из альбома «The Fat of the Land» работы одного канадца, скрывающегося под псевдонимом Molotov Beats. Несмотря на это, некоторые треки, вроде «Heatwave Hurricane», доставляли неимоверно, а трек «Invaders Must Die» попал в один из официальных сборников ремиксов под названием «Invaders Must Die (Fat Land Promo Mix)».
forum.theprodigy.ru[править]
Эпическое место срача о ВИА Продиджи под управлением Горди и dig7er-а. Первый, кстати, невозбранно таскался за группой в турне по СНГ в 2006-м. По слухам, убирал блевотню за Флинтом. В 2009 он уже не просто таскался, а активно участвовал в организации, особенно минского концерта, который без его участия мог и вовсе не состояться. Форум доставляет невозбранно всем фанам ВИА в этой и соседних странах (даже хохлам и жыдам). Он является шикарнейшим местом для троллинга малолеток, которые стабильно появляются на форуме и считают своим долгом сообщить всем, что «Лаям-бох музыке». Также, ввиду мультинационального состава учасников, сей форум — идеальное место для разведения хохлосрачей или объявления джихадов всяким ЕРЖ.
Cамым популярным местом у форумчан является «Флейм». Действительно доставлял несколько лет назад, однако, по мере освоения школотой интернетов, скатился в УГ. В раздельчике можно спокойно пообщаться о наболевшем, пожелать кому-нибудь слетать в Дагестан и не есть голубцов с говном по утрам или похвастаться размером своего члена. Как правило, в каждом посте форумчане оставляют идиотские смайлики. ;D
Алсо, отдельной строкой хотелось бы выделить раздел «Арена Электронной Музыки». По прошествии времени многие фонады созревают на скачку какого-нибудь секвенсора, трекера и т. п. Естественно, мозг ломать никому не охота, а слепить свой «Breathe» охота всем — поэтому народ обычно выбирает что полегче, подразумевая под этим «Ризон» (оно же Propellerheads Reason), сугубо потому что Лиэм «написал в нём АОНО» чуть более, чем полностью. Раздел имеет обособленную позицию на форуме. В нём тусуется определённая группа людей, составляя некую секту музыкантов-дрочеров. В основном, 95% произведений — УГ, но есть действительно стоящие авторы, доставляющие своим творчеством. Уже вышло 2 сборника на Интернет-лейблах. Появляются даже какие-то феерически-обдолбанные отзывы на буржуйских сайтах, в которых юзаются цитаты наподобие «Это разрушение межнациональных барьеров музыкой пост-советского пространства.» и прочих умных слов. Есть вероятность, что раздел тихо-мирно отвалится от форума и уйдёт в свободное инди-плавание. Такие дела.
The Prodigy и «В контакте»[править]
Фаната Продиджи можно легко узнать по аватару с Лиэмом или Флинтом. Алсо, это может быть аватар с неаккуратно приклеенным логотипом альбома «Invaders Must Die» или его обложка. В группе обычно народ постится срачными постами типа что «The Fat of the Land» никогда не переплюнуть, и что драм — очень отличная музыка.
Как отличить фаната Пролежней…[править]
Отдельные фаны любят делать прическу, «как у Флинта» на закате 90-х. По сей день некоторые отсталые от жизни почитатели коллектива имеют за честь поставить себе зелёные (или другого яркого цвета) рога.
Алсо, те, кто слушают Linkin Park и Limp Bizkit, считают, что Пролежни — это альтернатива. Вообще, вопрос о том, в каком стиле они играют, продолжает идти из уст казуалов, которые сразу же после регистрации на форуме начинают задавать этот вопрос, довольно-таки риторический.
Обычно задроты включают на телефоне «Breathe» и пытаются доказать другим, что они — невъебенно трушные фэны. Большинство из них — те, кто узнали о группе после клипа «Baby’s Got a Temper» или даже «Spitfire» — считают, что Кит Флинт — главный в группе и называют Максима Лиэмом Хаулетом.
Олдфаги, в основном, уже не те: одни отбросили коньки от передоза, другие превратились в офисный планктон и слушают «Their Law» или «No Good» у себя дома в наушниках вечером с унылым выражением ебала или дрочат на записи концертов середины 90-х, но всем похуй.
Тру-фэны не уважают «союзовские» диски, считая, что их покупает только нищеброд, и всячески ругают за браки и отсутствие парочки страниц в буклетах.
…и как вычислить быдлофаната[править]
Так уж повелось, но фанаты Продэдже, в основном, — быдло, и искать этому объяснения не стоит. Нужно просто принять это как факт. Отдельно заставляют срать кирпичами следующие факторы:
- быдлофонаты утверждают, что у Продиджи over 9000 альбомов, не имея понятия о том, что такое сингл или EP;
- с пеной у рта будут утверждать, что первый альбом Продиджи — %имя пиратской кассеты с записью би-сайдов с синглов, купленной на рынке в конце 90-х — начале 2000-х%;
- думают, что «Castbreeder» — официальный альбом группы, некоторые даже называют его своим любимым (не забывая упомянуть о 10-15-летнем стаже фонадства);
- многие имеют на телефоне ремикс Pain vs. The Prodigy и называют его отличной вещью. Кстати, Лиэм и сам теперь исполняет его время от времени, видимо, для лулзов (пруфлинк).
- говорят «Кейт» и «Лайам» вместо «Кит» и «Лиэм»;
- не знают, что термин «Electronic Punks» придуман самой группой, а не поклонниками, или всерьёз считают его жанром музыки;
- ну и просто отличаются большим количеством мата, как и любое быдло.
The Prodigy и сраная рашка[править]
Российское быдло такое быдло.
Выступали в России немыслимое количество раз. Впервые приезжали зимой аж 1995 года, дав концерт в ГЦКЗ «Россия». Два года спустя, в 1997 году собрали на Красной площади невъебенную толпу сильно over 9000.
9 октября 2009 года в Москве (а точнее в граничащем замкадье в крокус экспо) прошел их концерт в поддержку альбома Invaders Must Die, где произошёл ряд фейлов:
1. Как сказали охранники «организатор не заказал гардероб»[1], соответственно такого и не было, а учитывая, что уже была глубокая осень, то людям приходилось тусоваться в фан-зоне в верхней одежде или хотя бы повязывать её вокруг тела.
2. Всем желающим бесплатно (ЩИТО? Если бы бесплатно — то 1/2 зала бы окуклилась еще на разогреве. Как свидетель подтверждаю, что богомерзкий Ягуар продавался за 200 р. примерно за банку. Так-то.) раздавалось мерзкое пойло и соответствующие наклейки, быдло блюют в радостях от передоза любимого напитка, остальные блюют от запаха напитка, который там присутствовал выше всяких норм.
3. Концерт приводился в зале, который изначально был предназначен для всевозможных выставок и представлял из себя большую железную коробку поделенную заграждениями на зоны. Теплового лампового звука ЯВНО не получилось.
4. ??????
5. PROFIT
А сами парни жгли конечно.
В июне 5 2010 года в Москве должен был состояться долгожданный концерт The Prodigy, который мог заодно стать последним концертом в жизни группы, а так же многих пришедших на концерт фанатов. Сранорашкинская компания Globalclubbing, являвшаяся организаторами концерта, эпично просрала все полимеры, решив сэкономить на постройке сцены. В итоге за сутки до концерта сцена развалилась в ебеня от ветра, бушевавшего в тот день. Стоит ли говорить, что от диких битов Лиэма сцена бы развалилась точно так же?
Однако интересен этот случай не отменой концерта, а тем, как ебануто повели себя организаторы. Отказавшись отдавать деньги за билеты обратно, Globalclubbing с упорством упоротого стала утверждать, что всё прошло кроме концерта отлично, и что вообще они нихуя никому не должны, надеясь на то, что в сраной рашке люди и не к такому опусканию привыкли и все всё забудут. А вот хуй! Как оказалось даже в этой стране людей можно довести, что привели к эпичному срачу с организаторами на всех фронтах, включая форум Globalclubbing.
28 мая 2011 г. Продиги, таки доехали до Рашки в очередной раз и отыграли часок на говнофесте какого-то радио,
к чести организаторов будет сказано, что в этот раз всё вышло лучше чем обычно,
сцена не развалилась, и слушатель мог спокойно расслабиться под до боли знакомые треки.
Примечания[править]
- ↑ а вроде бы адекватная фирма, привозила в свое время Iron Maiden и Queen c Полом Роджерсом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
вундеркинд m
гений m
чудо n
одаренным
чудо-ребенка
Предложения
The young prodigy began inventing instruments at home.
Молодой вундеркинд начал изобретать инструменты дома.
My brother is having issues, and he’s the prodigy, so my mother’s on edge.
У моего брата проблемы, он вундеркинд, поэтому моя мама на пределе.
They just told me that he is a mathematical prodigy.
Мне сказали только что он гений в математике.
The vamp who did this, prodigy.
Вампир, который это придумал, гений.
I’m too old to be called a prodigy.
Я слишком стар, чтобы сойти за «чудо«.
Through this one incident, the Song-Do Troupe may find a rare and exceptional prodigy in our midst.
Благодаря этому инциденту, труппа Сондо найдёт редкое и исключительное чудо среди нас.
The prodigy had begun to compose his first works as a child with the help of his father.
Вундеркинд начал сочинять свои первые произведения еще ребенком с помощью отца.
You see, once in every generation, a surgical prodigy arises.
Понимаешь, раз в поколение, появляется хирургический гений.
Matthew was a prodigy, too, but it was more than that.
Мэтью тоже был вундеркиндом, но дело не только в этом.
I’m a prodigy, so it’s different.
Я гений, так что это не в счет.
This physics prodigy… he was seeing the school therapist.
Этот гений физики, он наблюдался у местного психолога.
When I entered the field of string theory, I was a prodigy.
Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением.
It will be frustrating and painful to have to correct major flaws after initially believing a child to be a prodigy.
Неприятно и болезненно быть вынужденным заниматься устранением основных недостатков после изначального мнения, что ребенок будет вундеркиндом.
He is a prodigy, and he can also write songs.
Он вундеркинд, и он также может писать песни.
She started playing the piano at the age of two and was soon recognized as a musical prodigy.
Она начала играть на пианино в возрасте двух лет, и вскоре была признана музыкальным вундеркиндом.
Moscow is a prodigy in ice ballet performances.
Москва — вундеркинд в спектаклях ледового балета.
Mendelssohn was the only musical prodigy of the 19th century whose stature could rival that of Mozart.
Мендельсон единственный музыкальный вундеркинд девятнадцатого века, чьё дарование могло конкурировать с гением Моцарта.
And finally, Flavor Flav was considered a musical prodigy and learned how to play 15 different instruments by ear.
Flavor Flav считается музыкальным вундеркиндом, который научился играть на 15 различных инструментах на слух.
Tails has been described as a mechanical prodigy who rivals Dr. Eggman but has not yet realized his full potential.
Тейлз был описан как механический гений и соперник доктора Эггмана, однако ему ещё предстоит реализовать свой потенциал.
Abel Mustafov was a mathematical prodigy that has made the greatest breakthrough ever in universal theory research.
Абель Мустафов был математическим гением который совершил величайший в истории прорыв в исследовании теории вселенной.
Предложения, которые содержат prodigy
Результатов: 1018. Точных совпадений: 1018. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Предложения со словом «prodigy»
|
Then the prodigy ripened into genius. |
Потом чудо переросло в гения. |
|
Abel Mustafov was a mathematical prodigy that has made the greatest breakthrough ever in universal theory research. |
Абель Мустафов был математическим гением который совершил величайший в истории прорыв в исследовании теории вселенной. |
|
There is a 16-year-old science prodigy studying cancer research at Johns Hopkins! |
В Университете Джона Хопкинса есть 16 — летний вундеркинд, занимающийся исследованиями рака. |
|
But to Lestat, a pupil… an infant prodigy with a lust for killing like his own. |
А для Лестата, ученицей… вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных. |
|
Mulder met you as a chess prodigy . |
Малдер повстречал тебя как юного гения шахмат. |
|
Staunton spent the late 1850s avoiding a match with the American chess prodigy Paul Morphy — a Bobby Fischer-like talent, and ultimately his equal in madness as well. |
Стаунтон в конце 1850 — х годов всячески увиливал от матча с американским шахматным вундеркиндом Полом Морфи (Paul Morphy), который не уступал Роберту Фишеру (Robert Fischer) по таланту – а в конце жизни и по безумию. |
|
Battle of East vs West: ‘Putin-backed prodigy ‘ on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships |
Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам |
|
You see, once in every generation, a surgical prodigy arises. |
Понимаешь, раз в поколение, появляется хирургический гений. |
|
You are certainly a prodigy ; you will soon not only surpass the railway, which would not be very difficult in France, but even the telegraph. |
Да вы чародей! Скоро вы обгоните не только железную дорогу — это не так уж трудно, особенно во Франции, но и телеграф. |
|
You know, in the late 18th century, there was a math prodigy named Carl Friedrich Gauss who was faced with the same tedious problem that you are. |
Знаете, в конце XVIII века гений от математики Карл Фридрих Гаусс столкнулся с такой же утомительной задачей, как и вы. |
|
Amelia was bewildered by his phrases, but thought him a prodigy of learning. |
Эмилию ошеломляли его высокопарные фразы, но она считала его чудом учености. |
|
He is generally thought a fine young man, but do not expect a prodigy . |
Вообще его находят славным малым, но не рассчитывайте увидеть чудо. |
|
I hope you will be pleased with my son; but you must not expect a prodigy . |
Надеюсь, что вам понравится мой сын, — только прошу вас, не ждите чуда. |
|
It traversed the battle like a prodigy . |
Они возникли в битве словно некое чудо. |
|
Of the prodigy of all wraths, said others. |
По словам других, ее сотворило чудо народного гнева. |
|
How’s your prodigy child? |
Как твой чудо — ребенок? |
|
He’s like a crappy little credit-card-counting… Criminal prodigy Rain Man. |
Да он просто фигов чудо — ребёнок дождя, мухлюющий с кредитками. |
|
Maggie Pierce… prodigy cardio chief. |
Мэгги Пирс… чудо — шеф кардио. |
|
Oh, believe me, if a chef can figure it out, then a prodigy like Sweets would’ve got there long before. |
О, поверь мне, если даже шеф — повар может это выяснить, то такое чудо как Свитс это понял уже давно. |
|
But compared with Duran you were like a good sound chess player against a boy prodigy . |
Но по сравнению с Дюраном ты то же, что хороший, толковый шахматист по сравнению с шахматистом — вундеркиндом. |
|
It was all as simple and easy to learn and understand to Duran as chess to a child chess prodigy . |
Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду. |
|
No, she’s a teenaged golf prodigy . |
Нет, она гольф — вундеркинд. |
|
But to Lestat, a pupil an infant prodigy with a lust for killing like his own. |
А для Лестата, ученицей вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных. |
|
None of my siblings have tapped into their power, little bit of a child prodigy . |
Никто из моих братьев и сестёр не подключился к своей силе, я немного вундеркинд. |
|
He was some sort of musical child prodigy . |
Он был что — то вроде музыкального вундеркинда. |
|
No, you’re not a genius, you’re not a prodigy . |
Нет, ты не гений, ты не вундеркинд. |
|
Your grandfather thought that he was going to make a fortune out of me… as a child prodigy . |
Твой дедушка думал, что он сделает на мне состояние… Как на вундеркинде. |
|
When I entered the field of string theory, I was a prodigy . |
Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением. |
|
Not of the brilliant little prodigy but of his father, who had taught him everything. |
Не о блестящем маленьком гении а о его отце, который научил его всему. |
|
Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy , and prima ballerina in our family, so… |
Да, и по твоим словам в нашей семье есть черный пояс, гений искусства и прима балерина, так что… |
|
Back then, she was just a computer prodigy brought in to design the company’s internal network. |
В то время, она была просто компьютерным гением привлеченная к разработке внутренней сети компании. |
|
By the time she was 3, Alexi realized she was a music prodigy . |
Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений. |
|
Do you really think that the Feds are gonna let a prodigy like me rot in a jail cell? |
Правда думаешь, что федералы дадут гнить в тюрьме гению вроде меня? |
|
She’s smart and forward-leaning and a prodigy . |
Она умная, прогрессивная и одаренная . |
|
Why didn’t you tell me we were in the presence of a prodigy ? |
Почему ты не сказала мне что нас почтил своим присутствием одаренный человек ? |
|
When my guys came back to New York, they couldn’t stop talking about this prodigy named Cameron Howe. |
Когда мои парни вернулись в Нью — Йорк, то прожужжали мне все уши об одаренной Кэмерон Хоу. |
|
Mary has been identified… as a math prodigy . |
Было установлено, что Мэри — одарённый математик. |
|
Except Dr. Kendrick says I’m a prodigy . |
Правда, доктор Кендрик считает, что я одаренная . |
|
I thought you were some sort of child prodigy . |
А я думала ты типо одаренный . |
|
There’s no short-cuts, unless you’re a prodigy . |
Поблажек не бывает, только если ты не одарённый . |
|
Like a violin prodigy or something? |
Типа одарённый скрипач или что? |
|
You’ve turned out to be quite the pint-sized prodigy , if I may say. |
Ты достаточно одарённая , если так можно сказать. |
|
The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament. |
Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир. |
|
Our young prodigy here, David Bohm, has helped assemble this highfidelity radio. |
Наше молодое дарование, Дэвид Бом, помог с созданием высокоточного радио. |
|
I told this waiter I was a teen prodigy in town to play the cello for Tony Blair and Oprah. |
Я убедила официанта, что я одарённый ребёнок, и приехала что бы сыграть на виолончели для Тони Блэра и Опры. |
|
This boy is a damn prodigy , Mabel. |
Этот пацан — настоящий самородок, Мэйбл. |
|
Okay, maybe he’s a prodigy . |
Ладно, может он самородок. |
|
In the next book, Amazing Amy became a prodigy . |
В следующей книге великолепная Эми стала виртуозом. |
|
Bet you’d never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic. |
Держу пари, ты никогда не поверишь мне, если я скажу тебе что он был скрипачом — виртуозом и играл два года в филармонии. |
|
Grocer found dead — suicide suspected as mother of literary prodigy is discov- |
Бакалейщица найдена мертвой — самоубийца, мать молодой писательницы… |
|
Ex boy band cutie gets up close and personal with prodigy Jude Harrison. |
Бывший участник бойз — группы красавчик Томми сближается с восходящей звездой Джуд Харрисон. |
|
Even your daughter, the prodigy ? |
Даже твоя дочь, это талантище? |
|
He was silent for a while. ‘He is a prodigy ,’ he said at last. |
Минутку он помолчал, потом произнес: — Куртц — диковинка. |
|
She was a musical prodigy and goddaughter of King Louis’ great-grandfather. |
У нее были способности к музыке, и она крестница прадеда короля Людовика. |
|
Prodigy and master in Paris, underlings in the vats. |
Начальство в Париже, слуги — в бочке. |
|
Papa was a prodigy in the field of meat, but his real genius was for human nature. |
Папа был одаренным человеком в мясном деле,но его настоящая гениальность — в умении разбираться в людях. |
|
I hate the image of you staring out the window, like some prodigy watching other children play. |
Ненавижу мысль о том, что ты одиноко смотришь в окно, как какой — то чудовищный наблюдатель за игрой других детей. |
|
An auditing prodigy , he claimed scientology cured his asthma. |
Звезда одитинга с юных лет, он утверждает, что сайентология исцелила его от астмы. |
|
Long I gazed at that prodigy of plumage. |
Долго любовался я этим пернатым чудом. |
|
Eight Springfield automatics with silencers, preferably the AAC Prodigy suppressors, a few dozen ammo packages, and something to carry it all in. |
Восемь автоматических Спрингфилдов с глушителями, желательно с передовыми подавителями звуков, несколько десятков коробок патронов, и что — то, в чём это можно унести. |




