Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
прий—ти́ в се—бя́ (соверш. вид. Соответствующее сочетание со значением несовершенного вида — приходить в себя).
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [prʲɪɪ̯ˈtʲi f‿sʲɪˈbʲa]
Семантические свойства
Значение
- обрести, восстановить свою способность ориентироваться, чувствовать, думать, соображать (после обморока, контузии и т. п.) ◆ — Он пришёл в себя, он спасён, он через неделю будет совсем здоров, — шепнул он ей. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Картечь раздробила мне обе ноги. Когда я пришёл в себя, была уже ночь и никого не было в поле. Ф. Н. Глинка, «Очерки Бородинского сражения», Воспоминания о 1812 годе, 1870 г. [НКРЯ] ◆ Потом, закрывши лицо руками и громко зарыдав, без чувств упала на не прибранную ещё постель Аграфены Петровны. Нескоро пришла в себя, нескоро собралась с силами. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ Его и рабочего с городского бассейна вихрем подняло с земли и перебросило через забор в сад. Придя в себя, он вытащил из-под упавших обломков забора и брёвен молившего о помощи человека. В. А. Гиляровский, «Ураган в Москве», 1904 г. [НКРЯ]
- перестать волноваться, беспокоиться; успокоиться ◆ Не успел я ещё прийти в себя от заявления офицера — как моё собственное имя, несколько раз с усилием выкрикнутое, поразило мой слух. И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Тут и милая старушка, которая уже теперь не может прийти в себя от умиления при виде той массы панталон, которая всё больше и больше увеличивается, по мере приближения к центру городка. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ] ◆ Так, призрак какой-то, кошмар… Там придёшь в себя и будешь работать по-настоящему. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Антип был ошеломлён и не мог прийти в себя. А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г. [НКРЯ]
Синонимы
- очнуться
- опомниться
Антонимы
- потерять сознание, отключиться, упасть в обморок
- ?
Гиперонимы
- ?
- ?
Гипонимы
- ?
- ?
Этимология
??
Перевод
обрести, восстановить свою способность ориентироваться, чувствовать, думать, соображать (после обморока, контузии и т. п.) | |
|
перестать волноваться, беспокоиться; успокоиться | |
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
приди в себя
- приди в себя
-
- приди в себя
-
нареч
, кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS.
.
2013.
.
Смотреть что такое «приди в себя» в других словарях:
-
ПРИЙТИ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
ПРИЙТИ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
ПРИХОДИТЬ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
-
успокойся — спрячь рога, утихомирься Словарь русских синонимов. успокойся нареч, кол во синонимов: 30 • акстись (8) • … Словарь синонимов
-
окстись — предл, кол во синонимов: 7 • акстись (8) • одумайся (1) • перекрестись (1) • … Словарь синонимов
-
Стряхни пыль с ушей — Имеется в виду: раскрой глаза, приди в себя, опомнись … Словарь народной фразеологии
-
раздуплись! — очнись, приди в себя! … Жаргон тусовки
-
Таиланд — Королевство Таиланд, гос во в Юго Вост. Азии. Национальное название страны Муанг Таи страна таи закрепилось в международном употреблении в англ, полукальке Таиланд (Thailand) от этнонима таи и англ. land страна . До 1939 г. и в 1945 1948 гг.… … Географическая энциклопедия
-
Симфония № 8 (Малер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 8. Мюнхен, сентябрь 1910 года. Генеральная репетиция мировой премьеры Восьмой симфонии Малера, Neue Musik … Википедия
Придя в себя, я сидела в кругу и восстанавливала в памяти пережитое.
Когда я пришёл в себя, то увидел, что лежу на низенькой кровати в скудно обставленной комнате.
Постепенно я стал приходить в себя, и в памяти отчётливо отобразилось всё, что произошло прошлой ночью.
Она уже пришла в себя от неожиданности, и краска вспыхнула на её щеках.
Пошла пешком по остям, хотела прогуляться, прийти в себя после процедуры.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: побелённый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Когда я наконец пришёл в себя, то ничего странного вокруг не заметил.
После возвращения в палату время от времени приходила в себя, но была абсолютно бессильна пошевелиться или поднять голову, тут же погружалась в глубокий сон.
– Да вот… я думал… думал, господину барону было бы угодно взглянуть на ту, которую он избавил от смерти, когда она придёт в себя.
Понадобилось четыре месяца, чтобы просто прийти в себя, понять, что ниже пояса он своего тела не чувствует.
Еврей пришёл в себя, поднялся на ноги и не знал, как благодарить доброго незнакомца.
Но я всегда скоро приходил в себя и пресекал подобные мысли.
А поскольку таких низкорослых было очень много и даже у святых терпение не бесконечно – мне приходилось по нескольку часов ночью приходить в себя, чтобы успокоиться и приготовиться к следующей баталии.
Однако правоохранительные органы вскоре пришли в себя, вызвав подкрепление, ближе к вечеру разогнали демонстрантов.
Страна выздоравливала, приходила в себя, с ужасом вспоминая минувшие годы бедствий, оплакивая миллионы смертей, надеясь на будущее.
Именно так он сказал после того случая в лесу, едва я пришёл в себя от пережитого ужаса…
– Как будто это так просто! Ладно, иди уже, не жди меня, мне нужно ещё переодеться и немного прийти в себя. Увидимся вечером на тренировке.
Надо отдать должное девушке, она сумела быстро прийти в себя.
Старик увидел, что его подопечный пришёл в себя и заговорил с ним.
Теперь, немного придя в себя, я осмотрелась и увидела, что ни на каком жёстком диване я не лежу, а лежу на столе в той самой комнате, где и начался так ужасно закончившийся сеанс снятия сглаза.
Вы же знаете, ей нужно передохнуть и прийти в себя, – сказала мама, стоявшая на пороге комнаты, – может быть, ты хочешь чашечку чая или чего-нибудь ещё, мама?
– Земляне? – первой пришла в себя анимешка. – А ты уверен? Много ли ты видел землян со своим третьим уровнем?
Если он останется жив, то очень скоро придёт в себя и опять поднимет тревогу.
И каждый раз молодой цзюйжэнь терял сознание и приходил в себя уже в лагере, когда товарищи стаскивали его с седла.
Я был застигнут врасплох и до сих пор не могу прийти в себя.
Пилот пришёл в себя спустя сутки после того, как их обнаружили и привезли в этот дом.
Вылеченный парнем стражник пришёл в себя, ощупал свои кости и неожиданно заорал.
Вечером, едва придя в себя, лейтенанты усаживались за мониторы компьютеров в классе учебного корпуса.
Одни люди испытывают острый стресс, после которого долгое время не могут прийти в себя.
– В это? – придя в себя, выдавил я. – Неужели я похож на сумасшедшего? Ведь это четвёртый блок, там же тысячи рентген!
Он тряхнул головой, как будто приходя в себя, и надвинулся на противника.
Всего на полсекунды, но как только он пришёл в себя и надумал угостить врага в упор электрическим разрядом, тот сделал это мгновением раньше.
Как ни странно, через некоторое время исследователь стал приходить в себя.
Не успела она прийти в себя, как её ждало новое потрясение – рядом с ней из земли стала расти какая-то фигура.
А мы долго не могли прийти в себя от тепла, уюта и доброй, радушной встречи.
Постепенно, однако, я начал приходить в себя, и тут услышал собачий лай и вновь увидел свет прямо перед собой.
Он вскрикнул, в ужасе отпрыгнул в сторону и скрылся, прежде чем я успел прийти в себя и заговорить с ним.
Я помолчала немного, приходя в себя, и, по мере того как утихали эмоции, а сердце восстанавливало привычный ритм, я вдруг начала понимать, вернее, чувствовать, что поступила крайне глупо.
Шлюпка не успела отойти от борта, как чудовище пришло в себя и, сильно ударив широким плоским хвостом по воде, скрылось в глубине.
– Я до сих пор не могу прийти в себя, – сказала сотрудница и охотно повела ребят в помещение, где хранились посылки.
Однажды он поцеловал меня – это было ещё весной, в мой день рождения, но я до сих пор не могла прийти в себя.
Явно уже пришёл в себя, перестал злиться, переплавив злость в боевой настрой.
Прошло довольно много времени, прежде чем они пришли в себя и успокоились.
Я мигом пришла в себя, привычно откатилась в сторону и запустила заклинанием.
Казалось, американцы, которые только-только приходили в себя после краха интернет-компаний, были не в состоянии потянуть новые долги, и тем не менее кредиты Household шли нарасхват, как горячие пирожки.
Придя в себя, я поняла, что лежу не на полу, а на кушетке, и почувствовала в своей руке чью-то холодную мокрую руку.
Удар головой о стену её на секунду оглушил, но, придя в себя, она тут же поднялась на ноги.
Приехал доктор. Молодая девушка сияла от радости. Она рассказала ему, как князь наконец пришёл в себя и попросил поесть.
– Не беспокойтесь, – ответил граф, – причиной обморока было всего лишь волнение. Если не ошибаюсь, мадемуазель уже начинает приходить в себя.
Но вскоре звук голосов изнутри показал, что жертва пришла в себя.
Но, тотчас же придя в себя, он высоко поднял голову и зашагал твёрдо и уверенно.
Когда мы идем из пункта А, мы придем в пункт Б. Но когда нужно выйти из пункта А, в пункт Б необходимо «прийти» или «придти»? Разберемся, как правильно пишется этот распространенный глагол и почему.
Как верно ?
Верное по правилам русского языка написание одно – «прийти». Глагол может слышаться, произноситься как «придти», но писать его так неправильно.
Сомнения добавляет родственный глагол «идти». Почему же не тогда не «придти»? «Идем – придем», «иду – приду». Такие ложные проверки написания добавляют путаницы.
Изначальный «идти»
Что же написать: «придти» или «прийти»? Сомнение в написании наступает из-за «родственника» «идти» («мне нужно идти в школу, но я сегодня болен»). Это несовершенный глагол, состоящий из двух морфем: «ид» — корень, «ти» — суффикс.
Если его поставить в настоящее время, он будет изменятся по числам и лицам:
- иду, идем;
- идешь, идете;
- идет, идут.
Изменяются только окончания – корень глагола «ид» остается во всех формах. Но почему же у родственного «прийти» он пропадает?
Как образовался «прийти»
«Постараюсь прийти или придти»? Правильным будет первое. Данный глагол (что сделать?) – совершенного вида. Он образован от «идти» таким образом: приставка «при» + «идти». Получается «приидти»:
- «при» — приставка;
- «ид» — корень;
- «ти» — суффикс.
Разберем правописание слова «прийти» (или «придти»). Преобразование «приидти» в «прийти» происходит не по правилам орфографии, а по законам фонетики. Звонкий согласный звук «д» приглушается следующим за ним глухим «т». Поэтому произносится это как «приитти». Вслед за произношением звука исчезает и при написании буква «д».
А что же с появлением «й»? Тут снова фонетический закон. Носителю русского языка неудобно выговаривать такое словообразование, как «приити». Из-за того, что между приставкой и корнем оказывается длинный ударный гласный «и», совершенно нехарактерный. Поэтому за ним оказывается короткий «й», который заметно ускоряет и облегчает произношение.
В итоге корневое чередование «ид»-«ий». Его можно проследить при изменении глагола, поставив его в будущее время:
- придем, приду:
- придете, придешь;
- придут, придет.
Здесь уже «ид» слышится отчетливо. И такое написание корня будет орфографически правильным.
Древняя форма
Как писать: «прийти» или «придти»? У языковедов есть и еще одно объяснение чередования. Глагол «идти» — один из самых древних не только среди славянских, но и среди индоевропейских языков. Для подобных конструкций характерен супплетивизм корней. То есть, разные формы глагола образуются от различных слов. Яркий пример – такой же древний «быть». Но «есть» (в значении «существует»), «был» и «буду».
С «идти» такое же разнообразие:
- «иду»;
- «пойдем»;
- «пошли».
Тут и объясняется правописание слова «придти» (или «прийти», как правильно). На старославянском и древнерусском этапах инфинитив глагола был иной: «ити», «итти». Где «и» — корень, а «ти» — суффикс. Но по мере развития языка глагол преобразовался в «идти». А производные приставочные от старого написания остались – «зайти», «войти», «прийти», «найти». Корень «и» тут переходит в «й». Вместо более современного «дт» сохраняется старое «т».
Проверка глагола
Морфемный разбор «прийти» следующий:
- «при» — приставка;
- «й» — корень;
- «ти» — суффикс.
«Должны прийти или придти»? Чтобы не запутаться, нужно проверять не изначальным «идти», а другими родственными глаголами:
- «уйти»;
- «зайти»;
- «выйти»;
- «перейти».
Эти формы образованы от «идти» по схеме, схожей с появлением «прийти». В инфинитиве у них корень «й». А при изменении формы также появится чередование, но не «ий» / «ид», а «ий» / «йд»:
- «уйти-уйду»;
- «зайти-зайдет»;
- «выйти-выйдешь»
- «перейти-перейдут».
Таким образом, «прийти» используется вместо «приидти» и «придти», более точно отражая фонетическую конструкцию.
Современное написание
Правильно «придти» или «прийти»? Последняя — современная форма написания. До середины прошлого века в русском языке она применялась редко. Это подтверждают учебники, научные публикации того времени, произведения известных писателей и поэтов. Еще 60 лет назад употребление «придти» при письме не считалось ошибкой. Эта вариация использовалась наряду с «прийти».
Но в настоящем времени введена унифицированная форма написания. Что в чем-то упрощает задачу носителям языка: достаточно запомнить написание «прийти». Но многие до сих пор обращаются к «придти», следуя языковой интуиции.
Поэтому нельзя сказать, что написание «прийти» всегда будет единственно верным. Таковым оно является на настоящий день. Возможно, в будущем унифицированной формой станет «придти» или какая-либо иная.
Разрешение путаницы
«Прийти» и «придти» — в чем разница? Единое написание «прийти» появилось в русском языке не сразу. В прошлом веке еще существовала путаница между этой формой и интуитивным «придти». Конец неопределенности был положен в 30-х годах, когда начались масштабные исследовательские работы по упорядочиванию орфографических правил русского языка.
Они завершились только в 1956 г. Тогда был напечатаны книги, которые актуальны до сих пор:
- советские «Правила русской орфографии и пунктуации»;
- «Орфографический словарь», изданный С.И. Ожеговым и А.Б. Шапиро.
В этих изданиях «прийти» уже стало нормой написания этого глагола совершенного вида. А форма «придти» названа морфологически неверной для литературного русского языка современности.
Прийти «из» или «со»
«Я не смогу прийти или придти»? Верен первый вариант. Еще одно сомнительное написание глагола: «прийти из магазина» или «прийти с магазина»? В разговорном речи употребляется и тот, и другой вариант. Но как верно с позиции русского языка: «я пришла со школы» или «мы придем из школы»?
В данном случае глагол управляет существительным, стоящем в родительном падеже (из чего?). Чтобы написать верный предлог, необходимо определиться с его значением и проверить правильность выбора антонимом.
«Из» — это движение из внутренней части чего-либо наружу. Это иллюстрируют примеры:
- «Выйти из дома».
- «Из желудка в тонкий кишечник».
- «Принести из леса грибы и ягоды».
Проверкой-антонимом тут будет предлог «в», который, напротив, обозначает движение вовнутрь чего-либо или нахождение внутри чего-либо:
- «Зайти в дом».
- «В желудок из пищевода».
- «Взять в лес корзинку для ягод и грибов».
Теперь без труда можно составить фразы-антонимы для проверки: «прийти в магазин» — «прийти из магазина». Обе формы верные с позиции русского языка.
Продолжим проверку – предлог «с» обозначает движение с поверхности чего-либо:
- «Убрать с полки книгу».
- «Вытереть пыль со шкафа».
- «Сбросить стакан со стола».
Предлогом-антонимом будет «на» — движение на поверхность какого-либо объекта:
- «Положить на полку книгу».
- «Поставить красивую вазу на шкаф».
- «Бросить шапку на стол».
Проверка с антонимами уже не проходит: «прийти на школу» — «прийти со школы». Значит, такое употребление неверное. С глаголом в данном случае необходимо употреблять «из».
Примеры использования
При сомнении между «прийти на помощь» или «придти на помощь» надо выбрать первое. Правильное написание глагола в конкретных примерах:
- «Завтра сотрудникам нужно прийти на час пораньше из-за внеочередного собрания».
- «Как бы не забыть прийти за справкой 25 февраля».
- «Кто-то хочет в пятницу прийти на наш первый концерт?»
- «Он никогда не может прийти вовремя: непременно зайдет куда-нибудь по пути».
- «Не знаю, как прийти в этой сложной ситуации к единственному правильному решению».
«Прийти в себя» или «придти в себя»? На современном этапе развития русского языка правильное написание одно: «прийти». Его нужно запомнить или проверять другими приставочными формами «идти»: «зайти», «выйти», «найти».
Всего найдено: 48
Придти или прийти? Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Современная норма – прийти. До 1956 года употреблялись три варианта написания: придти, притти и прийти. Они встречаются в старых книгах.
В фильме 1941 года «Сердца четырёх» в записке, составленной героем фильма слово «прийти» написано таким образом — «притти». Что это невнимательность редакторов, или в конце 1930-х такой вариант написания был верным?
Ответ справочной службы русского языка
До 1956 года вариант притти не считался ошибочным. В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова основным признано написание прийти. В словарной статье дан такой комментарий: «Этот глагол существует в двух вариантах; говорят: прийти и притти, поэтому пишут также придти или притти». Из трех существующих написаний при унификации русской орфографии в 1956 году был выбран вариант прийти: он соответствовал одному из нормативных произношений слова и позволял сохранить единое написание корня во всех инфинитивных формах приставочных глаголов (ср.: прийти, уйти, выйти, отойти). При этом у корня все же есть варианты: —ид- (идти), -йд- (отойду), -д- (приду). Буква й выпадает только после приставки при- (ср.: прийти – приду, придешь, но уйти – уйду, уйдешь; выйти – выйду, выйдешь). Об истории корня йд/ид/й/д и слове идти можно послушать в передаче «Игра слов».
Всё ли в порядке с предложением (со структурой): Можно придти на личный приём, либо записаться по телефону.
Ответ справочной службы русского языка
Формулировка некорректна. Возможный вариант: Можно записаться на прием лично или по телефону.
Какой из предлогов корректнее употребить в словосочетании: «придти к власти» или «придти ко власти»? На слух «ко власти» звучит несколько красивее.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: прийти к власти.
Здравствуйте, как правильно: собираюсь прийти или придти?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: прийти.
В ответах Ожегова на письма читателей (см. http://www.gramota.ru/lenta/news/8_2970, «Как правильно: придти или прийти? Почему?») встретилось слово «дайти». Это опечатка? Если нет, объясните, пожалуйста, почему «а», а не «о». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Это опечатка. Спасибо за замечание!
Прошу ответить, как правильно написать : должен придти каучук , или «должен прийти каучук».
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: прийти.
Здравствуйте.
Извините за то, что отнимаем время. Не можем придти к единому мнению с друзьями по одному вопросу. Подскажите, как будет правильно:
«Никогда не верьте в 3 человека: Стрелец, Овен, Рыбы. Они являются самыми эгоистичными и сердитыми».
Интересует сочетание «не верить в 3 человека». Кто-то считает, что здесь ошибка, кто-то — что все правильно. И если это все-таки ошибка, как будет правильно.
Заранее благодарю,
Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Грамматически верное сочетание: не верьте в трех человек. Однако данное предложение составлено некорректно, его следует перестроить, например: Никогда не верьте людям трех знаков зодиака: Стрельцам, Овнам, Рыбам.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с грамотным оформлением предложения «Обращайтесь в «Службу качества» компании «Гном»: тел.: (ххх) ххххх». Вопрос касается двоеточия: в каком случае оно уместно и орфографически правильно — перед словом «тел.» или после него? Или в обоих случаях? Очень надеемся на профессиональную помощь , т.к. не можем придти к единому мнению. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше написать: Обращайтесь в «Службу качества» компании «Гном» по тел.: (ххх) ххххх. Также можно поставить запятую: Обращайтесь в «Службу качества» компании «Гном», тел.: (ххх) ххххх.
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: придти или прийти?
С уважением,
Алексей Владимирович
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: прийти.
Несмотря на многочисленные вопросы ваших посетителей по поводу написания слова «придти-прийти», не уверен, что ваша справочная служба имеет право так категорически выступать за вариант «прийти». Хотя бы потому, что на моей памяти начиная где-то с 1970 по 1990 (минимум) годы вся выпускавшаяся в СССР литература, а также газетная продукция (конкретно — самая «главная» газета «Правда») использовали в написании именно глагол «придти«. Это легко проверить…Хотелось бы узнать, что вы думаете по этому поводу.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, память Вас подводит. «Вся литература» вариант придти не могла использовать, т. к. «Правилами русской орфографии и пунктуации» 1956 года установлено написание прийти. Иными словами, после 1956 года правильно только прийти (конечно, нельзя исключать, что в отдельных изданиях были ошибки). А вот в книгах, изданных до 1956 года, написание придти не редкость.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: я смогу к вам прийти во столько-то или я смогу к вам придти во столько-то?
Заранее огромное спасибо за ответ!!
Н.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно только прийти.
Коллеги, здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать
«придешь» или «прийдешь»?
«придти» или «прийти»?
Спасибо. С уважением,
Crimea
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: придешь, прийти.
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как правильно пишется: прийти или придти?
Настя
Ответ справочной службы русского языка
Верно: прийти.
Господа филологи, как правильно писать «прийти» или «придти«?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: прийти.