Президент на английском языке как пишется - Наука и образование на Pishetsya.top

- president |ˈprezɪdənt| — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании

вице-президент — vice president
президент кола — stake president
президент храма — temple president

бывший президент — a former president
убитый президент — assassinated president
президент округа — district president
президент миссии — mission president
покойный президент — deceased president
нынешний президент — actual president
тогдашний президент — the then president
президент корпорации — corporate president
пожизненный президент — life president
президент конфедерации — president of confederation
президент в плену проблем — the President is beleaguered by problems
вновь избранный президент — incoming president
президент небольшого прихода — branch president
президент кворума священников — priest quorum president
справа от него сидел президент — at his right hand sat the President
президент патентного ведомства — president of the patent office
бывший президент, экс-президент — ci-devant president
нынешний президент [губернатор] — incumbent president [governor]
тогдашний президент [секретарь] — the then president [secretary]
Он бывший президент нашего клуба. — He is a past president of our club.
президент, вступивший в должность — president incumbent
президент подписал /утвердил/ закон — the president enacted the bill
покойный /бывший/ президент Кеннеди — the late president Kennedy
президент и сопровождающие его лица — the president and his party
вчера президент принял нового посла — the President received the new ambassador yesterday
президент Кеннеди был убит в Далласе — President Kennedy was assassinated in Dallas
президент кворума священства Ааронова — aaronic priesthood quorum president

ещё 27 примеров свернуть

- President |ˈprezɪdənt| — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании

Смотрите также

министр-президент — minister-president
президент авиакомпании — airline’s chairman
вице-президент по сбыту — sales vice-president
вице-президент по кадрам — human-resources vice-president
вице-президент по финансам — financial vicegerent
вице-президент по развитию — vice-president of development
вице-президент по маркетингу — marketing vice-president
вице-президент по производству — manufacturing vice-president
бывший президент; экс-президент — ex-president
вице-президент по товародвижению — vice-president of physical distribution

вице-президент по корпоративному развитию — vice-president of corporate development
вице-президент по работе с общественностью — vice-president of public affairs
ныне царствующий король [нынешний президент] — the now king [president]
старший вице-президент; первый вице-президент — senior vice-president
в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой — the vice-president really figured in the company
вице-президент по материально-техническому снабжению — vice-president of purchasing
вице-президент, курирующий группу отделений корпорации — corporate group vice-president
новый президент (до официального вступления в должность) — the president-elect
вице-президент компании по кадрам и технике безопасности — industrial relations vice-president
вице-президент по конструкторским и технологическим вопросам — vice-president of engineering
провести законопроект, на который президент ранее наложил вето — repass a bill over the presidential veto
вице-президент компании по материально-техническому снабжению — vice-president in charge of purchasing
каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? — what’s the President’s reaction?
вице-президент по финансам; финансовый директор; главный казначей — financial vice-president
вице-президент банка, ведающий ссудными операциями; вице-президент — loaning vice-president
вице-президент корпорации по финансам; начальник финансовой службы — chief financial officer
вице-президент по основной деятельности; вице-президент по управлению — vice-president of operations
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
президент или губернатор штата; глава исполнительного органа; мэр города — chief magistrate

ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо

вице-президент корпорации по финансам — chief financial executive
глава федеральной исполнительной власти; президент — national executive
а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент — the executive head of the nation

Источник

президент — перевод на английский

чем у бывшего президента.

I can’t even be compared with this former President.

господин Президент.

Hello, Mr. President.

Ёто был тот же самый в день, в который был убит президент еннеди.

That was the same day that the president Kennedy was assassinated.

Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает.

If President Boon remains healthy and in office our nation is secure.

Президент сделает объявление что герцог Ред арестован за измену.

The president will make an announcement that Duke Red’s been arrested for treason.

Показать ещё примеры для «president»…

Вы требуете отставки президента и выбора нового.

You demand the president’s resignation and break your necks to elect a new president.

На племяннице президента Эмили Нортон. Бросила его в 1916 году.

First to a president’s niece Emily Norton, who left him in 1916.

Племянница президента.

President’s niece?

Она будет женой президента.

Before he’s through, she’ll be a president’s wife.

Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл-Харбор и Манилу.

Steve Early, the President’s secretary, has just released further information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila.

Показать ещё примеры для «president’s»…

Ты выстрелишь в голову кандидату в президенты, а Джонни храбро вскочит на ноги, поднимет тело Бена Артура, встанет у микрофона и начнет говорить.

You are to shoot the presidential nominee through the head, and Johnny will rise gallantly to his feet and lift Ben Arthur’s body in his arms, stand in front of the microphones and begin to speak.

Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.

Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?

Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

Мы вырезаем бюсты президентов из дерева.

We carve presidential heads from driftwood.

Сперва мадам Бомон Потом любовница президента. За это время только вам во всём Париже не удалось увидеть Бомона.

First, Mrs. Beaumont, then the presidential whore, soon enough we’ll be the only ones in Paris who didn’t meet Commander Beaumont yet.

Показать ещё примеры для «presidential»…

Президент Рузвельт разрешил нам приехать из Мексики мы выращиваем зерно и овец

The Presidente Roosevelt, he wished us to come from Mexico. We grow the crops and raise the sheep.

Не было такого униженного человека, которого не услышал бы президент.

«No man was so humble that the Presidente did not hear him.»

— Мне нужно встретиться с президентом.

I’ve come to see the Presidente.

— Что? — Президент Мексики!

The Presidente of Mexico, that is.

— Но Хуарес жил здесь, когда был президентом.

But Juárez lived here when he was Presidente.

Показать ещё примеры для «presidente»…

Хотел бы Джордж Вашингтон стать Президентом, если бы так было?

Do you think George Washington would’ve stood for office if that was the consequence?

Наслаждайся своим последним ужином в качестве президента.

You enjoy your last meal in office.

Мы не позволим им отколоться, кто бы ни был в кресле президента.

We can’t allow them to secede, whoever’s in office.

Это хорошо для бизнеса и хорошо для Земли и следующий парень в кресле президента будет у вас в долгу.

It’s good for business, good for Earth and the next guy in office is gonna owe you big-time.

Мне жаль, что мой оппонент решил мстить моей семье но это весьма точно характеризует его действия во время пребывания на посту президента.

I am sorry my opponent has chosen to be vindictive about my family, but that is merely characteristic of her behavior during her entire term in office.

Показать ещё примеры для «office»…

пишет его Глубокоуважаемой Светлости… его Глубокоуважаемой светлости, президенту Соединенных Штатов Америки.

To His Most Respected Excellent… To His Most Respected Excellent Presidency,

Что случилось с креслом президента?

What happened to the presidency?

Выставлю себя в президенты.

Buy the Presidency.

Я сделал его президентом.

I gave him the Presidency.

Я выдвигаю себя в качестве кандидата в президенты.

I offer myself as a candidate for the Presidency.

Показать ещё примеры для «presidency»…

Это президент банка, мистер Доус-старший.

That’s the chairman of the bank, the elder Mr. Dawes.

Процедурный вопрос, г-н Президент.

A point of order, Mr. Chairman.

Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а.

Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information.

В таком случае может быть Президент споделит с нами какова приблизительная стоимость этой експедиции с екипажем на борту.

Then, perhaps, the Chairman will share with us the estimative costs of this manned expedition.

Г-н Президент, я убежден, что я говорю от имени всей Общности, говоря, что о такой же сумме не может быть и речи.

Mr. Chairman, I am sure, I am speaking for the whole of the community, when I say, that such a sum is out of the question.

— Кто там у тебя? Президент США и квотербек Джо Нэймет.

She’s Mary Richards, sir.

Спасибо, месье президент.

Thank you, sir

Герардо? Да, президент.

Yes, sir.

Мистер президент, если бы Вы вели это дело.

— Sir? — Yeah?

Можете забыть о своих опасениях, мистер президент.

— You may put that fear to rest, sir. — Oh, thank you!

Но разве вы не слышали заявление Лорда Президента?

Didn’t you hear the Lord President’s announcement?

Я должен отдать свой отчет Лорду Президенту.

I must give my report to the Lord President.

Я уверен вы понимаете почему Лорд Президент насильно вызвал вас.

I’m sure you understand why the Lord President was forced to recall you.

Мы должны повиноваться Господину Президенту.

We must obey the Lord President.

Хедин, вы же не поверили этой ерунде о Президенте?

Hedin, you don’t believe this stuff about the Lord President?

Новый президент Альтаира-6 хочет начать на неделю раньше, так что нам придется быть там на неделю раньше.

The new President of Altair VI wants to get himself launched a week early, so we have to be there a week early.

…тысячи политзаключённых, включая нового президента.

..thousands of political prisoners, including the new president.

Новый президент NBC.

He is the new president of NBC.

Так или иначе, я стала новым президентом NBC.

In any event, I’ve been made the new president of NBC.

Нам нужен новый президент, который посеет панику среди акционеров. — Марионетка.

What we need now is a new president who will inspire panic in the stockholder.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

president: phrases, sentences
president’s: phrases, sentences
presidential: phrases, sentences
presidente: phrases, sentences
office: phrases, sentences
presidency: phrases, sentences
chairman: phrases, sentences
sir: phrases, sentences
lord president: phrases, sentences
new president: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «президент» на английский

Предложения

+10k

9284

5876

5665

5545

5111

Верховный главнокомандующий — президент; непосредственное руководство осуществляет министр обороны.

The supreme commander in chief is the president; direct leadership is exercised by the minister of defense.

По такой схеме президент является де-факто главой исполнительной власти.

In such a scheme, the president would be the de facto head of executive government.

До этого президент безуспешно пытался урезонить мятежников.

Apparently, the President first tried to reason with the mutineers, but in vain.

Господин президент, наденьте бронежилет, здесь небезопасно.

Mr. President, put on your bulletproof vest, it’s not safe here.

Как президент сената на оставшийся срок полномочий.

He was president pro tempore of the senate in the later years of his term.

Господин президент, нужно тщательно продумать следующий шаг.

Mr. President, we need to think very carefully about our next move.

А следующий президент займется построением нормального, скучного государства.

As for the next president, he will undertake construction of a normal, dull state.

А новый президент будет хоть чуть-чуть лучше прежнего .

And that the new president will be a little better than the previous one.

Господин президент, однажды нам перестанет везти.

Mr. President, one day, we’re going to stop getting lucky.

Исправленный закон теперь должен подписать президент.

The amended law has yet to be signed by the President.

Но гораздо опаснее нынешний штатовский президент.

However, it has become more dangerous under the current US president.

Господин президент, у меня результаты расследования.

David: Mr. President, I have the results of our inquiry.

Можете снять бронежилет, господин президент.

You can take your vest off now, Mr. President.

Извините за ожидание, мистер президент.

I’m sorry to keep you holding, Mr. president.

Жмите красную кнопку, мистер президент.

We can go straight to key red, Mr. president.

Именно американский президент отказался от проведения саммита.

It is the first time a U.S. president has skipped the summit.

По непонятной причине президент продолжает отрицать российскую угрозу.

Despite all this, the president inconveniently continues to deny the threat posed by Russia.

Страной управляет президент, которого назначает сенат.

Country is governed by the president, who is appointed by the Senate.

Он студент и президент клуба трезвенников.

Jacob Coburn — he’s a junior and president of the sobriety club.

Однако 25 января президент передумал уходить.

On 25 January 1985, the President decided not to give leave.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат президент

Результатов: 168517. Точных совпадений: 168517. Затраченное время: 249 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Хотят знать всё.

О президенте, о Компании.

Хотят подтверждения… что ваши сведения разоблачат их… и вы готовы сотрудничать.

They need to knoeverything.

About the President, about the company.

They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness.

Нет, Трейси.

Наш третий президент Томас Джефферсон

Джеферсон?

— No, Tracy.

Our third president, Thomas Jefferson.

Jefferson?

Всё в порядке, сестрёнка. Когда ты со мной, ты можешь пить.

Сестрёнка, ты знаешь, как долго это продолжается… ведь президент Рох объявил войну мафии, знаешь?

Но он всё никак не могут поймать Большую Голову!

It’s okay to drink when you’re with me.

Alice, do you know how long it’s been… since President Roh proclaimed a war on crime?

But they still haven’t arrested Big Head!

— Следи за своей конфигурацией.

Президент Круг! Сэр!

Куда вы направляетесь?

— Attend to your Configuration.

President Circle!

Sir! Where are you going?

— Я и сам не могу понять их слепость, сэр.

— Господин Президент.

Извините, что прервал, но я должен сообщить вам.

— I can’t explain such blindness, sir.

— Mr. President.

Sorry, to interrupt, but I must inform you.

— Нет, я был там, почти там.

Я был в Объемном мире, смотрел вниз на Плоский мир и видел, как Президент Круг тебя арестовывал.

Он был не прав.

— No no, I was there, sort of.

I was in Spaceland looking down onto Flatland and saw President Circle arrest you.

He had no right.

Более трех тысяч неправильных и хроматистов были арестованы.

Сегодня Президент будет разговаривать с гражданами.

В своем публичном заявлении он заявит, что хочет попросить Север… не пользоваться беспорядками в качестве развлечения…

Over three hundred Irregulars and Chromatists are under arrest.

The President will be speaking to the citizenry later today.

In his public statement, he’s going to warn the North… not to take advantage of the unrest to start anything funny…

— Мой брат… его зовут Б-Квадрат.

Он работает на Президента.

— Он здесь?

My brother… B Square is his name.

He works for the President.

— Is he here?

Президента нельзя беспокоить далее.

Чёрт бы вас побрал, вице-президент Крейг!

Вы можете уничтожить нас всех! — Это так.. неловко.

Damn you vice president Craig!

You could be killing us all!

This is so embarassing.

— Только шестеро нас.

И вице-президент. Ты сукин сын!

У тебя был шанс остановить это!

And the vice president.

You son of a bitch!

You had a chance to stop this!

Я собираюсь вернуться в деревню, начать восстанавливать, спариваться с самками, стать..

Президентом! Разве ты не понимаешь? Мир не хочет тебя здесь!

Он не остановится, пока ты не умрёшь!

What are you going to do? — I’m gonna go back to the village.

Start to rebuild, mate with the females, become president!

Don’t you get it? The world doesn’t want you here!

Он только что появился из ниоткуда!

Мне нужно поговорить с президентом прямо сейчас!

— Я глава ЦРУ! Вы можете сказать мне!

He just showed up out of the blue!

I need to speak with the President right away!

I’m the head of the CIA!

— Я глава ЦРУ! Вы можете сказать мне!

— Я сказал, я буду разговаривать только с президентом!

— Слушайте, если у вас есть информация об угрозе, вы могли бы..

I’m the head of the CIA!

You can tell me! I said I will only talk to the President!

Look, if you have information of a threat, you could—

Манзана — это по-испански яблоко, вообщем, последний раз, когда я была дома я спросила, чем он занимался.

Вице президентом Мартой Апельсоус, это правда…

Рамон Дальгадо, поищите его в интернете.

Manzana is spanish for apple, anyway, last time I was home I asked how Ramon was doing.

Vice-president of Mart Applesauce, it’s true…

Ramon Dalgado, look him upon the internet.

Если ты не можешь сделать этого, Я найду того, кто сможет.

[вздыхает] Да, сэр, Мистер Президент.

Впустите профессора.

If you can’t do it, I’ll get someone who can.

[exhales] Yes, sir, Mr. President.

Send in the professor.

Да, сэр.

Мистер Президент… это не все, что я нашел в Техасе.

(Нэйтан) Я думал ты погибла.

Yes, sir.

Mr. President… that’s not the only thing that I found in Texas.

(Nathan) I thought you were dead.

… а люди — кучка симпатяг.

. * вице-президент США

— Он один из вас?

And humans are such a lovable bunch.

Dick cheney.

— He one of yours?

и подловил как вы ебетесь.

И помните, мы не просто президенты студии Зак и Мири снимают ваше порно.

Мы также и клиенты.

and caught you fucking?

And remember’ we’re not just the presidents of Zack and Miri Make Your Porno.

We’re also clients.

Я хотела назвать его «Член, который переломал спину Порно Звезде».

Я смотрела новости про разные беспорядки, и я слушала, как президент говорит нам не волноваться.

Я спрятался.

I like calling O Penis that broke through the back of the porn star.

It had listened to the news on the peace and I heard that the President was saying that we were not worrying.

I fainted.

Кагдила!

(ЩЕКОТКУ В ПРЕЗИДЕНТЫ)

Спасибо, что пришли. (ЩЕКОТКА/ХИЛЛАРИ ’08)

How you doing?

Good to see you.

Thanks for coming out.

Все, конец лафе, ща выписывать начнут!

Товарищ представитель Президента!

Да ладно вам!

Write us. The end of the sweet life.

— We want to explain.

— Why were sent down? — We will not allow it.

Я вот не знала. Давайте.

— Президент Рейган в отеле. — Рейган? Он мой герой.

— Отличная вечеринка, Роджер. — Лучшая, детка.

— Love me!

[ Gasps ]

[ Hyperventilating ]

А не могли? Конечно, мог.

Я мог подкупить долбанного президента Штатов, чтобы танцевать в Белом Доме.

Меня не было в поезде, Пуаро.

— Of course I could!

I could bribe the damned President of the United States to dance naked on the White House steps!

I was not on the train, Poirot.

Нет, спасибо, мне нельзя задерживаться. После обеда у меня будет большое дело.

Президент собирается встретиться с Хроматистами.

— Он идет на уступки?

Well, I can’t stay.Big doings this afternoon.

The President is going to meet with Chromatistes.

— A concession?

— Позовите врача.

— Да, Господин Президент, уже иду.

— Итак, Б-Квадрат.

— Find the physician.

— Yes sir, Mister President, right away.

— So, B Square.

Это совершенно безнравственно.

— Господин Президент.

— Одну минуту, Доктор.

It’s morally repugnant.

— Mr. President.

— One moment, Doctor.

Ягами-кун.

Я готов к звонку между Хигучи и президентом Йошида Продакшнс.

Это Хигучи из корпорации Йотсуба.

Yagami-kun.

I’ll relay the call between Higuchi and the President of Yoshida Productions.

This is Higuchi of the Yotsuba Group.

— Да, так и есть!

М-р Президент! М-р Президент!

Я считаю, у нас есть серьёзная проблема!

Mr. President!

I believe we have a serious problem!

The environment is changing.

Выпроводите м-ра Мэйфилда.

Президента нельзя беспокоить далее.

Чёрт бы вас побрал, вице-президент Крейг!

The President can’t be bothered any further.

Damn you vice president Craig!

You could be killing us all!

Иди!

— Какого чёрта ты хочешь, вице-президент?

Клайд, чувак, ‘пойдём веселиться’ в парк. Мы поймали Кенни, и мы все собираемся надавать ему!

— What the hell do you want, Vice President?

! Walk!

Clyde, dude, get down to the park.

Источник

1
президент

Sokrat personal > президент
2
президент

президент

м. полит.

[prezident]

(выборный глава государства; высшее должностное лицо фирмы, банка, компании) president;
—> президентский [prezidentskiy]
president

attr.

, presidential;

президентская администрация presidential staff;
президентские структуры adminstrative bodies created by decrees of the President to facilitate his power;
президентская кампания presidential campaign;
президентская охрана President’s security service

Русско-английский словарь с пояснениями > президент
3
президент

должностные лица, назначаемые президентом — presidential officers

«медовый месяц» президента — honeymoon of a President

президент, находящийся у власти — sitting president

президент, не избранный на новый срок, но остающийся на своём посту до вступления его преемника в должность — lame duck president

Президент США — President, Chief Executive, the Man, Executive head of the nation

передать пост президента кому-л. — to hand over the presidency to smb.

Russian-english dctionary of diplomacy > президент
4
президент

Русско-английский большой базовый словарь > президент
5
президент

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > президент
6
президент

сущ.

president

— бывший президент

— вновь избранный президент

быть избранным на пост президента — to be elected President

введение в должность президента — inauguration of the President

вступление на пост президента — accession to the presidency

исполняющий обязанности президента — acting President

Юридический русско-английский словарь > президент
7
президент

Русско-английский юридический словарь > президент
8
президент

Русско-английский синонимический словарь > президент
9
президент

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > президент
10
Президент

Универсальный русско-английский словарь > Президент
11
президент

Универсальный русско-английский словарь > президент
12
президент/

Универсальный русско-английский словарь > президент/
13
президент

Русско-английский политический словарь > президент
14
президент

Русско-английский словарь Смирнитского > президент
15
президент

president

* * *

* * *

* * *

Новый русско-английский словарь > президент
16
президент

Русско-английский глоссарий христианской лексики > президент
17
Президент

Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Президент
18
президент

Новый большой русско-английский словарь > президент
19
президент

Русско-английский словарь по общей лексике > президент
20
президент

Американизмы. Русско-английский словарь. > президент

Страницы

См. также в других словарях:

Президент — (president) Либо действительный глава исполнительной власти, либо почетная должность, при которой существует пост фактического руководителя исполнительной власти. В общественных организациях президент – чаще всего почетный пост. В политических… … Политология. Словарь.
президент — См. правитель… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. президент глава, правитель; председатель, глава исполнительной власти; руководитель, директор С … Словарь синонимов
президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… … Толковый словарь Ушакова
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЗИДЕНТ — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Современная энциклопедия
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, глава государства. В СССР пост президента учреждён в 1990 (президентский пост занимал М. С. Горбачёв), в РСФСР в 1991 (президентом РСФСР был избран Б. Н. Ельцин; переизбран президентом Российской Федерации в 1996). По Конституции… … Русская история
Президент — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, ша, лат. председатель, ша, старший член совещательного места, управления. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презус муж. председатель военного суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
Президент — (лат.) председатель; в русском языке употребляетсяобыкновенно последний термин для обозначения руководителя прений всобрании, суде, обществе (в некоторых обществах, однако напр. вольномэкономическом и географическом председатель и у нас… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник

Как пишется президент на английском языке

Президент — (president) Либо действительный глава исполнительной власти, либо почетная должность, при которой существует пост фактического руководителя исполнительной власти. В общественных организациях президент – чаще всего почетный пост. В политических… … Политология. Словарь.

президент — См. правитель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. президент глава, правитель; председатель, глава исполнительной власти; руководитель, директор С … Словарь синонимов

президент — а, м. président < praesidens сидящий впереди, во главе. 1. Глава, председатель. Президенту розу велено во шпанею быть. 1637. Куранты 1 181. Того ж числа приезжал к посланникам города Патии державец презедент челом ударить и о здоровье спросить … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПРЕЗИДЕНТ — (лат. praesidens, от praesidere председать, начальствовать). 1) председатель, глава собрания. 2) правитель северо американских штатов. 3) титул, даваемый главе исполнительной власти в республике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, президента, муж. (от лат. praesidens сидящий впереди, во главе). 1. Глава государства в буржуазной республике. Французский президент. Президент Соединенных Штатов Америки. 2. Глава, руководитель, председатель учреждения или общества… … Толковый словарь Ушакова

Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов

ПРЕЗИДЕНТ — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Современная энциклопедия

ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, глава государства. В СССР пост президента учреждён в 1990 (президентский пост занимал М. С. Горбачёв), в РСФСР в 1991 (президентом РСФСР был избран Б. Н. Ельцин; переизбран президентом Российской Федерации в 1996). По Конституции… … Русская история

Президент — (латинское praesidens), 1) в большинстве современных государств выборный глава государства и исполнительной власти. В Российской Федерации президент избирается населением на всеобщих выборах. Как правило, президент наделен широкими полномочиями:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПРЕЗИДЕНТ — ПРЕЗИДЕНТ, ша, лат. председатель, ша, старший член совещательного места, управления. Президентские кресла. Президентство ср. должность, звание его, председательство. Презус муж. председатель военного суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля

Президент — (лат.) председатель; в русском языке употребляетсяобыкновенно последний термин для обозначения руководителя прений всобрании, суде, обществе (в некоторых обществах, однако напр. вольномэкономическом и географическом председатель и у нас… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82/ru/en/

President – перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The President declared war.

He could end up as President.

Он мог бы в итоге стать президентом. ☰

The President of the United States

Президент Соединённых Штатов Америки ☰

The President was impeached.

Президенту был объявлен импичмент. ☰

The president is to arrive at 9.30.

Президент должен приехать в 9-30. ☰

How does one address the president?

Как следует обращаться к президенту? ☰

The President will hold a news conference tomorrow.

Завтра президент проведёт пресс-конференцию. ☰

President Bush

The press savaged the new President.

Пресса жёстко раскритиковала нового президента. ☰

He was appointed senior adviser to the president.

Он был назначен старшим советником президента. ☰

He was president in name only.

Он был президентом лишь номинально. ☰

The President vetoed the bill.

Президент наложил на этот законопроект вето. ☰

I’m backing him for President.

Я поддерживаю его в борьбе за пост президента. ☰

President Hoover’s inauguration

инаугурация президента Гувера ☰

Ireland’s first woman president

первая женщина-президент Ирландии ☰

Executive Office of the President

Исполнительное управление президента США ☰

Critics took aim at the President.

Критика была направлена на президента. ☰

The president saluted her bravery.

Президент приветствовал её мужество. ☰

the president of the international conference on genocide

президент международной конференции по вопросам геноцида ☰

He is the president pro tem.

Он является Временным президентом Сената США. ☰

The President vetoed the bill.

Президент наложил вето на данный законопроект. ☰

the President’s ascent to power

восхождение президента к власти ☰

He is, after all, our president.

the dynamic president of the firm

энергичный президент этой фирмы ☰

The President executed the treaty.

Президент выполнил договор. ☰

How shall I address the President?

Как мне обращаться к президенту? ☰

The Icelandic president is a woman.

Исландский президент — женщина. ☰

a plot to assassinate the President

заговор с целью убийства президента ☰

I cannot envision him as President.

Я не могу представить себе его в качестве президента. ☰

a member of the President’s Cabinet

представитель президентского кабинета ☰

Примеры, ожидающие перевода

they finished the game under protest to the league president ☰

Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated ☰

. touted the many diplomatic triumphs that the president supposedly rang up in his first term. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/president

Как пишется президент на английском языке

President – получить на Академике действующий промокод Fairy Season или выгодно president купить со скидкой на распродаже в Fairy Season

président — président, ente [ prezidɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1296; lat. præsidens 1 ♦ Personne qui préside (une assemblée, une réunion ou tout groupement organisé en vue d une action collective), pour (en) diriger les travaux. ⇒ directeur. Président d une société… … Encyclopédie Universelle

president — President. s. m. Celuy qui preside à une compagnie, à une assemblée. On s addressa au President de l assemblée. les Presidents du Concile respondirent. le President du Clergé. le President de la noblesse. le President des Estats. l Archevesque de … Dictionnaire de l’Académie française

President — Président Pour les articles homonymes, voir Président (homonymie) … Wikipédia en Français

president — pres·i·dent / pre zə dənt, ˌdent/ n 1: an official chosen to preside over a meeting or assembly 2: an appointed governor of a subordinate political unit 3: the chief officer of an organization (as a corporation or institution) usu. entrusted with … Law dictionary

President — (Кастель Мелла,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Roncadelle 48, 25030 Кастель М … Каталог отелей

President — Pres i*dent, n. [F. pr[ e]sident, L. praesidens, entis, p. pr. of praesidere. See .] 1. One who is elected or appointed to preside; a presiding officer, as of a legislative body. Specifically: (a) The chief officer of a corporation,… … The Collaborative International Dictionary of English

President — ist: eine Pflaumensorte, siehe President (Pflaumensorte) ein britischer Raddampfer, siehe President (1840) die englische Bezeichnung für Präsident im Staatswesen, siehe Präsident in verschiedenen Organisationen und Einrichtungen, siehe Präsident… … Deutsch Wikipedia

President — Pres i*dent, a. Occupying the first rank or chief place; having the highest authority; presiding. [R.] [1913 Webster] His angels president In every province. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

president — (n.) late 14c., appointed governor of a province, chosen leader of a body of persons, from L. praesidentum (nom. praesidens) president, governor, noun use of prp. of praesidere to act as head or chief (see PRESIDE (Cf. preside)). First use for… … Etymology dictionary

President — Pres i*dent, n. Precedent. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

president — [n] chief executive boss, CEO, chief executive officer, chief of state, commander in chief, head of state, leader, person in charge, premier, prime minister; concept 347 … New thesaurus

Источник статьи: http://translate.academic.ru/president/en/ru/

Как пишется президент на английском языке

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82/en/ru/

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

президент — перевод на английский

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

Перевод «президент» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат президент

См. также в других словарях:

Как пишется президент на английском языке

President – перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Как пишется президент на английском языке

Как пишется президент на английском языке

Не пропустите также: