На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «польский язык» на английский
Польский язык является официальным языком и говорят 97,8 процента населения.
The official language is Polish and is spoken by 97.8% of the population.
Что очень важно для меня вся программа прекрасно переводится на польский язык.
What’s very important to me the whole program is perfectly translated into Polish.
Недавно она была переведена на польский язык.
It has been already translated into Polish a long time ago.
Примечание: книга переведена на польский язык.
Note: The ebook has been translated into Polish.
Все рекомендации Комитета будут переведены на польский язык и распространены среди соответствующих учреждений.
All the Committee’s recommendations would be translated into Polish and made available to the authorities concerned.
Польский язык является родным почти для сорока миллионов жителей Польши.
Polish is the native language for about forty million residents of Poland.
Польский язык — это язык, который любит свои согласные.
Polish is a language that loves its consonants.
Я изучал польский язык в течение целого семестра, но не смог заговорить на этом языке.
I studied Polish for a semester and failed horribly to speak the language.
Я преподаю польский язык уже три года.
I’ve been teaching Polish for 3 years.
Польский язык следует знать как минимум на разговорном уровне, иначе квалифицированные позиции будут недоступны.
Polish should be known at least at a conversational level, otherwise qualified positions will not be available.
Она являла собой редкий лингвистический феномен, ей удалось невероятно быстро выучить польский язык.
She was a rare linguistic phenomenon, because she learned Polish incredibly fast.
Потом можете обратиться к переводчику, чтобы перевести этот документ на польский язык.
Then you can contact the translator to translate this document into Polish.
Но все же нет ничего лучше, чем учить польский язык с помощью фильмов с оригинальной озвучкой.
But there’s nothing better than learning Polish with movies with original voice acting.
Он пошёл в русскую гимназию, но начал изучать польский язык.
He went to a Russian Gymnasium, but also started to learn Polish.
Школы, где русский и польский язык — первичные языки образования, существуют в областях, населенных этими меньшинствами.
Schools where Russian or Polish are the primary languages of education exist in the areas populated by these minorities.
Она провела почти три года, изучая польский язык и сдавая польские медицинские экзамены.
She spent nearly three years learning Polish and passing Poland’s medical licensing exams.
Школы, где русский и польский язык — первичные языки образования, существуют в областях, населенных этими меньшинствами.
Students are taught in Russian and Polish in the schools located in areas populated by these minorities.
В Польше (38,5 млн. человек) государственным языком является польский язык.
Poland has a population of 38.5 million (in 2015); official language is Polish.
Польский язык — третий по численности говорящих среди всех славянских языков.
Polish is the third according to the number of speakers in Slavic.
Латынь, очень долгое время являвшийся единственным официальным языком польского государства, оказал большое влияние на польский язык.
The Latin language, for a very long time the only official language of the Polish state, has had a great influence on Polish.
Результатов: 3188. Точных совпадений: 467. Затраченное время: 102 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «польский язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
польский язык
м.р.
существительное
Склонение
Polish
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Контексты
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Если вы регистрируетесь как поляк, то все тексты в игре вы увидите на польском языке.
Log in to the game in Polish, and everything you read from other players is in Polish, too.
Хотя мои познания в польском языке скудны, мне не чужда история этой страны и её культура.
Though my knowledge of the Polish language is scant, the country’s history and culture are not foreign to me.
Все школьные предметы преподаются на языке меньшинства, за исключением занятий по польскому языку, литературе и истории.
All school subjects were taught in the minority’s language, except for Polish— language, literature and history- classes.
Например, в Гродненской области, где значительная часть верующих-католиков являются поляками, богослужебная практика осуществляется в основном на польском языке.
In the Grodno region, for instance, where a large proportion of Catholics are Polish, services are generally held in Polish.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
польский язык — перевод на английский
* молится на польском языке *
* Prays in Polish *
Вы знаете польский язык?
You have Polish, monsieur?
И без польского языка понятно, что женщина молится.
You don’t need Polish to spot a woman at her prayers.
Большинство звонков на польском языке.
Most of the calls are in Polish.
Если бы существовала комиссия по расследованию преступлений против польского языка телевидение должно было бы стать первым и главным обвиняемым. Я не думала об этом.
If there would exist a Comittee to examine crimes against polish language, then television should be the first and main accused person.
Ну… для польского языка, которую ты брала
The Polish language book you borrowed from her
Польского языка
The one for Polish language
Я училась польскому языку в Италии. И это была всего лишь одна из многих неожиданностей.
The fact I’m trying to speak Polish in Italy is just one of the many surprises around here.
