Почта по английскому как пишется

груз и почта — freight and mail
почта пришла — the mail is in
ночная почта — overnight mail

сетевая почта — net mail
местная почта — local mail
морская почта — sea mail
обычная почта — snail mail
экспресс-почта — express mail
входящая почта — incoming mail
вечерняя почта — evening mail
утренняя почта — morning mail
исходящая почта — outgoing mail
почта за границу — outgoing foreign mail
сухопутная почта — overland mail
ежедневная почта — a daily pickup of mail
экстренная почта — swift mail
остаточная почта — residual mail
Почта уже пришла? — Has the mail arrived yet?
электронная почта — electronic mail
почта запаздывает — the mail is late
капитанская почта — captain’s mail
сегодняшняя почта — today’s mail
факсимильная почта — facsimile mail
почта авиакомпании — company mail
почта из-за границы — incoming foreign mail
почта придёт завтра — the mail is due tomorrow
междугородная почта — nonlocal mail
почта второго класса — second class mail
недоставленная почта — undelivered mail
дипломатическая почта — diplomatic mail

ещё 27 примеров свернуть

полевая почта — military post
была ли почта? — has the post been?
заказная почта — registered post

обратная почта — return of post
первая утренняя почта — general post delivery
офисная голосовая почта — office voice post
сегодня утром почта пришла поздно — the post came late this morning
дрейфующий поплавок; бутылочная почта — bottle post
сумка почтальона; корреспонденция; почта — post bag
была ли почта [был ли /приходил/ молочник]? — has the post [the milkman] been?
почта, доставленная почтальоном; почтальон — foot post
полевое почтовое отделение; отделение полевой почты; военно-полевая почта — field post office

ещё 9 примеров свернуть

почта — surface-mail
почта рядом — the post-office is handy
судовая почта — ship’s pouch
речевая почта — v-mail
голубиная почта — pigeon service
воздушная почта — air-mail
передвижная почта — post-office van
конвейерная почта — document conveying system
почта совсем близко — the post-office is quite near
нежелательная почта — junk e-mail

пневматическая почта — pneumatic dispatch
почта, доставленная им — foot-post
почта работает медленно — mails go slow
бесплатная электронная почта — free email
входящая дипломатическая почта — incoming pouches
пневматическая почта; пневмопочта — pneumatic tube conveyer
консульская вализа; консульская почта — consular bag
электронная почта со средствами защиты — secure e-mail
дипломатическая вализа; дипломатическая почта — diplomatic valise
труба пневматической почты ; пневматическая почта  — message tube
входящая дипломатическая почта и поступление авиагруза — incoming pouches and air cargo shipments
электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями — voice annotated e-mail
непериодическая почта; третьим классом; третьего класса — third class
свободная перевозка дипломатических вализ; дипломатическая почта — free circulation of diplomatic bags
пневматический торпедный аппарат; пневматическая почта; труба пневмопочты — pneumatic tube
установка пневмотранспорта; система пневмотранспорта; пневматическая почта — pneumatic conveying system

ещё 16 примеров свернуть

• 1
  почта
  
  

  Корреспонденция и другие предметы, отправляемые почтовыми службами и предназначенные для них в соответствии с правилами Всемирного почтового союза

  (ВПС).

  Dispatches of correspondence and other items tendered by and intended for delivery to postal services in accordance with the rules of the Universal Postal Union (UPU).

  Official definition modified by

  Amdt

  18 to

  AN 9

  (28/11/2002).

  Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > почта

• 2
  почта
  
  

  Sokrat personal > почта

• 3
  почта
  
  

  жен.

  1) mail, post

  «макулатурная» почта — (реклама и т. п.) junk mail

  Русско-английский словарь по общей лексике > почта

• 4
  почта
  
  

  mail
  имя существительное:

  сокращение:

  Русско-английский синонимический словарь > почта

• 5
  почта
  
  

  Русско-английский физический словарь > почта

• 6
  почта
  
  

  Russian-English dictionary of telecommunications > почта

• 7
  почта
  
  

  1. ж. post-office

  2. ж. post, mail

  система электронной почты; электронная почта — mail system

  Русско-английский большой базовый словарь > почта

• 8
  почта
  
  

  система электронной почты; электронная почта — mail system

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почта

• 9
  почта
  
  

  авиационная почта

  airmail

  воздушная почта

  air mail

  тариф на перевозку почты

  mail rate

  Русско-английский авиационный словарь > почта

• 10
  почта
  
  

  Русско-английский технический словарь > почта

• 11
  почта
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > почта

• 12
  почта
  
  

  Русско-английский словарь по электронике > почта

• 13
  почта
  
  

  Русско-английский словарь по радиоэлектронике > почта

• 14
  почта
  
  

  Русско-английский словарь по информационным технологиям > почта

• 15
  почта
  
  

  post, mail

  Русско-английский словарь математических терминов > почта

• 16
  почта
  
  

  1) General subject: mail, mail , post, post bag, post office, post-office, snail mail

  6) Indian language: dak , dawk

  Универсальный русско-английский словарь > почта

• 17
  почта
  
  

  mail, post

  * * *

  по́чта

  ж.

  3. () post, mail

  отправля́ть по́чтой — send by post [by mail]

  пневмати́ческая по́чта — pneumatic mail system

  * * *

  Русско-английский политехнический словарь > почта

• 18
  почта
  
  

  Русско-английский политический словарь > почта

• 19
  почта
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почта

• 20
  почта
  
  

  Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > почта

Когда Дерек был моложе, он был очень близок со своей семьей, а затем он потерял почти всю свою семью из-за Арджентов.

Derek was very close to his family when he was younger, and then he lost almost all of his family to the Argents. [Agonized screams]

Во втором сезоне, думаю, Скотт чувствовал себя почти благословленным, в каком-то смысле, он должен использовать свои силы во благо.

In season two, he feels almost like he was blessed, I guess, in a way, with this power, and that he has to use his powers for good. Here we go.

Мы уже почти пришли.

We have almost arrived.

Наши дети почти одинаковые. Видишь?

Our kids are almost identical.

Это почти так же грустно, как и девушка, которая приходит в незнакомый бар совсем одна.

That’s almost as sad as a girl coming to a strange bar by herself.

И время — почти семь часов.

And it’s nearly seven o’clock.

Программа над которой работала Ли. Это бактериологическое оружие. Запрещено почти во всём мире.

The program Li was working on, it’s germ weaponry, banned by nearly every nation on earth.

Сидит здесь уже почти час.

He’s been sitting at that cart for nearly an hour.

Последний глава государства почти обанкротил страну.

The last man nearly ruined this place.

Я почти наехал на вас.

[Laughs] I, uh, I nearly ran over you.

Так ладно, это голосовая почта.

Okay, got a voice mail.

Вы за это утро всё ещё не разнесли почту.

You didn’t leave the mail yet this morning.

Так или иначе это последняя почта что я разношу.

There. This is the last mail I deliver anyhow. — What?

— Нет никакой почты для нас, Химми?

— Any mail for us, Himmie?

Мне бы хотелось получить почту от миссис Гилсон.

I only wish the mail was from Mrs. Gilson.

— Ты его почти не знаешь.

— You hardly know him.

Я почти не узнаю себя.

I hardly recognize myself.

Вообще-то, я почти не знала своего отца.

Actually, I hardly ever saw my father.

У меня почти никогда не болит голова.

I hardly ever have a headache.

Я почти не двигалась с одного места.

I hardly move.

Они получили чистый охват аудитории, цифры от почт, и они проверяли рекламные места, так же как и мы.

They could have gotten the net circulation figures from the post office, and they checked up on the advertising space exactly as we did.

Я ходила на почту.

I went to the post office.

— Девчонку с почты!

— The girl at the post office.

«Моё сердце трепетало, когда я пришла на почту,..»

«My heart was trembling as I walked into the post office…

Вчера днем я пошла на почту.

Yesterday afternoon I went to the post office.

Они выглядят почти как аспирин, правда?

They don’t look much different to aspirin, do they?

Почему ты соскребаешь почти все масло?

Why scrape so much butter off?

Он повез туда партию пива и мы ему почти ничего не должны.

He’s due there and we don’t owe him much money.

— Родной городок почти не изменился.

-The old hometown hasn’t changed much.

Ты можешь застрелить одного из нас, но ему почти все равно.

You can only shoot one of us… and he wouldn’t mind too much.

Я и моя команда зависаем наверху горки, откуда мне виден весь двор целиком. Я контролирую почти все зоны.

Me and my crew hang out at the top of the slide so I can see what’s going on in the whole yard, most of which I control.

Ну, почти всем.

Well, most of us.

Почти любое место кажется раем,

~ Most any place ~ ~ Can seem to be a paradise ~

Я почти всю ночь не спал. Думал, что бы вы мне сказали, если бы не поя вился Кёрли.

I lied awake most of the night wonderin’ what you’d have said if Curley hadn’t busted in.

Он унес почти все, кроме мира.

He took practically everything except the peace.

Он почти наступил в осиное гнездо.

He’s practically put his foot right into a hornet’s nest.

Так, рана почти зажила.

Hmm, it’s practically healed.

Могу почти обещать, через три месяца они вновь будут вместе.

I can practically promise that within three months they’ll be together again.

Оно у меня и так теперь почти на нуле.

My circulation is practically at a standstill now.

Почти сразу.

Quite soon after.

Он почти неуловим.

He’s quite inaccessible.

— Красота Кейт почти лишила меня моего остроумия.

Kate’s beauty has quite deprived me of my wits.

На самом деле, мы почти уверены, что он вошел через дверь.

As a matter of fact, we’re quite certain that he came in by this door.

— Почти каждый.

— Quite often.

Бак почти пустой.

— And, Mullen, close the door, will you?

Почти получилось.

Boy, that was a close one.

— Почти.

— Close, thank you, sir.

Прошло почти полчаса.

It’s been close to 30 minutes already.

Я еще не знаю, что я расскажу ему, но это будет почти правда.

I don’t know what I’ll tell him, but it’ll be close to the truth.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• almost: phrases, sentences
• nearly: phrases, sentences
• mail: phrases, sentences
• hardly: phrases, sentences
• post office: phrases, sentences
• much: phrases, sentences
• most: phrases, sentences
• practically: phrases, sentences
• quite: phrases, sentences
• close: phrases, sentences

груз и почта — freight and mail
почта пришла — the mail is in
ночная почта — overnight mail

сетевая почта — net mail
местная почта — local mail
морская почта — sea mail
обычная почта — snail mail
экспресс-почта — express mail
входящая почта — incoming mail
вечерняя почта — evening mail
утренняя почта — morning mail
исходящая почта — outgoing mail
почта за границу — outgoing foreign mail
сухопутная почта — overland mail
ежедневная почта — a daily pickup of mail
экстренная почта — swift mail
остаточная почта — residual mail
Почта уже пришла? — Has the mail arrived yet?
электронная почта — electronic mail
почта запаздывает — the mail is late
капитанская почта — captain’s mail
сегодняшняя почта — today’s mail
факсимильная почта — facsimile mail
почта авиакомпании — company mail
почта из-за границы — incoming foreign mail
почта придёт завтра — the mail is due tomorrow
междугородная почта — nonlocal mail
почта второго класса — second class mail
недоставленная почта — undelivered mail
дипломатическая почта — diplomatic mail

ещё 27 примеров свернуть

полевая почта — military post
была ли почта? — has the post been?
заказная почта — registered post

обратная почта — return of post
первая утренняя почта — general post delivery
офисная голосовая почта — office voice post
сегодня утром почта пришла поздно — the post came late this morning
дрейфующий поплавок; бутылочная почта — bottle post
сумка почтальона; корреспонденция; почта — post bag
была ли почта [был ли /приходил/ молочник]? — has the post [the milkman] been?
почта, доставленная почтальоном; почтальон — foot post
полевое почтовое отделение; отделение полевой почты; военно-полевая почта — field post office

ещё 9 примеров свернуть

почта — surface-mail
почта рядом — the post-office is handy
речевая почта — v-mail
судовая почта — ship’s pouch
голубиная почта — pigeon service
воздушная почта — air-mail
конвейерная почта — document conveying system
передвижная почта — post-office van
почта совсем близко — the post-office is quite near
нежелательная почта — junk e-mail

пневматическая почта — pneumatic dispatch
почта, доставленная им — foot-post
почта работает медленно — mails go slow
бесплатная электронная почта — free email
входящая дипломатическая почта — incoming pouches
пневматическая почта; пневмопочта — pneumatic tube conveyer
консульская вализа; консульская почта — consular bag
электронная почта со средствами защиты — secure e-mail
дипломатическая вализа; дипломатическая почта — diplomatic valise
труба пневматической почты ; пневматическая почта  — message tube
непериодическая почта; третьим классом; третьего класса — third class
входящая дипломатическая почта и поступление авиагруза — incoming pouches and air cargo shipments
электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями — voice annotated e-mail
свободная перевозка дипломатических вализ; дипломатическая почта — free circulation of diplomatic bags
пневматический торпедный аппарат; пневматическая почта; труба пневмопочты — pneumatic tube
установка пневмотранспорта; система пневмотранспорта; пневматическая почта — pneumatic conveying system

ещё 16 примеров свернуть

Важно

В большинстве случаев имена собственными, к которым относится и имя сервиса Яндекс, не переводятся. Поэтому практически всегда можно использовать просто сочетание слов “Yandex” + “Почта” (на нужном языке). Но бывают редкие исключения, однако в любом случае есть вероятно, что вас поймет собеседник, если вы просто напишите сочетание “Yandex” + “Почта”.