С Азимом Аминовым мы знакомы и дружим с конца 70-х годов прошлого века. Будучи разносторонне одарённым творческим человеком, Азимджон мог найти себя в разных видах деятельности, в том числе искусстве, и если бы не вмешательство отца, таджикская филология могла бы потерять большого учёного, переводчика, исследователя теории и практики перевода. Но, к счастью для науки и нас, друзей и коллег, этого не случилось.
В то же время свой большой потенциал Азим Аминов смог реализовать не только на научном поприще…
Филология вместо актерства
Азимджон родился и вырос в семье известного в прошлом издателя Садыка Аминова. Его отец был эрудированным человеком, прекрасным знатоком таджикской классической литературы, в разговоре часто цитировал пословицы, поговорки и бейты поэтов-классиков. Отцовское воспитание оказало большое влияние на развитие художественного и эстетического вкуса Азимджона, который с младших классов увлекался чтением книг.
В детстве, наряду с учебой в общеобразовательной школе, маленький Азим посещал и музыкальную школу, куда его отдали в пять лет. Мальчика определили в класс рубоба. Азимджон был довольно хрупкой комплекции, и все инструменты были слишком большими для него. Отец заказал у известного мастера Ходжи Садыка специальный мини-рубоб, но даже на нем Азимджону с его маленькими пальчиками было трудно попадать на нужные лады.
Когда он ошибался, учитель сердился и бил его по пальцам карандашом. Мальчик не выдержал и перестал посещать занятия. Дома он ничего не сказал, продолжал уходить якобы в школу, заворачивая вместо нее на другую улицу, где мальчишки играли в ашички (дворовая игра с бараньими мослами. – Прим. АП). Когда отец спрашивал, чему он научился, Азимджон что-то сходу наигрывал на инструменте, и родители думали, что он аккуратно посещает занятия.
Так продолжалось полгода, пока отец не пошел в музыкальную школу поинтересоваться успехами сына. Каково было его удивление, когда ему сказали, что Азимджон много месяцев не ходит на занятия. Музыкальное образование на этом закончилось, но тяга к музыке осталась на всю жизнь. Мальчик хорошо пел и, еще будучи школьником, научился играть на гитаре.
Когда после школы Азим захотел пойти в артисты, отец не одобрил его выбор, сказав, что петь можно и без высшего образования, а парню нужна «серьезная» профессия. Тем более что у него есть склонность к литературе. Упрямый Азим все же сдал документы на актерское отделение Института искусств им. Турсун-заде, намереваясь затем перевестись в Москву во ВГИК.
Экзамен по актерскому мастерству, который принимали такие корифеи, как Асли Бурханов и Ахмад Бабакулов, абитуриент Аминов сдал на «отлично». Оставался экзамен по истории. Втайне от сына отец попросил преподавателя истории Сарарбекова «завалить» Азима, что тот и сделал, задав парню дополнительный каверзный вопрос. Азимджону ничего не оставалось, кроме как подать документы на филологический факультет Таджикского государственного университета им. Ленина.
Пришлось поступить на вечернее отделение, так как набор на дневное очное был завершен. Но через год за отличную учебу Аминова перевели на дневное обучение. Учась у прекрасных преподавателей – Шарифджона Хусейнзаде, Дододжона Таджиева, Вохида Асрори, Рахима Мусульманкулова, Бахриддина Камолиддинова, Азимджон получил хорошие знания, и, блестяще защитив дипломную работу на тему «Рубаи Мухаммаджона Рахими», был рекомендован на работу в Институт языка и литературы (ИЯЛ) им. Рудаки Академии наук.
Несомненно, Азим Аминов стал бы выдающимся певцом и актером, если бы окончил музыкальную школу, поступил в институт искусств или консерваторию. Но вмешательство отца предопределило ему другую стезю –не менее славную.
Переводчик, критик, драматург
Свою трудовую деятельность Азим Аминов начал еще во время учебы в университете. Первым местом его работы стала газета «Вечерний Душанбе». Азимджона взяли рассыльным, но вскоре под руководством спортивного комментатора Калашникова он стал писать сначала заметки о спорте, затем – на другие темы.
В 1974 году, окончив филфак ТГУ, Аминов молодым специалистом пришел в Институт языка и литературы, в отдел таджикской советской литературы, которым заведовал известный ученый Мухаммаджон Шукуров (позже Шакури). В ИЯЛ Азимджон проработал почти четверть века с небольшим перерывом на аспирантуру в Институте мировой литературы имени Горького в Москве. В 1980 году под руководством известного таджиковеда Зои Османовой он защитил кандидатскую диссертацию на тему «Жанр рубаи и советская лирико-философская поэзия».
После возвращения в Душанбе Азимджон опубликовал одноименную монографию, став молодым коллегой плеяды маститых таджикских литературоведов Мухаммаджона Шакури, Раджаба Амонова, Расула Ходизода, Ларисы Демидчик, Хуршеды Отахоновой, Хамрокула Шодикулова, Атахана Сайфуллаева, Джуры Бакозаде.
Сфера научных интересов Азима Аминова очень широка. В нее входит изучение жанровых особенностей таджикской поэзии и творчества отдельных поэтов, критическое исследование детской литературы, драматургии и переводоведение. По каждому их этих направлений им написаны десятки статей, опубликованных в союзных, российских и таджикских академических и литературных журналах: «Дружба народов», «Детская литература» (Москва), Известия АН РТ, «Садои Шарқ» и «Памир».
Азим Аминов – автор научных и педагогических трудов «Теория и практика перевода: описание терминосистемы» (2010), «Притча и ее информационные потенциалы» (Пособие для творческой работы журналистов, 2011), «Очерк: генезис, развитие и современное состояние» (в соавторстве с Асадулло Садуллаевым, 2012), «Словарь журналистских терминов» (2013), «Функциональные особенности афоризма в журналистском тексте» (2015), «История таджикско-персидской литературы» (в соавторстве с Х. Холовым, 2019) и других.
Наряду с этим Азимджон занимается переводом наследия литераторов современности и прошлого с таджикского на русский язык. Результатом творческой дружбы с поэтессой из Кыргызстана Светланой Сусловой стали сборники рубаи Хайяма «Плакала капля воды» (Москва, «Совершено секретно», 2001) и «Вечная книга удивлений» (Бишкек, «Бийиктик», 2005). В них рубаи великого классика представлены в подстрочном переводе Аминова и художественном переводе Сусловой.
В копилке художественных переводов Азимджона – произведения Атахана Сайфуллаева, Гулрухсор Сафиевой, Мухаммада Гоиба, Кароматулло Мирзоева, Зульфии Атои, Абдулхамида Самадова, Джумы Куддуса, Умара Сафара, Мирзо Насриддина.
Успешными оказались опыты Азимджона в качестве драматурга и сценариста. Он написал сценарии к ряду документальных фильмов и насколько пьес, среди которых пьеса «Размышления о войне и мире», поставленная на сцене Душанбинского театра кукол, заняла первое место на международном конкурсе в Италии (1999), а «Конечно, цель всего творенья – мы» (по мотивам рубаи Хайяма) получила Гран-при международного конкурса сценариев по мотивам мифов, сказок и эпосов стран Азии в Южной Корее (2013).
С 1998 года Азим Аминов работал главным специалистом информационно-аналитического отдела Исполнительного аппарата Президента РТ, затем – проректором по творческой и воспитательной работе Института искусств им. Турсун-заде и по международным связям Института языков им. Улугзода. В настоящее время он делится своими знаниями со студентами Российско-Таджикского (Славянского) университета, работая доцентом кафедры мировой литературы филологического факультета. Ученики Азима Садыковича считают его настоящим наставником, устодом и ценят за порядочность, человечность, профессионализм, нешаблонное ведение занятий.
Азимджон – душа любой компании. Его как знатока таджикско-персидской поэзии часто просят быть тамадой на различных мероприятиях. При всех своих заслугах и достижениях Азим – очень скромный человек. А пение под гитару и сегодня остается любимым его занятием. Глубокий по тембру, сильный, широкого диапазона голос Азимджона частенько звучит в кругу семьи, близких и друзей. Не все знают, что Азим Аминов является автором известных песен «Хазонрез» (стихи), «Омади, омади», «Гуличон» (стихи и музыка) и других из репертуара Наргис Бандишоевой, Олега Фезова и Далера Назарова. Несколько песен в исполнении самого Азимджона хранятся в золотом фонде Таджикского радио.
Нашему дорогому Азимджону Аминову 11 мая исполняется 70 лет. Мы, друзья и коллеги, искреннее желаем юбиляру крепкого здоровья, долгих лет, энергии и творческого вдохновения.
Читайте нас в Telegram, Facebook, Instagram, Viber, Яндекс.Дзен, OK и ВК.
Свои вопросы, сообщения, видео и фото присылайте на Viber, Telegram, Whatsapp, Imo по номеру +992 93 792 42 45.
В.Высоцкий — Злая мачеха у Маши…
слушатьскачать01:19
Детское издательство «Елена» — Дома в ту пору без дела злая мачеха сидела
слушатьскачать05:56
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:09
Владимир Высоцкий — 35 »Злая мачеха у Маши…» (по мотивам С. Есенина)
слушатьскачать01:09
Римский-Корсаков, Майская ночь , Лемешев, Борисенк — Диск 2 04 (танцы и игры русалок Молодец милый, найди мне её, мачеху злую мою мне найди )
слушатьскачать05:53
Владимир Высоцкий — »Злая мачеха у Маши…» (по мотивам С. Есенина)
слушатьскачать01:09
Злая Мачеха — Сказки Лукоморья
слушатьскачать02:40
Высоцкий В. — 1914. Злая мачеха у Маши…
слушатьскачать01:17
« — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:19
Высоцкий — 1. Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:17
Высоцкий — 35. Злая мачеха у Маши…
слушатьскачать01:09
В.Лазаренко песня Высоцкого, сл. Есенина — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:15
В.Высоцкий — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:15
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши отняла ее наряд… (сл. — С. Есенин) (00 0002 01)
слушатьскачать01:13
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши… (сл. С. Есенина)
слушатьскачать01:17
Владимир Высоцкий — Злая Мачеха У Маши… (Сл.С.Есенина)
слушатьскачать01:19
Владимир Высоцкий — «Злая мачеха у Маши…» (сл С.Есенина)
слушатьскачать01:15
В.С.Высоцкий (1972 год) — «Сиротка» (С.А.Есенин)
слушатьскачать01:17
В.Высоцкий. — «Злая мачеха у Маши».
слушатьскачать01:11
Александр Варламов — Соловей соловей пташечка (Про злую мачеху 1966)
слушатьскачать02:52
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши (Есенин)
слушатьскачать01:13
Наталья Галатова — Бабай Злой. Мачеха
слушатьскачать04:01:01
Владимир Высоцкий — Злая Мачеха У Маши… (Сл.С.Ес
слушатьскачать01:19
Владимир Высоцкий — «Злая мачеха у Маши…»
слушатьскачать01:15
В.Высоцкий — «Злая мачеха у Маши…» (сл С.Есенина)
слушатьскачать01:15
В С Высоцкий — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:06
В С Высоцкий — Злая мачеха у маши
слушатьскачать01:14
В.С.Высоцкий — Злая мачеха у Маши… (Есенин)
слушатьскачать01:19
Владимир Высоцкий — «Злая мачеха у Маши…» (1956)
слушатьскачать01:15
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши…
слушатьскачать01:09
Ольга Рустанова — Сказка о царе птиц Ексёкю, красавице Огдо, пастухе Тойоо и злой мачехе Кыычын
слушатьскачать10:40
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши отняла её наряд
слушатьскачать01:12
Владимир Высоцкий для отца Семёна Владимировича 19 — Злая мачеха у Маши (Сиротка)
слушатьскачать01:08
Высоцкий — «Злая мачеха у Маши..».
слушатьскачать01:10
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши [На Колыме (репертуар 1956-1963) 1956]
слушатьскачать01:06
Владимир Высоцкий — Злая Мачеха У Маши…
слушатьскачать01:20
Владимир Высоцкий — 01 »Злая мачеха у Маши…» (сл. С. Есенина)
слушатьскачать01:17
Владимир Высоцкий — Злая мачеха у Маши… (сл. С. Есенина)…(с)
слушатьскачать01:17
Гномик — Жила была Белоснежка, росла красивой и нежной, но злая мачеха прочь, чужую выгнала дочь, лишив после
слушатьскачать04:30
В.Лазаренко — Злая мачеха у Маши
слушатьскачать01:15
Русский поэт Сергей Есенин сказал: «Имеет право писать стихи только тот, кому больно». Когда читаешь стихотворения Сергея Есенина, кажется, что он сумел высказать то «несказанное», что переполняет сердце, ту «нежность грустную русской души», которая заставляет время остановиться и задуматься о жизни.
Песни на стихи Сергея Есенина
Cтроки стихотворения Сергея Есенина «Письмо матери» (опубликовано весной 1924 года в журнале «Красная новь») произвели впечатление и на молодого композитора Василия Липатова (1897—1965). С тех пор романс на музыку Липатова звучал в исполнении Дмитрия Гнатюка, Юрия Гуляева, Вадима Козина, Клавдии Шульженко, Александра Малинина, других исполнителей. Эту песню Липатов написал всего за один день. Липатову также принадлежит авторство первой музыкальной версии на стихотворение «Клён ты мой опавший».
Лирика Сергея Есенина превращалась в романсы благодаря композитору, народному артисту СССР Григорию Пономаренко (1921—1996). Его произведения «Отговорила роща золотая», «Не бродить, не мять в кустах багряных», «Пускай ты выпита другим», «Не жалею, не зову, не плачу», «Выткался на озере», «Шаганэ ты моя, Шаганэ», «Заметался пожар голубой», «Собаке Качалова» входили в репертуар Иосифа Кобзона, Владимира Трошина, Аркадия Северного, ансамбля «Радуница», ВИА «Орэра» и других.
К творчеству Сергея Есенина обращался Александр Вертинский («В том краю, где жёлтая крапива», «До свиданья друг мой, до свиданья»), Иван Козловский («Ты поила коня», «Я по первому снегу»), Муслим Магомаев («Королева», «Прощай, Баку»), Евгений Мартынов («Берёзка»), Валерий Ободзинский («До свиданья друг мой, до свиданья»), Владимир Высоцкий (на любительской плёнке сохранился отрывок из сказки «Сиротка»).
Песни на стихи Сергея Есенина входили в репертуар заслуженной артистки России Клавдии Хабаровой. С музыкой Алексея Карелина стали знаменитыми песни «Цветы мне говорят — прощай», «Черёмуха душистая», «Вот оно — глупое счастье» и другие. Аркадий Северный включал в свои выступления романсы «Ты меня не любишь», «Белая свитка и алый кушак», «Вечер чёрные брови насопил», «До свиданья друг мой, до свиданья» и другие. На музыку Александра Вертинского Алексей Покровский исполнял «Последнее письмо» и многие другие песни. Композитор Сергей Сарычев и группа «Альфа» превратили во всесоюзный хит песню «Я московский озорной гуляка», а тандем композитора Сергея Беляева и исполнителя Александра Малинина сделала популярной песню «Забава».
Строки Сергея Есенина обретали своё звучание и в женском исполнении Людмилы Зыкиной («Слышишь, мчатся сани»), Галины Ненашевой («Берёза»), Нины Пантелеевой («Не жалею, не зову, не плачу»), Ирины Понаровской («Капли»), Надежды Бабкиной («Отговорила роща золотая») и других.
Стихи Сергея Есенина тесно переплетены с кинематографом. Романсы входили в творческие вечера актёров («Я зажёг свой костер» на музыку Юрия Эриконы в исполнении Николая Караченцова, «Королева» в телевизионном бенефисе Ларисы Голубкиной). Песни вплетались в сюжет фильма («Клён ты мой опавший» под гитару исполняет учителя пения Андрей Попов в одноименном фильме). Оригинальное прочтение известных песен предлагается для художественного кино («Под окошком месяц» на музыку Яна Френкеля для фильма «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Клён ты мой опавший» в исполнении группы «Чайф» для фильма «По ту сторону волков» и другие).
Стихотворения Есенина звучат и в переводе. Итальянский певец и композитор Анджело Брандуарди в свой альбом 1975 года «La luna» включает песню по мотивам «Исповеди хулигана». Польский эстрадный певец и композитор Кшиштоф Кравчик (польск. Krzysztof Krawczyk) записал в 1977 году году пластинку, где стихи Сергея Есенина звучат в переводе Владислава Броневского. В 1979 году пластинку на стихи Сергея Есенина записал болгарский исполнитель Николай Любенов.
Стихотворения Сергея Есенина продолжают быть актуальными: песни на его стихи исполняются Олегом Погудиным, Стасом Михайловым, Александром Новиковым, Валерием Власовым, Земфирой, Еленой Ваенгой, Никитой Джигурдой, Женей Максимовой, Прохором Шаляпиным, трио «Реликт», трио «Соловушко» и многими другими. Саундтреком к сериалу «Есенин» вышел альбом Сергея Безрукова под названием «Хулиган», в котором артист впервые выступил автором музыки.
Стихи Сергея Есенина звучат в жанре рэп — «Письмо к женщине» (Миша Маваши), пэган-метал — «Я обманывать себя не стану» (группа «Невидь»), инди-фолк — «Заметался пожар голубой» (группа The Retuses), Дезкор — «До свидания, друг мой, до свидания» (группа «Bring Me The Horizon»),
Дискография на стихи Сергея Есенина:
- 1977 — Кшиштоф Кравчик (польск. Krzysztof Krawczyk) — «Piesni, piesni…» (LP, Muza, 1977);
- 1978 — Аркадий Северный с ансамблем «Черноморская чайка» № 9 — «Снова в Одессе»;
- 1979 — Николай Любенов — «Песни от съветски композитори по стихове на Сергей Есенин и стари руски романси» (България — Студио Балкантон);
- 1980 — Евгений Чумаченко — «Песни на стихи Сергея Есенина»;
- 1980 — сборник «Песни и романсы на стихи Сергея Есенина» (Мелодия);
- 1990 — Иосиф Кобзон — «Сыпь, тальянка» («Иосиф Кобзон поёт песни Григория Пономаренко на стихи Сергея Есенина»);
- 1997 — Иосиф Кобзон — «Вы помните» («Песни Григория Пономаренко на стихи Сергея Есенина»);
- 1997 — сборник «Я Московский озорной гуляка»;
- 1997 — Александр Новиков «Сергей Есенин»;
- 1999 — Александр Подболотов и Виталий Соломин — «Клён ты мой опавший»;
- 2000 — Владимир Трошин — «Песни на стихи С. Есенина»;
- 2000 — вокальное трио «Реликт» — «Я люблю тебя, Родина кроткая»;
- 2002 — студия Андрея Даниленко «Кореш» — «Памяти Сергея Есенина»;
- 2005 — Анатолий Тукиш — «Песни на стихи Сергея Есенина»;
- 2005 — Ансамбль «Радуница» — «Откроем томик Есенина»;
- 2005 — Валерий Власов — «Серёга Есенин»;
- 2006 — Александр Новиков — «Сергей Есенин. 110 лет» (2 CD), концертный альбом, записанный в ГЦКЗ «Россия» 31 октября 2005 года;
- 2006 — Никита Джигурда — «Золотая сорвиголова» («Песни на стихи С. Есенина»);
- 2006 — Никита Джигурда — «Хулиган я хулиган» («Песни на стихи С. Есенина»);
- 2008 — Александр Новиков — «Я помню, любимая, помню»;
- 2008 — Алексей Верный — «Мой край, задумчивый и нежный»;
- 2008 — Сергей Безруков — «Хулиган»;
- 2008 — сборник «Песни на Стихи Есенина» — «…Клён Ты Мой Опавший»;
- 2010 — Сергей Зыков — «Есть одна хорошая песня у соловушки»;
- 2011 — Миша Маваши — «Письмо к женщине»;
- 2012 — Алексей Горшенёв — «Душа поэта»;
- 2012 — Алексей Горшенёв — «Мне осталась одна забава».
Память.
- Государственный музей-заповедник С. А. Есенина в Константиново (Рязанская область)
- Музей Есенина в Спас-Клепиках (филиал ГМЗЕ)
- Парк Есенина в Невском районе Санкт-Петербурга.
- Народный музей Есенина С. А. в Воронеже (открытие 3 октября 2011 г.)
- Рязанский Государственный Университет имени С. А. Есенина
- Международная литературная премия имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…», учреждена Союзом писателей России и Национальным Фондом развития культуры и туризма.
- Экспресс Москва — Рязань «Сергей Есенин»
- Во многих городах есть Улица Есенина.
Памятники:
- Памятник на Тверском бульваре в Москве;
- Памятник в Рязани на кремлевской набережной;
- Памятник в Константиново (Рязанская обл.) на территории усадьбы Есениных;
- Памятник в Воронеже;
- Памятник на Есенинском бульваре в Москве;
- Барельеф в Москве;
- Памятник на улице Есенина в Санкт-Петербурге;
- Памятник в Таврическом саду в Санкт-Петербурге;
- Памятник в Краснодаре;
- Памятник в селе Константиново;
- Памятник в Ташкенте;
- Памятник в Черкесске;
- Бюст на проспекте Фридриха Энгельса в Иваново;
- Бюст в Спас-Клепиках;
- Памятный знак, повествующий о венчании с Зинаидой Райх в церкви святых Кирика и Иулитты близ Вологды.
По воспоминаниям, в последние месяцы жизни, Сергей Есенин любил напевать свое стихотворение «Песня». Именно напевать, а не рассказывать… Необыкновенно музыкальные стихотворения поэта, в которых так просто сказано обо всем, что мучает душу, как будто сами «выливают трель». Нежные мелодии в соединении с трогательными строками – это маленькая дань памяти гениальному русскому поэту Сергею Александровичу Есенину. Они звучат не только в дни его памяти на бескрайних рязанских раздольях и в государственных музеях.
Источники информации:
- Сергей Есенин. Википедия.
- «Быть поэтом — значит петь раздолье…», или как стихи Сергея Есенина стали песнями?
Многие помнят Сергея Есенина в образе трогательного деревенского паренька, певца природы и родины. Стихи о белой березе под окном и звенящем, как сережки, девичьем смехе известны всем со школы.
Меньше людей знают Есенина, который писал о протесте, беспросветном одиночестве, пьяном разгуле, хулиганстве и загубленной жизни. Его лучшие поздние стихотворения и поэмы — «Письмо к женщине», «Персидские мотивы», «Русь уходящая», «Русь бесприютная», «Письмо матери», «Отговорила роща золотая».
За 30 лет жизни Есенин написал сотни произведений, и десятки из них легли в основу песен. Кто только их ни исполнял: Надежда Кадышева, Александр Малинин, Земфира, группа «Чайф» и Никита Джигурда. Мы собрали самые яркие и разные композиции на стихи Есенина: от песен народных артистов Муслима Магомаева и Иосифа Кобзона до хитов рок-коллективов «Монгол Шуудан» и «Кукрыниксы».
«Королева»
Стихотворение относят к 1913–1915 годам. Эта пора крестьянского Есенина, который пару лет назад покинул родное село Константиново и переехал в Москву. В этот период в его стихах много сказочного и былинного. Как рассказывал сам поэт, народные мотивы появились в его творчестве под влиянием бабушки, знавшей много народных песен, частушек и сказок.
В 1915 году Есенин переехал в Петербург и познакомился с Александром Блоком. Тот оценил дар молодого поэта, назвав его стихи свежими, чистыми и голосистыми. А вскоре Есенин стал желанным гостем всех литературных салонов.
Коромыслом серп двурогий
Плавно по небу скользит.
Там, за рощей, по дороге
Раздается звон копыт.Скачет всадник загорелый,
Крепко держит повода.
Увезет тебя он смело
В чужедальни города.
-
Муслим Магомаев — «Королева»,1971 г. (музыка — Геннадий Подэльский, стихи — Сергей Есенин)
Песню на эти стихи исполнил эстрадный и оперный певец Муслим Магомаев.
«Заметался пожар голубой…»
Есенин посвятил это стихотворение известной московской актрисе Августе Миклашевской. Он познакомился с ней после возвращения из заграничного путешествия в августе 1923 года.
К этому времени за спиной Есенина — основание литературной группы имажинистов в 1919 году. Ее участники провозглашают главенство образа над содержанием и склонны к эпатажу. Также поэт уже разочарован в советской власти, которую вначале восторженно принял, надеясь на построение крестьянского рая на Земле и новую справедливую жизнь.
Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.
Песни на эти стихи исполняли многие. Среди них — сочинение композитора Григория Пономаренко, украшенное голосом Иосифа Кобзона, и версия инди-группы The Retuses.
«Да! Теперь решено! Без возврата…»
Это стихотворение из сборника «Москва кабацкая» 1924 года. В него же вошли «Я обманывать себя не стану…», «Не жалею, не зову, не плачу…» и другие произведения.
«Да! Теперь решено! Без возврата…» — об отчаявшемся человеке, который не находит себе места в мире. Он прожигает жизнь в кабаках и с душевной болью изображает атмосферу современной столицы. Советские критики, которые ранее воспевали крестьянского Есенина, разгромили сборник, увидев в нем поэтизацию пьянства и разврата.
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандитами жарю спирт.Сердце бьется все чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
— Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.
-
«Монгол Шуудан» — «Москва»
В конце 80-х на произведение обратила внимание панк-группа «Монгол Шуудан». Композиция стала визитной карточкой коллектива и одной из самых популярных песен на стихи Есенина.
«Грубым дается радость…»
Доброму и думающему человеку приходится горько. Хорошо живется тому, у кого подслеповатая и загрубевшая душа. Об этом пишет Есенин в стихотворении 1923 года. Его герой снова идет топить мрачные мысли в выпивке.
Грубым дается радость,
Нежным дается печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.
Песни на эти стихи сочинили рок-группа «Кукрыниксы» и музыкант Вася Обломов.
«Шаганэ ты моя, Шаганэ!..»
Зимой 1924 года Есенин жил в Батуме и познакомился там с молодой учительницей Шаганэ Тальян. В одну из их встреч поэт передал ей свой сборник с дарственной надписью. После отъезда из Батума их знакомство оборвалось, но имя Шаганэ возникало в его стихах несколько раз.
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи —
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.
-
The Retuses — «Шаганэ»
Песню на стихи исполнила инди-группа The Retuses.
«Я обманывать себя не стану…»
Это произведение из цикла Есенина «Москва кабацкая» 1924 года. Поэт продолжает изображать городского бездельника, который глушит тоску в уличных развлечениях.
Не злодей я и не грабил лесом,
Не расстреливал несчастных по темницам.
Я всего лишь уличный повеса,
Улыбающийся встречным лицам.Я хожу в цилиндре не для женщин —
В глупой страсти сердце жить не в силе,
В нем удобней, грусть свою уменьшив,
Золото овса давать кобыле.
Песня рок-группы «Альфа» на эти стихи вышла в 1996 году и стала хитом.
«Клен ты мой опавший…»
К 1925-му — году смерти Есенина — его душевное состояние надломлено, он много пьет. После уговоров родных и друзей он ложится в психиатрическую клинику 1-го Московского государственного университета. Но вместо полагавшихся двух месяцев лечения выдерживает лишь 25 дней. Как раз в это время он пишет «Клен ты мой опавший», где герой размышляет о прожитом, глядя на покосившееся дерево.
Ах, и сам я нынче что-то стал нестойкий,
Не дойду до дома с дружеской попойки.Там вон встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.
В конце 1925 года Есенин написал последнее стихотворение «До свиданья, друг мой, до свиданья…», которое посвятил поэту Вольфу Эрлиху, и совершил самоубийство.
В 2002 году рок-группа «Чайф» записала песню на стихи «Клен ты мой опавший…», которая стала саундтреком сериала «По ту сторону волков».
Это далеко не все песни на стихи Есенина. Его поэзия так разнообразна и злободневна, что нашла место в музыке разных жанров. Любовная лирика и стихотворения крестьянской поры звучат в эстрадных песнях, бунтарские и горькие сочинения зрелого поэта заинтересовывают рок-музыкантов. Чтобы познакомиться со всем многоголосым творчеством Сергея Есенина, читайте сборники его стихотворений.
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.