По английски рысь как пишется

Перевод «рысь» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
рыси

lynx

[lɪŋks]





И рысь, это вам не опоссум.

A lynx isn’t a possum.

Больше

Контексты

И рысь, это вам не опоссум.
A lynx isn’t a possum.

Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией «Рысь«?
You came back from a post in London to work with Arthur Campbell on Operation Lynx?

Army Recognition сообщает, что российская версия под названием «Рысь» должна быть готова в 2019 году.
Army Recognition reports that Russian version is known as the Rys or “Lynx” and is expected to be ready by 2019.

В среду Interpreter сообщал, что два журналиста видели на Восточной Украине новую, военную технику: Менахем Кахана (Menahem Kahana) сфотографировал в Торезе, к востоку от Донецка, станцию наземной артиллерийской разведки 1РЛ232 «Леопард», а голландский независимый журналист Стефан Хейбом (Stefan Huijboom) опубликовал фотографии едущих по дороге 1РЛ232 и 1РЛ239 «Рысь», в сопровождении машины, напоминающей передвижной командный пункт, и другой техники.
The Interpreter reported on Wednesday that two different journalists documented new and advanced weapons systems in eastern Ukraine: Menahem Kahana took a picture showing a 1RL232 «Leopard» battlefield surveillance radar system in Torez, east of Donetsk; and Dutch freelance journalist Stefan Huijboom snapped these pictures, which show the 1RL232 traveling with the 1RL239 «Lynx» radar system — as well as what looks like a mobile command unit and escort.

Область также является домом для рыси и даже несколько бурых медведей.
The area is also home to lynx and even a few brown bears.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

рысь — перевод на английский

— Большая злая рысь…

— The big, bad bobcat.

Плюс мне нужно место на чердаке для моего чучела рыси.

Plus, I need the room in the attic for my stuffed bobcat.

Или рыжая рысь?

Is she a bobcat?

— Это вроде рыси.

— A lynx? — It’s like a bobcat.

Рысь, говорит Дракон.

Bobcat, this is dragon.

Показать ещё примеры для «bobcat»…

Пятнадцать волков, восемь рысей, медведь, добро.

Fifteen wolves, lynx eight, one bear, all right.

Пятнадцать рысей, восемь волков, один…

Fifteen lynx, eight wolves, one …

Бетти Рысью Лапу.

Betty Lynx Leg.

Кто красив будто рысь?

Are you lean like a lynx?

— Чтобы спасти рысь. (lynx)

-T o save the lynx.

Показать ещё примеры для «lynx»…

Рысью! Марш!

At the trot!

Потом рысью обратно.

Then trot back.

Мы рысью промчались, здороваясь с твоими арендаторами, и на этом всё. И всё же раньше ты весь светился, возвращаясь с таких прогулок.

All we did was trot around saying «hello» to your tenants and yet you came back from those jaunts so much sunnier.

Я бегаю рысью по деревенским дорожкам на маленьком пони!

Yeah, but I trot around the country lanes on a little pony,

Не рысью. Нормально!

Don’t trot.

Показать ещё примеры для «trot»…

Отправить комментарий

Источник

  • 1
    рысь

    рысь trot (бег); lynx (животное)

    Sokrat personal > рысь

  • 2
    рысь

    Русско-английский спортивный словарь > рысь

  • 3
    рысь

    lynx
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > рысь

  • 4
    рысь

    1.

    (животное)

    lynx

    2.

    (аллюр)

    trot

    Русско-английский словарь Смирнитского > рысь

  • 5
    рысь

    I

    ж.

    америка́нская рысь — bobcat

    II

    ж.

    ме́лкая рысь — light trot

    кру́пная рысь — long trot

    на рыся́х — at a trot

    Новый большой русско-английский словарь > рысь

  • 6
    рысь

    Русско-английский большой базовый словарь > рысь

  • 7
    РЫСЬ

    Большой русско-английский фразеологический словарь > РЫСЬ

  • 8
    рысь

    I

    жен.

    II

    ;

    зоол.

    lynx; bobcat

    Русско-английский словарь по общей лексике > рысь

  • 9
    рысь

    3.

    ENG

    (Canada, European, northern) lynx

    5.

    FRA

    lynx m (boréal, d’Europe, vulgaire), loup-cervier m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь

  • 10
    рысь

    2) Biology: Canada lynx , European lynx , lynx , northern lynx , trot

    3) Zoology: lynx , lucivee

    Универсальный русско-английский словарь > рысь

  • 11
    рысь

    Русско-английский биологический словарь > рысь

  • 12
    рысь

    I

    (аллюр)

    trot

    II зоол.

    lynx; bobcat (американская)

    * * *

    * * *

    I trot II lynx; bobcat

    * * *

    lynx

    trot

    trotting

    Новый русско-английский словарь > рысь

  • 13
    рысь

    Русско-английский словарь Wiktionary > рысь

  • 14
    рысь

    хитрый, опытный заключенный

    a person having the sort of cunning, patience, etc. instilled by long imprisonment

    English-Russian dictionary of the underworld > рысь

  • 15
    Рысь

    Русско-английский астрономический словарь > Рысь

  • 16
    рысь

    Американизмы. Русско-английский словарь. > рысь

  • 17
    рысь

    Русско-английский учебный словарь > рысь

  • 18
    рысь

    Русско-английский фразеологический словарь > рысь

  • 19
    рысь, болотная

    4.

    DEU

    Chaus m, Dschungelkatze f, Katzenluchs m, Luchskatze f, Rohrkatze f, Sumpfluchs m

    5.

    FRA

    chat m de jungle, lynx m des marais

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь, болотная

  • 20
    рысь, канадская

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь, канадская

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Рысь — У этого термина существуют и другие значения, см. Рысь (значения). ? Евразиатская рысь Научная классификация …   Википедия

  • РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Рысь — Felis lynx см. также 3.5.2. Род Кошки Felis Рысь [104] Felis lynx (на северо востоке страны) до красноватой (на юге), часто с размытыми темными пятнами, более яркими у кавказских рысей. След округлый, зимой как бы вписан в круг, отпечатанный… …   Животные России. Справочник

  • рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… …   Энциклопедический словарь

  • РЫСЬ — (Felis lynx), млекопитающее рода кошек. Один из самых крупных видов рода, дл. тела 82 109 см. Туловище плотное, ноги длинные. Сильно развиты «баки»; на концах ушей длинные кисточки, лапы сильные, широкие; хвост сравнительно короткий, как бы… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… …   Энциклопедический словарь

  • Рысь — (иноск.) удаль, умѣнье, ловкость (намекъ на рысь сильный бѣгъ, рѣзвость лошади). Ср. Вишь какъ крылья Подрѣзали! Не ждалъ я этой рыси Отъ Ѳедора Иваныча!… Гр. А. Толстоій. Царь Ѳвдоръ Іоанновичъ. 4. Ср. Какъ пригонять изъ шестидесяти губерній… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • рысь — РЫСЬ, и, о рыси, на рыси, жен. 1. Способ бега лошади (или другого животного), при к ром одновременно выносятся вперёд ноги передняя левая и задняя правая или передняя правая и задняя левая. Ехать рысью. На рысях (рысью). Резвая р. 2. Частый и… …   Толковый словарь Ожегова

  • рысь — конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (Даль, рысить) См …   Словарь синонимов

  • РЫСЬ 1 — РЫСЬ 1, и, о рШыси, на рыси, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «рысь» на английский

nf

lynx

bobcat

trot

succussation

Rys

Bobcats

Предложения


Если гигантская рысь спряталась, она избежит обнаружения в 90% времени.



When hiding, a giant lynx will avoid detection 90% of the time.


Гигантская рысь наиболее интеллектуальна из всех больших кошек и использует свой интеллект в бою.



The giant lynx is the most intelligent of the great cats and uses its wits in combat.


Но как мы посягающие среды их обитания, есть вероятность, что можно встретить рысь в сельской местности или пригородах.



But as we’re the ones encroaching their habitat, there is a possibility that one might encounter a bobcat on rural farms or urban outskirts.


Вдруг мы начинаем понимать, что бобры именно то, в чем может нуждаться рысь.



And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.


Средняя рысь является естественным способом передвижения немецкой овчарки.



The medium trot is the most natural type of movement of the German Shepherd.


Никогда прежде люди не путешествовали быстрее, чем медленная рысь лошади.



Never before had humans traveled faster than the slow trot of a horse.


Обычно рысь размером с крупную собаку.



Usually, lynx size of a large dog.


Очень редко встречается лесная кошка — рысь.



It’s quite very rare that you can meet a forest cat — the lynx.


Однажды вечером я обнаружил рысь прямо возле дороги.



One evening, I discovered a lynx right beside the road.


Евразийская рысь воспроизводит ряд звуков, но как правило, тихо вне сезона размножения.



Eurasian lynx makes a range of vocalizations, but is generally silent outside of the breeding season.


Здесь запросто можно встретить снежного барса, медведя или рысь.



Here you can easily find a snow leopard, a bear or a lynx.


Внешне рысь напоминает домашнюю кошку, вот только размерами крупнее.



Externally the lynx resembles a domestic cat, it is only larger by size.


Приспособленная к условиям жизни в пустыне степная рысь может часто довольствуется влагой из добытой пищи.



Adapted to the conditions of life in the desert, the steppe lynx can often be satisfied with the moisture from the extracted food.


Для молодой женщины рысь означает, что у нее появилась соперница.



For a young woman, a lynx signifies that she has a rival.


Его походка похожа на рысь лошади.



Its gait is like a horse’s trot.


Евразийская рысь и восточный могильник имеют маленький, но рост численности населения.



The Eurasian lynx and the eastern imperial eagle have small, but growing populations.


Иберийская рысь — самый угрожаемый вид кошек в мире.



The Iberian lynx is the world’s most threatened species of cat.


Каракал или степная рысь имеет аналогичные с североамериканским видом кисточки на ушах.



Caracal or steppe lynx has similar to the North American type of tassels on the ears.


Удивительно красивое животное, хищник из семейства кошачьих, степная рысь — Каракал.



An amazingly beautiful animal, a predator of the cat family, a steppe lynx — Karakal.


Пиренейская рысьПиренейская или иберийская рысь считается наиболее подверженным истреблению видом диких кошек.



Pyrenean or Iberian lynx is considered the most susceptible to extermination by the sight of wild cats.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат рысь

Результатов: 602. Точных совпадений: 602. Затраченное время: 54 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Как будет по англ рысь

1 рысь

2 рысь

3 рысь

4 рысь

америка́нская рысь — bobcat

ме́лкая рысь — light trot

кру́пная рысь — long trot

на рыся́х — at a trot

5 рысь

рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия — the bobcat is often regarded as a predator and is bountied

6 РЫСЬ

7 рысь

8 рысь

9 рысь

10 рысь

11 рысь

12 рысь

13 рысь

14 рысь

15 Рысь

16 рысь

17 рысь

18 рысь

См. также в других словарях:

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

Рысь — Felis lynx см. также 3.5.2. Род Кошки Felis Рысь [104] Felis lynx (на северо востоке страны) до красноватой (на юге), часто с размытыми темными пятнами, более яркими у кавказских рысей. След округлый, зимой как бы вписан в круг, отпечатанный… … Животные России. Справочник

рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

РЫСЬ — (Felis lynx), млекопитающее рода кошек. Один из самых крупных видов рода, дл. тела 82 109 см. Туловище плотное, ноги длинные. Сильно развиты «баки»; на концах ушей длинные кисточки, лапы сильные, широкие; хвост сравнительно короткий, как бы… … Биологический энциклопедический словарь

Рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

Рысь — (иноск.) удаль, умѣнье, ловкость (намекъ на рысь сильный бѣгъ, рѣзвость лошади). Ср. Вишь какъ крылья Подрѣзали! Не ждалъ я этой рыси Отъ Ѳедора Иваныча. Гр. А. Толстоій. Царь Ѳвдоръ Іоанновичъ. 4. Ср. Какъ пригонять изъ шестидесяти губерній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

рысь — РЫСЬ, и, о рыси, на рыси, жен. 1. Способ бега лошади (или другого животного), при к ром одновременно выносятся вперёд ноги передняя левая и задняя правая или передняя правая и задняя левая. Ехать рысью. На рысях (рысью). Резвая р. 2. Частый и… … Толковый словарь Ожегова

рысь — конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (Даль, рысить) См … Словарь синонимов

РЫСЬ 1 — РЫСЬ 1, и, о рШыси, на рыси, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Как будет по англ рысь

1 рысь

2 рысь I

3 рысь II

4 trotting

5 trot

6 lynx

7 trot

8 lynx

9 trot

10 trotting

11 lynx

См. также в других словарях:

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

Рысь — Felis lynx см. также 3.5.2. Род Кошки Felis Рысь [104] Felis lynx (на северо востоке страны) до красноватой (на юге), часто с размытыми темными пятнами, более яркими у кавказских рысей. След округлый, зимой как бы вписан в круг, отпечатанный… … Животные России. Справочник

рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

РЫСЬ — (Felis lynx), млекопитающее рода кошек. Один из самых крупных видов рода, дл. тела 82 109 см. Туловище плотное, ноги длинные. Сильно развиты «баки»; на концах ушей длинные кисточки, лапы сильные, широкие; хвост сравнительно короткий, как бы… … Биологический энциклопедический словарь

Рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

Рысь — (иноск.) удаль, умѣнье, ловкость (намекъ на рысь сильный бѣгъ, рѣзвость лошади). Ср. Вишь какъ крылья Подрѣзали! Не ждалъ я этой рыси Отъ Ѳедора Иваныча. Гр. А. Толстоій. Царь Ѳвдоръ Іоанновичъ. 4. Ср. Какъ пригонять изъ шестидесяти губерній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

рысь — РЫСЬ, и, о рыси, на рыси, жен. 1. Способ бега лошади (или другого животного), при к ром одновременно выносятся вперёд ноги передняя левая и задняя правая или передняя правая и задняя левая. Ехать рысью. На рысях (рысью). Резвая р. 2. Частый и… … Толковый словарь Ожегова

рысь — конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (Даль, рысить) См … Словарь синонимов

РЫСЬ 1 — РЫСЬ 1, и, о рШыси, на рыси, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Как будет по англ рысь

1 рысь

2 рысь

3 рысь

4 рысь

америка́нская рысь — bobcat

ме́лкая рысь — light trot

кру́пная рысь — long trot

на рыся́х — at a trot

5 рысь

рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия — the bobcat is often regarded as a predator and is bountied

6 РЫСЬ

7 рысь

8 рысь

9 рысь

10 рысь

11 рысь

12 рысь

13 рысь

14 рысь

15 Рысь

16 рысь

17 рысь

18 рысь

См. также в других словарях:

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова

Рысь — Felis lynx см. также 3.5.2. Род Кошки Felis Рысь [104] Felis lynx (на северо востоке страны) до красноватой (на юге), часто с размытыми темными пятнами, более яркими у кавказских рысей. След округлый, зимой как бы вписан в круг, отпечатанный… … Животные России. Справочник

рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

РЫСЬ — (Felis lynx), млекопитающее рода кошек. Один из самых крупных видов рода, дл. тела 82 109 см. Туловище плотное, ноги длинные. Сильно развиты «баки»; на концах ушей длинные кисточки, лапы сильные, широкие; хвост сравнительно короткий, как бы… … Биологический энциклопедический словарь

Рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь

Рысь — (иноск.) удаль, умѣнье, ловкость (намекъ на рысь сильный бѣгъ, рѣзвость лошади). Ср. Вишь какъ крылья Подрѣзали! Не ждалъ я этой рыси Отъ Ѳедора Иваныча. Гр. А. Толстоій. Царь Ѳвдоръ Іоанновичъ. 4. Ср. Какъ пригонять изъ шестидесяти губерній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

рысь — РЫСЬ, и, о рыси, на рыси, жен. 1. Способ бега лошади (или другого животного), при к ром одновременно выносятся вперёд ноги передняя левая и задняя правая или передняя правая и задняя левая. Ехать рысью. На рысях (рысью). Резвая р. 2. Частый и… … Толковый словарь Ожегова

рысь — конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (Даль, рысить) См … Словарь синонимов

РЫСЬ 1 — РЫСЬ 1, и, о рШыси, на рыси, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

мелкая рысь

1 рысь

2 испанская рысь

3 МЕЛКАЯ

4 РЫСЬ

5 во всю рысь

6 мелкая сошка

7 рысь

8 мелкая подробность

9 рысь

америка́нская рысь — bobcat

ме́лкая рысь — light trot

кру́пная рысь — long trot

на рыся́х — at a trot

10 рысь

11 рысь

12 мелкая буржуазия

13 мелкая артерия

14 мелкая кража

15 мелкая печать

16 мелкая камбала

17 мелкая монета

18 мелкая неприятность

19 мелкая пожива

20 мелкая рыбешка

См. также в других словарях:

РЫСИТЬ — РЫСИТЬ, бежать рысью, б.ч. о лошади и животных иногда и о человеке: бежать легонько, идти бежком, впритруску. Ты бы прирысил. Рысь муж. конская побежка, в которой лошадь подымает ноги на крест: левую переднюю, и тотчас за нею правую заднюю и пр.… … Толковый словарь Даля

рысца — мелкая рысь (Ушаков) См … Словарь синонимов

трусца — ы; ж. Разг. Неторопливый бег, мелкая рысь (1.Р.). Т. лошади, ослика. Мелкая т. Перейти на трусцу, с трусцы … Энциклопедический словарь

трусца — ы/; ж.; разг. неторопливый бег, мелкая рысь I Трусца/ лошади, ослика. Мелкая трусца/. Перейти на трусцу, с трусцы … Словарь многих выражений

РЫСЦА — РЫСЦА, рысцы, мн. нет, жен., преим. в твор. в знач. нареч. рысцой. Мелкая рысь (см. рысь1). «Кобылка напрягает все свои силы и, фыркая, бежит мелкой рысцой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Рысца — ж. 1. Небыстрая, мелкая рысь I 1.. 2. Небыстрый бег различных животных. 3. разг. Бег быстрым мелким шагом (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Трусца — ж. разг. 1. Неторопливый бег. 2. Мелкая рысь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

РЫСЦА — РЫСЦА, ы, жен. Мелкая рысь 1, мелкий бег. Бежать рысцой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

быстрая рысь

1 быстрый

быстрый на что-л. разг. — clever at smth.

быстрое течение — rapid / swift current

быстрое решение — prompt / speedy decision

2 рысь

3 быстрая походка

4 испанская рысь

5 РЫСЬ

6 во всю рысь

7 рысь

8 рысь

9 рысь

америка́нская рысь — bobcat

ме́лкая рысь — light trot

кру́пная рысь — long trot

на рыся́х — at a trot

10 рысь

11 амплификация концов кДНК быстрая

12 быстрая лошадь

13 быстрая смена

14 показывать рысь

15 рыжая рысь

16 североамериканская рысь

17 быстрая невнятная речь

18 степная рысь

19 рысь

20 вудфордия, быстрая

См. также в других словарях:

Аллюры — (от франц. allure, буквально походка) виды движения лошади. Различают естественные и искусственные А. Естественные А.: шаг (медленный А.): лошадь последовательно поднимает и ставит на землю одну за другой все четыре ноги; смена ног по… … Большая советская энциклопедия

АЛЛЮР — (от франц. allure, букв. походка), способ движения четвероногого животного, характеризующийся определ. скоростью и порядком перемещения конечностей. Осн. А. собак шаг, рысь, галоп, карьер. Естеств. А. лошади шаг, рысь, иноходь, галоп, прыжок;… … Естествознание. Энциклопедический словарь

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных

Камчатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Камчатка (значения). Камчатка Координаты: Координаты … Википедия

Армения — Республика Армения, гос во в Закавказье. Название Армения впервые упоминается на высеченной в 521 г. до н. э. надписи на скале близ перс, города Керманшаха. Образовано от названия народа арим армены, населявшего Армянское нагорье (древнее… … Географическая энциклопедия

АЛЛЮРЫ — Некоторые естественные аллюры: рысь лошадь переставляет одновременно две ноги по диагонали; быстрая (размашистая) рысь лошадь ставит задние ноги впереди следов соответствующих передних; иноходь лошадь поднимает и опускает то обе левые, то обе… … Энциклопедия Кольера

Полуостров Камчатка — Запрос «Камчатка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Камчатка Омывающие воды Охотское море, Берингово море, Тихий океан Координаты Координаты … Википедия

Камчатка (полуостров) — Запрос «Камчатка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Камчатка Омывающие воды Охотское море, Берингово море, Тихий океан Координаты Координаты … Википедия

Камчатка значения — Запрос «Камчатка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Камчатка Омывающие воды Охотское море, Берингово море, Тихий океан Координаты Координаты … Википедия

Верхняя Лупья — (Лупья, Лунья) Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 1520 км² Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Вычегда→Северная Двина … Википедия

Источник


русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский


английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Артур был обеспокоен, как операция «Рысь» в случае провала может отразиться на тебе.



Arthur was concerned if any blowback from operation Lynx could land on you.


Рысь в картине не имеет ничего общего с делом.



Lynx in the picture has nothing to do with the deed.


Эта рыжая рысь — один из немногих охотников, остающихся активными зимой.



This bobcat is one of the few hunters to remain active in winter.


Помнишь то вирусное видео, где рысь вырывает акулу из океана?



You remember that viral video where the bobcat snatches the shark out of the ocean?


Спагетти alla puttanesca от шеф-повара Корнелии Полетто привносят разнообразие в болонскую рысь и восхищают всю семью.



The spaghetti alla puttanesca by star chef Cornelia Poletto bring variety to the Bolognese trot and delight the whole family.


Главный «козырь» этой молодой собаки — великолепный баланс движений, быстрая, уверенная рысь с отличным захватом пространства, обеспеченная правильной анатомической структурой корпуса и конечностей.



Main «trump» of this young dog — magnificent balance of movements, the fast, confident trot with excellent capture of the space, provided correct anatomic structure of the body and legs.


Рысь может прыгать до 15 футов и налагает -6 на броски неожиданности добычи.



The lynx can leap up to 15 feet and imposes a -6 on the surprise rolls of its prey.


Что ты знаешь об операции «Рысь«?



Do you know of an Operation Lynx?


Кто обратился к тебе насчет операции под названием «Рысь«?



Who consulted you in an operation called Lynx.


Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией «Рысь«?



You came back from a post in London to work with Arthur Campbell on Operation Lynx?


Пещерный Лев Гигантская Рысь Дикий Тигр Саблезубый Тигр



Spotted Lion Giant Lynx Wild Tiger Smilodon


Рысь встречается, хотя и очень редко, в горах запада Северной Македонии, в то время как оленей можно найти в районе Демир-Капия.



The lynx is found, although very rarely, in the mountains of western North Macedonia, while deer can be found in the region of Demir Kapija.


Фигуры созвездий в атласе Джеймисона более реалистично нарисованы, особенно по сравнению с изображениями Флемстида, в частности, Ящерица, Рысь, Рак, Скорпион и Большой Пёс.



The constellation figures in Jamieson’s atlas are more realistically drawn, particularly compared to Flamsteed’s depictions of Lacerta, Lynx, Cancer, Scorpius and Canis Major.


Гигантская рысь наиболее интеллектуальна из всех больших кошек и использует свой интеллект в бою.



The giant lynx is the most intelligent of the great cats and uses its wits in combat.


Если гигантская рысь спряталась, она избежит обнаружения в 90% времени.



When hiding, a giant lynx will avoid detection 90% of the time.


Он похож на рысь, только усы поменьше.



A kind of lynx, but with fewer whiskers.


Они называют ее «Счастливая рысь«.



They call it the Lucky Bobcat.


Ночная рысь преследует или нападает из засады на добычу, ловя грызунов, молодых оленей, глухарей и другую мелкую дичь.



The nocturnal lynx stalks or ambushes its prey, catching rodents, young deer, grouse, and other small game.


В заказнике водятся почти все представители таежной фауны: лось, медведь, рысь, росомаха, кабарга.



This preserve has almost all the representative animals of a taiga fauna — bear, moose, lynx, wolverine, musk deer.


В августе была также рысь только вокруг участка в Gimåfors, в результате чего хутора налоги были убиты.



In August it was seen even a lynx just around a plot in Gimåfors, whereby a farm taxes lost their lives.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 101. Точных совпадений: 101. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры из текстов

Если раньше Одноглазого можно было сравнить со скользящей тенью, то теперь это был призрак той тени, осторожно огибающий с подветренной стороны безмолвную, неподвижную пару – дикобраза и рысь.

If he had been a gliding shadow before, he now became the ghost of such a shadow, as he crept and circled around, and came up well to leeward of the silent, motionless pair.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

Лошадь, привыкшая медленно тянуть баржу, не была способна к продолжительным усилиям, и скоро галоп перешел в рысь, а рысь в медленный шаг, но Тоуд довольствовался и этим, сознавая, что он движется, а баржа стоит.

The barge-horse was not capable of any very sustained effort, and its gallop soon subsided into a trot, and its trot into an easy walk; but Toad was quite contented with this, knowing that he, at any rate, was moving, and the barge was not.

Grahame, Kenneth / The Wind in the WillowsГрэм, Кеннет / Ветер в ивах

Ветер в ивах

Грэм, Кеннет

© Издательство «Детская литература», 1988

The Wind in the Willows

Grahame, Kenneth

© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER’S SONS

Отец перешел на рысь.

Her father’s step quickened to a trot.

Уэллс, Герберт / Анна-ВероникаWells, Herbert George / Ann Veronica

Ann Veronica

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Анна-Вероника

Уэллс, Герберт

© Издательство «Правда», 1964

А потом, когда рысь была съедена, раны волчицы уже настолько зажили, что она могла снова начать охоту.

At the end of that time the lynx was devoured, while the she-wolf’s wounds had healed sufficiently to permit her to take the meat-trail again.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

За сторожевым постом дорога стала шире, и лошади перешли на рысь.

Beyond his post the path broadened out, and the horses were able to break into a trot.

Конан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонахConan Doyle, Arthur / A Study in Scarlet

A Study in Scarlet

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited, 2004

Этюд в багровых тонах

Конан Дойль, Артур

© 1966, издательство «Правда»

© перевод Н. Треневой

Она знала, что у рыси в норе есть детеныши и что сама рысь славится своей злобой и неустрашимостью в драках.

For she knew that in the lynx’s lair was a litter of kittens, and she knew the lynx for a fierce, bad-tempered creature and a terrible fighter.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

Отправившись за добычей вверх по левому рукаву ручья, туда, где жила рысь, она напала на вчерашний след Одноглазого.

Hunting herself for meat, up the left fork of the stream where lived the lynx, she had followed a day-old trail of One Eye.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

Векс перешел на мощную, клацающую рысь.

Fess leaped into his long, steel canter.

Сташефф, Кристофер / Чародей поневолеStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of Himself

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

Думаю, мы увидели друг друга одновременно, и он тут же ослабил поводья, переходя с галопа на рысь.

He had slowed for the turn, and he must have seen me at the same instant I saw him. He rode straight toward me, slowing.

Желязны, Роджер / Ружья АвалонаZelazny, Roger / The Guns of Avalon

The Guns of Avalon

Zelazny, Roger

© 1972 by Roger Zelazny

© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Ружья Авалона

Желязны, Роджер

© 1972 by Roger Zelazny

© перевод М. Гилинский

Я так думаю, наверное, отцом его была рысь, или пума, или кто-нибудь в этом роде.

I think maybe his father was a wildcat or a lynx or something.

Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm Front

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Он съел маленькую рысь.

He had eaten the lynx kitten.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

Рысь была мертва.

The lynx was dead.

Лондон, Джек / Белый КлыкLondon, Jack / White Fang

White Fang

London, Jack

© Wordsworth Editions Limited 1992

Белый Клык

Лондон, Джек

© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002

И, подхлестнув лошадь, он рысью въехал на отлогий холм, который вел в Параду.

Then, urging on his horse, he drove at a trot up the hill that led to the Paradou.

Zola, Emile / Abbe Mouret’s TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret’s Transgression

Zola, Emile

На какое-то мгновение он увидел происходящее глазами своего врага, узрел приземистый прямоугольный предмет, рысью несущийся по каменному полу.

For a moment he saw through the enemy’s eyes, saw the squat oblong cantering across the stone.

Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / Sourcery

Sourcery

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett 1988

Посох и Шляпа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2008

Выехали за город и побежали рысью по большой дороге.

They rode on out of the town and set off at a trot along the highroad.

Chekhov, A. / The teacher of literatureЧехов, А.П. / Учитель словесности

Учитель словесности

Чехов, А.П.

© Издательство «Наука», 1974

The teacher of literature

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Добавить в мой словарь

рысь1/6

Сущ. женского родаtrot

Словосочетания

перейти на рысь

break into a trot

высокая, собранная рысь на месте

piaffe

пойти рысью

set off at a trot

Формы слова

рысь

существительное, неодушевлённое, женский род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный рысь рыси
Родительный рыси рысей
Дательный рыси рысям
Винительный рысь рыси
Творительный рысью рысями
Предложный рыси рысях

рысь

существительное, одушевлённое, женский род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный рысь рыси
Родительный рыси рысей
Дательный рыси рысям
Винительный рысь рысей
Творительный рысью рысями
Предложный рыси рысях
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • По английски михалыч как пишется
  • Плюсы и минусы развития технологий сочинение
  • По английски кто это как пишется
  • Плюсы и минусы радио сочинение
  • По английски как пишется включить

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии