По английски как пишется включить

Кто-нибудь включите свет.

Somebody turn on that light.

Эй, включите свет.

Hey, turn on the lights.

— Включите свет!

— Turn on the lights!

— Мои Денежки, включи свет.

My-Coins, turn on the lights.

Элизабет. Вы включили газ?

Did you turn on the gas?

Включи мистера Бенсингера в штат.

I want you to put Mr. Bensinger on the staff right away.

— Я включу красный свет.

— I’ve put the red light on.

— Я включу красный цвет.

— I’ve put the red light on.

Я включу музыку, мы будем пить кофе.

I’ll put music, we’ll drink coffee.

Я включу им музыку.

I’ll put some music on for them.

Тот самый, который улучшил достижения китайской диаспоры, включив в них ограбление банка.

He’s the one who spread out some tong differences to include a bank stick-up.

Теперь, вы можете включить и меня.

Now you can include me.

Чтобы я мог включить этот забавный эпизод в свою автобиографию.

So that I can include this curious episode in my autobiography.

Если кто-то хочет поделиться со мной своими соображениями наедине, если угодно, я буду рад включить их в свой доклад.

If any of you would like to give me your views and opinions in private, if you like, I will be happy to include them in my report.

Опишите нашу ситуацию и включите все записи журнала.

Advise them of our situation, include all log entries to this point.

Кеннет, включи, пожалуйста, радио или пластинки.

Kenneth, why don’t you switch on the radio or play some records.

Я включу свет на минутку?

Can I switch on the light for a second?

Включи радио.

Switch on that radio.

Включите и приток и отток.

Switch on both inflow and outflow.

Нужно просто включить и установить рычаги управления.

I just have to switch on and preset the power controls.

Включить магнитный луч.

Activate Magnetise Beam.

Все, что нам нужно сделать, это включить его.

All we need to do is activate it.

Я сам включу силовое поле.

I’ll activate the force field myself.

Включить тревогу!

Activate alarm!

Включить импульсные двигатели по левому борту.

Activate port impulse engines.

— Включите обратно питание!

— Get that power back on!

Нужно включить его!

I’ve got to get it upright.

Включите там свет!

Get those lights on!

-Не могу его включить.

I’ll get it going.

Включите свет.

Let’s have a little light.

Можешь включить газ, Нэнси.

You might light the gas, too, Nancy.

— Включим свет, Бланш?

— Light? What for?

Когда я собиралась включить электроплиту…

When I went to light the stove…

Я включила свет…

I like light.

«Включи фонограф, и пусть играет громко.

«Play the music loud.

Мы не можем включить что-нибудь повеселее?

Couldn’t we play some jollier music?

Давай включим музыкальный автомат.

Let’s play the jukebox.

У меня есть нечто, что я хочу включить для тебя

I’ve got something I want to play for you.

Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.

OK, I’m going to play you just a few seconds of this tape.

«Включите сцепление. Мотор должен завестись.»

«Engage clutch, and motor will start.»

Включите монитор, пожалуйста.

Engage the viewing screen, please.

— [Рипли] Включить искусственную гравитацию.

— Engage artificial gravity.

Включите вспомогательное энергоснабжение.

Engage auxiliary power.

Включите свое воображение.

Then use your imagination.

[Горман ] Хикс, Хадсон включить детекторы движения.

All right. Hicks, Hudson, use your motion trackers.

Включите воображение, Глейтц.

Use your imagination, Glitz.

Включите это в отчет, соблюдая все знаки пунктуации, отдельно указав, что комиссар Пеццоли — идиот.

Use some nice sentences. And don’t forget to add that Commissioner Pezzoli is an idiot.

Стоит включить подпространственный передатчик, как ты сразу станешь мишенью.

The second they use their subspace transmitter they become a target.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• turn on: phrases, sentences
• put: phrases, sentences
• include: phrases, sentences
• switch on: phrases, sentences
• activate: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• light: phrases, sentences
• play: phrases, sentences
• engage: phrases, sentences
• use: phrases, sentences

включить — factor into
включить газ — to switch /to turn/ on the gas
включить сеть — apply power to a network
включить свет — to put the light on
включить режим — designate a mode
включить вывод — echo on
включить насос — energize a pump
включить радио — to put on the radio
включить режим — call a mode
включить в цепь — put into circuit

включить камеры — to roll the cameras
включить станок — to set a machine to work
включить тормоз — to apply brake
включить систему — put the system into operation
включить в список — to enter into a list
включить в список — to put in the list
включить нагрузку — throw on the load
включить микрофон — unmute microphone
включать; включить — switch in
включить в розетку — plug into a socket
включить, вставить — to put in
включить хронометр — to snap on a stopwatch
включить двигатель — ignite an engine
включить в меню сыр — to supplement a menu with cheese
включить сообщения — warnings on
включить двигатель — ignite thrusters
включить телевизор — put on the television
включить двигатель — command a thruster on
включить трансформатор — energize a transformer
включить слово в словарь — to enter a word in a dictionary

ещё 20 примеров свернуть

включить в список адресов — include in the mailing list
включить статью в договор — include a clause into a contract
включить в повестку дня; внести в повестку дня — include in agenda

включить в доклад; включить в отчёт; внести в доклад — include in a report
включить данный штаб в число получателей информации — include this headquarters as information addressee
включить вопрос в повестку дня; включить пункт в повестку дня — include an item in the agenda
включить вопрос в повестку дня; включить пункт в повестку дня — include an item on the agenda

ещё 4 примера свернуть

включить газ — to turn on the gas
включить горелку — to turn on / light a burner
включить питание — turn on power

включить отопление — to turn on the heat
включить зажигание — to turn on the ignition
включить отопление — turn on the heating
включить вентилятор — to turn on a fan
включить подогреватель — turn on a heater
включить электропитание — turn on the power
зажечь, включить духовку — to light / turn on an oven
включить последние известия — to turn on the news
включить насос; включать насос — turn on a pump
когда все уже легли спать, ему обязательно понадобилось включить радио /он взял да включил радио/ — at a time when everybody was in bed, he must turn on the wireless

ещё 10 примеров свернуть

включить газ — switch on the gas
включить насос — switch on a pump
включить питание — switch on power supply

включить радиоприёмник — switch on a radio
включить электрооборудование — switch on electrical equipment
включить режим; включать режим — switch on a mode

ещё 3 примера свернуть

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Азербайджанский
• Алтайский
• Английский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Ингушский
• Индонезийский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Корейский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чеченский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Эвенкийский
• Эрзянский
• Эстонский

включить