Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. авра́л авра́лы
Р. авра́ла авра́лов
Д. авра́лу авра́лам
В. авра́л авра́лы
Тв. авра́лом авра́лами
Пр. авра́ле авра́лах

авра́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аврал- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɐˈvraɫ

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. морск. общая для всего личного состава работа на судне по специальному заданию или по тревоге ◆ Вся палубная команда и курсанты по авралу построены на палубе. Дмитрий Демин, «Ветры всех широт», 1996 г.
  2. перен., разг. выполняемая всем коллективом срочная работа, необходимость которой вызвана отсутствием планомерности в деле ◆ Из всех опрошенных лишь девять топ-менеджеров заявили, что им не приходится иметь дело с авралами. Александр Острогорский, «Раб аврала», 2007 г. // «Ведомости»

Синонимы[править]

  1. частичн.: штурмовщина

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: авральчик
  • пр. существительные: авральщина
  • прилагательные: авральный
  • наречия: аврально

Этимология[править]

Происходит от нидерл. overal «все наверх!», «подъём!», изначально наречие «повсюду».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

общая спешная работа на судне
  • Английскийen: (work involving) all hands
  • Испанскийes: zafarrancho
  • Итальянскийit: lavoro collettivo
  • Македонскийmk: заедничка работа на бродскиот екипаж
  • Украинскийuk: аврал
  • Французскийfr: branle-bas
  • Чешскийcs: náhlá práce
штурмовщина
  • Английскийen: all-out effort, a rush job
  • Итальянскийit: lavoro urgente; lavoro precipitoso
  • Македонскийmk: итна колективна работа
  • Украинскийuk: аврал
  • Французскийfr: branle-bas
  • Чешскийcs: šturmování

Анаграммы[править]

  • Арвал, лавра, Лавра, ларва

Библиография[править]

  • аврал // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 8 — 1562 стб.

Монгольский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

аврал (ᠡ‍ᠠ‍ᠪᠤ᠊ᠷ‍ᠠ‍ᠯ)

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. спасение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • глаголы: аврах

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. авра́л авра́ли
Р. авра́лу авра́лів
Д. авра́лові
авра́лу
авра́лам
В. авра́л авра́ли
Тв. авра́лом авра́лами
М. авра́лі авра́лах
Зв. авра́лу* авра́ли*

авра́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. аврал (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: авральний

Этимология[править]

Происходит от нидерл. overal «все наверх!», «подъём!», изначально наречие «повсюду».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Как правильно пишется слово «аврал»

авра́л

авра́л, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: круизный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «аврал»

Синонимы к слову «аврал»

Предложения со словом «аврал»

  • На другой день случился аврал, пошла интенсивная подготовка к походу.
  • Даже если в работе аврал, кредиторы названивают, а любимый человек предъявляет свои требования, уйдите на время в молчание.
  • Затем вы возвращаетесь на работу, разражается кризис, начинается аврал, и вам приходится устроить собрание, выступая в роли P. Вам некогда убеждать, объяснять или создавать мотивацию.
  • (все предложения)

Каким бывает «аврал»

Значение слова «аврал»

  • АВРА́Л, -а, м. 1. Мор. Общая работа на судне, в которой участвует весь личный состав корабля. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова АВРАЛ

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

АВРА́Л, -а, м. 1. Мор. Общая работа на судне, в которой участвует весь личный состав корабля.

Все значения слова «аврал»

  • На другой день случился аврал, пошла интенсивная подготовка к походу.

  • Даже если в работе аврал, кредиторы названивают, а любимый человек предъявляет свои требования, уйдите на время в молчание.

  • Затем вы возвращаетесь на работу, разражается кризис, начинается аврал, и вам приходится устроить собрание, выступая в роли P. Вам некогда убеждать, объяснять или создавать мотивацию.

  • (все предложения)
  • работа
  • штурмовщина
  • заводка
  • гонка
  • спешка
  • (ещё синонимы…)
  • навал
  • работа
  • завал
  • много
  • быстро
  • (ещё ассоциации…)
  • настоящий аврал
  • полный аврал
  • в режиме аврала
  • в случае аврала
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • очередной
  • полный
  • настоящий
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «аврал»
  • Разбор по составу слова «аврал»

Please verify before continuing

Не каждый сможет сказать, как правильно пишется «оврал» или «аврал». Попробуем разобраться в написании слова.

Как правильно пишется?

Написание слова нужно проверять по орфографическому словарю.

Правильно писать «аврал».

Какое правило применяется?

Существительное произошло от английской фразы «over all», что означает «все наверх». Слово используется не только в отношении моря и кораблей. Сегодня его применяют в значении «спешная работа по спецзаданию или по тревоге, выполняемая коллективно». У слова есть синонимы: спешка, гонка, поспешность.

Объяснить написание «аврал» этимологией не получится. Проверочного слова подобрать невозможно. Поэтому в данном случае нужно открыть орфографический словарь.

Примеры предложений

В офисе уже второй месяц аврал.

Объявили аврал, и я поспешил на производство.

И снова случился аврал.

На работе ее ждал аврал, поэтому она не хотела туда.

Дома начался аврал.

Как неправильно писать

Нельзя писать слово с буквы «о»:

На следующий день случился оврал.

К сожалению, нельзя скрыться от рабочего оврала.

Во время оврала он проявил максимум работоспособности и терпения.

В субботу лучше отдыхать или заниматься домашними делами, но на станции случился оврал.

Словари, энциклопедии и справочники - Slovar.cc

АВРАЛ

спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой аврал Colloq выполняемая всем коллективом спешная работа

Ожегов.
Словарь русского языка Ожегова.
2012

Оврал или аврал на работе как пишется правильно


1

Как правильно писать слово «аврал»? Аврал или оврал? Как проверить и каким правилом пользоваться?

10 ответов:

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



5



0

Правильно писать слово через букву «а» — аврал. Проверочного слова или правила нет, поскольку слово пошло с английского выражения over all (все наверх). Правописание следует запомнить.

В качестве подсказки для запоминание используйте такой момент — слово «аврал» пишется с двумя «а» (две гласные одинаковые). Так вы не будете ошибочно писать «оврал».

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



3



0

Изначально под данным термином понималась всеобщая работа на корабле в случае тревоги или ЧП, но постепенно понятие расширилось. Сейчас значительно чаще его употребляют в офисах в тех случаях, когда имеется некая спешная работа, которую срочно необходимо выполнить. Подразумевается потребность в срочной ликвидации отставания.

Единственно верное написание данного слова — «аврал«. Слово словарное, как его нужно писать, лучше запомнить.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



3



0

Слово «…врал» относится к именам существительным, в которых первый слог является безударным. Самая первая буква слова «…врал» так же называется безударной, поэтому мы не можем сразу сказать, «о» это будет или «а».

Когда мы произносим это существительное, нам на слух кажется, что первая буква «а». Но ведь это ещё не гарантирует того, что так оно и есть. Ориентироваться нужно не на произношение, а на правила или на словарь. При поиске проверочного слова к существительному «аврал» мы поймём, что ударение на первый слог мы не сможем переместить. Такие слова мы называем словарными. Поэтому первую «а» необходимо запомнить — «аврал».

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



2



0

Правильно следует писать «аврал» (через букву а). Произошло от английского выражения «over all», которое переводится «все наверх».

Никаких правил и проверочных слов для его правописания не имеется, это слово необходимо запомнить.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



2



0

Правильным написание слова будет вариант через букву «а» — аврал. Проверочного слова в данном случае нет, следует просто запомнить, как писать слово правильно, а приведенный второй вариант «оврал» является ошибочным.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



1



0

Правильно писать данное слово через букву «а», к именно Аврал.

Написание слова необходимо запомнить, так проверить его написание невозможно.

Оно имеет иностранные корни, та есть произошло от английского over all.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



1



0

Первая буква «А», то есть правильно писать вот так:

«Аврал», а не «оврал».

Слово заимствованное и как-то проверить его не получится.

Надо просто запомнить как правильно оно пишется.

Хотя согласен, буква «О» всё же слышится, но писать надо «аврал» и никак иначе.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



1



0

Слово «Аврал», является не родным, для нашего русского языка, то есть это англицизм, ведь пришло оно к нам из английского языка. Поэтому проверочного слова к нему, в нашей грамматике нет. От этого оно требует что бы мы его написание запомнили, а писаться оно должно, через гласную -а-, то есть аврал и это единственный верный вариант. Причем что касается его написания и этимологии, то все в этом плане, развивалось не совсем логично, так как в английском варианте этого слова, которое состоит из двух слов, оно начиналось с гласной -о-, а именно «over наверх и all все», а вот у нас уже, закрепилось с первой гласной -а-, так как так оно воспринимается более благозвучно.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



1



0

Правописание слова «аврал» следует запомнить, так как мы не сможем подобрать к этому слову проверочных слов (в данном случае, слово имеет две гласных «а»). Слово аврал происходит от over all, имеющего перевод «все наверх», а «оврал» это ошибочный вариант.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно



1



0

Проверить не всякое слово можно. «Аврал» вот как раз и нельзя. У меня в детстве ассоциация почему-то шла с «наврал». Наверно, поэтому и запомнил, что первая будет «а». В школе скажут: «запоминайте, потому что правила нельзя подобрать». Так с «авралом» и сделаем. Запомним, что «оврал» не пишут.

Читайте также

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Есть у нас в русском языке группа слов, которые могут вызвать сомнение в своём написании из-за того, что один гласный в корне меняется на совершенно другой. Вот, к примеру, слово «умер» пишется в корне с буквой Е, а слово «умирает» — уже с буквой И. Для себя я такое правило называю ИРА-ИЛА, потому что чередование Е-И происходит именно тогда, когда появляется гласный А после Р или Л. Происходит чередование гласных Е-И. В качестве примера можно привести такие слова: умер — умирал, вытер — вытирал, обдеру — обдирал, стелю — застилаю, уберу — убираю, соберу — собираю, обперся — обпирался и подобные слова.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Нужно обратиться к языку происхождения, т.е. к английскому. В слове «blog» закрытый слоп,и соответствующее произношение. При образовании из него слова «bloger», буква «g» перейдёт к следующему слогу, и слог «blo» останется открытым, тогда он произносится по другому. Чтобы сохранить слог закрытым, и производится удвоение согласной «g». Точно так же и при образовании слова » controlling» из слова «control», удвоение согласной производится для сохранения слога закрытым.

<hr />

В связи с описанными ситуациями, часто возникает вопрос, нужно ли это удвоение в словах, без изменения перешедших в русский язык. Т.е. как нужно писать «блогер» или «блоггер», «контроллер» или «контролер» (не в смысле «человек-контролёр», а в смысле контролирующий, или управляющий элемент какого-либо устройства).

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Есть глагол «чеканить» (например, чеканить монету, чеканить (зачеканить) дырку в металлической трубе). Тут однозначно пишется «чеканить». Но вот, помню из детства аналогично звучащее слово. Приходилось наверное видеть, как футболисты (дети) несильно пинают мяч вверх, потом, не давая ему опуститься пинают ещё и ещё (кажется это называется «набивать мяч»). В нашем детстве футбольных мячей не было, да и других мячей тоже. Поэтому для набивания использовался кусочек кожи с прикреплённым к нему кусочком свинца. Его подкидывали, а затем, не давая ему опуститься на землю, «набивали» внутренней стороной стопы. Вот это действие называлось «чеканить», или «чиканить». Как правильно его писать, не знаю, ни разу не приходилось видеть его написанным. Скорее всего для обозначения и этого действия используется слово «чеканить», но не могу полностью исключить и слово «чиканить».

Я думаю, что если в любой ситуации Вы напишете «чеканить», это будет правильно.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Помощ или помощь?

Первое, что мы сделаем, это определим какой частью речи является заданное в вопросе слово.

Слово «помощ*» отвечает на вопрос «что?», а значит это имя существительное.

Далее выясним, какого рода данное слово. Спрашиваем «она моя», соответственно этот женский род.

Теперь вспоминаем школьный курс русского языка, где говорится, что существит/ые женского рода, имеющие в основе слова шипящую букву (в нашем случае это «щ»), всегда пишутся С мягким знаком.

Например: роскошЬ, дочЬ, мышЬ.

Правильный ответ: ПОМОЩЬ.

Оврал или аврал на работе как пишется правильно

Склонение имён числительных — дело сложное. Как особая часть речи они были выделены из-за стремления составителей грамматик подражать римским образцам. В русском языке эти разномастные слова с различными грамматическими признаками объединяют лишь на основании семантической идеи счёта. На самом деле эти слова оказываются то существительными, то прилагательными, то невесть чем.

Порядковое числительное третья обладает признаками прилагательного единственного числа женского рода, причём притяжательных,

7OYLDaqelnKrNXfWT3Tk2sg9DHlyt.png

Почему так получилось, сказать сложно, здесь вопрос о том, что наши предки понимали под счётом и порядковыми номерами. Если мы начнём склонять такие прилагательные, то получим:

SAaXwaIMSybALQ3RYlm0ZlBn4MdxPnj9.png

Влюбился (в кого? во что?) Вин. п. ** (в) третью соболью помещичью (шубу)**

jaEHrBdilsELWuny513yCjxUfd7XDyA.png

Это не железное правило, это лишь наблюдение за тенденцией, но если запомнить образец с третьей помещичьей шубой, то ошибиться в написании уже не получится.

В помощь для желающих овладеть сложной наукой склонения числительных можно предложить в качестве дополнительных материалов:

  • программу онлайн, которая просклоняет любое количественное числительное во всех падежах.

  • большую сводную таблицу парадигм склонения разных типов числительных, в том числе слов оба, обе

Правила

Слово «аврал» пишут с буквами «а» в первом и во втором слогах, а также здесь нет места удвоению гласных. Написание нужно запоминать, слово является словарным.

Проверить невозможно потому, что это слово имеет иностранное происхождение. Оно повторяет написание «overal», что с нидерландского переводится как «повсюду».

Значение слова

«Аврал» — срочная работа, которая возникла при отсутствии планомерности в выполнении заданий.

Примеры

  • У меня сегодня аврал, я никуда не смогу отлучиться на протяжении всего дня.
  • Это очень большой объем работы, у нас и без этого заказа аврал, так что придется отказываться от него.
  • Завтра будет новый клиент, так что быстрее разгребайте этот аврал, чтобы войти в нормальный режим работы.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 62

аврал

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I м.

Работа на судне по специальному заданию или по тревоге (обычно выполняемая всей командой).

II м.

Срочная ликвидация отставания, наверстывание упущенного.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

АВРА́Л, аврала, муж. (от англ. over — наверх и all — все) (мор.). Работа на морском судне, в которой участвует вся команда.

|| Вызов всей команды на морском судне наверх, на палубу.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

АВРА́Л, -а, муж.

1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой.

2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная работа (разг.).

| прил. авральный, -ая, -ое.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] мор. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при опасности, нужно: авральные работы: отдача якоря, съемка с якоря, уборка парусов в шквал и пр.

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ

Аврал

-а, м.

1) мор. Спешная, обычно по тревоге, работа на судне, выполняемая всем личным составом.

Объявить аврал.

По всем судам боцмана засвистали аврал — все наверх (А. Н. Толстой).

2) перен., разг. Срочная ликвидация отставания, наверстывание упущенного.

Очередной аврал.

Анфиса привыкла к авралам за эти годы. И не предстоящая работа пугала ее (Абрамов).

Синонимы:

горя́чка (разг.), спе́шка (разг.)

Родственные слова:

авра́льный

Этимология:

Из голландского арго, где overal!- матросская команда вставай! (ср. англ. over ‘наверх’ и all ‘все’). В словарях — с начала XIX в.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

АВРА́Л, -а, м Перен. Разг.

О выполняемой всем коллективом спешной работе, вызванной отсутствием планомерности.

… Все трое мы были брошены на аврал: на переоценку товаров… (Солж.).

АВРА́Л, -а, м

Военное мероприятие, заключающееся в устранении каких-л. неполадок или подготовке к тем или иным действиям, производимое на военном судне по специальному сигналу или тревоге в короткое время силами всего личного состава.

На горящем судне был объявлен аврал.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АВРА́Л -а; м. [от англ. over all! — все наверх!].

1. Мор. Общая работа на судне (по специальному заданию или по тревоге), в которой участвует вся команда. // Вызов всей команды наверх, на палубу.

2. Разг. Спешная работа, выполняемая всем коллективом. Объявить а. Работать с авралами.

Авра́льный, -ая, -ое. А-ая работа.

* * *

авра́л (англ. over all — наверх все), работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой «все наверх».

* * *

АВРАЛ — АВРА́Л (англ. over all — наверх все), работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой «все наверх».

БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АВРАЛ (англ. over all — наверх все) — работа на корабле, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, вызываемым специальным сигналом и командой «все наверх».

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, м.

1. мор.

Общая работа на судне, в которой участвует весь личный состав корабля.

Аврал был кончен. Подвахтенных просвистали вниз. Станюкович, Беспокойный адмирал.

Чтобы ускорить погрузку, объявлен аврал. Работает вся команда. Соколов-Микитов, «Георгий Седов» идет в море.

2. перен. разг.

Выполняемая всем коллективом спешная работа, вызванная отсутствием планомерности в деле.

Анфиса привыкла к авралам за эти годы. И не предстоящая работа пугала ее. Абрамов, Две зимы и три лета.

[От англ. over all! — все наверх!]

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Аврал — а, м. разг. неодобр.

Выполняемая всем коллективом спешная работа, вызванная отсутствием планомерности в деле.

• Анфиса привыкла к авралам за эти годы (Абрамов). МАС, т. 1, 21.

ПРАКТИЧЕСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

1) работа на судне, в которой участвует вся команда;

2) перен. общая мобилизация для выполнения срочного задания, спешная работа.

ПОГОВОРКИ

Объявлять/ объявить аврал. Публ., Разг. Призывать всех к спешной работе в случае чрезвычайных обстоятельств. БМС 1998, 19.

ПОЛУТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации — англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной работы, выполняемой всем коллективом. В период начала строительства социализма А. молниеносно перекочевал из одесского языка в русский.

Грешник попал в ад.

— Какое отделение выбираешь,- спросили его, — социалистическое или капиталистическое?

— Конечно, социалистическое. Оборудование на ремонте, смолу не подвезли, дежурный по котлу пьяный, дрова по ошибке заслали в рай, чертей послали на овощную базу перебирать давно сгнившую капусту…

— Зато в конце месяца получишь все по авральной программе!

СЛОВАРЬ БИЗНЕС-СЛЕНГА

Аврал — просто рабочий день. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия)

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ФОРМЫ СЛОВ

авра́л, авра́лы, авра́ла, авра́лов, авра́лу, авра́лам, авра́лом, авра́лами, авра́ле, авра́лах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 11

спешность, спех, поспешность, спешка, горячка, гонка, запарка, штурмовщина, (авральная) работа, успевай (только) поворачиваться

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Этот морской термин, означающий «все наверх», взят из голландского языка, в котором слово «overal» значит «повсюду».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Голландское — overal (вставай! все наверх!).

Английское — over all (все наверх!).

В русском языке слово «аврал» известно с начала XIX в. как термин, распространенный среди моряков и работников портов. Скорее всего, слово было известно в этой среде и раньше, но употреблялось в узкой среде моряков.

Первоисточником является голландское слово overal, которое представляет собой морскую команду. Именно такое толкование дается в словаре Даля: «морское повелительное «Все наверх!». Кроме того, в эпоху появления слова в русском языке была распространена форма оврал с ударением на первый слог, близкая голландскому.

Сейчас авралом называется срочная спешная работа на судне (корабле), выполняемая всей его командой. В переносном смысле слово употребляется для определения любой срочной работы.

Производное: авральный.

Заимств. из англ. яз. в XVIII в. Англ. over all — слияние over «наверх» и all «все». Аврал буквально — «все наверх» (команда на судне при тревоге).

авра́л

овра́л — морск., повелительное: «все наверх» (Даль), из голл. overal «повсюду».

Аврал — когда речь заходит о необходимой и срочной работе или о вызове на нее, говорят: «Аврал!». При этом совершенно неважно, кого, куда и откуда вызывают. Когда-то это было не так . Аврал — слово английское и морское. Если в плавание случалось что-нибудь непредвиденное, требующее экстренного сбора всего экипажа, — например, буря или приближение пиратов — английский капитан, Джон Кук или Горацио Нельсен, спешно вызывал на палубу из кубрика всех матросов разом: «over all!» — «все наверх!» Со временем из этой команды получился наше слово аврал.

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

АВРАЛ — «пошел все на верх!», т. е. на палубу (старинн. мор. термин).

СКАНВОРДЫ

— Рабочее ускорение.

— Работа по разгребанию завалов.

— Какую работу начинают тогда, когда её следовало бы заканчивать?

— Штурмовая работа «за просто так».

— Корабельная штурмовщина.

— Запарка на судне.

— Антипод простоя.

— Общая спешная работа всей команды на судне.

— Запарка, поставившая весь офис на уши.

— Режим работы при цейтноте.

— Производственная штурмовщина.

— Это начинается на корабле после команды «все наверх».

— «Немедленная работа».

— Работа, как на пожаре.

— Беготня по свистку боцмана.

— Сверхсрочная работа.

— По-английски этот морской термин звучит как «over all» — «все наверх!», а как это слово звучит по-русски?

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авраливший

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авралить

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I несов. неперех. разг.

Участвовать в аврале [аврал I].

II несов. неперех. разг.

Срочно выполнять какую-либо работу всем коллективом (обычно с целью ликвидировать отставание, наверстать упущенное).

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АВРА́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв.

1. Мор. Участвовать в аврале (1 зн.).

2. Разг. Спешно выполнять какую-л. работу (для ликвидации отставания, навёрстывания упущенного и т.п.).

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

авра́лить, авра́лю, авра́лишь

ФОРМЫ СЛОВ

авра́лить, авра́лю, авра́лим, авра́лишь, авра́лите, авра́лит, авра́лят, авра́ля, авра́лил, авра́лила, авра́лило, авра́лили, авра́ль, авра́льте, авра́лящий, авра́лящая, авра́лящее, авра́лящие, авра́лящего, авра́лящей, авра́лящих, авра́лящему, авра́лящим, авра́лящую, авра́лящею, авра́лящими, авра́лящем, авра́ливший, авра́лившая, авра́лившее, авра́лившие, авра́лившего, авра́лившей, авра́ливших, авра́лившему, авра́лившим, авра́лившую, авра́лившею, авра́лившими, авра́лившем

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авральная работа

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 2

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

АВРАЛЬНАЯ РАБОТА (англ., см. предыд. сл.). Работа, для которой весь корабельный экипаж собирается на палубу.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

аврально

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I нареч. качеств.-обстоят.

Наверстывая упущенное в срочном порядке.

II предик.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как наверстывающих упущенное в срочном порядке.

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 3

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авральность

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 3

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авральный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I прил.

1. соотн. с сущ. аврал I, связанный с ним

2. Свойственный авралу [аврал I], характерный для него.

II прил.

1. соотн. с сущ. аврал II, связанный с ним

2. Свойственный авралу [аврал II], характерный для него.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

АВРА́ЛЬНЫЙ, авральная, авральное (мор.). прил. к аврал; общий для всей судовой команды. «Авральная вахта. — «Что это такое авральная работа?» спросил я. -«Это когда свистят всех наверх».» Гончаров.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ая, -ое.

прил. к аврал.

Вода неслась с бешеной скоростью. Плотину спасли только новыми перемычками и насосами. Это была всеобщая авральная работа. Паустовский, Рождение моря.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

Авральный,ая, ое. неодобр.

Прил. к аврал.

• Плотину спасли только новыми перемычками и насосами. Это была всеобщая авральная работа (Паустовский). МАС, т. 1,21. Авралы, штурмовщина, бесхозяйственность всегда отрицательно влияют на нравственное воспитание людей. Иконникова, Кобляков, 32.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

авра́льный, авра́льная, авра́льное, авра́льные, авра́льного, авра́льной, авра́льных, авра́льному, авра́льным, авра́льную, авра́льною, авра́льными, авра́льном, авра́лен, авра́льна, авра́льно, авра́льны, авра́льнее, поавра́льнее, авра́льней, поавра́льней

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 7

беспорядочный, срочный, непланомерный, бесплановый, кампанейский, неритмичный

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авральщина

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ж. разг.

Срочная ликвидация отставания, наверстывание упущенного; аврал II.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

СКАНВОРДЫ

— Выполняемая всем коллективом спешная работа.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

авралящий

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Обьяснить или объяснить как правильно пишется
  • Овражек как пишется правильно суффикс
  • Обьяснительная или объяснительная как правильно пишется
  • Овражек как пишется и почему
  • Обьяснение или объяснение как пишется правильно

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии