Сюжет
Семья встречает мальчика, который принёс очередной неуд. Внешний вид ребёнка выдаёт, чем он занимается вместо уроков: дворовые баталии, коньки, беготня. Мальчика радостно встречают собака и младший брат, которые хотят играть. Мать же смотрит с грустью, старшая сестра — с осуждением.
«Опять двойка» — показательное произведение «академического бытового жанра». Герои чётко делятся на хороших и плохих, поэтому мальчик — по одну сторону, а положительные, сочувствующие персонажи — по другую.
«Опять двойка». 1952. (Pinterest)
Наш взгляд от мальчика переходит на его сестру, затем на мать и, следуя уже за её взглядом, возвращается к мальчику. В центре композиции оказывается не конкретный объект, а нависшее чувство разочарования и тоски.
На картине нет отца. По всей видимости, он погиб на войне, и мать одна воспитывает троих детей. Примечательные детали — ковёр, велосипед и часы. Для 1952 года всё это было показателем хорошего материального положения семьи.
«Прибыл на каникулы». 1948. (Pinterest)
На стене висит репродукция другой картины Решетникова (написанной четырьмя годами ранее) — «Прибыл на каникулы». Это полотно о предновогоднем приезде мальчика-суворовца домой. Несмотря на оптимизм и праздничный антураж, полотно глубоко драматично: скорее всего, мальчик — сирота, ведь после войны в суворовские училища часто брали детей, чьи мать и отец погибли на фронте.
Контекст
Идею картины «Опять двойка» Решетников нашёл в своей семье. Прообразом мальчика стала дочь художника Люба. У неё случались двойки, и в такие моменты она, приходя домой, всегда норовила проскользнуть незамеченной на кухню. Её расстроенное лицо и виноватый взгляд Решетников сохранил для героя картины. Сам художник считал, что плохая оценка — это расстройство не только лично ребёнка, но и родных, и близких, и всей страны.
Картина писалась с натуры, очень трудно. Сохранились воспоминания Решетникова о том, как долго художник кормил собаку бутербродами, чтобы заставить её стоять в нужной позе.
«Переэкзаменовка». 1954. (Pinterest)
«Опять двойка» стала второй частью «художественной трилогии» Решетникова: первая — «Прибыл на каникулы», третья — «Переэкзаменовка». И точно так же, как на картине «Опять двойка» видна репродукция «Прибыл на каникулы», в левом углу «Переэкзаменовки» видна репродукция полотна «Опять двойка».
Судьба художника
Фёдор Решетников родился в 1906 году в семье иконописца. В три года остался сиротой и воспитывался в семье брата. Учился на рабфаке искусств в Москве, в Высших художественно-технических мастерских. По комсомольскому призыву на «Челюскине» отправился в Арктику, где был штатным художником. У Решетникова было два периода творчества. Первый — юношеский — связан с тем же арктическим походом и юмористическими шаржами. Второй — с детским жанром и работой на пленэрах. Кстати, все его пейзажи скуплены и увезены за рубеж.
«Крюково. Лесная поляна». 1946. (Pinterest)
Дважды Решетников удостаивался Сталинских премий. А вскоре после картины «Опять двойка» он стал действительным членом Академии художеств СССР. Последние тринадцать лет жизни художник был вице-президентом Академии.
«Прибыл на каникулы» и «Опять двойка» Решетникова, или как из отличника превратиться в двоечника
2 года назад · 8364 просмотров
Сегодня окунемся во вселенную советского пацана с картин Федора Решетникова (это разные мальчуганы, но веселее смотреть будто это один герой).
«Прибыл на каникулы» показывает бравого суворовца (и скорее всего отличника), который рапортует дедушке о прибытии на каникулы (название не врет). Культовая вещь в СССР, в 1948 году было продано 13 млн открыток с этой картиной. Соцреализм во всей красе – суворовец и пионерка, домашний интерьер как у обычной семьи, а там еще в правом углу виднеется портрет Сталина (плохо видно, но чует мое сердце).
Федор Павлович Решетников – «Прибыл на каникулы», 1948
И следующая картина цикла должна была рассказать про успешного паренька уже в классе, Решетников даже посетил школу для сбора зарисовок и сюжетов. Учительница хотела помочь художнику, и вызвала самого крутого отличника к доске. Вот только незадача – паренек не подготовился к уроку, так смутился и расстроился, что Решетников изменил планы – вместо «Опять пятерка» у нас будет двоечник))
Федор Павлович Решетников – «Опять двойка», 1952
Вообще «Опять двойка» это сплошная история обмана. Позировать для картины автор попросил пацана со двора, предложив ему изобразить расстройство от пропущенного гола в футбол (о том, что это будет сверхизвестная поучительная история для всех школьников страны, художник умолчал). А собачке для радостных эмоций он подвешивал колбасу, чтобы она в восторге к ней тянулась.
Решетников детально изобразил быт семьи – одежда, интерьер, домашняя обстановочка. И присмотритесь – на стене у них висит первая картина из этого поста. Отсылочки, сэр))
Кстати, сперва автор хотел изобразить момент в школе, но когда первоначальная картина была готова, домой понурая и совсем унылая пришла его дочь – принесла двойку. Тут Решетников и понял – драматичность ситуации увеличивается, если перенести действие домой. Изверг, короче.
Первые наброски картины. Сперва учителем был мужик, потом появилась суровая училка. Паренек справа пытается спасти положение:
Позже художник продолжит расширять вселенную пионеров разной степени успешности, и следующий этап – «Переэкзаменовка». И снова драма – лето, друзья зовут играть во двор, а ты сидишь как узник над уроками. Ну и конечно же, предыдущая картина висит на стене)
Федор Павлович Решетников – «Переэкзаменовка», 1954
Эта работа не сыскала славы предыдущих двух, но очень органично и поучительно закрыла цикл картин.
Ну, признавайтесь, вспомнили учебники или сочинение?))
Больше интересных историй из мира живописи можно посмотреть в моем инстаграме, там интересно:
13 декабря ушел из жизни Федор Решетников (1906-1988), автор картины «Опять двойка», по которой все школьники Советского Союза сохли писали сочинение.
Картина знатная, хотя в детстве я ее не любил. Будучи если не закоренелым, то перманентным двоечником я слишком хорошо, всей кожей, нутром чувствовал отчаяние, исходящее из этой вроде «пустяки — дело житейское» перенесенной на холст ситуации. Решетников всколыхнул красками сюжет если не вечный, то сохраняющий актуальность десятилетия.
И унылая фигура парня, и трепанный его портфель, и коньки торчащие оттуда, — это я тридцать лет назад.
Именно зима с ее забавами, — снежные крепости, хоккей, каток, ожидание Новогодних каникул, — заставляла меня забивать на учебу. И возмездие приходило в виде двоек по точным наукам. Первую, вторую пару я пропускал играючи, на третьей двойке подряд начинали паниковать родители, на четвертой я волевым усилием садился за учебники, иначе грозила итоговая «параша» в четверти.
К «Опять двойка» мы еще вернемся.
Но сначала остановимся на творческом пути Решетникова подробнее.
Федор Решетников появился на свет в семье иконописца. Отец успел передать какие-то знания старшему сыну, Василию, — тот поступил в Киевское художественное училище. Завершить образование не довелось. Умер отец, старшему брату пришлось взять на себя заботу о младших.
Заметив у Федора способности к рисованию, Василий их поощрял. В результате Федор поступил учиться в ВХУТЕИН.
Как художник становится знаменитым? В наше время правит китч, но и он уже надоел. В СССР 1930-ых годов условия диктовал государственный заказ, да не простой, а отвечающий чаянию народа. Вопреки нынешним понятиям о пиаре ничего искусственного сверху надолго навязать нельзя. А картины Решетникова оказались надолго.
Здесь надо заметить, что Решетников по роду дарования был карикатурист. Начинал он в юмористических журналах типа «Крокодила» и «Безбожника».
Слава пришла к молодому художнику в 1933, хотя ее основу он заложил за год до этого.
В 1932 ледокол «Сибиряков» готовился впервые в истории мореплавания пройти по Северному Морскому пути. Узнав об этом, Решетников рванул в Архангельск, за несколько дней нарисовал шаржи на участников экспедиции и устроил в кают-компании веселую выставку. Он настолько обаял легендарного полярника Отто Шмидта, что тот предложил Федору поплыть с ними.
На следующий год по проложенному «Сибиряковым» маршруту следовал ледокол «Челюскин». Отто Шмидт опять взял Федора в путешествие.
Это путешествие стало легендарным. «Челюскин» был раздавлен льдами Чукотского моря и затонул. Сотня полярников оказалась заперта во льдах.
Уже через несколько дней вышел первый номер стенгазеты «Не сдадимся!», затеянный Решетниковым. Он завалил лагерь ждущих помощи полярников рисунками и карикатурами. Придумал журнал «Ледовитый крокодил». Позже серию графических рисунков перепечатала «Правда». Их зачли студенту Решетникову как диплом.
Упрочил славу Решетников только через десяток с лишним лет, в конце 1940-ых, получив Сталинскую премию за картины «Генералиссимус Советского Союза И. В. Сталин» и «Прибыл на каникулы».
«Прибыл на каникулы» отпечатали на миллионах открыток.
В 1952 появилась «Опять двойка».
Как и обещал, поговорим о ней подробнее.
Сперва Решетников думал изобразить радость отличника. Но на его глазах вызванный к доске отличник поплыл и получил двойку. Сложная гамма чувств подростка взволновала художника, корректируя замысел.
Как по заказу двойку принесла и дочка художника. Замысел пережил еще один сдвиг, — нарисовать лоботряса не в школьной, а в семейной обстановке.
В «Опять двойке» содержался отсыл к «Прибыл на каникулы». Репродукция же «Опять двойки» мелькала в картине художника «Переэкзаменовка». То есть, перед нами триптих, правда популярность двух других картин сильно уступает «Опять двойке». Здесь мы имеем дело с уходом контекста. «Прибыл на каникулы» прочно привязана к послевоенному быту, когда деды воспитывали внуков, у которых отцы погибли на фронте. Ситуация «Переэкзаменовки» знакома далеко не каждому школьнику. А вот «Опять двойка» близка и понятна любому учащемуся. Думаю, понятна до сих пор.
Еще одну Сталинскую премию Решетников получил, нарисовав картину «За мир!».
Племянник художника вспоминал о бытовой его жизни:
«После получения одной из премий он купил престижную на то время машину «Победа». В 1948 году я гостил у дяди в Москве, и он предложил мне: «Хочешь, куплю тебе мотоцикл?» Я отказался. …Жил дядя небедно, в трехкомнатной квартире возле стадиона «Динамо», держал домработницу. Мастерская — громадная, с антресолями, заставленными скульптурами и мольбертами, — находилась рядом. У жены была отдельная мастерская».
Кстати, женой Решетникова была дочь художника Исаака Бродского.
В 1960-ые Решетников вернулся к своей любви – карикатуре. Создал ряд рисунков «Тайны абстракционизма», высмеивая западные течения живописи.
В 1974 получил звание «Народного художника СССР».
Успокоение нашел на Ваганьково.
Картины его не забыты.
«Опять двойка» – одна из известнейших картин Фёдора Решетникова
Картина знаменитого советского художника Фёдора Решетникова знакома людям самых разных возрастов. Как правило, знакомство с ней происходит ещё в школе, ведь ситуацию, в которую попал главный герой полотна «Опять двойка», понимает каждый ученик (даже тот, кто ни разу не получал двойки).
Со временем мы начинаем замечать новые детали в этой картине, а потому она остаётся интересной как для юного зрителя, так и для взрослого человека. Что же раскрывают перед нами образы этого творения? Какой смысл вложил в него Фёдор Решетников, его автор? И как, по предположению, будет развиваться сюжет, показанный нам?
О мастере
Фёдор Павлович Решетников появился на свет в 1906 году в небольшой украинской деревушке. Увы, уже с ранних лет он познал всю боль и глубину потерь. Когда мальчику исполнилось три года, он остаётся сиротой. Опеку над маленьким Фёдором берёт старший брат. Он зарабатывал на жизнь росписью иконостасов и стен церквей в соседних деревнях.
Как вы догадываетесь, именно благодаря ему Фёдор Павлович заинтересовался живописью, к которой впоследствии проявил особенный талант. Растирая краски и перемывая кисти, что подавал во время работы старшему брату, юный Решетников сам понемногу осваивал это непростое искусство. Втайне он создавал первые свои рисунки. В период Гражданской войны Фёдор уходит из дома, чтобы не становиться обузой для брата.
В эти сложные времена ему довелось перепробовать самые разные профессии. Решетников был и плотником, и шахтёром, однако в его душе теплилась надежда когда-нибудь написать свои настоящие картины, которые увидел бы свет.
Как ни странно, но необыкновенное призвание написания картин на детскую тему Решетников открыл в военные годы. Тогда он работал корреспондентом, поскольку достиг высокого мастерства в создании графических шаржей, что создавались художниками-репортёрами.
За время своей насыщенной деятельности Фёдор Павлович создал много интересных и запоминающихся картин, самыми известными среди которых стали «За мир», «Прибыл на каникулы», «Достали “языка”». Но, без сомнения, известность живописцу принесла его работа, названная «Опять двойка». Глядя на неё, поневоле чувствуешь себя участником событий, что так ярко преподнесены художником.
История создания картины
«Опять двойка» – картина, что является второй частью трилогии полотен. Ей предшествует «Прибыл на каникулы», а третьей частью истории стала «Переэкзаменовка». Процесс её написания был весьма интересным и даже забавным. Как рассказывал Решетников, для написания картины на школьную тематику он пришёл в школу, где учителя пригласили его посетить уроки.
Заметив незнакомого человека, сидящего в конце класса, ребята смущались и волновались – им казалось, что это какой-то проверяющий. Один мальчик, которого вызвали к доске, и вовсе не смог решить очень лёгкую задачу. Он был до того смущён, что Фёдор Павлович решил написать его на своей картине.
Правда, работа шла нелегко. Почему-то ученик не вписывался в поданный живописцем школьный интерьер. Он даже заменил учителя на полотне, но всё равно оставался недоволен своей работой.
Однако в итоге Решетникова осенила спасительная идея: ведь ребёнок мог быть не в школе, а дома! Так и была создана известная нам картина, сюжет которой не может оставить равнодушным ни детей, ни взрослых.
Местонахождение картины: Государственная Третьяковская галерея, Москва, Россия
«Опять двойка» — описание картины
На картине «Опять двойка» Фёдора Решетникова мы видим семью, что встречает мальчика, вернувшегося из школы. Его вид красноречиво говорит о том, что вместо уроков он занимался катанием на коньках, играл “в войну” с дворовыми ребятами.
Особенное внимание к себе привлекают младший брат главного героя и собака. Они рады видеть своего любимца, ведь хотят поиграть с ним. Мать мальчугана с грустью смотрит на него, а старшая сестра явно осуждает.
Как отмечают искусствоведы, в картине «Опять двойка» есть явное разделение на негативных и положительных персонажей, третьим же элементом являются сочувствующие лица. Однако я не соглашусь с подобной распространённой версией. Несмотря на нерадивость школьника, он явно очень добрый мальчишка, который искренне любит маленького брата и собаку. В то же время стоит поддержать мать и сестру, что желают своему родному человеку успешного будущего, тяжело переносят подобные школьные промахи.
Полотно Фёдора Решетникова имеет немало интересных деталей. С первого же взгляда становится заметно, что в семье нет отца. Вероятнее всего, он погиб на войне. Однако бедствующими этих людей не назовёшь. Мы видим ковёр, велосипед и часы. Для 1952 года, когда люди ещё пытались оправиться от военных потрясений, это были предметы роскоши, которые могла позволить себе далеко не каждая семья.
Не менее занимательный аспект – композиция картины. Персонажи выстроены в форме треугольника, вершина которого упирается в картину, висящую на стене. Это особая ирония Решетникова – в качестве репродукции он изобразил собственное творение «Прибыл на каникулы», что было написано ранее.
Подобный приём использования изображения предыдущей картины повторяет и в третьей части трилогии – «Переэкзаменовке», что является сюжетным продолжением истории.
«Опять двойка» – одна из самых известных картин Фёдора Решетникова, художника, что с особой теплотой писал детей. Нежное и трепетное отношение к ребятам, понимание их радостей и тревог живописец передаёт в каждом своём творении. Даже здесь нельзя определить, сильно ли осуждает Решетников своего героя, ведь его образ выписан с душевностью и любовью.
«Опять двойка» — любимый всеми шедевр русского и советского художника Федора Павловича Решетникова (Fedor Pavlovich Reshetnikov). Эмоциональная, добрая картина трогает сердце. Ситуацию, в которую попал главный герой, с первого взгляда понимает и юный зритель, и взрослый человек. В комнате собралась семья. На переднем плане несчастнейший из людей — взъерошенный мальчишка, вернувшийся из школы с «парой» в дневнике. Из видавшего виды портфеля предательски высовываются коньки. Проштрафившемуся ученику стыдно. Мать смотрит на сына с укором, хотя на лице ее нетрудно заметить и сочувствие, младший братишка ехидно улыбается. За столом раскладывает учебники сестра, аккуратная пионерка. Она, как строгий судья, сурово поглядывает на понурого шалопая, не понимая, как можно докатиться до такого позора. Искренне радуется хозяину только пес. Напряженная атмосфера передается зрителю, который невольно чувствует жалость к отвергнутому всеми, кроме собаки, мальчику. Хочется верить, что непоседа обязательно исправит злополучную двойку.
- Название картины: «Опять двойка».
- Автор: Федор Павлович Решетников (1906-1988).
- Год написания: 1952 г.
- Размер: 101 х 93 см.
- Стиль: Реализм.
- Жанр: Бытовой.
- Техника: Масло.
- Материал: Холст.
- Местонахождение: Государственная Третьяковская галерея, Москва.
Федор Павлович Решетников — яркий представитель стиля соцреализм. Но все же истинным его призванием стала детская тема. Работы живописца, посвященные жизни ребятишек, проникнуты невероятной теплотой. Автор относится к детворе нежно, трепетно и сочувственно.
Особенно полюбился публике «ученический» цикл мастера. Триптих открывает картина «Прибыл на каникулы» (1948). Она висит слева от дверного проема в комнате, где терзается угрызениями совести герой произведения «Опять двойка». Репродукция картины «Опять двойка», в свою очередь, фигурирует в «Переэкзаменовке» (1954), ставшей логическим продолжением истории нерадивого школьника (для нее позировал тот же мальчик).
Сначала Федор Решетников задумал написать образцового отличника, заработавшего дежурную пятерку. Чтобы собрать материал, он пришел на урок в школу. Педагог вызвал отвечать лучшего ученика, но тот растерялся в присутствии гостя и не справился с простой задачкой. Гамма чувств на его лице поразила художника, он сделал множество набросков.
Изначально действие должно было происходить в классе, но затем Федор Павлович решил перенести его в семью. Реакция родных для ребенка важнее насмешек одноклассников, а, значит, и воздействие на зрителя будет сильнее.
Но вот незадача — тот самый отличник Сережа, который оконфузился у доски, наотрез отказался позировать. В итоге роль двоечника блестяще исполнил сын бывшего соседа Решетникова — художника-авангардиста Густава Густавовича Клуциса, расстрелянного в 1938 году. Потрепанный портфель (кстати, мастер очень гордился его «портретным сходством» с оригиналом) одолжили у вратаря дворовой футбольной команды.
Назидательный пафос разбавлен изображением верного пса. Чтобы удержать собаку на задних лапах, ее владельцу пришлось стоять с куском колбасы в зубах, прижимая лапы животного руками.
В школьной программе СССР «Опять двойка» использовалась как эталон бытовой живописи, и по сей день пятиклассники пишут о ней сочинения. По мотивам знакомого сюжета снят один из эпизодов юмористического киножурнала «Ералаш» (124-я серия).
Ф. П. Решетников. Опять двойка
Захотелось мне, учителю в прошлом, почитав в Интернете некоторые описания взятой картины, «Опять двойка» Ф. Решетникова, созданной в 1952 году, самой поразмышлять над ней.
«Опять» — значит, уже приходилось мальчишке об этом сообщать. Видимо, поэтому такой удручённый у него вид. Однако школьник сам честно, судя по всему, признаётся в этом, а не кто-то за него доложил маме, сестре и брату. «Опять» — это как рецидив. Почему же первая двойка не послужила уроком? По какому предмету? Что не даётся незадачливому школяру?
Мы видим, как осуждающе смотрит на него сестра, примерная ученица. Чему и почему смеётся младший братишка, явно, ещё не школьник. Понятен ли ему смысл двойки? Во всяком случае, согласимся, налицо чёрствое отношение детей внутри семьи к брату-неудачнику. Нет ни сочувствия, ни сопереживания.
Образ матери: видно, что она добра, но не в состоянии помочь в академических вопросах — молча, грустно, но и с укором смотрит она на сына, дескать, что же мне с тобой делать… А ведь, наверное, и учительница на дом придёт, если ещё не побывала, и на школьном собрании пропесочат, в духе того времени.
Только славный добрый пёсик приветствует своего любимого хозяина. Ему-то, конечно, не понять всей диллемы и понимать не надо. Домашние животные любят своих хозяев за то, что они есть, а не за хорошие оценки в школе. Но создаётся впечатление, что только пёс и «призывает» мальчишку не унывать, а продолжать радоваться жизни.
Известно, что эта картина была достаточно популярна. Она украшала форзацы школьных советских учебников на протяжение многих лет. По этой картине школьники ежегодно писали сочинения.
Конечно, пятиклассники, скорее всего, описывали картину, подробно рассматривая все её детали. Например, чего стоит портфель нерадивого ученика, куда засунуты коньки так, что пришлось сумку перевязать верёвкой. Можно себе представить, в каком там состоянии книжки и тетрадки…
Как правило, ведь требовался и вывод. И каким он был у школьников? И что хотел сказать этой картиной сам автор? Может быть, что-то вроде того » Будет и на нашей улице праздник»…
Тогда автор явно сочувствует своему герою. Не своё ли школьное детство вспоминает он? На всех картинах Триптиха по теме » Опять двойка», «Переэкзаменовка» и «Прибыл на каникулы» не трудно заметить, что это один и тот же мальчишка. Есть образы сестры, младшего брата, дедушки, матери, может быть, и бабушки ( в «Переэкзаменовке» на кресле рядом со столом ученика осталась начатая вязальная работа ), но нет фигуры отца. Скорее всего, погиб на войне, так как дети-сироты, чьи отцы сражались с фашизмом, принимались в Суворовские училища в первую очередь. Нет ни помощника по учёбе в лице отца, ни его твёрдой воли, чтобы парень занимался уроками, а не гонял без устали на коньках зимой и с мячом летом.
Но всё же, видимо, через свою картину Ф. Решетников проводил, в первую очередь, мысль, что всеобщее неодобрение и даже осуждение двоечников и в семье, и в социуме не позволит детям наплевательски относиться к учёбе. Однако, как показывает в том числе и моя педагогическая практика, причины неуспеваемости школьников, и мальчиков, и девочек, коренятся гораздо глубже, нежели просто лень или недопонимание важности учёбы.
И, как правило, именно семья, её проблемы, способствуют либо успехам, либо неуспехам пропесочиваемых даже средствами искусства детей.
10.06.2020






















%20%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%20%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%C2%AB%D0%9E%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%C2%BB%2C%201952.jpg)
%20%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%20%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D0%BB%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B%C2%BB%2C%201948.jpg)
%20%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%20%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%C2%AB%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%C2%BB%2C%201954.jpg)
%20%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%20%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2.%20%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%20%C2%AB%D0%9E%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%C2%BB%2C%201952.png)
