На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «одеколон» на французский
nm
После этого в емкости заливается тройной одеколон.
Après cela, une triple eau de Cologne est versée dans le réservoir.
Нет. Это как одеколон и запах пота.
Он мне даже купил одеколон с запахом сельди.
Il m’a même acheté un parfum au hareng.
Или вы можете попробовать сделать свой собственный мужской одеколон, смешав сандаловое дерево с различными другими эфирными маслами, чтобы создать земной, мужественный запах.
Ou vous pouvez essayer de faire votre propre parfum d’homme fait maison en mélangeant du bois de santal avec diverses autres huiles essentielles pour créer un parfum terreux et viril.
Или ему не нравится твой одеколон.
Это мой одеколон, который я велел никогда тебе не трогать?
Mon eau de cologne que je t’ai dis de ne jamais utiliser ?
Сильные запахи, такие как чрезмерное духи, одеколон или освежителя воздуха
Les odeurs fortes, comme les parfums excessifs, eau de Cologne, ou assainisseur d’air
Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.
Eh bien, je désire créer une eau de Cologne qui capture l’essence de cette odeur.
Я говорила тебе, что мне не нравится твой старый одеколон.
Не суди, но я выбрал одеколон, который сочетался бы с тем, что я готовлю.
Ne juge pas, mais j’ai choisi une eau de Cologne qui allait avec ce que je préparais.
Если их не оказалось в наличии, подойдет магазинная водка и даже классический тройной одеколон.
Si elles ne sont pas disponibles, la vodka en magasin et même la triple eau de Cologne classique feront l’affaire.
Отчеты утверждают, что этот одеколон стимулирует афродизиак воздействие на своего партнера, и поэтому может помочь мужчинам привлекать женщин.
Les rapports affirment que cette eau de Cologne stimule un effet aphrodisiaque chez votre partenaire, et peut donc aider les hommes à attirer les femmes.
Но, его обязательно нужно применять в комплексе с другими компонентами: вода, аспирин, нашатырный спирт, одеколон.
Mais, il doit être utilisé en association avec d’autres composants: eau, aspirine, ammoniac, eau de Cologne.
Позже по его примеру последовали другие магазины и фабрики, которые начали производить и продавать «одеколон».
Plus tard à son exemple ont suivi d’autres magasins et des fabriques qui ont commencé la production et la vente «eau de cologne».
Если вы женщина, и ваш отец носил определенный одеколон, это знакомый и утешительный аромат.
Si vous êtes une femme et que votre père portait une certaine eau de cologne, il s’agit d’un parfum familier et réconfortant.
Известен своим свежим, соблазняя ароматом, этот одеколон был выпущен в 1996 году.
Connue pour son parfum frais et séducteur, cette eau de Cologne a été lancée en 1996.
Ты уверен, что это не твой одеколон, Пол?
Я не хвастаюсь, но мой одеколон вызывает задержку в росте.
Sans me vanter, mon parfum peut freiner la croissance humaine, alors…
Когда это ты дал Генри тот одеколон?
Этот одеколон дает освежающий, древесный и мускусный аромат, который наилучшим образом подходит для дневного использования, и может стоить до 28 долларов США.
Cette eau de Cologne donne un parfum rafraîchissant, boisé et musqué qui convient le mieux aux vêtements de jour et peut coûter jusqu’à 28 USD.
Результатов: 182. Точных совпадений: 182. Затраченное время: 93 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
одеколон
-
1
одеколон
м.
eau f de Cologne
* * *
n
Dictionnaire russe-français universel > одеколон
-
2
одеколон с тимьянной отдушкой
Dictionnaire russe-français universel > одеколон с тимьянной отдушкой
См. также в других словарях:
-
ОДЕКОЛОН — (фр. eau de Cologne). Род духов, изобретенных Фарином в Кельне, состоит из нескольких эфирных масл с примесью алкоголя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДЕКОЛОН кёльнская душистая вода, духи,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
одеколон — а, м. eau de Cologne. Кёльнская вода , по назв. г. Кёльна в Германии. 1. Спиртово водный раствор душистых эфирных масел, являющийся гигиеническим и освежающим средством. БАС 1. <потемкин > велел лить себе eau de cologne на голову,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ОДЕКОЛОН — спирто водяной раствор смеси душистых веществ. Содержит меньше душистых веществ и спирта, чем духи (см.). Название «одеколон» по французски означает «кельнская вода». Одеколоны разделяются на гигиенические и душистые. К гигиеническим относятся… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, одеколона, муж. (франц. eau de Cologne, букв. Кельнская вода , по названию гор. Кельна в Германии). Душистый спирт различных запахов, употр. как косметическое средство. Цветочный одеколон. Тройной одеколон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
-
одеколон — туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода Словарь русских синонимов. одеколон туалетная вода; кёльнская вода (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, (одеколонь) муж., франц. колонская (кельнская) водица, известные духи; от города Кельна. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
одеколон — Одеколон, найдется немало таких, кто попытается произнести это красивое слово красиво: од[э]колон. (Но задача нашего словаря в том, чтобы предостерегать от таких поползновений и учить говорить в первую очередь правильно, а красота придет сама:… … Словарь ошибок русского языка
-
ОДЕКОЛОН — ОДЕКОЛОН, а, муж. Гигиеническое и освежающее средство спиртовой раствор душистых веществ. Спрыснуть одеколоном. Цветочный о. | прил. одеколонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
одеколон — одеколон. Произношение [одэколон] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Одеколон — См. также слово Колон Eau de Cologne Original 1811 … Википедия
-
ОДЕКОЛОН — Дарить во сне одеколон своему возлюбленному – возвыситесь в глазах окружающих благодаря своему яркому дарованию быть непохожей на других. Чувствовать исходящий от возлюбленного устойчивый запах дорогого одеколона, придающий ему мужественности … Сонник Мельникова
На днях, перебирая вещи из прошлой жизни, я наткнулся на маленькую бутылочку одеколона — сувенир, привезенный мне другом из Германии. Кстати, тем самым, который нарисовал нам нашего Кота. 
И я подумал, что, быть может, не все знают, откуда взялось слово «одеколон» и какая у него интересная история. Так вот слушайте.
В самом слове нет никакой интриги: оно французское (кто бы сомневался!;) и обозначает «Кёльнская вода» — EAU-de-COLOGNE. Но сам одеколон являет собой образец удивительного коммерческого успеха одного из самых первых в мире парфюмерных предприятий, существующего по сей день.
Дело было в самом начале XVIII века. Санкт-Петербургу пошел седьмой год. Только-только изобрели воздушный шар и фортепьяно. Один итальянец по имени Джованни Мария Фарина перебирается в Кельн и открывает там мануфактуру по выпуску духов, которые он называет в честь города, в котором он обосновался (законы того времени в отношени приезжих были весьма суровы, но Фарина получает статус горожанина — и в знак признательности называет свой продукт по имени своей новой родины).
За год до официального открытия Фарина в письме к брату делится с ним: «Мой аромат напоминает весеннее утро в Италии после дождя, апельсины, лимоны, грейпфрут, бергамот, цедрат, цветы и травы моей родины». Скучает!
Успех одеколона в Европе превращает Кёльн в знаменитый на весь мир город парфюмеров. Короли подносят кёльнскую воду друг другу в качестве подарка — Екатерина II принимает одеколон в дар от Прусского короля, на него западает Александр I, кёльнскую воду поставляют во двор английской королевы Виктории. Вольтер признается, что запах одеколона его вдохновляет, а Гете упоминает его в Фаусте.
В начале XIX в., когда одеколон попадает в Россию, здешние парфюмеры вносят в него свою тему: они добавляют туда три эфирных масла: бергамотное, лимонное и нероли — так рождается «Тройной одеколон». Да-да! Тройному одекололну — 200 лет!
То, что выпускала советская промышленность под названием «одеколон» не имеет ничего общего с оригинальным… чуть не сказал «напитком» (да, было в нашей истории и такое) — с оригинальной кёльнской водой.
Потомки фарины в восьмом поколении до сих пор продолжают дело своего пра-пра-пра-пра-пра-прадеда. От них и есть эта бутылочка на фотографии, подаренная мне Серго.
без примеровНайдено в 2 словарях
Большой русско-французский словарь
- Настоящий словарь является исправленным, дополненным и значительно переработанным изданием знаменитого русско-французского словаря Л.В.Щербы и М.И.Матусевич, впервые выпущенного в 1935 г. Современные авторы, отдавая должное заложенным акад. Л.В.Щербой традициям, по возможности старались сохранить структуру первоначального словаря и принципы построения словарной статьи.
- Это самый крупный словарь в истории русско-французской лексикографии, содержит более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка, обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. В состав словника введены разряды слов-понятий из основных мировых религий, более полно представлена культурологическая тематика. Французские переводы сделаны с опорой на самые последние французские лексикографические источники. По сравнению с первым изданием словарь увеличен и обновлен более чем на 50%. Подбирая иллюстративный материал, авторы стремились как можно полнее передать богатство русского языка.
- Предназначается для специалистов в области французского языка, переводчиков, преподавателей и студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. Может быть рекомендован французским читателям, изучающим русский язык.
- Настоящий словарь является исправленным, дополненным и значительно переработанным изданием знаменитого русско-французского словаря Л.В.Щербы и М.И.Матусевич, впервые выпущенного в 1935 г. Современные авторы, отдавая должное заложенным акад. Л.В.Щербой традициям, по возможности старались сохранить структуру первоначального словаря и принципы построения словарной статьи.
- Это самый крупный словарь в истории русско-французской лексикографии, содержит более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка, обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. В состав словника введены разряды слов-понятий из основных мировых религий, более полно представлена культурологическая тематика. Французские переводы сделаны с опорой на самые последние французские лексикографические источники. По сравнению с первым изданием словарь увеличен и обновлен более чем на 50%. Подбирая иллюстративный материал, авторы стремились как можно полнее передать богатство русского языка.
- Предназначается для специалистов в области французского языка, переводчиков, преподавателей и студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. Может быть рекомендован французским читателям, изучающим русский язык.
одеколон
м.
eau f de Cologne
Chemistry (Ru-Fr)
одеколон
eau de Cologne
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
А ты взял да принес одеколон…
Tu m’apportes l’eau de Cologne.
Золя, Эмиль / ЗемляZola, Emile / La Terre
Земля
Золя, Эмиль
© Издательство «Правда», 1957
Добавить в мой словарь
одеколон1/2
Сущ. мужского родаeau de Cologne
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
одеколон с тимьянной отдушкой
farigoule
Формы слова
одеколон
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | одеколон | одеколоны |
| Родительный | одеколона | одеколонов |
| Дательный | одеколону | одеколонам |
| Винительный | одеколон | одеколоны |
| Творительный | одеколоном | одеколонами |
| Предложный | одеколоне | одеколонах |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ОДЕКОЛОН перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Большой русско-французский словарь
ОДЕКОЛОН контекстный перевод и примеры
| ОДЕКОЛОН контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ОДЕКОЛОН фразы на русском языке |
ОДЕКОЛОН фразы на французском языке |
| его одеколон | son eau de Cologne |
| его одеколон | son parfum |
| за одеколон | après-rasage |
| и одеколон | et de l’eau de Cologne |
| мой одеколон | ma lotion |
| мой одеколон | mon eau de Cologne |
| мой одеколон | mon parfum |
| новый одеколон | nouveau parfum |
| новый одеколон | nouveau parfum de |
| новый одеколон | nouvelle eau de Cologne |
| новый одеколон | un nouveau parfum |
| новый одеколон | une nouvelle eau de Cologne |
| Одеколон | De l’eau de Cologne |
| одеколон | eau de Cologne |
| одеколон | parfum |
ОДЕКОЛОН — больше примеров перевода
| ОДЕКОЛОН контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ОДЕКОЛОН предложения на русском языке |
ОДЕКОЛОН предложения на французском языке |
| Сейчас принесу одеколон. | Je vais la chercher. |
| — Я принёс холодной воды и одеколон. | — J’ai apporté de l’eau fraiche et de l’eau de Cologne. |
| Итак, принесите ещё раз холодную воду и одеколон! | Recommencez, apportez de l’eau fraiche et de l’eau de Cologne ! |
| —Одеколон. | — L’eau de Cologne ! |
| Элен включила свет и берёт мой одеколон! | Ellen a allumé. Elle a pris mon parfum ! |
| Верни одеколон сейчас же! | Rends-moi mon parfum tout de suite ! |
| Элен, где мой одеколон? | — Où t’as mis mon parfum ? |
| Мне нужен одеколон. | Je veux mon parfum. |
| -У меня только одеколон. | — J’ai de l’eau oxygénée. |
| А где мой одеколон? | Oui ? Où est ma lotion ? |
| Где мой одеколон? | Où est ma lotion ? |
| Мне нужен мой одеколон. | Ma lotion est là ? |
| -Мне просто нужен одеколон. | Passez-le-moi. |
| — Ну? — Я подарила тебе первый одеколон в 16. Он назывался «Для тебя» . | Je t’ai donné to premier parfum à 16 ans, ça s’appelait «pour toi». |
| Одеколон подойдет. | De l’eau de Cologne alors, et une bande… |
ОДЕКОЛОН — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОДЕКОЛОН, с русского языка на французский язык
Перевод ОДЕКОЛОН с русского языка на разные языки
ОДЕКОЛОН
м.
eau f de Cologne
Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕЛИТЬ →← ОДЕЖНЫЙ
Синонимы слова «ОДЕКОЛОН»:
КЕЛЬНСКАЯ ВОДА, ПАРФЮМ, ПАХУЧАЯ ВОДА, ТУАЛЕТНАЯ ВОДА, ФИТООДЕКОЛОН
Смотреть что такое ОДЕКОЛОН в других словарях:
ОДЕКОЛОН
(от франц. eau de Cologne, буквально кельнская вода) спирто-водный раствор разнообразных душистых веществ (См. Душистые вещества). Ароматизирующ… смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН, -а, м. Гигиеническое и освежающее средство — спиртовойраствор душистых веществ. Спрыснуть одеколонам. Цветочный о. II прил.одеколонный, -ая, -ое…. смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколон м. Спиртоводный раствор душистых эфирных масел, являющийся гигиеническим и освежающим средством.
ОДЕКОЛОН
одеколон м.eau-de-Cologne цветочный одеколон — flower-scented eau-de-Cologne
ОДЕКОЛОН
одеколон
туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода
Словарь русских синонимов.
одеколон
туалетная вода; кёльнская вода (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
одеколон
сущ., кол-во синонимов: 5
• кельнская вода (1)
• парфюм (5)
• пахучая вода (1)
• туалетная вода (2)
• фитоодеколон (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон… смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН (от франц. eau de
Cologne, букв. — кёльнская вода), спирто-водный раствор разнообразных
душистых
веществ. Ароматизирующее, гигиенич. и осве… смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН а, м. eau de Cologne. «Кёльнская вода», по назв. г. Кёльна в Германии. 1. Спиртово-водный раствор душистых эфирных масел, являющийся гигиенич… смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН(фр. eau de Cologne). Род духов, изобретенных Фарином в Кельне, состоит из нескольких эфирных масл с примесью алкоголя.Словарь иностранных слов… смотреть
ОДЕКОЛОН
1) Орфографическая запись слова: одеколон2) Ударение в слове: одекол`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): одеколон4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛО́Н, у, ч.Спирто-водяний розчин запашних ефірних масел, що є парфумерним, гігієнічним та освіжаючим засобом.Він кисло буркнув, прийняв з рук Савк… смотреть
ОДЕКОЛОН
Одеколон — одесская колония. Термин придуман М. Жванецким. В одеколонах Москвы, Тель-Авива, Нью-Йорка, Сиднея и других населенных пунктах планеты н… смотреть
ОДЕКОЛОН
Дарить во сне одеколон своему возлюбленному – возвыситесь в глазах окружающих благодаря своему яркому дарованию быть непохожей на других. Чувствовать исходящий от возлюбленного устойчивый запах дорогого одеколона, придающий ему мужественности и обаяния, – будете ценимы им за внимание и ласку, предупредительность и всегдашний шарм.Выбирать одеколон при покупке и уйти ни с чем – такой сон отвратит от вас навязчивую персону, от которой вы не знали, как избавиться. Разлитый в комнате одеколон, терпкий дух которого якобы шибает вам в нос, – такой сон чреват осложнениями в любовных отношениях и убытками в делах…. смотреть
ОДЕКОЛОН
-а, м.
Спирто-водный раствор душистых веществ, употребляемый как парфюмерное средство.Цветочный одеколон. Душиться одеколоном. □ [Софья] взяла флакон,… смотреть
ОДЕКОЛОН
м.agua de Colonia, colonia fтройной одеколон — agua de Colonia (ordinaria)цветочный одеколон — agua de Colonia (de lilas, de muguetes, de claveles, etc… смотреть
ОДЕКОЛОН
корень — ОДЕКОЛОН; нулевое окончание;Основа слова: ОДЕКОЛОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ОДЕКОЛОН; ⏰Слово Одеколо… смотреть
ОДЕКОЛОН
Ходить на одеколонах. Прибайк. Модничать, наряжаться. СНФП, 105.Одеколону нанюхаться. Пск. Ирон. Пожить в городе, приобщиться, привыкнуть к городской ж… смотреть
ОДЕКОЛОН
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где eau de Cologne является устойчивым словосочетанием «вода из Кельна». Одеколон получил свое имя по месту первоначал… смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколо́н,
одеколо́ны,
одеколо́на,
одеколо́нов,
одеколо́ну,
одеколо́ну,
одеколо́нам,
одеколо́н,
одеколо́ны,
одеколо́ном,
одеколо́нами,
одеколо́не,
одеколо́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон… смотреть
ОДЕКОЛОН
(2 м), Р. одеколо/на и одеколо/нуСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
Это слово попало в русский из французского в XIX в., а образовано из составляющих оаи (вода) de (предлог родительного падежа) Kologne (Кельн), буквальное значение которых – «кельнская вода»: впервые это парфюмерное изделие было изготовлено в германском городе Кельн…. смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколонמֵי-בּוֹשֶׂם ז»רСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
kölnivíz* * *мkölnivíz, illatszer, parfüm, szagosvíz, toalettvízСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
Ударение в слове: одекол`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: одекол`он
ОДЕКОЛОН
Одеколо́н. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где eau de Cologne является устойчивым словосочетанием «вода из Кельна». Одеколон получил свое имя по месту… смотреть
ОДЕКОЛОН
kolonya* * *мkolonyaСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
Лок Локо Локон Лоно Нед Нло Леон Лен Лек Ледок Лед Нок Кон Одеколон Одеон Одон Окленд Колон Окно Коло Око Около Онко Оон Кол Кодон Код Клон Клен Кен Кед Енол Едок Едко Дон Док Дно Днк Ден Дек Ооо Доколе Дол Доле Клод Колено… смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН одеколона, м. (фр. eau de Cologne, букв. «Кельнская вода», по названию г. Кельна в Германии). Душистый спирт различных запахов, употр. как косметическое средство. Цветочный одеколон. Тройной одеколон.<br><br><br>… смотреть
ОДЕКОЛОН
-у, ч. Спирто-водяний розчин запашних ефірних олій, що є парфумерним, гігієнічним та освіжаючим засобом.
ОДЕКОЛОН
Rzeczownik одеколон m woda kolońska
ОДЕКОЛОН
одеколон = м. eau-de-Cologne; одеколонить, наодеколонить (вн.) sprinkle (smb., smth.) with eau-de-Cologne; одеколониться, наодеколониться разг. sprinkle one self with eau-de-Cologne. <br><br><br>… смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколо́н [не дэ]Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
мágua-de-colónia fСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
одеколон; ч.
(фр., букв. — кельнська вода)
спирто-водяний розчин запашних ефірних масел, що є парфумерним, гігієнічним та освіжаючим засобом. Уперше почали виготовляти в м. Кельні…. смотреть
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН, -а, м. Гигиеническое и освежающее средство — спиртовой раствор душистых веществ. Спрыснуть одеколонам. Цветочный одеколон || прилагательное одеколонный, -ая, -ое…. смотреть
ОДЕКОЛОН
мKölnischwasser nСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
одекол’он, -аСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
одеколон, одекол′он, -а, м. Гигиеническое и освежающее средство спиртовой раствор душистых веществ. Спрыснуть ~ом. Цветочный о.прил. ~ный, -ая, -ое.
ОДЕКОЛОН
одеколон [< фр. eau de cologne букв. кельнская вода] — ароматизирующее, гигиеническое и освежающее средство, спирто-водный раствор душистых веществ.
ОДЕКОЛОН
одеколо’н, одеколо’ны, одеколо’на, одеколо’нов, одеколо’ну, одеколо’ну, одеколо’нам, одеколо’н, одеколо’ны, одеколо’ном, одеколо’нами, одеколо’не, одеколо’нах… смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколон одеколо́нИз франц. еаu dе Соlоgnе, букв. «кёльнская вода»; получил название по изобретателю И. М. Фарина в Кёльне (1685–1766).
ОДЕКОЛОН
花露水 huālùshuǐ 古龙水 gǔlóngshuǐСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
eau de CologneСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
Cologne waterСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
одеколо́н
(франц. eau de Cologne, букв. – кельнська вода)
косметичний засіб з розчинних у спирті ефірних олій. Уперше почали виготовляти в м. Кельні…. смотреть
ОДЕКОЛОН
одеколон м Kölnischwasser n 1Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
см.:Ален ДелонСинонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
1. kölni vesi2. lõhnavesi3. odekolonn
ОДЕКОЛОН
м.
acqua di Colonia
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
кельнская вода, пахучая вода, туалетная вода, фитоодеколон
ОДЕКОЛОН
сущ.муж.одеколон (ырӑ шӑршӑллӑ имҫам); цветочный одеколон чечек одеколоне; освежиться одеколоном одеколон пӗрӗхтерсе уҫӑл
ОДЕКОЛОН
Из франц. еаu dе Соlоgnе, букв. «кельнская вода»; получил название по изобретателю И. М. Фарина в Кельне (1685–1766).
ОДЕКОЛОН
Одекольо́нь, -льо́ню; -льо́ні, -нів і одеколо́н, -ну; -ло́ни, -нів
ОДЕКОЛОН
-у, ч. Спирто-водяний розчин запашних ефірних олій, що є парфумерним, гігієнічним та освіжаючим засобом.
ОДЕКОЛОН
ОДЕКОЛОН, (одеколонь) м. франц. колонская (кельнская) водица, известные духи; от города Кельна.
ОДЕКОЛОН
м.
одеколон;
тройной одеколон тройной одеколон;
цветочный одеколон гүлдөн жасалган одеколон.
ОДЕКОЛОН
Начальная форма — Одеколон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ОДЕКОЛОН
одеколон туалетная вода, пахучая вода, кельнская вода
ОДЕКОЛОН
одеколо́н
іменник чоловічого роду