Text 1
Mein Studentenzimmer
Ich hei?e Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemutliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch fur mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bucherregal fur meine Lehrbucher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schone Blumen auf dem Fensterbrett, schone Gardinen an dem Fenster.
Текст 1
Моя студенческая комната
Меня зовут Инга. В данный момент я — студентка на последнем курсе. Я живу вместе с родителями. Мы имеем уютную квартиру. У меня есть моя комната. Я имею здесь все: диван для сна, стол для учебы. На столе стоит компьютер, настольная лампа. В углу стоит книжная полка для учебников. Я имею также телевизор, CD-плеер, красивые цветы на подоконнике, красивые шторы на окне.
Lexik
Blumen, die
цветы
brauchen
нуждаться
Bucherregal, das
книжная полка
CD-Player, der
CD-плеер
Computer, der
компьютер
Fensterbrett, das
подоконник
Fernseher, der
телевизор
Gardinen, die
гардины, шторы
gemutlich
уютный
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
Wohnung, die
квартира
Zimmer, das
комната
Text 2
Meine Traumwohnung
In meinem gemutlichen Studentenzimmer traume ich von einer Wohnung fur meine zukunftige Familie. In 5-7 Jahren mochte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen konnen. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss gro? sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Mobel im klassischen Stil gefallen mir sehr.
Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.
Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwasche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wanden. Alles schon rosa. Ist das nicht herrlich!
Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wanden, Zahnbursten, Waschtucher. Ein schones blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.
Und eine gro?e Kuche ist auch sehr wichtig. Fur die Kuche brauche ich eingebaute Kuchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspuler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.
Eine gute Garage fur unser neues Auto muss im Hof zur Verfugung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schone Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.
Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfullung. Текст 2
Квартира моей мечты
В своей уютной студенческой комнате я мечтаю о собственной квартире для моей будущей семьи. Я хотела бы через 5-7 лет быть уже замужем и иметь двоих маленьких детей. Я думаю, что мы сможем купить трехкомнатную квартиру. Она должна находиться недалеко от автобусной остановки в новом высотном доме на третьем этаже. Квартира должна быть большой. Все должно быть отремонтировано и современно, обязательно пол с покрытием из ламината. Мне очень нравится мебель в классическом стиле. В гостиной должен стоять красный диван, мебельная стенка, и домашний кинотеатр. В спальне мне нужен современный диван-кровать для сна. В этой комнате все должно быть выдержано в розовом цвете: покрывало на постель, постельное белье, комод у стены, вазы и ковры на полу, картины на стенах. Все розовое! Как это красиво! В туалете и в ванной комнате все должно быть синего цвета: кафель на стенах, зубные щетки, полотенца. Обязательно должна быть картина на плитках — чудесное голубое море прямо над ванной.
Большая кухня также имеет большое значение. Мне нужна также встроенная бытовая техника, стиральная машина, газовая плита, моечная машина, микроволновка. Шкаф в кухне мне тоже нужен. Во дворе для моей новой машины должен быть хороший гараж. За двориком я устрою маленький садик. Несколько красивых цветущих растений, например, тюльпаны, розы и лилии будут греть мне душу. Я надеюсь, что моя мечта осуществится.
Lexik
Dreizimmerwohnung, die
трехкомнатная квартира
Ecke, die
угол
eingebaut
встроенный
Gasherd, der
газовая плита
Geschirrspuler, der
моечная машина
Hochhaus, das
высотный дом
Hof, der
двор
hoffen
надеяться
ich mochte
я хотел бы
ich muss
я должен
im dritten Stock
на третьем этаже
im klassischen Stil
в классическом стиле
im Moment
в данный момент
in Erfullung kommen
придти в исполнение
Kuchentechnik, die
бытовая техника
Laminatboden, der
пол с покрытием из ламината
Mikrowelle, die
микроволновка
modern
современный
renovieren, renoviert
ремонтировать, отремонтирован
Schlafzimmer, das
спальня
Schrankwand, die
мебельная стенка
Sofa, das
диван
Tischlampe, die
настольная лампа
traumen
мечтать
Traumwohnung, die
квартира моей мечты
Tulpen
тюльпаны
Wannenbad, das
ванна
Waschmaschine, die
стиральная машина
WC, das
туалет
Wohnung, die
квартира
Wohnzimmer, das
гостиная
zur Verfugung stehen
быть в распоряжении
Fragen zum Text
Wer wohnt in der Wohnung?
Was steht im Zimmer von Inge?
Was braucht Inge fur das Studium?
Wie gro? muss die Traumwohnung von Inge sein?
Was ist wichtig fur Inge?
Welche Mobelstucke gefallen Inge?
Welche Kuchentechnik mochte Inge haben?
Was macht Inge in der Kuche?
Смотрите также: Задания по данной теме.
👶
UNSER ZIMMER
Unser Zimmer ist groß und hell.
Hier sind drei Fenster und zwei Türen.
Rechts stehen zwei Schränke: ein Bücherschrank und ein Kleiderschrank.
In der Mitte steht ein Tisch.
Das ist ein Esstisch.
Dort stehen zwölf Teller und liegen sechs Löffel, sechs Gabeln, sechs Messer.
Links steht auch ein Tisch.
Das ist ein Schreibtisch.
Dort liegen acht Bücher, elf Hefte und zehn Bleistifte.
Fünf Stühle stehen auch dort.
In der Ecke stehen ein Sessel und eine Stehlampe.
Es ist sehr gemütlich hier.
-
dort stehen
там стоят -
zwölf Teller
двенадцать тарелок -
sechs Gabeln
шесть вилок -
links steht
слева стоит -
elf Hefte
одиннадцать тетрадей -
zehn Bleistifte
десять карандашей -
fünf Stühle
пять стульев -
unser Zimmer
наша комната -
groß und hell
большая и светлая -
drei Fenster und zwei Türen
три окна и две двери -
zwei Schränke
два шкафа -
rechts stehen
справа стоят -
in der Mitte steht
в центре стоит -
In der Ecke
В углу
Наша комната
Показать интерактивный перевод
Наша комната большая и светлая.
Здесь три окна и две двери.
Справа стоят два шкафа: книжный шкаф и платяной шкаф.
В центре стоит стол.
Это обеденный стол.
Там стоят двенадцать тарелок и лежат шесть ложек, шесть вилок, шесть ножей.
Слева стоит также стол.
Это письменный стол.
Там лежит восемь книг, одиннадцать тетрадей и десять карандашей.
Там также стоят пять стульев.
В углу стоит кресло и напольная лампа.
Здесь очень уютно.
Рейтинг слов
артикли
союзы
предлоги
все
служебные слова
Добавить в список
Слушайте и повторяйте
Hören Sie zu und wiederholen Sie bitte
Слушайте и вспоминайте текст
Hören Sie zu und erinnern Sie sich
Выберите слова для изучения
Wählen Sie Wörter zu lernen
Что подходит?
Was passt?
Верно-неверно
Richtig oder falsch?
Впишите пропущенные буквы
Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben
Заполните пробелы
Ergänzen Sie
Соедини две части
Составьте предложение
Ordnen Sie die Wörter
Показать перевод
Заполните пробелы
Ergänzen Sie
Статистика урока
Ergänzen Sie
метки: Комната, Немецкий, Перевод, Написать, Квартира, Wohnzimmer, Рассказ, Einem
Немецкий язык
Моя комната
Jeder Mensch hat einen Ort, wo er sich gerne zurückzieht. Manche mögen dort zu lesen, andere hören Musik oder wollen vielleicht nur allein sein und denken. Für mich ist das mein Zimmer.
Als meine Familie dieses Haus kaufte, war ich schon 12 Jahre alt. Ich habe sofort gesagt, dass ich das Design für mein eigenes Zimmer wählen möchte. Die Eltern stimmten sofort zu und ich begann meinen Traumraum zu kreieren. Ich mochte immer die ruhigen Farben im Design. Ich mag keine hellen oder dunklen Farben. Deshalb habe ich bei der Dekoration meines Zimmers nur die Töne ausgewählt, die ich mag: alle Brauntöne, Oliv, Grau. Am Ende ist es so geworden, wie ich es wollte. Ich zeichne gut, also war es nicht schwer für mich, eine Skizze meines künftigen Zimmers zu zeichnen. Ich ging selbst, um Farbe, Möbel und Zubehör für das Zimmer zu wählen. Als Ergebnis habe ich mein Lieblingszimmer, in dem ich mich sehr wohl fühle.
Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock des Hauses, was es noch attraktiver macht. Erstens ist es fast immer ruhig, und zweitens gibt es in meinem Zimmer einen Balkon. Es gibt eine schöne Aussicht auf den Rasen rund um das Haus.
Nach dem Unterricht komme ich nach Hause und nach dem Essen gehe ich in meine gemütliche Ecke. Dort ruhe ich mich aus, lese, höre Musik oder liege im Bett und träume. Das Zimmer hat alles, was ich brauche: ein Bett, einen Tisch, Schränke und Regale für Kleidung und Bücher. Es gibt einen Computer und einen Fernseher. Und am wichtigsten: ich habe mein eigenes Badezimmer.
Ich bin nicht das einzige Kind in der Familie, ich habe eine jüngere Schwester. Aber sie ist noch klein und ihr Zimmer ist ohne ihre Beteiligung entstanden. Ich denke, wenn sie erwachsen ist, wird sie dasselbe tun. Das heißt, wird sie das Zimmer nach ihrem Geschmack dekorieren.
У каждого человека есть место, где он любит уединиться. Одни люди любят почитать, другие послушать музыку, а может просто побыть одному и подумать. Для меня таким местом является моя комната.
Когда моя семья купила этот дом, мне было уже 12 лет. Я сразу сказал, что хочу сам выбрать дизайн для собственной комнаты. Родители сразу согласились и я начал создавать комнату своей мечты. Мне всегда нравились спокойные тона в дизайне. Я не люблю ни слишком яркие, ни темные цвета. Поэтому при оформлении своей комнаты я выбрал только те тона, которые мне нравятся: все оттенки коричневого, оливковый, серый. В итоге получилось так, как я хотел. Я хорошо рисую, поэтому мне не было трудно нарисовать эскиз своей будущей комнаты. Я сам ходил выбирать краску, мебель и аксессуары для комнаты. В результате у меня есть моя любимая комната, где я чувствую себя очень комфортно.
6 стр., 2979 слов
Материалы по немецкому языку «мой дом». Описание комнаты …
… Familie bequem? Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже … ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist …
Моя комната находится на втором этаже дома, что делает ее еще привлекательней. Во-первых, там почти всегда тихо, а во-вторых, в моей комнате есть балкон. Отсюда открывается прекрасный вид на лужайку вокруг дома.
После занятий я прихожу домой и после приема пищи иду в свой уютный уголок. Там я отдыхаю, читаю, слушаю музыку или просто лежу и мечтаю. В комнате есть все, что мне нужно: кровать, стол, шкафы и полки для одежды и книг. Есть компьютер и телевизор. И самое главное: у меня есть собственная ванная комната.
Я не единственный ребенок в семье, у меня есть младшая сестра. Но она еще маленькая, и ее комнату создали без ее участия. Думаю, когда она вырастит, она захочет сделать, так же, как и я. То есть оформить комнату на свой вкус.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»
Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»
Рассказ или сочинение о своей квартире на немецком языке c переводом. Немецкий текст «meine Wohnung» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.
Текст «Meine Wohnung»
Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.
Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.
In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.
13 стр., 6252 слов
Рассказать на немецком языке о своей квартире. Meine Wohnung …
… шторы на окне. Meine Traumwohnung In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. … meine Seele erwärmen. Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Текст 2 Квартира моей мечты В своей уютной студенческой комнате … исполнение Küchentechnik, die бытовая техника Laminatboden, der пол с покрытием из ламината Mikrowelle, die микроволновка modern современный …
Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.
Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.
Ich habe unsere Wohnung gern.
Wortschatz
Fragen zum Text
Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого
Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.
В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.
В квартире есть ванная и туалет.
Кухня не большая, но уютная. Она обставлена кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.
Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.
В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.
Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.
Мне нравится наша квартира.
Слова к тексту
Вопросы к тексту
Читайте на нашем сайте Wt-blog.net, посвященном изучению иностранных языков, такие статьи:
Источник
[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/sochinenie/na-temu-moya-komnata-na-nemetskom-yazyike-s-perevodom/
Книга — 55 устных тем по немецкому языку для школьников.
Возможно, вам будут интересны такие учебники и пособия для изучения немецкого языка:
Больше интересных статей
3 thoughts on “ Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира» ”
10 стр., 4653 слов
Дизайн квартиры — стиль модерн
… воображение художника не сковано тесными рамками городской квартиры, удается воплотить наиболее смелые и яркие проекты. Столетие назад загородные коттеджи в стиле модерн проектировались самыми известными архитекторами своего времени; …
С точки зрения используемого словарного запаса текст достаточно насыщен, а вот в грамматическом аспекте я бы шире использовал пассивный залог.
Неплохое задание для изучения темы «Квартиры», много полезных слов. Взяла себе на заметку.
«Моя комната» на немецком 2 класс
Лексика
der Stuhl
der Schreibtisch
das Bett – кровать
das Regal
der Schrank
die Lampe
die Kommode
der Spiegel
der Sessel
das Sofa – диван
der Fernseher
der Teppich
Lies und übersetze den Text.
Mein Zimmer
Mein Zimmer ist nicht groß. Vorn ist das Fenster. Neben dem Fenster hängt ein Regal. Dort stehen viele Bücher und Hefte. Vor dem Fenster stehen ein Schreibtisch und ein Stuhl. Auf dem Tisch liegen Bücher. An der Wand links steht ein Bett. Neben dem Bett steht eine Lampe. Rechts stehen eine Kommode und ein Schrank. Im Schrank hängt die Kleidung.
Моя комната
Моя комната небольшая. Прямо есть окно. Возле окна висит полочка. Там стоят много книг и тетрадей. Перед окном стоят письменный стол и стул. На столе лежат книги. Возле стены слева стоит кровать. Возле кровати стоит лампа. Справа стоят комод и шкаф. В шкафу висят вещи.
репетиторами онлайн
Желаем Вам успехов!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в
Изучение разговорного немецкого— Real Language Club
Смотрите также:, Подготовка к экзаменам по немецкому языку:, Мы рекомендуем:, Самое необходимое из теории:, Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline: