Определение и разбор слова
Данное слово является наречием, которое употребляется в значении: «совсем, во всю ширь, в распахнутом виде».
Варианты написания слова
При написании слова может возникнуть вопрос: «настежь» пишется с мягким знаком или без? Выбор написания слова – «настежь» или «настеж» – определяется правилом орфографии, которое мы далее в статье рассмотрим.
Существует два основных варианта написания слова:
- «настежь», где на конце слова пишется мягкий знак;
- «настеж», где на конце слова не пишется мягкий знак.
Как правильно пишется: «настежь» или «настеж»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«НАСТЕЖЬ»
Какое правило применяется?
В русском языке есть правило: «На конце наречий после шипящих «ч» и «ш» всегда пишется мягкий знак. После шипящей «ж» мягкий знак не пишется. Исключение слово: настежь». Как мы видим, слово «настежь» является исключением из этого правила, поэтому мы должны просто запомнить, что оно пишется с мягким знаком на конце.
Подводим итоги
- Верное написание: «настежь»
- Неверное написание: «настеж»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
§ 50. Буква ь на конце наречий
На конце наречий после шипящих пишется буква ь: наотмашь, настежь, прочь.
Исключения: замуж, невтерпёж, уж.
ЭТИ НАРЕЧИЯ ПИШУТСЯ СЛИТНО
вблизи
вбок
вброд
ввек
вверх
вверху
вдобавок
вдоволь
вдогонку
вдоль
вдосталь
вдребезги
вдруг
вдрызг
взад
взаём
взаймы
взамен
взаперти
взаправду
взапуски
взасос
ввечеру
вволю
ввысь
вглубь
вдалеке
вдали
вдаль
вдвое
вдвоём
вдвойне
взатяжку
взашей
вконец
вкось
вкратце
вкривь
вкрутую
вкупе
влево
влёт
вместе
вмиг
внаём
внаймы
внакидку
внаклад
вначале
вниз
внизу
вничью
внове
вновь
внутри
внутрь
вовек
вовремя
вовсе
вовсю
воедино
воистину
вокруг
вообще
воочию
восвояси
вослед
впервые
вперебой
вперевалку
вперегиб
вперегонки
вперёд
впереди
вперемежку
вперемешку
вперехват
вплавь
вповалку
вполголоса
вполне
вполоборота
вполовину
вполпути
впопыхах
впору (‘по мерке’)
впоследствии
впотьмах
вправду
вправе
вправо
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприсядку
впроголодь
впрок
впросак
впросонках
впрочем
впрямь
впустую
враз
вразбивку
вразброд
вразброс
вразвалку
вразнобой
вразнос
вразрез
вразрядку
врасплох
врассыпную
врастяжку
вровень
врозь
врукопашную
вряд ли
всерьёз
всецело
вскачь
вскользь
вскоре
вскорости
всласть
вслед
вслепую
вслух
всмятку
всплошную
встарь
всухомятку
всюду
втайне (сделать втайне — ‘тайно’, но: сохранить в тайне — ‘в секрете’)
втёмную
втихомолку
второпях
втридорога
втрое
втроём
вчетверо
вчетвером
вчерне
вчистую
вчуже
вширь
въяве
въявь
добела
довеку
доверху
доколе
докрасна
докуда
донельзя
донизу
доныне
допьяна
доселе
досуха
досюда
дотла
дотоле
дотуда
дочиста
задаром
задолго
заживо
зазря
замертво
замуж
заново
заодно
запанибрата
зараз
затем
заутра
зачастую
зачем
извне
издавна
издалека
издали
изжелта
изнутри
изредка
искони
искоса
искрасна
исподволь
исподлобья
исподтишка
испокон
исполу
иссиня
исстари
кверху
кзади
книзу
кряду
кстати
набекрень
набело
набок
навек
наверно
наверняка
наверх
наверху
навеселе
навечно
навзничь
навзрыд
навряд ли
навсегда
навстречу
навыворот
навыкат
навылет
навынос
навыпуск
навырез
навытяжку
наглухо
наголо (‘о стрижке’)
наголову
наготове
надвое
надолго
наедине
назавтра
назад
назади
наземь
назло
назубок (выучить назубок, но: подарить на зубок)
наизготове
наизнанку
наизусть
наискосок
наискось
накануне
наперерыв
наперехват
наперечёт
наповал
напоказ
наполовину
напоследок
направо
например
напрокат
напролёт
напролом
напропалую
напротив
напрямик
наравне
нараспашку
нараспев
нарасхват
наружу
наряду
насилу
насквозь
насколько
наскоро
насмарку
насмерть
наспех
настежь
настолько
настороже
настрого
насухо
натощак
наугад
наудалую
наудачу
наутёк
наутро
наконец
накрепко
налево
налегке
налицо
намедни
намного
наоборот
наобум
наотмашь
наотрез
наперебой
наперевес
наперегонки
наперёд
наперекор
наперекрёст
наперерез
нацело
начеку
начерно
начисто
начистоту
наяву
невдалеке
невдомёк
невзначай
невмоготу
невмочь
невпопад
невпроворот
невтерпёж
недаром (‘не без основания’)
незадолго
незачем
некстати
ненадолго (ушёл ненадолго)
неоднократно
неохота
неспроста
оземь
отколе
отнюдь
отроду (отроду не видел, но: пятнадцати лет от роду)
отселе
отсюда
оттого
оттуда
отчасти
отчего
поближе
поблизости
побоку
поверх
повзводно
повсюду
подавно
поделом
подешевле
подолгу
подольше
подряд
подчас
подчистую
позавчера
позади
поистине
покамест
помаленьку
помалу
помногу
понапрасну
понаслышке
поневоле
понемногу
понизу
поныне
поодаль
поодиночке
поочерёдно
попарно
поперёк
пополам
пополудни
пополуночи
попросту
попусту
поровну
поротно
посейчас
посему (заболел, посему и не явился, но: быть по сему)
поскольку
послезавтра
посотенно
посреди
посредине и посередине
постатейно
посуху
потихоньку
потом
потому
поутру
почём
почему
поэтому
сбоку
сверх (сверху вниз, сверху донизу)
свысока
сгоряча
сдуру
сейчас
сзади
слева
слишком (слишком много, но: километр с лишком)
смолоду
снаружи
сначала
снизу
снова
совсем
сослепу и сослепа
сперва
спервоначала
спереди
сплеча
спозаранку
справа
спросонок
спросонья
спроста
спьяну и спьяна
сразу
сродни
сроду
сряду
стремглав
сыздавна
сыздетства
сызмала
сызмальства
сызнова
тотчас
чересчур
§ 32. После ж, ш, ч, щ буква ь пишется по традиции в
следующих грамматических формах:
а) на конце форм им. п. ед. ч. существительных жен. рода 3-го
склонения, напр.: рожь, блажь, мышь, фальшь, ночь, мелочь, вещь,
помощь;
б) в окончании 2-го лица ед. ч. глаголов настоящего и
будущего времени (после ш), напр.: несёшь, смеёшься, видишь,
дашь, мчишься;
в) в формах повелительного наклонения глаголов, напр.: мажь, ешь, спрячь, режьте, утешься, спрячьтесь, не морщься;
г) в неопределенной форме глаголов (после н), напр.: печь, стричь, толочь, увлечься, обжечься.
Буква ь после шипящих пишется также на
конце наречий и частиц, напр.: настежь, сплошь, наотмашь,
вскачь, навзничь, невмочь, прочь, напрочь, ишь, лишь, вишь, бишь. Исключения:
буква ь не пишется в наречиях замуж,
невтерпёж, уж, в частице аж, а также в предлоге меж.
Буква ь после шипящих не пишется на
конце следующих грамматических форм: а) им. п. ед. ч. существительных муж.
рода 2-го склонения, напр.: нож, мяч, ковш, плащ;
б) род. п. мн. ч. существительных жен. рода 1-го склонения, напр.: луж (от лужа), туч, галош,
рощ; в) кратких форм муж. рода прилагательных, напр.: свеж, охоч, хорош, нищ.
Настежь или на стеж?
4 ответа:
1
0
Естественно, что правильный вариант написания это настежь. Честно говоря даже не думал, что может писаться раздельно, потому как данное выражение является наречием, состоящим полностью из корня.
По поводу же мягкого знака на конце, то есть определённое правило
9 февраль 2017.
1
0
Слово «настежь» является наречием и отвечает на вопрос (как?) настежь, образовано путем слияния предлога «на» и слова «стеж», которого в русском языке просто не существует, а если нет, то смело пишем слитно — настежь.
Что касается мягкого знака на конце слова, то есть правило в русском языке, где говорится, что в наречиях после шипящих пишется «ь», кроме трех слов исключения: уж, замуж и невтерпеж.
Пишем правильно — настежь.
Он открыл дверь настежь и бросился наутек.
0
0
Это одно слово — наречие, целиком состоящее из корня (который является и основой), поэтому пишется оно в соответствии с первым упомянутым Вами вариантом, а не со вторым. И мягкий знак на конце должен быть — так надо писать наречия с шипящими на конце (исключения: уж, замуж, невтерпёж).
0
0
Правильный ответ — настежь. Словосочетания «на стеж» просто нет, тк настежь полностью корень, а мягкий знак стоит потому, что это наречие, у шипящих наречий ставил Ь
Читайте также
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.
Мне больше нравится слово вЕдомый, хотя конечно произнести его именно так можно лишь в том случае, если происходит оно от глагола Ведать, то есть знать что-то. Его антоним нам еще более привычен — Неведомый.
Если слово Ведомый происходит от глагола Вести, то тут ничего не поделаешь и ударение придется ставить на второй слог: ведОмый.
Это был проход, вЕдомый немногим.
ВедОмый шел след в след за ведущим.
Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».
<hr />
<h2>Правильно: утерянный. </h2>
Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.
Правильное написание этого слова — стоишь.
У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)
В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.
Всего 6 букв, 2 слога.
Слово «настежь» правильно пишется с мягким знаком после шипящего.
Чтобы понять, почему правильно пишется слово «настежь» с мягким знаком, а не ошибочно — «настеж», выясним часть речи, к которой оно принадлежит.
Часть речи слова «настежь»
Двери перед нею открылись настежь (Александр Пушкин. Капитанская дочка).
Интересующее нас слово поясняет глагол, обозначает признак действия и отвечает на обстоятельственный вопрос: открылись как?
Установленные грамматические признаки помогут нам понять, что это слово — знаменательное наречие.
Правописание слова «настежь»
Обратим внимание, что это наречие заканчивается шипящим согласным. Чтобы выбрать правильное написание анализируемого слова, с мягким знаком или без него, воспользуемся орфографическим правилом:
Наречия, имеющие шипящие согласные «ж», «ч», «ш», «щ» на конце, пишутся с мягким знаком. Исключения: «уж», «замуж», «невтерпёж».
Например:
- уйти прочь;
- сплошь покрыто зеленью;
- нестись вскачь;
- терпеть невмочь;
- ударить наотмашь;
- упасть навзничь.
Наречие «настежь», имеющее конечный шипящий согласный «ж», пишется с мягким знаком.
Примеры предложений со словом «настежь» из художественной литературы
К тому же внутренняя дверь отворилась настежь, и из неё выглянуло несколько любопытных (Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание).
В этих домах азиатские склады, двери раскрыты настежь, и слышен ароматный, пряный запах свежих и сухих фруктов (Вениамин Каверин. Два капитана).
Дверь крыльца была распахнута настежь (Алексей Толстой. Гиперболоид инженера Гарина).
Уборщица уже всем рассказала, что, явившись в кабинет финдиректора убирать, увидела, что дверь настежь, лампы горят, окно в сад разбито, кресло валяется на полу и никого нету (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).
Ворота конюшни распахнуты настежь, а внутри пусто! (Джон Толкиен. Властелин Колец).
Громкий крик вырвался у колонистов: дверь, которую. они закрыли перед уходом, была распахнута настежь (Жюль Верн. Таинственный остров).
Он ворча вошёл в трактир и поднялся на второй этаж, оставив, однако, дверь отворенной настежь, как бы приглашая проезжих завернуть к нему (Александр Дюма. Граф Монте-Кристо).
Двор был пуст, но ворота были открыты настежь, и за ними я увидела запряжённую парой лошадей карету и кучера, сидевшего на козлах (Шарлотта Бронте. Джейн Эйр).
настежь
- настежь
-
настежь
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «настежь» в других словарях:
-
НАСТЕЖЬ — нареч. настеже архан. распахнув, вовсе открыто, более говорят о дверях и оках. Бары ходят, все двери покидают настежь. Так слушает, что и рот настежь. На богатого ворота настежь, на убогого запор. Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота… … Толковый словарь Даля
-
НАСТЕЖЬ — НАСТЕЖЬ, нареч. Совершенно открыто, распахнув до конца (дверь, окно). «Покой особенный отводят и настежь отворяют дверь.» Пушкин. «Узкая дверь раскрыта настежь.» А.Тургенев. Окна были настежь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
настежь — См … Словарь синонимов
-
НАСТЕЖЬ — НАСТЕЖЬ, нареч. Распахнув совсем, до конца. Открыть окно н. Все двери н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
НАСТЕЖЬ. — Собств. р. Возникло в результате слияния в одно слово предлога на и сущ. стежь крюк, столб , ныне исчезнувшего (ср. ст. ел. стежеръ верейный столб , сербохорв. стожеч дверной крюк и т. п.). Настежь буквально на крюк, на петли … Этимологический словарь Ситникова
-
настежь двери! — (иноск.) о доступности, хлебосольстве, отсутствии предрассудков Ср. Настежь двери! Между народом русским и царем Преграды нет. Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. Борис См. до Бога высоко, до царя далеко. См. на богатого ворота настежь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
настежь — нареч., укр. настiж, настежiр, настежи. Связывают с цслав. стежеръ дверная петля , стожеръ – то же, сербохорв. сто̏же̑р – то же, словен. stеžа̑j – то же, stežer, чеш. stěžeje ж. – то же; см. Мi. ЕW 324; Преобр. I, 594; 2, 380; Террас, ZfslPh 19 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Настежь — нареч. качеств. обстоят. 1. Распахнув совсем, во всю ширь, до конца (окна, двери и т.п.). отт. перен. разг. С распахнутыми полами (об одежде). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
настежь — Искон. Сращение предлога на и сущ. стежь «крюк, столб» … Этимологический словарь русского языка
-
настежь — н астежь … Русский орфографический словарь
Слово «настежь» правильно пишется с мягким знаком после шипящего.
Чтобы понять, почему правильно пишется слово «настежь» с мягким знаком, а не ошибочно — «настеж», выясним часть речи, к которой оно принадлежит.
Часть речи слова «настежь»
Двери перед нею открылись настежь (Александр Пушкин. Капитанская дочка).
Интересующее нас слово поясняет глагол, обозначает признак действия и отвечает на обстоятельственный вопрос: открылись как?
Установленные грамматические признаки помогут нам понять, что это слово — знаменательное наречие.
Правописание слова «настежь»
Обратим внимание, что это наречие заканчивается шипящим согласным. Чтобы выбрать правильное написание анализируемого слова, с мягким знаком или без него, воспользуемся орфографическим правилом:
Наречия, имеющие шипящие согласные «ж», «ч», «ш», «щ» на конце, пишутся с мягким знаком. Исключения: «уж», «замуж», «невтерпёж».
Например:
- уйти прочь;
- сплошь покрыто зеленью;
- нестись вскачь;
- терпеть невмочь;
- ударить наотмашь;
- упасть навзничь.
Наречие «настежь», имеющее конечный шипящий согласный «ж», пишется с мягким знаком.
Примеры предложений со словом «настежь» из художественной литературы
К тому же внутренняя дверь отворилась настежь, и из неё выглянуло несколько любопытных (Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание).
В этих домах азиатские склады, двери раскрыты настежь, и слышен ароматный, пряный запах свежих и сухих фруктов (Вениамин Каверин. Два капитана).
Дверь крыльца была распахнута настежь (Алексей Толстой. Гиперболоид инженера Гарина).
Уборщица уже всем рассказала, что, явившись в кабинет финдиректора убирать, увидела, что дверь настежь, лампы горят, окно в сад разбито, кресло валяется на полу и никого нету (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).
Ворота конюшни распахнуты настежь, а внутри пусто! (Джон Толкиен. Властелин Колец).
Громкий крик вырвался у колонистов: дверь, которую. они закрыли перед уходом, была распахнута настежь (Жюль Верн. Таинственный остров).
Он ворча вошёл в трактир и поднялся на второй этаж, оставив, однако, дверь отворенной настежь, как бы приглашая проезжих завернуть к нему (Александр Дюма. Граф Монте-Кристо).
Двор был пуст, но ворота были открыты настежь, и за ними я увидела запряжённую парой лошадей карету и кучера, сидевшего на козлах (Шарлотта Бронте. Джейн Эйр).
НАСТЕЖЬ
на/стежь (открыть, отворить, распахнуть), нареч.
Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем
НАСТЕННОПОВОРОТНЫЙ →← НАСПИННОПЛЕЧЕВОЙ
Синонимы слова «НАСТЕЖЬ»:
НАРАСПАШКУ, В РАСКРЫТОМ ВИДЕ, В РАСПАХНУТОМ ВИДЕ, В РАССТЕГНУТОМ ВИДЕ, НАРАСПАХ, НАРАСТАПАШКУ, ОТКРЫТО, СОВСЕМ
Смотреть что такое НАСТЕЖЬ в других словарях:
НАСТЕЖЬ
НАСТЕЖЬ, нареч. Распахнув совсем, до конца. Открыть окно н. Все дверин.
НАСТЕЖЬ
настежь нареч. 1) Распахнув совсем, до конца. 2) разг. С распахнутыми полами (об одежде).
НАСТЕЖЬ
настежь нареч.wide (open) окна были настежь — the windows were wide open он открыл дверь настежь — he opened the door wide
НАСТЕЖЬ
настежь
См. открытый…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
настежь
открытый; открыто, совсем
Словарь русских синонимов.
настежь
нареч, кол-во синонимов: 8
• в раскрытом виде (4)
• в распахнутом виде (4)
• в расстегнутом виде (2)
• нараспах (9)
• нараспашку (17)
• нарастапашку (4)
• открыто (80)
• совсем (94)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем… смотреть
НАСТЕЖЬ
НА́СТЕЖЬ (-теж, -тѣжь, -тѣж, -тешь, -тѣшь, -тишь, -тиш, -тиж), нареч.Нараспашку.Отворили из кабинета королевскаго двери створчатыя настежь. Зап.1 Матв…. смотреть
НАСТЕЖЬ
нареч.Совсем, во всю ширь (открыть, отворить, распахнуть и т. д.).Настежь отворенные ворота вели на чистый двор, с деревьями, к широкому чистому крыльц… смотреть
НАСТЕЖЬ
1) Орфографическая запись слова: настежь2) Ударение в слове: н`астежь3) Деление слова на слоги (перенос слова): настежь4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
НАСТЕЖЬ
нрч. навстяж, на(в)стіж, (пров. навстяжи, на(в)стежи, навстяжень, навстежень навстежей), нарозтіж, (зап.) нарозтвір, наотвір. [Навстяж двері одчинили (Котл.). Двері покинули розчинені навстяж (Крим.) І сіни й хата перед тобою настіж (Куліш). Я двері навстіж: — «Іди!» (Кониськ.). Двері настежи розчинені (Л. Укр.). Нащо двері одчинили навстяжень? (Київщ.). Двері у передпокій — нарозтіж (Коцюб.). У нього всі двері нарозтвір (Франко). Покинуті наотвір двері (Л. Укр.)]. Открытый -стежь — від[роз]чинений навстяж, (зап.) розтвором, отвором. [Хата стояла розтвором (Франко). Двері в возівню стоять отвором (Коцюб.)]…. смотреть
НАСТЕЖЬ
weit offen, sperrangelweit geöffnetоткрыть настежь — weit aufreißen (непр.) vtокна открыты настежь — die Fenster stehen weit aufСинонимы:
в раскрытом … смотреть
НАСТЕЖЬ
(tout) grand ouvert (adj)двери открыты настежь — la porte est grand(e) ouverte; la porte est ouverte à deux battants (о двустворчатых дверях)Синонимы: … смотреть
НАСТЕЖЬ
настежь нареч. (2)
Все двери настежь, кроме в спальню к Софии.ГоУ 3.4 (рем.).
Дурачеству откройте дверцу, Не настежь, вполовинуС10.
НАСТЕЖЬ
ardına kadarдверь откры́та на́стежь — kapı ardına kadar açıktırСинонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспаш… смотреть
НАСТЕЖЬ
敞开 chǎngkāi, 大开 dà kāiокно было открыто настежь — 窗户敞开着Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, откр… смотреть
НАСТЕЖЬ
НАСТЕЖЬ нареч. настеже арх. распахнув, вовсе открыто, более говор. о дверях и оках. Бары ходят, все двери покидают настежь. Так слушает, что и рот настежь. На богатого ворота настежь, на убогого запор. Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь. В ад распахнулись настежь двери, Крылов. <br><br><br>… смотреть
НАСТЕЖЬ
настежь на́стежьнареч., укр. на́стiж, настежíр, настежи. Связывают с цслав. стежеръ «дверная петля», стожеръ – то же, сербохорв. сто̏же̑р – то же, сло… смотреть
НАСТЕЖЬ
настежь weit offen, sperr|angelweit geöffnet открыть настежь weit aufreißen* vt окна открыты настежь die Fenster stehen weit aufСинонимы:
в раскрытом … смотреть
НАСТЕЖЬ
нареч., укр. настiж, настежiр, настежи. Связывают с цслав. стежеръ «дверная петля», стожеръ – то же, сербохорв. стожер – то же, словен. stеzаj – то же, stezer, чеш. stezeje ж. – то же; см. Мi. ЕW 324; Преобр. I, 594; 2, 380; Террас, ZfslPh 19, 122. Ср. стежер…. смотреть
НАСТЕЖЬ
(tout) grand ouvert (adj) двери открыты настежь — la porte est grand(e) ouverte; la porte est ouverte à deux battants (о двустворчатых дверях)
НАСТЕЖЬ
нрчinteiramente (aberto), de par em par, escancaradoСинонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто… смотреть
НАСТЕЖЬ
настежьלִרווָחָהСинонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем
НАСТЕЖЬ
Искон. Сращение предлога на и сущ. стежь «крюк, столб».Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, откр… смотреть
НАСТЕЖЬ
нар.
del tutto
открыть окно настежь — spalancare la finestra
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем… смотреть
НАСТЕЖЬ
н’астежьСинонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем
НАСТЕЖЬ
advsepposen selä|llään [-lleen]открыть окно настежь — avata ikkuna sepposen selälleen
НАСТЕЖЬ
НАСТЕЖЬ нареч. Совершенно открыто, распахнув до конца (дверь, окно). Покой особенный отводят и настежь отворяют дверь. Пушкин. Узкая дверь раскрыта настежь. Тургенев. Окна были настежь.<br><br><br>… смотреть
НАСТЕЖЬ
нареч.Синонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем
НАСТЕЖЬ
настежьСинонимы:
в раскрытом виде, в распахнутом виде, в расстегнутом виде, нараспах, нараспашку, открыто, совсем
НАСТЕЖЬ
Przysłówek настежь na oścież
НАСТЕЖЬ
Ударение в слове: н`астежьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`астежь
НАСТЕЖЬ
Сена Сенаж Сант Сан Сенат Сент Сет Натес Настежь Тень Жесть Жать Жан Есь Есть Атень Ант Тес Жена Жест Наесть Наст Танс Стен Стан Стаж Сжать Сажень Сеть… смотреть
НАСТЕЖЬ
На́стежь. Искон. Сращение предлога на и сущ. стежь «крюк, столб».
НАСТЕЖЬ
настежь = нареч. wide open; окно было (открыто) настежь the window was wide open.
НАСТЕЖЬ
настежь, н′астежь, нареч. Распахнув совсем, до конца. Открыть окно н. Все двери н.
НАСТЕЖЬ
нареч. айқара, шалқасынан;- двери были открыты настежь есіктер шалқасынан ашылып тұр еді
НАСТЕЖЬ
нареч.
аңырая, аңкайта ачылган;
двери были открыты настежь эшиктер аңырайып ачык эле.
НАСТЕЖЬ
НАСТЕЖЬ, наречие Распахнув совсем, до конца. Открыть окно настежь Все двери настежь
НАСТЕЖЬ
(употр. в сочетаниях) дверь открыта настежь — die Tür steht sperrangelweit auf.
НАСТЕЖЬ
настежьнареч ὁρθάνοιχτα, τέντα:
двери открыты ~ οἱ πόρτες εἶναι ὁρθάνοιχτες.
НАСТЕЖЬ
Нареч. taybatay; двери были открыты настежь qapılar taybatay açıq idi.
НАСТЕЖЬ
нареч. яриех; настежь открыть дверь алӑка яриех уҫса яр
НАСТЕЖЬ
настежь открытый, открыто, совсем
НАСТЕЖЬ
līdz galam vaļā, pavisam vaļā, plaši vaļā
НАСТЕЖЬ
нар.шар ачык; двери н. ишекләр шар ачык