Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
мы—ши́—на·я воз—ня́
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [mɨˈʂɨnəɪ̯ə vɐˈzʲnʲa]
Семантические свойства
Значение
- разг., ирон. мелочные хлопоты, заботы, занятия ◆ Пели непристойные песни. Плясали бесстыдно. Хохотали. То там, то здесь слышалась нелепая мышиная возня. Ф. К. Сологуб, «В толпе», 1907 г. [НКРЯ] ◆ Это вовсе не время, а мышиная возня: то воды в доме нет, то электричества, то телефон не работает, то сын Андрейка приносит из школы двойку, то не работает городской транспорт, а что касается денег — так их постоянно в доме нет. Сергей Залыгин, «Предисловие», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
- разг., пренебр. мелкие интриги, недостойные дела ◆ А кроме того, всевозможные группировки, мелкое политиканство, мышиная возня самолюбий. В. А. Солоухин, «Письма из Русского музея», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Ну, подставите вы Юрия Михайловича, ну, снимут его с работы, а завтра придёт другой. Ну, свалите вы этого другого, а послезавтра придёт третий! А до правительства вам — как до звёзд, правительство эта мышиная возня не интересует, да и вряд ли оно вообще о вас слышало… Леонид Филатов, И. Шевцов, «Сукины дети», 1992 г. [НКРЯ] ◆ Забыть о мышиной возне в Институте, о подсиживаниях, об интригах, которым, совершенно ясно, конца нет и не будет, о политических играх, в которых он ничего не понимал и понимать не хотел, но приходилось как-то участвовать и как-то выкручиваться, ибо в преддверии грядущих губернаторских выборов весь Институт разделился на несколько лагерей, и, судя по всему, лагеря эти, похожие на маленькие армии, готовились к сражению. Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Образное содержание фразеологизма основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры животного — мыши и отображает стереотипное представление о нём как о юрком, проворном существе, которое может проникать в жильё даже через маленькие щели, незаметно портит продукты, оставляя после себя грязь (крошки, мелкие кусочки еды), наносит ущерб вещам, суетливо скребётся, шуршит, «возится». Фразеологизм содержит зооморфную метафору, в которой нечистоплотные поступки человека уподобляются такому поведению мыши. Образ фразеологизма соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором тайное плетение мелких интриг, нечистоплотная конкуренция оцениваются негативно и, в целом, связывается со стереотипным представлением о неблаговидных делах и мелочных суетных хлопотах, вызванных потенциальной возможностью получить личную выгоду.
Перевод
| мелочные хлопоты, заботы, занятия | |
|
| мелкие интриги, недостойные дела | |
|
Библиография
Как правильно пишется словосочетание «мышиная возня»
- Как правильно пишется слово «мышиный»
- Как правильно пишется слово «возня»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навёзший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «возня»
Синонимы к словосочетанию «мышиная возня»
Предложения со словосочетанием «мышиная возня»
- К мышиной возне примешивался ещё какой-то звук – вроде тихого похрапывания.
- За стеклянной дверью началась какая-то мышиная возня.
- Их служебная суета казалась уже какой-то мышиной вознёй, а всё, происходившее с нами, обретало сакральный, мистический смысл.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «мышиная возня»
- — Не пиши, пожалуйста, только этой мелочи и дряни, что и без романа на всяком шагу в глаза лезет. В современной литературе всякого червяка, всякого мужика, бабу — всё в роман суют… Возьми-ка предмет из истории, воображение у тебя живое, пишешь ты бойко. Помнишь, о древней Руси ты писал!.. А то далась современная жизнь!.. муравейник, мышиная возня: дело ли это искусства!.. Это газетная литература!
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «мышиный»
-
МЫШИ́НЫЙ, —ая, —ое. 1. Прил. к мышь. Мышиный хвост. Мышиный писк. Мышиная нора. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова МЫШИНЫЙ
Значение слова «возня»
-
ВОЗНЯ́, -и́, ж. Разг. 1. Беспокойное, беспорядочное движение, обычно сопровождаемое шумом. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВОЗНЯ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
Мышиная возня (или суета) — хлопоты, суета из-за мелочей, пустяков. См. также мышиный.
Все значения словосочетания «мышиная возня (или суета)»
МЫШИ́НЫЙ, —ая, —ое. 1. Прил. к мышь. Мышиный хвост. Мышиный писк. Мышиная нора.
Все значения слова «мышиный»
ВОЗНЯ́, -и́, ж. Разг. 1. Беспокойное, беспорядочное движение, обычно сопровождаемое шумом.
Все значения слова «возня»
-
К мышиной возне примешивался ещё какой-то звук – вроде тихого похрапывания.
-
За стеклянной дверью началась какая-то мышиная возня.
-
Их служебная суета казалась уже какой-то мышиной вознёй, а всё, происходившее с нами, обретало сакральный, мистический смысл.
- (все предложения)
- мышиная суета
- суета
- суета сует
- жизни мышья беготня
- мышиная беготня
- (ещё синонимы…)
- суета
- хлопоты
- (ещё ассоциации…)
- мышиный цвет
- мышиная нора
- в мундирах мышиного цвета
- с мышиного цвета волосами
- (полная таблица сочетаемости…)
- мышиная возня
- возня крыс
- возня прекратилась
- услышать возню
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «мышиный»
- Разбор по составу слова «возня»
- Как правильно пишется слово «мышиный»
- Как правильно пишется слово «возня»
Мелкие интриги, недостойные дела.
Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды. Имеется в виду, что совершаемые действия и поступки (Р) оцениваются говорящим как нечистоплотные и неблаговидные или как суетные, мелочные хлопоты. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р — мышиная возня.
Только ед. ч.
В роли подлеж., доп., обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Они были людьми творческими, но они вполне могли предоставить свой дом за городом для разных встреч и для хранения таких материалов, если между журналистами и контрразведчиками начиналась мышиная возня. А. Маринина, Реквием.- Видите ли, Вячеслав Николаевич, вокруг призов идёт самая настоящая мышиная возня. Это раньше первое место было только первым местом и ничего, кроме славы и почёта, не давало. А теперь призы вручаются конкурсантам в толстых конвертах, набитых твёрдой валютой. А. Маринина, Чёрный список.
Софья Петровна Преображенская всегда была далека от мелких театральных дел, всякая театральная мышиная возня была ей чуждой. Б. Хайкин, С.П. Преображенская.
Наконец, годы мировой войны с тыловым казнокрадством всего, вплоть до медикаментов, бестолковой мышиной вознёй разных, в сущности, не столько служащих, сколько питающихся от фронта деятелей земского союза… К. Симонов, Софья Леонидовна.
Можно было что-то предпринять, чтоб сохранить за Вичкой квартиру отца, но Вичка махнула рукой. Не захотела «мышиной возни«. Пришлось им потом повозиться. Т. Набатникова, Каждый охотник.
Саму государственную деятельность они заменили мышиной вознёй с заседаниями, решениями (никогда или почти никогда не выполнявшимися), резолюциями, этими самыми загородными домами, поликлиниками, столовыми, колбасой и всем, всем, всем. Куранты, 1995.
Дельцы, проходимцы <…> ведут вокруг нефтяных месторождений мышиную возню: разгораживают и перегораживают участки <…>, продают и перепродают клочки земли. В. Ветлина, Живая кровь земли.
Ей ведь там не очень-то легко. В институте грязи хватает. Она в их мышиной возне не участвует, а это иным обидно, вот и травят её потихоньку. И. Герасимов, Ночные трамваи.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира. В данном случае образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры животного — мыши и отображает стереотипное представление о нём как о юрком, проворном существе, которое может проникать в жильё даже через маленькие щели, незаметно портит продукты, оставляя после себя грязь (крошки, мелкие кусочки еды), наносит ущерб вещам, суетливо скребётся, шуршит, «возится«.
фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой нечистоплотные поступки человека уподобляются такому поведению мыши.
Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором тайное плетение мелких интриг, нечистоплотная конкуренция оцениваются негативно.
фразеол. в целом связывается со стереотипным представлением о неблаговидных делах и мелочных суетных хлопотах, вызванных потенциальной возможностью получить личную выгоду.
автор:
И. В. Захаренко
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
.
2006.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 5
мышиная возня
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Экспрес. Мелочные, пустые хлопоты, заботы.
ФРАЗЕОЛОГИЯ
что
Мелкие интриги, недостойные дела.
Подразумевается группа лиц, участвующая в ситуациях, связанных с разделом имущества, с распределением сфер влияния, с приобретением нового социального статуса и под., часто с целью получения личной выгоды. Имеется в виду, что совершаемые действия и поступки (Р) оцениваются говорящим как нечистоплотные и неблаговидные или как суетные, мелочные хлопоты. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р — мышиная возня.
Только ед. ч.
В роли подлеж., доп., обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Они были людьми творческими, но они вполне могли предоставить свой дом за городом для разных встреч и для хранения таких материалов, если между журналистами и контрразведчиками начиналась мышиная возня. А. Маринина, Реквием.- Видите ли, Вячеслав Николаевич, вокруг призов идёт самая настоящая мышиная возня. Это раньше первое место было только первым местом и ничего, кроме славы и почёта, не давало. А теперь призы вручаются конкурсантам в толстых конвертах, набитых твёрдой валютой. А. Маринина, Чёрный список.
Софья Петровна Преображенская всегда была далека от мелких театральных дел, всякая театральная мышиная возня была ей чуждой. Б. Хайкин, С.П. Преображенская.
Наконец, годы мировой войны с тыловым казнокрадством всего, вплоть до медикаментов, бестолковой мышиной вознёй разных, в сущности, не столько служащих, сколько питающихся от фронта деятелей земского союза… К. Симонов, Софья Леонидовна.
Можно было что-то предпринять, чтоб сохранить за Вичкой квартиру отца, но Вичка махнула рукой. Не захотела «мышиной возни«. Пришлось им потом повозиться. Т. Набатникова, Каждый охотник.
Саму государственную деятельность они заменили мышиной вознёй с заседаниями, решениями (никогда или почти никогда не выполнявшимися), резолюциями, этими самыми загородными домами, поликлиниками, столовыми, колбасой и всем, всем, всем. Куранты, 1995.
Дельцы, проходимцы <…> ведут вокруг нефтяных месторождений мышиную возню: разгораживают и перегораживают участки <…>, продают и перепродают клочки земли. В. Ветлина, Живая кровь земли.
Ей ведь там не очень-то легко. В институте грязи хватает. Она в их мышиной возне не участвует, а это иным обидно, вот и травят её потихоньку. И. Герасимов, Ночные трамваи.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира. В данном случае образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры животного — мыши и отображает стереотипное представление о нём как о юрком, проворном существе, которое может проникать в жильё даже через маленькие щели, незаметно портит продукты, оставляя после себя грязь (крошки, мелкие кусочки еды), наносит ущерб вещам, суетливо скребётся, шуршит, «возится«.
фразеол. содержит зооморфную метафору, в которой нечистоплотные поступки человека уподобляются такому поведению мыши.
Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений, в котором тайное плетение мелких интриг, нечистоплотная конкуренция оцениваются негативно.
фразеол. в целом связывается со стереотипным представлением о неблаговидных делах и мелочных суетных хлопотах, вызванных потенциальной возможностью получить личную выгоду.
автор:
И. В. Захаренко
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 9
мышиная беготня, мышья беготня, мышиная суета, суета, жизни мышья беготня, суета сует
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
мышиная возня (сутолока)
ПОГОВОРКИ
Разг. Ирон. Мелочные хлопоты, заботы, занятия. ФСРЯ, 75, 463; БТС, 567; ЗС 1996, 230.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
12
Мышиная возня почему пишется одна н
1 ответ:
0
0
Потому что мышиная у неё н в суффиксе. А в возня в корне
Читайте также
Перед союзом и запятая по моему не ставится
Он взял её за руки и спросил:»Ты выйдешь за меня?».
С заплаканными глазами мать обняла сына и прошептала:»Я буду ждать тебя»…
<span>С порога он радостно закричал: «Привет!».</span>
Так и просидела лиса на морозе,до тех пор,пока охотник ее не увез на шубу для своей бабки.
<span>До…аной сарай — это я вообще не поняла, что такое; фельДшер — нет проверочного слова; конъюНктура — нет проверки; проблес…ки — это слово так и пишется, вроде бы, пров. — отблеСКивать; наперсТник — напёрСТок; древес…ный — тоже так и пишется, провер. — древеСина; шотланДский — Шотландия; ,решеТчатый — решёТка.</span>
1)Укрывшись в надежном месте, Том осмотрел две большие иголки, заткнутые за отворот куртки и обмотанные нитками.
2)Через минуту оба мальчика катались в пыли, сцепившись, как два кота.
3)На этот раз Том некоторое время стоял, набираясь храбрости, наконец глубоко вдохнул в себя воздух и стал умываться.