Представлено сочинение на английском языке Мой любимый музыкант/ My Favourite Musician с переводом на русский язык.
| My Favourite Musician | Мой любимый музыкант |
| My name is Maria and I’m 14 years old. My hobbies are listening to music and drawing. I would like to tell you a few words about my favourite musician — Bob Marley. He was a Jamaican reggae singer and songwriter. He was also a talented musician and guitarist. | Меня зовут Мария и мне 14 лет. К моим хобби относятся слушать музыку и рисование. Я хотела бы рассказать вам немного о своем любимом музыканте — Бобе Марли. Он был ямайским исполнителем регги и автором песен. Он был также талантливым музыкантом и гитаристом. |
| Although he died many years ago, his fame and international recognition are still alive. I like listening to his music, because it cheers me up and keeps in good mood. I know that apart from being a musician, Bob Marley was a wise man. He was against the war and against any racial, national, religious or sex discrimination. He wanted everybody on Earth to live in peace and harmony. | Несмотря на то, что он и умер много лет назад, его слава и международное признание все еще живы. Мне нравится слушать его музыку, потому что она здорово поднимает мне настроение. Я знаю, что помимо увлечения музыкой Боб Марли был мудрым человеком. Он был против войны и против любой расовой, национальной, религиозной или половой дискриминации. Он хотел, чтобы все на Земле жили в мире и гармонии. |
| The songs that I especially like by Bob Marley are “Sunshine Reggae” and “Give me just a little smile”. By the way, my favourite singer was born on February 6th 1945, in Jamaica. His father died when he was a child. Together with his friend Bunny Wailer, also a Jamaican-born musician, Marley formed a small music band. At the age of 12, he was already playing with a successful vocal group. It is interesting that he had no official vocal training, but his voice was superb. | Песни Боба Марли, которые я особенно люблю, это «Солнечное регги» и «Просто дай мне улыбку». Кстати, мой любимый певец родился 6 февраля 1945 года, на Ямайке. Его отец умер, когда он был еще ребенком. Вместе со своим другом Банни Уэйлером, который тоже является музыкантом ямайского происхождения, Марли сформировал небольшую музыкальную группу. В возрасте 12 лет, он уже играл в успешной вокальной группе. Интересно, что у него не было официального музыкального образования, но его голос был превосходным. |
| Many people nowadays call him the king of reggae or the father of Jamaican music and they are certainly right. Millions of people fell in love with the music he played. I just wonder what else he would achieve if he would live a bit longer. | Сегодня многие люди называют его королем регги или отцом ямайской музыки, и они, безусловно, правы. Миллионы людей влюблены в музыку, которую он играл. Мне просто интересно, каких бы еще высот он достиг, если был бы жив. |
| He died at the age of thirty-six. However, his music is still alive and it has influenced many other prominent musicians, such as Bono, Lauryn Hill. His kind quotations are often cited by people around the world. And, it goes without saying that Bob Marley is listed among 100 greatest musicians of all times. | Он умер в возрасте тридцати шести лет. Тем не менее, его музыка до сих пор жива и она повлияла на многих других выдающихся музыкантов, например, Боно, Лорин Хилл. Люди во всем мире часто цитируют его добродушные высказывания. И, само собой разумеется, что Боб Марли включен в список 100 величайших музыкантов всех времен. |
Сочинение на тему “Мой любимый певец” на английском языке с переводом на русский язык |
|
My favourite singer |
Мой любимый певец |
|
I like music. I cannot imagine my life without it. It makes me feel good. It helps me to relax or concentrate. I am a lover of music. There are many genres, singers and groups in my playlist. I like rock-music and at the same time I admire classic music. I like listening to folk music and at the same time I like modern J-pop. |
Я люблю музыку. Я не могу представить свою жизнь без нее. Она заставляет меня чувствовать себя хорошо. Она помогает мне расслабиться или сконцентрироваться. Я меломан. В моем плейлисте есть много жанров, исполнителей и групп. Мне нравится рок-музыка, и в то же время я восхищаюсь классической музыкой. Мне нравится слушать народную музыку и в то же время мне нравится современный J-pop. |
|
I cannot say that I am a real fan of particular singer or group. However I can say that I really appreciate the songs of Enrique Iglesias. I really admire his music. The genres of his music are pop or Latin pop. He is a Spanish singer. His father is also a famous singer. |
Я не могу сказать, что я настоящий фанат определенного певца или группы. Однако я могу сказать, что я действительно ценю песни Энрике Иглесиаса. Я действительно восхищаюсь его музыкой. Его музыку можно отнести к жанрам поп или латинская поп-музыка. Он является испанским исполнителем. Его отец также известный певец. |
|
Once I was listening to the radio and I heard one song. I liked it very much. I did not know who it was. I asked my Mother. She said that it was Enrique Iglesias. She also added that his voice was special. I think it was the moment when I decided to learn more about his creative work. |
Однажды я слушала радио и услышала одну песню. Мне она очень понравилась. Я не знала, кто ее исполнял. Я спросила свою маму. Она сказала, что это Энрике Иглесиас. Она также добавила, что его голос особенный. Думаю, именно в этот момент я решила больше узнать о его творчестве. |
|
I always listen to his songs both when I am sad and when I am happy. There is something special in them. The music of Enrique Iglesias may be energetic or lyric, melancholic or cheerful. I admire his songs and I am always glad to know that his new song has been released. |
Я всегда слушаю его песни, и когда мне грустно и когда я счастлива. В них есть что-то особенное. Музыка Энрике Иглесиаса может быть энергичной или лиричной, меланхоличной или жизнерадостной. Я восхищаюсь его песнями, и я всегда рада узнать, что какая-либо его новая песня была выпущена. |
My favourite singer
I love music and I can say that I’m fond of a lot of music styles. It depends on my mood: sometimes I need some energetic and light disco music but I can also enjoy classical, lyrical or jazz pieces of music as well. And there is one singer I can listen to at any time. Her name is Rihanna.
My love for her started several years ago. It was in 2007 when I turned on the radio and the DJ said: “Here is a new single from Rihanna.” I fell in love with that song immediately. The young girl was singing “The umbrella”. The tune was very catchy, the voice was so soft and deep. I couldn’t help dancing and singing along with her. That song became a hit at once and it was one of the best-selling singles of all time.
My favourite singer was born in 1988 in Barbados and her full name is Robyn Rihanna Fenty. Today she has released 7 studio albums so far and has already sold more than 150 million records worldwide. Rihanna has earned numerous music awards. She always gets stadiums full of her fans. I also dream of visiting her concert some day and dance to her tremendous songs in reggae, hip-hop and R’n’B styles. The lyrics in her songs are quite meaningful and romantic.
Rihanna is a very beautiful and talented person. She is not just a singer with a powerful voice, she is also an actress and a successful fashion designer.
Перевод
Я люблю музыку и могу сказать, что увлекаюсь многими музыкальными стилями. Все зависит от моего настроения: иногда мне нужна энергичная и легкая диско музыка, но я также могу наслаждаться классическими, лирическими или джазовыми композициями. И есть одна певица, которую я могу слушать в любое время. Ее зовут Рианна.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад. Это был 2007 год, когда я включила радио, и голос ди-джея объявил: «А сейчас новый сингл от Рианны.» Я влюбилась в ту песню в одно мгновение. Молодая девушка пела «Зонт». Мелодия была очень запоминающейся, голос был таким мягким и глубоким. Я не могла не начать пританцовывать и подпевать вместе с ней. Та песня сразу же стала хитом и была синглом-бестселлером всех времен.
Моя любимая певица родилась в 1988 году в Барбадосе, и ее полное имя – Робин Рианна Фенти. На сегодняшний день она выпустила 7 студийных альбомов и уже продала более 150 млн записей по всему миру. Рианна удостоена многочисленных музыкальных наград. Она всегда собирает стадионы, полные поклонников. Я тоже мечтаю когда-нибудь посетить ее концерт и потанцевать под ее классные песни в стилях регги, хип-хоп и R’n’B. Тексты ее песен довольно содержательны и романтичны.
Рианна – очень красивый и талантливый человек. Она не только певица с мощным голосом, но и актриса и успешный дизайнер одежды.
Тема «Мой любимый певец» (My favourite singer) — 4.5 out of
5
based on
360 votes
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про любимого певца. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite singer is Sting. His real name is Gordon Matthew Thomas Sumner. He started his music career as a leader of the rock band “The Police”. In 1984 Sting began his solo career and became one of the world’s most famous and favourite singers. |
Sting performs rock, pop music, jazz and other genres. His songs are short stories about real life. Some of his songs are dedicated to historical events. I like his songs because they are so meaningful and touching. They characterize Sting not only as a talented artist but also a person with a big heart.
Sting’s music is very specific. I don’t find it energetic, it doesn’t disturb my peace. I often switch it on as background music. I have a lot of favourite songs by Sting such as Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car and Shape of My Heart.
I follow Sting’s professional life. I wait for the release of his new songs and albums. I know that he has been in the movie “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”. He has also sung a duet with other popular singers such as Craig David and Mylene Farmer. As a singer Sting has received Grammy Awards, Brit Awards, an Emmy Award and others.
I hope that Sting will still be around and create his new masterpieces. My biggest dream is to go to his concert one day! I believe that it will be unforgettable experience.
Перевод на русский язык
|
Мой любимый певец – Стинг. Его настоящее имя – Гордон Мэттью Томас Самнер. Он начал свою музыкальную карьеру в качестве лидера рок-группы «The Police». В 1984 году Стинг начал сольную карьеру и стал одним из самых известных и любимых певцов во всем мире. |
Стинг исполняет рок, поп-музыку, джаз и другие жанры. Его песни – короткие истории о реальной жизни. Некоторые его песни посвящены историческим событиям. Мне нравятся его песни, потому что они полны смысла и трогательны. Они характеризуют Стинга не только как талантливого артиста, но и человека с большим сердцем.
Музыка Стинга очень специфична. На мой взгляд, она не энергичная, она не нарушает мой покой. Я часто включаю ее как фоновую музыку. У меня есть много любимых песен Стинга, таких как Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car и Shape of My Heart.
Я слежу за профессиональной жизнью Стинга. Я жду выпуска его новых песен и альбомов. Я знаю, что он снимался в фильме «Карты, деньги, два ствола». Он также пел дуэтом с другими популярными певцами, такими как Крэйг Дэвид и Милен Фармер. Как певец Стинг получил «Грэмми», Brit Awards, «Эмми» и другие награды.
Я надеюсь, что Стинг по-прежнему будет популярен и будет создавать новые шедевры. Моя самая большая мечта – пойти однажды на его концерт! Я думаю, что это будет незабываемое событие.
Мой любимый певец (My favourite singer) топик по английскому, который расскажет об известной певице Шер ее жизни, карьере и творчестве. Вы можете использовать этот топик на английском для написания сочинения или ответа на уроке, а также для сдачи устной части экзамена.
Топик по английскому Мой любимый певец (My favourite singer) можно взять за основу рассказа о другом музыкальном исполнителе. Также этот топик на английском будет очень актуален при общении с друзьями, так как мы часто обмениваемся своими музыкальными предпочтениями друг с другом.
Текст топика «My favourite singer»
I like music very much. I listen to different songs and melodies during the day. In the morning I turn on the radio and listen to pop music, It gives me energy for the day. On my way to school, I listen to jazz and in the evening, I enjoy classical music. However, there is one singer whose songs I can listen to all day long. Her name is Cher.
My love for her started several years ago, when I went to the cinema to see «Burlesque». Cher’s voice is very strong and unusual, besides I loved her acting. I watched all the other movies with Cher and listened to her songs. My favourite songs are «Woman’s world», «Beautiful story» and «Strong enough».
The real name of my favourite singer is Cherilyn Sarkisian. She was born in in El Centro, California, on May 20, 1946. She is often referred to as Goddess of Pop and is known for her distinctive contralto singing voice and for having worked in numerous areas of entertainment. Cher has won a Grammy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Awards and many others. She has a lot of fans and I am one of them. I dream of visiting her concert some day and meeting her in person.
Перевод топика «Мой любимый певец»
Я очень люблю музыку. Я слушаю разные песни и мелодии в течении дня. Утром я включаю радио и слушаю поп музыку, она заряжает меня энергией на весь день. По дороге в школу я слушаю джаз, а по вечерам наслаждаюсь классической музыкой. Однако, есть одна певица, чьи песни я могу слушать весь день. Ее зовут Шер.
Моя любовь к ней началась несколько лет назад, когда я пошла в кино на фильм «Бурлеск». .Голос Шер очень сильный и необычный, кроме того мне понравилась ее актерская игра. Я посмотрела все ее фильмы и послушала ее песни. Мои любимые песни «Мир женщин», «Красивая история» и «У меня хватит сил».
Реальное имя моей любимой певицы – Шерилин Саркисян. Она родилась в Эль-Сентро, штат Калифорния. Ее часто называют «Богиней поп музыки», и она известна своим характерным контральто, а также работой в различных сферах шоу-бизнеса. Шер завоевала «Грэмми», «Эмми», три «Золотых глобуса» и множество других наград. У нее много фанатов, и я являюсь одним из них. Я мечтаю однажды посетить ее концерт, а также познакомиться с ней лично.