Мой лучший день в году на английском 4 класс сочинение с переводом

За окном стояла весна в самом разгаре: цвели сады, зеленела трава, пели птицы. Я же в это время нежился в животе у мамы, под сердцем. Я слышал звуки гитары моего отца, ощущал нежные прикосновения пальцев рук своей матери, когда она пыталась утихомирить меня, разбуяневшегося, поглаживая свой живот.. . И вот наступил мой черед: ровно в девять тридцать пять, когда город пробуждался с первыми лучами солнца, я родился. Мне не хватает слов описать, насколько я был счастлив. Я — «Данный Богом»! Я рожден! И потекли житейские будни. Я подрастал, ходил в садик, в школу. Да, да,  да! Школьные годы — самые чудесные годы, самие лучшие дни! Но, в один прекрасный день родители развелись. Был ли это лучший день для меня? Да, и это был лучший день: закончились ссоры и упреки, родители остались друзьями.. . В выходные дни я встречаюсь с отцом, провожу с ним время в лесу, на рыбалке, на даче. Я дружен с его новой семьей. Моя мать вышла замуж во второй раз и счастлива. Я же счастлив вместе с ними… Когда я был еще счастливее? Когда впервые влюбился! Да, и это тоже был самый лучший день в моей жизни! Я встретил ее в толпе, буквально выхватил взгяд ее голубых глаз и был сражен. Наповал. Я понял, что я влюблен.. . Мы вместе гуляли, ходили на концерты, ездили на природу, и я был безумно счастлив в это время… Вы спросите, а как сейчас, есть ли сейчас самый лучший день? Да он есть всегда, когда живешь с любимым человеком, когда рядом с тобой твои верные друзья, когда просто просыпаешь и, потягиваясь, говоришь: «Здравствуй, новый день! Я проснулся и я счастлив! «Outside the window was a spring in the midst of blooming gardens, the grass was green, birds were singing. I at this time basking in your mother’s womb, under her heart. I heard the sounds of a guitar my dad, felt the gentle touch of fingers to my mother when she tried to calm me, razboynitsa, stroking his belly.. . And then came my turn: at nine thirty-five, when the city awoke with the first rays of the sun, I was born. I have no words to describe how happy I was. I — «God-Given»! I was born! And flowed everyday routine. I grew up, went to kindergarten, to school. Yes, Yes, Yes! School years — the most wonderful years, samie best days! But, one day his parents divorced. Whether it was the best day for me? Yes, and it was the best day: ended in quarrels and recriminations, the parents remained friends.. . On weekends I meet with my father, spend time with him in the woods, fishing, in the country. I’m friendly with his new family. My mother was remarried and happy. I’m happy with them… When I was happier? When I first fell in love! Yes, and it was the best day of my life! I met her in the crowd, literally snatched glimpse of her blue eyes and was smitten. On the spot. I realized that I’m in love.. . We walked together, went to concerts, went on nature, and I was insanely happy at this time… You ask, what about now, is there a best day? Yes he is always there, when you live with a loved one, when beside you are your true friends when just waking and stretching, I said, «Hello, new day! I woke up and I’m happy! «

The best day of the year

If you are asked to name the best day of the year, you hardly remember an ordinary day filled with a daily routine. Surely it will be a day that stands out from ordinary everyday life. I want to tell you about such a day and share joyful memories of it. This day we had a family trip planned.

Waking up early in the morning, having breakfast and putting ourselves in order, my parents, sister and I went on bicycles to the forest. It took us about an hour and a half to get to the forest. The track was free, because it was a day off, and we hardly saw any cars. This circumstance allowed us to enjoy the clean air, the coolness of a summer morning and the beauty of the landscapes opening before us. Upon reaching the forest, we found a cozy place — a sunny meadow, where we could spend the whole day.

Having had a bite of sandwiches which mother had prepared in advance, we were divided into two groups: female and male. My mom and sister started cooking dinner, Dad and I went looking for firewood to make a fire. There are a lot of fallen trees and old branches in the forest, so there was no problem. While we were collecting firewood, I told dad how to determine the cardinal points from the trees in the forest, we just recently studied this topic at a geography lesson. Meanwhile, mom and sister cooked a delicious soup with tinned stewed meat, and then dad showed his culinary skills and fried meat on charcoal.

My sister and I thought that cooking was the only thing our parents could surprise us with, but no. They prepared a game for us: a treasure hunt. And we gladly went in search of treasures, using a compass and guessing puzzles and riddles. I must say that we were lucky with the weather — the day was sunny. Tired and happy, we returned home. How lucky I am with my parents!

Перевод

Если вас попросят назвать лучший день в году, то вряд ли вспомните рядовой день, наполненный ежедневной рутиной. Наверняка это будет день, выделяющийся из обычной повседневности. О таком дне я хочу вам рассказать и поделиться радостными воспоминаниями о нем. В этот день у нас был запланирован семейный поход.

Проснувшись рано утром, позавтракав и приведя себя в порядок, мои родители, сестра и я отправились на велосипедах в лес. Это заняло у нас часа полтора добраться до леса. Трасса была свободна, потому что был выходной, и мы практически не встречали машин. Это обстоятельство позволило нам насладиться чистым воздухом, прохладой летнего утра и красотой открывающихся перед нами пейзажей. Доехав до леса, мы отыскали уютное место – солнечную поляну, на которой можно было провести целый день.

Перекусив бутербродами, которые мама приготовила заранее, мы разделились на две группы: женскую и мужскую. Моя мама и сестра занялись приготовлением обеда, папа и я отправились на поиски дров, чтобы развести костер. В лесу много поваленных деревьев и старых сучьев, так что с этим не было проблем. Пока мы собирали дрова, я рассказал папе, как по деревьям определить стороны света в лесу, мы как раз недавно изучали эту тему на уроке географии. Тем временем мама и сестра приготовили вкусный суп из тушенки, а затем папа проявил свои кулинарные способности и пожарил мясо на углях.

Мы с сестрой думали, что поварские способности это единственное, чем могут удивить нас наши родители, но нет. Они подготовили нам игру: поиск клада. И мы с удовольствием отправились на поиски сокровищ, используя компас и отгадывая ребусы и загадки. Надо сказать, что нам повезло с погодой – день был солнечный. Уставшие и довольные мы вернулись домой. Как мне повезло с моими родителями!