Мой город через 100 лет сочинение на немецком

Stadt der Zukunft – Город будущего. Эссе на немецком языке с переводом на русский. Содержит рассуждения о том, как изменятся города в будущем, какие проблемы возникнут  и о том, как мы представляем нашу жизнь завтра.

Stadt der Zukunft

Wie sieht die Umgebung aus, in der die Leute leben wollen? Wollen oder können überhaupt? Ich bin der festen Überzeugung, dass die Unterkunft künftig von dem Menschen selbst nicht gewählt werden kann, sondern geschaffen werden muss. Ich bin sicher, alle können nicht mehr in den Städten weder ruhig existieren noch Leben genießen. Die Stadt von morgen ist nicht mehr Zuhause, ein Zentrum der Familienfeste oder Treffpunkt der Freunde, sondern Arbeitsplatz, Ausbildungsstelle, Ort der Gesundheitsversorgung, zusammenfassend der Ort des Stresses, der Hektik, der Spannung, des Lärms, der Menschenhaufen, der Staus. Dort kann man nur studieren oder arbeiten, folglich die Karriereleiter erklimmen.

Müll, Stromausfälle, Trinkwassermangel, Kohlendioxid-Emissionen, Staus, Abgase und Feinstaubbelastung – an diesem allen sind die Städte schuld? Nein, der Mensch. Er hat für sich selbst den idealen Arbeitsplatz, also feste Bühne für seine Auf- und Abstiege geschafft, aber nicht das gemütliche Haus. Und diese quirlige Stadt funktioniert in der Zukunft als „Firma“, „Werk“, „Krankenhaus“, „Geschäft“ beziehungsweise UNTERNEHMEN weiter, aber der Mensch muss dann sein eigenes Zuhause sonstwo suchen oder schaffen.

Die Menschen können das Leben nur außer der Stadt genießen – auf dem Lande, in den Prototypen von Tempelhof und „Sieben Linden“. Sie sind einander nicht nur der Selbstversorgung, Ordnung, Naturfreundlichkeit ähnlich, sondern auch der inneren Wirtschaft und der neuen Form Demokratie ähnlich. In den Siedlungen von anderen Typen befinden sich vielfältige sogenannte “Prinzessinnengärten“ und alle unberührten Landschaften sind künftig Naturschutzgebiete.

Alles in allem zeigt sich, dass in der kommenden Zeit die Dörfer immer mehr Manschen anlocken, damit sie sich nach dem arbeitsreichen Tag zurücklehnen können. Oksana Soda

Город будущего

Какой будет окружающая среда, в которой люди будут хотеть жить? Будут хотеть или смогут? Я твердо убеждена, что в будущем люди не смогут сами выбирать себе жилье, а должны будут его создавать. Я уверена, что люди уже не смогут ни спокойно существовать в городах, ни наслаждаться жизнью там. Город завтрашнего дня — это уже не дом, не центр семейных торжеств или место встречи друзей, а рабочее место, место обучения, место заботы о здоровье, словом, место стресса, суеты, напряжения, шума, толпы и пробок. Там можно только учиться или работать, а в дальнейшем подниматься по карьерной лестнице.

Мусор, перебои с электричеством, нехватка питьевой воды, выбросы углекислого газа, пробки, выхлопные газы и загрязнение тонкой пылью — во всем этом виноваты города? Нет, человек. Он создал себе идеальное рабочее место, т.е. прочную сцену для восхождений и спусков, но не уютный дом. И этот оживленный город будет и в дальнейшем функционировать как „компания“, „завод“, „больница“, „магазин“ или ПРЕДПРИЯТИЕ, а вот свой дом людям придется искать или создавать где-то в другом месте.

Люди могут наслаждаться жизнью только за городом — на даче, в прототипах сада Tempelhof и эко-поселения Sieben Linden. Они похожи друг на друга не только самодостаточностью, порядком, дружелюбием к природе, но и внутренней экономией и новой формой демократии. В поселениях других типов есть различные сады по типу „Prinzessinnengärten“, а все нетронутые ландшафты теперь являются заповедниками.

В общем и целом, это показывает, что в ближайшее время деревни будут привлекать всё больше и больше людей, чтобы они могли расслабиться после напряженного дня в городе. 

А как ты видишь город будущего?

Другие языки