Мое общение с иностранцами сочинение

Английский язык как средство международного общения. Возможности переписки с зарубежными сверстниками

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение

Еще пару столетий назад любой интеллигентный человек в России знал несколько иностранных языков. Во многих учебных заведениях обязательными к изучению были греческий, латынь и, конечно, французский. Сегодня наличие диплома о высшем образовании еще не гарантирует, что его владелец знает иностранный язык. В наше время если и пары слов не можешь связать на чужом языке, то можно многое упустить в жизни. Молодые люди часто начинают подрабатывать еще во время учебы и одно из главных требований к претендентам на руководящие должности — это знание иностранных языков.

Тема моего исследования: «Английский язык как средство международного общения. Возможности переписки с зарубежными сверстниками».

Цель: показать основные аспекты переписки с иностранными сверстниками. Для достижения своей цели я поставил следующие задачи.

провести обзор сайтов  для переписки на английском языке;

доказать актуальность изучения английского языка посредством переписки с иностранцами.

Задачи:

провести обзор сайтов  для переписки на английском языке;

выявить трудности в организации живой переписки;

доказать актуальность изучения английского языка посредством переписки с иностранцами.

Объект исследования: общение  с иностранными сверстниками по он-лайн связи.

Предмет исследования: потенциал общения на английском языке посредством переписки с иностранцами.

Актуальность данной работы обусловлена тем,  что, не смотря на бесспорное значение английского языка в мире, многие школьники, не имея языковой среды, не видят потребности в его изучении. Общение по электронной переписке открывает новые горизонты мира перед детьми.

Глава 1

Роль иностранного языка на современном этапе

Границы мира сейчас открыты как никогда. Все куда-то перемещаются. Одни уезжают в африканские республики и бросают свою спокойную и благополучную, но такую предсказуемую родину. А другим надоедает вечная гонка за счастьем и благополучием, и они бросают друзей, родных, работу и эмигрируют туда, где жизнь богаче и безопасней. И все же мало просто переехать в другую страну. Надо там обосноваться и взять от новой родины все по максимуму. Невозможно привыкнуть к новым реалиям и стать своим в чужой стране, если не изучать язык, на котором общаются местные жители.

Зная иностранный язык, можно читать научные журналы в подлиннике на интересующую вас тематику. Можно свободно черпать информацию из интернета на иностранном языке и общаться с коллегами из другой страны А как приятно слушать красивую песню и наслаждаться не только мелодией, но и словами. Или смотреть иностранный фильм без субтитров и закадрового перевода. Знание английского языка, который уже давно стал международным, поможет вашему общению с друзьями и коллегами, если работе интернациональная команда или вы подружились в сети с замечательной парой из далекой страны во время отдыха. Если вы говорите на одном языке, вам будет проще понимать друг друга, даже если этот язык не родной. Давно известно, что если человек знает два или три иностранных языка, то изучить еще пару языков не составит для него большого труда. Тем не менее, это достаточно непростая задача — чтобы относительно свободно говорить и писать даже на языке, достаточно близком к вашему родному по грамматике и лексическому составу, вам потребуется минимум год-два интенсивных занятий.

Интересно, что каких-то пятнадцать лет назад мы также прекрасно обходились без мобильных телефонов, а двадцать пять лет назад отлично себя чувствовали без компьютеров. Можем ли мы сейчас представить свою жизнь без этих вещей. Очень сомневаюсь. Так почему же мы покупаем телефон, телевизор, учимся работать на компьютере, но не знаем иностранные языки. Ответ прост. Мы отлично понимаем, зачем нам телефон или компьютер, но совершенно не представляем, какие конкретные плюсы и возможности нам дает знание иностранных языков. Языки напоминают зеркала, в которых отражается реальность, но языков много и все они разные, поэтому каждый язык отражается одну и ту же реальность по-своему. Так для русского «порядок» будет наполнен одним смыслом, а для немца другим, индиец со словом «снег» будет связывать одно, а русский другое и т.д. Еще более интересным является тот факт, что язык, который обязан быть точным, чтобы мы могли понимать друг друга, на самом деле оказывается парадоксально неточным и путанным. По той же самой причине, что кроме передачи информации, он еще должен участвовать в мышлении. А так как и реальность, и наши представления о ней постоянно меняются, то язык должен быть еще и гибким, а значит позволять словам приобретать новые оттенки значений. Иначе человек просто не способен будет помыслить и воспринять что-то новое для себя. Из этого следует, что язык — это дар, расширяющий человеческие способности: мышление, восприятие, воображение и память. Но этот же дар очень часто превращается в нашего врага, приводя от непонимания к ссорам, конфликтам и войнам. Почему? Потому что мы не используем этот дар, не обращаем на язык внимания. Мы мыслим, не видя его, забывая о том, что наша мысль соткана из самого языка. И только сталкиваясь с иностранным языком, мы вдруг начинаем это осознавать, и вновь обнаруживаем как свой собственный язык, так и наши мысли.

Язык — это средство, которое делает человека счастливым. Во-первых, изучая иностранный язык, мы начинаем лучше понимать как нас самих, так и окружающих. Что же происходит? Просто до того как соприкоснуться с иностранным языком, мы полагаем, что все слова имеют только одно значение, что, кстати, вполне логично. Например, слово «любовь» имеет для всех какое-то общее значение, но кроме этого общего и множество дополнительных, разных для разных людей. И когда влюбленные говорят друг другу: «Я тебя люблю!», очень часто они и не подразумевают, что вкладывают в это слово разное содержание. Язык — это средство, которое превращает человека в Человека с большой буквы! Во- вторых, изучая и совершенствуя языки, мы развиваем все свои интеллектуальные способности. Только с изучением другого языка мы начинаем обращать внимание на свой родной. Ведь пока мы не соприкасаемся с иностранным нам нет никакой необходимости анализировать свой собственный, а значит вникать в то, что мы вкладываем в те слова и фразы, которые мы произносим. Мы не тратим свое время на то, чтобы понять, как мы формируем свои мысли, как мы оформляем их в слова, и ту ли мысль мы выражаем, которую мы на самом деле имели в виду. С изучением иностранного, нам так или иначе приходится разделять слова и мысли, обращать внимание на наш родной язык, и заново учиться выражать свои мысли как на родном, так и на иностранном языке. У нас как бы открываются внутреннее зрение, мы начинаем видеть оттенки смыслов, многозначие и различие слов. Чужой для нас иностранный язык пробуждает наш родной и заставляет мысль работать, быть более четкой, точной и полноценной. Язык — это средство, открывающее нам новые богатства и краски мира. Кроме того, другой язык, отражая реальность по-своему, показывает нам ее с другой стороны или в другом свете, нежели наш родной. Возникнет такое ощущение, что наше зрение становится стереоскопическим. Мы начинаем видеть то, чего не видят люди, знающие только один язык. Это позволяет увидеть всю картину сразу. И чем больше языков мы изучаем, тем более богатым становится наше представление об окружающем нас мире.

Кроме моментов самосовершенствования можно посмотреть на практические преимущества и возможности, которые обретаются благодаря знанию иностранного языка. Ведь многих все-таки больше интересует то, что можно пощупать руками, что может принести реальную материальную пользу. Благодаря развитию науки и техники исчезают понятия времени и пространства. Сейчас мы можем общаться с людьми, живущими на другом конце планеты и за считанные часы способны добраться до любой точки мира. Стираются все границы, мир из замкнутых мирков отдельных государств, превращается в единый взаимосвязанный организм. Мы входим в эпоху глобализации. Поэтому уже настоящее, не говоря о будущем обществе, требуется знание иностранных языков. Глобализация меняет все, включая экономику, образование и культуру. Вместо индустриальной экономики приходит постиндустриальная экономика знаний и непрерывного образования. Современный мир и общество все больше и больше нуждаются в людях, умеющих творчески мыслить, анализировать и понимать окружающих. И иностранный язык, одно из лучших средств, позволяющих развивать эти навыки. Владение иностранными языками даст вам возможность свободно путешествовать по океану информации, открывая для себя новые континенты и острова, встречаясь и знакомясь с новыми людьми и их взглядами на мир, быть в курсе всех событий и принимать своевременные и правильные решения.

Глава 2

Общение с иностранцами как один из способов изучения иностранного языка

Недавно я для себя открыл новый и интересный способ улучшения моего багажа знаний по английскому языку. Я веду он-лайн беседу с иностранцами. Сначала это казалось странным слышать, казалось бы, незнакомую речь. Но со временем я научился понимать своих новых друзей и более того вести с ними устную беседу и переписываться.

Не секрет, что сегодня социальные сети стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы можем не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка.

А заодно ваш новый друг поможет пополнить словарный запас, избавит вас от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка.

Я считаю, что общение с иностранцами — отличный способ подтянуть или даже выучить иностранный язык, познакомиться с новыми интересными людьми и даже создавать серьезные отношения за рубежом.

Сегодня предлагаются курсы обучения иностранным языкам, дающие ученикам серьёзную теоретическую базу. Однако, лингвистика — не та наука, где для достижения результата достаточно просто выучить главные правила и общие выражения. Главное — практическое общение, с которым осваиваются необходимые навыки, а лучшая практика — живое общение с иностранцами, которые являются носителями языка. И если вы действительно интересуетесь лингвистикой, то попробуйте попрактиковаться в общении с иностранцем — носителем языка.

Итак, что же это дает? Какие преимущества общения с иностранцами в изучении английского языка. Английский язык – общемировой деловой способ коммуникации. Даже двое абсолютно непохожих людей, как по социальному, финансовому или какому-то другому статусу, так и по месту проживания. Даже танзаниец сможет понять россиянина, если использовать английский.

Сегодня доступ к практике общение с англоговорящими иностранцами легко получить через Интернет – отличаться способы будут только формой общения: это: это может быть, как письменной, так и устной. Так же вы получаете хорошую языковую практику.

Что же такое языковая практика? Языковая практика — это способ изучения иностранного языка, при общении с носителями, по крайней мере в широких массах. Этот способ еще не особенно популярен в России, поскольку в своих силах мало кто уверен.

Методология данной практики заключается в четырех основных пунктах, на которых и сосредотачивается обучение:

Грамматика – правильное построение фраз очень важно. Отличий между языками больше чем вы можете подумать, а разобраться с помощью самоучителя довольно трудно. Таким способом можно научиться спрягать глаголы, правильно расставлять члены предложения (в том порядке, который присущ языку или национальному диалекту), согласовывать все нюансы. Особенно трудными в изучении оказываются времена, поскольку правила построения речи отличаются, пусть иногда и в мелких деталях.

Произношение – для хорошего межличностного общения нет ничего более важного, чем фонетика. Разумеется, легкий акцент ничуть не вредит коммуникации, но серьезные изменения устного языка могут затормозить, а то и вообще, застопорить беседу. Правила произношения, равно как и особенности английского языка составляют основную часть рабочего времени.

Понимание – тут все достаточно ясно. Вам нужно понимать, что говорит или пишет собеседник. Начинают обычно с переписки, к примеру, по электронной почте, или в социальных сетях. Так можно пользоваться словарем по мере необходимости, а то и просить собеседника разъяснить ту или иную идиому.

Словарь – лексический запас, это вещь довольно сложная. Просто потому что для ежедневного общения вам хватит знания всего тысячи слов. Это самые распространенные глаголы, существительные, прилагательные, общие местоимения, числительные, а также служебные слова. Но для более качественной коммуникации, нужно отдельно углубляться в отдельные темы, что довольно легко сделать в общении.

Глава 3

«Основные сайты на которых можно найти иностранных собеседников для общения»

Сегодня я хочу рассказать про несколько основных сайтов где вы можете попрактиковать свой английский язык при помощи общения с иностранцем.

1. Сайт: lingq.com

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

2. Сайт: interpals.net

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

3. Сайт: conversationexchange.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

4. Pen4pals

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». 

Пример: моя личная переписка с девушкой из Индонезии, которую зовут Сурия. Мы общаемся с ней уже 3 года.

Заключение

Итак, исследовав тему «Английский язык как средство международного общения. Возможности переписки с иностранными сверстниками», я могу сделать следующие выводы:

переписка с иностранцами стимулирует потребность в практическом использовании английского языка. Мы постоянно вынуждены вспоминать изученные на уроках слова  и правила английского языка, ведь без этих знаний мы не сможем ответить своим друзьям, понять, что они говорят в видеороликах. Помимо этого, у нас  совершенствуются навыки письменной речи на английском языке.

Такое общение без сомнения повышает уровень знаний английского языка

Международная переписка также способствует познанию культуры своей страны, ведь чтобы составить ответное письмо иностранцу, нужно самому многое знать о своей Родине. Помимо этого мы получаем возможность узнавать от друзей по переписке о культуре их стран. Таким образом, и происходит социокультурный  обмен.

Посредством общения с иностранными сверстниками, мы становимся добрее и внимательнее к чувствам других людей, к их культурным отличиям.

Итак, все вышесказанное подтверждает, что цель данной исследовательской работы достигнута, так как показаны различные перспективы переписки с иностранцами.

Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Поэтому, нужно учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! 

Список Литературы

Гутарева Н. Ю., Виноградов Н. В. Перспективы английского языка как универсального средства общения // Молодой ученый. – 2015. – №10. – С. 1483-1485. – URLhttps://moluch.ru/archive/90/19042 /

Данчевская, О.Е. Английский язык для международного и профессионального общения. English for Cross-Cultural and Professional Communication: учебноепособие / О.Е.Данчевская, А.В.Малев. –М.:Флинта, 2015.-192с.

Интернет—словарь «Википедия» (www. wikipedia. ru, www. wikipedia. com).

https://company.unipack.ru

http://begin-english.ru

Просмотров работы: 529

I had been learning English for several years already when I got to speak to a foreigner for the first time in my life. It occurred when I was a pupil. We were having some English speaking classes after lessons to make our spoken English much better. Our teacher had a foreign friend who was about to come. And she decided to provide us with some real English speaking practice.

His name was Phil and he was amazingly positive. Actually, I had never meet such a smiley person before. At first I was absolutely scared to pronounce a word out loud. As many pupils, I had a fear that I would make some mistakes, or my pronunciation would be a disaster and he would be horrified by my knowledge.

But despite all these fears I did pronounce a word. And since then my spoken English was not a big problem for me anymore. The reality is that foreigners respect you for studying their language and you understand that there is only some practice necessary to improve it.

We had a very nice conversation with Phil. We discussed his family, his job and he also shared some advice with us on how to make our English much better. Some of his advice was to practice, practice and practice every possible minute.

After that meeting I was trying my best to study and practice more. And I had a chance to meet a foreigner again very soon. There was a sport event that was held in my city. The city was overcrowded with foreigners. Everyone was asking to help and I had no objections to practice my English.

I got acquainted with great variety of people from different countries. We got along surprisingly well and still are good friends. Every summer on my holidays I visit some of them. I met their families, got to know their lives and am looking forward to some new meetings.

So whenever or wherever you meet a foreigner, just be sure of your knowledge and just be ready to new opportunities. Sometime it can grow into a very good acquaintance.

Перевод:

Я изучал(а) английский уже несколько лет, когда мне пришлось говорить с иностранцем в первый раз в моей жизни. Это произошло, когда я была школьницей(ком). После уроков у нас были занятия по разговорной речи, чтобы сделать наш разговорный английский намного лучше. У нашего учителя был иностранный друг, который должен был вот-вот приехать. И он решил предоставить нам возможность реальной английской разговорной практики.

Его звали Фил и он был удивительно оптимистичным. На самом деле, мне никогда прежде не встречался такой улыбчивый человек. Сначала я был(а) абсолютно напуган(а), чтобы произнести хоть слово вслух. Как и многие ученики, у меня был страх, что я сделаю какие-то ошибки, или мое произношение будет провальным и он будет в ужасе от моих знаний.

Но, несмотря на все эти страхи, я произнес(ла) слово. И с тех пор мой разговорный английский больше не был большой проблемой для меня. Реальность такова, что иностранцы уважают вас за то, что вы изучаете их язык и вы понимаете, что для того, чтобы улучшить речь, нужно просто немного практики.

У нас был очень хороший разговор с Филом. Мы обсуждали его семью, его работу, и он также поделился некоторыми советами о том, как сделать наш английский гораздо лучше. Один из советов был: практика, практика и практика каждую возможную минуту.

После этой встречи я старалась(ся) учиться и практиковаться больше. И очень скоро у меня появился шанс встретить иностранца снова. В моем городе проходило крупное спортивное мероприятие. Город был переполнен иностранцами. Все просили помочь, а у меня не было никаких возражений, чтобы попрактиковать свой английский.

Я познакомилась(ся) с огромным количеством людей из разных стран. Мы, на удивление, очень хорошо поладили и по-прежнему остаемся хорошими друзьями. Каждое лето на каникулы я навещаю некоторых из них. Я встретил(а) их семей, мне удалось узнать, как они живут и я с нетерпением жду новых встреч.

Поэтому всякий раз, где бы и когда бы это ни было, если вы встречаете иностранца, просто будьте уверены в своих знаниях и просто будьте готовы к новым возможностям. Когда-нибудь это сможет перерасти в очень хорошее знакомство.

Интересные выражения по теме:

got to speak to — удалось поговорить с

it occurred — это произошло

to be about to do sth — вот-вот сделать что-то (случиться чему-то)

to say out loud — говорить вслух

despite the fears — несмотря на страхи

to share advice on — поделиться советом по поводу чего-либо

to try my best to do sth — стараться сделать что-то изо всех сил

to get acquainted with — познакомиться с

to get along well — хорошо поладить

to look forward to (your call) — ждать (твоего звонка)

Как я сражалась за улучшение жилищных условий в заграничной поездке, куда я отправилась совершенно легкомысленно не подготовившись, я рассказала тут.

Теперь об общении с иностранцами, не знаючи языка.

К неприятности с номером еще приплюсовался языковой барьер. Языками я не владеючи. Разговорник не помогал. Мозги отказывались импровизировать.

Забегая вперед, скажу, что дальнейшее живое общение с итальянцами, пожалуй, стало моим главным впечатлением от Италии. Как мы потом друг друга понимали, известно только богу, НО ПОНИМАЛИ же!

Под русских Италия пока еще совсем не заточена. Зато прекрасно адаптирована в первую очередь под немцев (они немецкий чуть ли не все знают), а потом под англичан. Меню на русском хрен найдешь. Но попадается. Правда, крайне редко. Хотя русских там полно. Я так думаю, что процентов 50 отдыхающих были русскими, поскольку повсюду слышался русский язык и узнавались русские физиономии. Подкрадешься так, подслушаешь, ага, точно русские.

Итак общение. Когда настроение мое наладилось, я поняла, что надо как-то тут существовать и входить в контакт с аборигенами. В конце концов, в ресторане-то я как жрачку выбирать буду? Огромный плюс итальянского языка в том, что у них, также, как у нас, как пишется, так и произносится. То есть, я все вспоминаю, как я пыталась пообщаться с немцами на немецком. Когда они вообще не поняли, что это немецкие слова (потому что я говорила без их произношения). С итальянцами в этом плане нет проблем. Произноси, как тебе нравится — они поймут. Потому что произносят так же, как мы. И так же коверкают немецкий и английский.

Когда мой муж позвонил мне в отель, и на его просьбу по-английски соединить с моим номером, услышал совершенно четко произнесенную фразу: «Ван момент плиз» (не уан, не плис, или как там положено), то понял, что у меня еще есть шанс.

В итоге общались мы на эсперанто моего личного изобретения. Это была смесь языка жестов, немецкого, итальянского и английского.

Сложно было первые два дня, пока у меня еще был сумбур в голове из-за неприятностей с номером, но потом мозги активировались и я быстро «нарисовала» себе алгоритм общения, которым с успехом пользовалась потом и в Германии, и во Франции, и везде.

Есть ряд интернациональных слов, которые поймут все, в любом уголке мира. Это ТЕРМИНЫ! Любые. Кулинарные, математические, компьютерные, музыкальные, даже косметические. Это должно очень помочь таким же даунам, как я.
Я перебирала все слова, которые приходили мне в голову, и это очень помогало!

Диалоги были дебильными, но цель была достигнута — я могла выразить просьбу, и добивалась нужного мне результата.

Апогеем стал наш заключительный поход в ресторан с двумя русскими дамами, которые владеют английским. Дамы долго пытались сделать заказ по-английски, в то время, как я на русском, уже справилась. Они долго пытались заказать полусухое вино. А как его заказать-то, когда черт его знает, как будет полусухое? Значит пойдем методом исключения. Но дольче, но брют. (Дольче и брют все же понимают?) Официант живо откликнулся: «Миди?» Ну миди, так миди.

Как сказать, чтоб без перца. Как, как? Чили-то поймут, наверное. Но чили, и вот вам блюдо без перца. В аэропорту — плиз виндов. И вот я сижу у иллюминатора. Заболела, нужно было растворить нечто вроде нашего терафлю в стакане воды. Хот акву попросила. Принесли хот ватер. Была счастлива.

А до этого спросила где аптека. Аптеку понимают все, но переводят на свой: «Аааа, фармация», и руками показывает куда мне пойти надо. Фармацию-то все прочитать в состоянии?

Понимают слово макароны. Долго пытаюсь выяснить у официанта, что в меню, не понимаем друг друга, спрашиваю: — Фиш? — Но. Калям-балям. — Суп? — Но, калям-балям, — Чикен? — Но, калям-балям. — Не понимаю. — Эх, — тяжело вздыхает дядька, подводит глаза к небу и вдруг изрекает мне совершенно чисто по-русски и по слогам: — Ма-ка-ро-ны! — Я упала со стула. Дядька тоже ржал.

Фиш вы же тоже все понимаете? Совершенно идиотская фраза: «Плиз, шпрехен ларго, пиано» (перекрутила и музыкальные термины и языки), зато итальянец стал говорить медленней, что помогло мне его понять.

Не пора ли мне переезжать в новый номер, я спросила так: «Ми миграце тайм но?» И меня поняли. Ну поймут же они ключевое слово мигрировать? Поняли на раз. Каждый раз момент понимания вызывал у меня дикий восторг. Радовались и они, и я. Помните — он хотят вас понять, поэтому говорите все, что лезет в голову, подбирайте синонимы, в результате вырулите на нужное слово. Проверено.

Приезжаю из Флоренции. Ночь уже. Папа хозяина отеля крыльцо метет. Спрашивает: — Ты откуда так поздно? — Как я это поняла, я уже не помню, помню только, что ему отвечала. — Из Флоренции, — говорю. — Откуда? — пучит глаза папа. — Флоренция? — А? — Ну Уффицы. — Аааа, Фиренца! — радуется папа. А я что знаю, что по их Флоренция совсем не Флоренция? — Кофе хочешь? — спрашивает. — Си-си, — отвечаю. Идем с ним пить кофе. Он мне: — Ты чего, как заведенная, целыми днями по экскурсиям носишься, поздно приезжаешь, вон море, надо идти купаться. — Нихт либе, — говорю. — Тююю, бьютефул, — отвечает папаша. Так и общались. Даже вот диалоги у нас случались. Очень приятно вспоминать.

И очень много еще забавных случаев было, связанных именно с общением. Вспомню — расскажу.

А поскольку посты с фотками смотрятся лучше, то вот вам кусочек острова Бурано.

Обновлено: 11.01.2023

Диалоги формата small talk окажутся полезными для всех людей, изучающих английский язык. Беседа с жителем Великобритании или англоязычным экспатом на отвлеченные темы позволит вам пополнить словарный запас и расширить знания о фонетике сложных лексем.

Темы для разговоров с незнакомыми людьми

Изучающие английский язык дети и взрослые часто испытывают стеснение при общении с иностранцами. Причина этого – боязнь грамматических ошибок и знание недостаточного количества слов. Но первый диалог можно начать с обсуждения любых тем, например:

• культурных различий между странами;
• особенностей школьного или университетского образования;
• хобби и увлечений;
• любимых видов спорта и команд;
• литературы и искусства;
• музыки и популярных групп.

Этикет small talk

Беседа на отвлеченные темы может происходить между знакомыми людьми. Часто в ней участвуют коллеги, которые видятся впервые за день. Встретив сотрудника своего отдела в офисном лифте, англичанин поздоровается и обсудит последний матч любимой футбольной команды или новый трек известной группы. Следующая встреча в этот же день не предполагает рукопожатия или диалога – достаточно улыбки или кивка головы.

Типичными локациями, в которых возникают беседы на отвлеченные темы, становятся:

• остановки общественного транспорта;
• залы ожидания аэропортов;
• приемные стоматологов;
• кассы магазинов;
• очереди в клубы или на концерты;
• гостиничные лифты и холлы;
• масштабные презентации или тренинги.

Small talk остается неотъемлемой составляющей неформальной части корпоративных вечеринок. Сотрудники больших фирм не всегда хорошо знают друг друга. Общение в такой обстановке называют словом mingling (смешение) – гости получают возможность пообщаться с огромным количеством людей. В России подобная практика распространена среди компаний с головными офисами в Европе или США. Мероприятия такого формата регулярно посещают топ-менеджеры. Линейные сотрудники получают возможность оценить перспективы собственного роста, поговорив с руководителями фирмы.

При общении с иностранцами необходимо учитывать невербальные аспекты: мимику, жесты, позу. Часто вежливость не позволяет англичанам или американцам прервать говорящего человека. Но поведение вашего собеседника помогает понять, что диалог исчерпал себя. Не стоит воспринимать подобное развитие событий как личную обиду: иностранец может размышлять о собственных делах, в которые не хочет посвящать посторонних.

Как познакомиться с носителем языка

Общение с иностранцами нередко происходит стихийно. Столкнуться с англоговорящими персонами можно в российских аэропортах, метро, торговых центрах. Найти постоянного собеседника сложнее. В таблице представлена информация о распространенных способах знакомства с носителями английского языка.

Не следует забывать и о классическом средстве знакомства с иностранцами — путешествиях. Поездка в Великобританию остается наиболее захватывающим способом для длительного погружения в языковую среду. Пребывание на Британских островах позволяет добиться быстрого прогресса в произношении слов, понимании разговорной речи и восприятии идиоматических выражений.

О чем не стоит говорить с иностранцами

При построении продолжительной беседы или ведении small talk следует учитывать различия в культурном контексте социализации жителей России и Великобритании. Беседы о политике могут привести к развитию конфликта из-за различий в восприятии прав и свобод человека и роли государства в его жизни. Не следует увлекаться обсуждением личной жизни деятелей шоу-бизнеса или спортсменов – не все англичане увлекаются чтением The Sun и других таблоидов.

Сложной темой в диалоге с англичанином остается религия. Православная церковь не была вовлечена в процесс Реформации и подвергается справедливой критике со стороны прогрессивной части общества. Англиканская церковь отличается меньшим догматизмом и более лояльной позицией по спорным вопросам общественной жизни: абортам, активности ЛГБТ-движения, правам женщин.

Личные и семейные проблемы также не входят в число тем, подходящих для small talk. Делиться внутренними переживаниями стоит с иностранцем, которого вы можете назвать своим другом. Вежливый диалог в публичном месте не предполагает обмена мнениями относительно конфликтов внутри семьи, разводов или раздела имущества.

Общение по переписке

Пик развития интернет-сервисов для общения с иностранцами пришелся на начало прошлого десятилетия. Многие сайты прекратили свою работу, другие существенно расширили аудиторию. Взрослым и детям, стремящимся повысить уровень владения английским языком, можно использовать несколько платформ одновременно. Краткие характеристики наиболее интересных проектов представлены в таблице.

Переписку с иностранцем следует рассматривать как инструмент совершенствования письменной речи при изучении английского языка. Общение с жителями Англии или США не следует использовать в качестве единственного источника сведений о грамматике, морфологии, пунктуации и стилистике. Использование специализированных приложений или сервисов стоит сочетать с регулярными занятиями в языковой школе. Подобный подход позволит получать достаточное количество теоретических знаний и осуществлять их проверку на практике.

Ведение онлайн-переписки — увлекательный процесс. Но не следует забывать о критическом осмыслении получаемых сведений. Общение с людьми, использующими английский в качестве второго или третьего языка, может привести к закреплению в вашей памяти локальных идиом или устаревших правил. Их использование в общении с жителями Англии или США будет расцениваться как ошибка.

Не стоит игнорировать различия между активными словарями британского и американского вариантов английского. Преподаваемые в России школьные и университетские курсы ориентированы на нормы островной грамматики. Интернет-сервисы и форумы активно использую лексику американского варианта английского. Помните: крупнейшие частные компании мира с англоговорящим персоналом располагаются в США (Apple и Alphabet — владелец Google). Различия в языковых нормах США и Англии становятся заметными при использовании жителями России сервиса Google Translate. Искусственный интеллект ориентирован на американскую версию английского. Изучение созданных с его помощью текстов англичанами приводит к многочисленным исправлениям.

Заключение

Поездки в другие страны, интернет-знакомства, корпоративные мероприятия или случайные встречи с иностранцами — отличные способы для получения языковой практики. При выборе оптимального формата общения с носителем языка вам необходимо учесть несколько факторов:

• цель изучения английского;
• текущий уровень владения языком;
• количество свободного времени на ведение диалогов;
• допустимый уровень расходов на платные сервисы или подписки.

Цель изучения языка — определяющий фактор при формировании учебного плана и списка дополнительных активностей. Подготовка к IELTS или TOEFL потребует обязательного посещения языковой школы для участия в групповых или индивидуальных занятиях с преподавателем. Общение с носителями языка позволит усовершенствовать навыки письменного и разговорного английского.

Уровень владения языком — не менее важный критерий при выборе формата взаимодействия с англоговорящим собеседником. Новичкам можно использовать сервисы для поиска друзей по переписке. Онлайн-общение даст возможность привыкнуть к ведению непринужденных диалогов и позволит избавиться от переживаний из-за совершаемых ошибок. Людям с высоким уровнем письменного и разговорного английского можно совмещать виртуальные и живые диалоги с англичанами или американцами.

Системный подход остается важным элементом успеха при изучении английского. Занятия с преподавателем и общение с носителем языка необходимо осуществлять на регулярной основе. Перерыв в теоретических и практических уроках скажется на качестве подготовки к экзаменам, собеседованиям или интервью.

Последний фактор — бюджет, выделенный вами на изучение английского языка. Расходы на оплату услуг языковой школы постоянны. Дополнительные траты возможны при оформлении платных подписок на различные сервисы. Аналоги Conversation Exchange для смартфонов на базе Android или iOS обладают достаточным базовым функционалом. Но дополнительные возможности — поиск собеседников по странам или уровню владения английским языком — требуют наличия активной премиальной подписки. Её стоимость варьируется от 1 до 10 долларов США в месяц. Приобретение пакета на полгода или год позволит сэкономить до 30% от базовой цены подписки. Пользователи могут в любой момент отказаться от её продления.

I had been learning English for several years already when I got to speak to a foreigner for the first time in my life. It occurred when I was a pupil. We were having some English speaking classes after lessons to make our spoken English much better. Our teacher had a foreign friend who was about to come. And she decided to provide us with some real English speaking practice.

His name was Phil and he was amazingly positive. Actually, I had never meet such a smiley person before. At first I was absolutely scared to pronounce a word out loud. As many pupils, I had a fear that I would make some mistakes, or my pronunciation would be a disaster and he would be horrified by my knowledge.

But despite all these fears I did pronounce a word. And since then my spoken English was not a big problem for me anymore. The reality is that foreigners respect you for studying their language and you understand that there is only some practice necessary to improve it.

We had a very nice conversation with Phil. We discussed his family, his job and he also shared some advice with us on how to make our English much better. Some of his advice was to practice, practice and practice every possible minute.

After that meeting I was trying my best to study and practice more. And I had a chance to meet a foreigner again very soon. There was a sport event that was held in my city. The city was overcrowded with foreigners. Everyone was asking to help and I had no objections to practice my English.

I got acquainted with great variety of people from different countries. We got along surprisingly well and still are good friends. Every summer on my holidays I visit some of them. I met their families, got to know their lives and am looking forward to some new meetings.

So whenever or wherever you meet a foreigner, just be sure of your knowledge and just be ready to new opportunities. Sometime it can grow into a very good acquaintance.

Перевод:

Я изучал(а) английский уже несколько лет, когда мне пришлось говорить с иностранцем в первый раз в моей жизни. Это произошло, когда я была школьницей(ком). После уроков у нас были занятия по разговорной речи, чтобы сделать наш разговорный английский намного лучше. У нашего учителя был иностранный друг, который должен был вот-вот приехать. И он решил предоставить нам возможность реальной английской разговорной практики.

Его звали Фил и он был удивительно оптимистичным. На самом деле, мне никогда прежде не встречался такой улыбчивый человек. Сначала я был(а) абсолютно напуган(а), чтобы произнести хоть слово вслух. Как и многие ученики, у меня был страх, что я сделаю какие-то ошибки, или мое произношение будет провальным и он будет в ужасе от моих знаний.

Но, несмотря на все эти страхи, я произнес(ла) слово. И с тех пор мой разговорный английский больше не был большой проблемой для меня. Реальность такова, что иностранцы уважают вас за то, что вы изучаете их язык и вы понимаете, что для того, чтобы улучшить речь, нужно просто немного практики.

У нас был очень хороший разговор с Филом. Мы обсуждали его семью, его работу, и он также поделился некоторыми советами о том, как сделать наш английский гораздо лучше. Один из советов был: практика, практика и практика каждую возможную минуту.

После этой встречи я старалась(ся) учиться и практиковаться больше. И очень скоро у меня появился шанс встретить иностранца снова. В моем городе проходило крупное спортивное мероприятие. Город был переполнен иностранцами. Все просили помочь, а у меня не было никаких возражений, чтобы попрактиковать свой английский.

Я познакомилась(ся) с огромным количеством людей из разных стран. Мы, на удивление, очень хорошо поладили и по-прежнему остаемся хорошими друзьями. Каждое лето на каникулы я навещаю некоторых из них. Я встретил(а) их семей, мне удалось узнать, как они живут и я с нетерпением жду новых встреч.

Поэтому всякий раз, где бы и когда бы это ни было, если вы встречаете иностранца, просто будьте уверены в своих знаниях и просто будьте готовы к новым возможностям. Когда-нибудь это сможет перерасти в очень хорошее знакомство.

Интересные выражения по теме:

to say out loud — говорить вслух

to share advice on — поделиться советом по поводу чего-либо

to get acquainted with — познакомиться с

Английский язык как средство международного общения. Возможности переписки с зарубежными сверстниками

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Еще пару столетий назад любой интеллигентный человек в России знал несколько иностранных языков. Во многих учебных заведениях обязательными к изучению были греческий, латынь и, конечно, французский. Сегодня наличие диплома о высшем образовании еще не гарантирует, что его владелец знает иностранный язык. В наше время если и пары слов не можешь связать на чужом языке, то можно многое упустить в жизни. Молодые люди часто начинают подрабатывать еще во время учебы и одно из главных требований к претендентам на руководящие должности — это знание иностранных языков.

Цель : показать основные аспекты переписки с иностранными сверстниками. Для достижения своей цели я поставил следующие задачи.

провести обзор сайтов для переписки на английском языке;

доказать актуальность изучения английского языка посредством переписки с иностранцами.

провести обзор сайтов для переписки на английском языке;

выявить трудности в организации живой переписки;

доказать актуальность изучения английского языка посредством переписки с иностранцами.

Объект исследования : общение с иностранными сверстниками по он-лайн связи.

Предмет исследования: потенциал общения на английском языке посредством переписки с иностранцами.

Актуальность данной работы обусловлена тем, что, не смотря на бесспорное значение английского языка в мире, многие школьники, не имея языковой среды, не видят потребности в его изучении. Общение по электронной переписке открывает новые горизонты мира перед детьми.

Роль иностранного языка на современном этапе

Границы мира сейчас открыты как никогда. Все куда-то перемещаются. Одни уезжают в африканские республики и бросают свою спокойную и благополучную, но такую предсказуемую родину. А другим надоедает вечная гонка за счастьем и благополучием, и они бросают друзей, родных, работу и эмигрируют туда, где жизнь богаче и безопасней. И все же мало просто переехать в другую страну. Надо там обосноваться и взять от новой родины все по максимуму. Невозможно привыкнуть к новым реалиям и стать своим в чужой стране, если не изучать язык, на котором общаются местные жители.

Зная иностранный язык, можно читать научные журналы в подлиннике на интересующую вас тематику. Можно свободно черпать информацию из интернета на иностранном языке и общаться с коллегами из другой страны А как приятно слушать красивую песню и наслаждаться не только мелодией, но и словами. Или смотреть иностранный фильм без субтитров и закадрового перевода. Знание английского языка, который уже давно стал международным, поможет вашему общению с друзьями и коллегами, если работе интернациональная команда или вы подружились в сети с замечательной парой из далекой страны во время отдыха. Если вы говорите на одном языке, вам будет проще понимать друг друга, даже если этот язык не родной. Давно известно, что если человек знает два или три иностранных языка, то изучить еще пару языков не составит для него большого труда. Тем не менее, это достаточно непростая задача — чтобы относительно свободно говорить и писать даже на языке, достаточно близком к вашему родному по грамматике и лексическому составу, вам потребуется минимум год-два интенсивных занятий.

Кроме моментов самосовершенствования можно посмотреть на практические преимущества и возможности, которые обретаются благодаря знанию иностранного языка. Ведь многих все-таки больше интересует то, что можно пощупать руками, что может принести реальную материальную пользу. Благодаря развитию науки и техники исчезают понятия времени и пространства. Сейчас мы можем общаться с людьми, живущими на другом конце планеты и за считанные часы способны добраться до любой точки мира. Стираются все границы, мир из замкнутых мирков отдельных государств, превращается в единый взаимосвязанный организм. Мы входим в эпоху глобализации. Поэтому уже настоящее, не говоря о будущем обществе, требуется знание иностранных языков. Глобализация меняет все, включая экономику, образование и культуру. Вместо индустриальной экономики приходит постиндустриальная экономика знаний и непрерывного образования. Современный мир и общество все больше и больше нуждаются в людях, умеющих творчески мыслить, анализировать и понимать окружающих. И иностранный язык, одно из лучших средств, позволяющих развивать эти навыки. Владение иностранными языками даст вам возможность свободно путешествовать по океану информации, открывая для себя новые континенты и острова, встречаясь и знакомясь с новыми людьми и их взглядами на мир, быть в курсе всех событий и принимать своевременные и правильные решения.

Общение с иностранцами как один из способов изучения иностранного языка

Недавно я для себя открыл новый и интересный способ улучшения моего багажа знаний по английскому языку. Я веду он-лайн беседу с иностранцами. Сначала это казалось странным слышать, казалось бы, незнакомую речь. Но со временем я научился понимать своих новых друзей и более того вести с ними устную беседу и переписываться.

Не секрет, что сегодня социальные сети стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы можем не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка.

А заодно ваш новый друг поможет пополнить словарный запас, избавит вас от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка.

Я считаю, что общение с иностранцами — отличный способ подтянуть или даже выучить иностранный язык, познакомиться с новыми интересными людьми и даже создавать серьезные отношения за рубежом.

Сегодня предлагаются курсы обучения иностранным языкам, дающие ученикам серьёзную теоретическую базу. Однако, лингвистика — не та наука, где для достижения результата достаточно просто выучить главные правила и общие выражения. Главное — практическое общение, с которым осваиваются необходимые навыки, а лучшая практика — живое общение с иностранцами, которые являются носителями языка. И если вы действительно интересуетесь лингвистикой, то попробуйте попрактиковаться в общении с иностранцем — носителем языка.

Итак, что же это дает? Какие преимущества общения с иностранцами в изучении английского языка. Английский язык – общемировой деловой способ коммуникации. Даже двое абсолютно непохожих людей, как по социальному, финансовому или какому-то другому статусу, так и по месту проживания. Даже танзаниец сможет понять россиянина, если использовать английский.

Сегодня доступ к практике общение с англоговорящими иностранцами легко получить через Интернет – отличаться способы будут только формой общения: это: это может быть, как письменной, так и устной. Так же вы получаете хорошую языковую практику.

Что же такое языковая практика? Языковая практика — это способ изучения иностранного языка, при общении с носителями, по крайней мере в широких массах. Этот способ еще не особенно популярен в России, поскольку в своих силах мало кто уверен.

Методология данной практики заключается в четырех основных пунктах, на которых и сосредотачивается обучение:

Грамматика – правильное построение фраз очень важно. Отличий между языками больше чем вы можете подумать, а разобраться с помощью самоучителя довольно трудно. Таким способом можно научиться спрягать глаголы, правильно расставлять члены предложения (в том порядке, который присущ языку или национальному диалекту), согласовывать все нюансы. Особенно трудными в изучении оказываются времена, поскольку правила построения речи отличаются, пусть иногда и в мелких деталях.

Произношение – для хорошего межличностного общения нет ничего более важного, чем фонетика . Разумеется, легкий акцент ничуть не вредит коммуникации, но серьезные изменения устного языка могут затормозить, а то и вообще, застопорить беседу. Правила произношения, равно как и особенности английского языка составляют основную часть рабочего времени.

Понимание – тут все достаточно ясно. Вам нужно понимать, что говорит или пишет собеседник . Начинают обычно с переписки, к примеру, по электронной почте, или в социальных сетях. Так можно пользоваться словарем по мере необходимости, а то и просить собеседника разъяснить ту или иную идиому.

Словарь – лексический запас, это вещь довольно сложная . Просто потому что для ежедневного общения вам хватит знания всего тысячи слов. Это самые распространенные глаголы, существительные, прилагательные, общие местоимения, числительные, а также служебные слова. Но для более качественной коммуникации, нужно отдельно углубляться в отдельные темы, что довольно легко сделать в общении.

Сегодня я хочу рассказать про несколько основных сайтов где вы можете попрактиковать свой английский язык при помощи общения с иностранцем.

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Пример: моя личная переписка с девушкой из Индонезии, которую зовут Сурия. Мы общаемся с ней уже 3 года.

переписка с иностранцами стимулирует потребность в практическом использовании английского языка. Мы постоянно вынуждены вспоминать изученные на уроках слова и правила английского языка, ведь без этих знаний мы не сможем ответить своим друзьям, понять, что они говорят в видеороликах. Помимо этого, у нас совершенствуются навыки письменной речи на английском языке.

Такое общение без сомнения повышает уровень знаний английского языка

Международная переписка также способствует познанию культуры своей страны, ведь чтобы составить ответное письмо иностранцу, нужно самому многое знать о своей Родине. Помимо этого мы получаем возможность узнавать от друзей по переписке о культуре их стран. Таким образом, и происходит социокультурный обмен.

Посредством общения с иностранными сверстниками, мы становимся добрее и внимательнее к чувствам других людей, к их культурным отличиям.

Итак, все вышесказанное подтверждает, что цель данной исследовательской работы достигнута, так как показаны различные перспективы переписки с иностранцами.

Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Поэтому, нужно учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни!

Данчевская, О.Е. Английский язык для международного и профессионального общения. English for Cross-Cultural and Professional Communication: учебноепособие / О . Е . Данчевская , А . В . Малев . – М .: Флинта , 2015.-192 с .

Общение с иностранцами чаще затрудняется незнанием языка. В разговоре следует учитывать определенные индивидуальные особенности, присущие национальности человека. Для возможности получить при общении нужную информацию или ответы на вопросы, стоит придерживаться рекомендованных правил.

Правила ведения разговора

Точного свода правил нет, разработаны рекомендации, которые помогут общаться с иностранцами грамотно и без создания условий для непонимания, ссоры и конфликта. Правила общения с иностранцами:

• Доброжелательность тона и поведения. Это правило для общения с любым человеком, не только с жителями других стран. Злость, недоверие, грубый тон приводят к быстрому завершению общения, барьеру между людьми. Разговор может пойти в русле неприязни. Человек чувствует себя некомфортно. Доброжелательный настрой снимет напряжение, улыбка разрядит обстановку.
• Взаимопонимание.

Невербальное общение требует осторожности, чтобы разговор не завершился двусмысленностью.

Особые требования к общению

Иностранцы – такие же люди, как мы. Строить разговор следует, подчиняясь универсальным правилам. Конечно, нужно приготовиться к встрече: изучить национальные традиции, языковые особенности, правила культуры. Они накладывают на речь отпечаток, но главное в общении – уважение к собеседнику.

Правила общения с иностранцами по пунктам:

• больше улыбаться;
• вести разговор в спокойном тоне;
• отдать инициативу иностранцу;
• выбирать темы беседы.

Ряд тем в разговоре с иностранцем следует задевать с осторожностью.

которые читают вместе с этой

Секреты успешного ведения интернет беседы

Чаще общение с иностранцами проходит с помощью интернета. Как провести встречу или разговор, чтобы дружба стала долгой. Психологи и педагоги разработали несколько советов:

• Фотографию предлагать только профессиональную. Если общение идет через скайп, над внешностью стоит поработать: прическа, макияж. Ни в коем случае не заменять свое фото на чужое. Ситуация может завершиться встречей, объяснить изменение внешности не удастся.
• Не стараться описать себя только с положительной стороны. Идеальных людей нет, это вызовет недоверие к собеседнику. Правдивость самооценки – лучшее начало знакомства. Проще посмеяться над своими недостатками, чем их скрыть.

Чувство юмора – помощник любой беседы.

7 правил общения

Такая система правил была предложена в Казани, перед Универсиадой. Ее ценность признали представители разных народов. Какие 7 правил общения были предложены:

• Выглядеть достойно. Аккуратный стильный внешний вид – залог успеха.
• Улыбаться честно и открыто. Улыбка характеризует позитивный настрой человека.
• Помощь друзей. Если язык собеседника неизвестен, можно обратиться к друзьям. Кто-то наверняка знаком с ним, иногда легче общаться компанией.
• Радуйся успеху. Если в разговоре нашли общие темы, поддержи собеседника.
• Вести разговор вежливо.
• Извиняться и не бояться признать ошибки.
• Не торопиться, не прерывать беседу, не менять время встречи – быть пунктуальным и внимательным.

Из каждой встречи нужно делать выводы, анализировать успехи и промахи. Тогда следующая встреча для общения станет более легкой и непринужденной.

Что мы узнали?

В 6 классе Обществоведение предлагает для изучения тему о том, как правильно общаться с иностранцами. Из статьи мы узнали, что нужно учиться общаться не только с друзьями и жителями своей страны, но и с иностранцами. Как разговаривать с человеком из другого государства, как вести себя с ним, чтобы не испортить впечатления, не вызвать ссору или конфликт. Что может дать общение? На эти вопросы помогает найти ответы курс обществознания.

Правила общения с иностранцами: основы диалога

Первое — доброжелательность и оптимизм. Желательно быть открытыми и инициировать общение, но здесь у большинства людей проявляется дискомфорт при контакте с людьми, отличающимся ментальностью. Из-за этого важно поддерживать диалог в позитивном ключе, чтобы избежать подсознательного возведения барьеров.

Во время разговора надо расслабиться и не замыкаться в себе, вести диалог спокойно. Нужно проявлять инициативу, а не просто плыть по течению, стараться активно участвовать в беседе, чтобы узнать что-то новое. Таким образом можно быстрее влиться в компанию.

Не стоит доходить до фамильярности при общении с иностранцами, правилами это запрещено.

Границы допустимого и размеры личного пространства у каждого народа разные. Южные народы обычно имеют меньшую персональную зону по сравнению с северными. Из-за этого люди, проживающие на юге, могут оскорбиться поведением северянина и наоборот. Многое тут зависит от характера и темперамента собеседника, поэтому при начале диалога лучше всего личную дистанцию определить с запасом, при необходимости собеседник сам его скорректирует.

Согласно правилам общения с иностранцами, беседу понадобится вести на английском, поскольку это самый распространенный язык в мире и его могут понять практически везде, за исключением части испано- и франкоговорящих стран. И даже там незнание английского может удивить местных жителей.

Советы по общению

Перед поездкой в страну рекомендуется узнать о традиционных для ее граждан приветствиях. Самое универсальное — рукопожатие, но даже оно иногда оказывается неподходящим. Например, в восточных странах обычно приветствуют друг друга поклонами, их глубина зависит от степени уважения к человеку. У жителей стран Средиземноморья при встрече принят поцелуй в щеку, а в Латинской Америке — объятия.

Вот несколько общих советов по поведению в незнакомом обществе:

• стараться избегать стереотипов;
• не притворяться, что речь собеседника понятна;
• не говорить на тяжелые и наводящие тоску темы;
• уважать культурные различия, рекомендуется даже проявить заинтересованность в культуре собеседника;
• следить, что словарный запас и скорость речи соответствовали уровню владения языком у собеседника;
• не нужно обижаться, если кто-то скажет что-то не так.

Всегда надо проявлять уважение к собеседникам и соблюдать при общении с иностранцами определенные правила. В этом случае, несмотря на языковые и культурные различия, можно сгладить все острые углы и загасить потенциальные конфликты.

Открытое и доброжелательное отношение к собеседникам, вкупе с минимальным знанием местных традиций, гарантировано даст избавление от любых проблем.

Не нужно бояться совершить ошибку, их делают все, и они помогают продвигаться дальше, являясь, по сути, ценным опытом.

Этикет или правила общения с иностранцами — видео

Читайте также:

  

• Мое хобби шахматы сочинение на английском

  

• Бессердечие сочинение господин из сан франциско

  

• Сочинение means of communication

  

• Описание драгоценного камня сочинение 9 класс

  

• Сочинение по рассказу неизвестный цветок