Модель на английском языке как пишется

модель боя — battle model
блок-модель — builder’s model
модель яхты — yacht model

модель дуэли — duel model
общая модель — general model
модель роста — growth model
модель фирмы — company model
модель среды — model of environment
модель рынка — marketing model
модель риска — risk model, model of risk
модель входа — input model
модель языка — language model
модель-копия — replica model
модель дышла — tow bar model
модель стока — runoff model
модель шляпы — model hat
модель кости — model of bone
точная модель — accurate model
модель потерь — attrition model
модель торгов — bidding model
модель выбора — choice model
полная модель — complete model
модель затрат — cost model
модель ошибок — error model
модель потока — flow model
модель отбора — selection model
модель платья — model frock
модель защиты — protection model
модель данных — data model
модель-аналог — direct-analogy model

ещё 27 примеров свернуть

модель отказов — failure pattern
речевая модель — a speech pattern
сложная модель — pattern of intricate external shape

разовая модель — temporary pattern
цельная модель — solid pattern
модель факторов — factor pattern
литейная модель — foundry pattern
случайная модель — chance pattern
модель поведения — pattern of behavior
разъёмная модель — part pattern
приемлемая модель — admissible pattern
модель иррадиации — irradiation pattern
упрощённая модель — simplified pattern
пустотелая модель — built-up pattern
каротажная модель — well-log stacking pattern
модель ликвидности — liquidity pattern
трёхсменная модель — three-shift pattern
выплавляемая модель — dispensable pattern
модель изменчивости — pattern of variability
модель холодильника — chill pattern
поддерживать модель — encourage a pattern
растворяемая модель — fusible pattern
модель эксплуатации — exploitation pattern
модель из пенопласта — foam pattern
умозрительная модель — thought pattern
быстросменная модель — quick-change pattern
расколачивать модель — rap pattern
модель доказательства — proof pattern
газифицируемая модель — disposable pattern
покоробившаяся модель — faked pattern

ещё 27 примеров свернуть

модель энергосистемы — power system simulator
модель ядерного реактора — nuclear reactor simulator
модель-имитатор нагрузки — toad representation simulator

модель цепи запаздывания — time-delay simulator
конечноэлементная модель — finite element simulator
модель равновесного режима — equilibrium-mode simulator
модель группового терминала — batch terminal simulator
функциональная модель Шаттла — orbiter functional simulator
фотооптическая модель местности — photooptical terrain simulator
динамическая модель радиовзрывателя — dynamic fuse simulator
электронный аналог; электронная модель — electron simulator
модель комплексирования систем вертолёта — rotorcraft systems integration simulator
модель виртуальной вычислительной машины — virtual machine simulator
теоретическая игровая модель боевой обстановки — theoretical game combat situation simulator
динамическая модель для климатических испытаний — dynamic environment simulator
имитационная модель сети дистанционной обработки данных — teleprocessing network simulator
устройство, моделирующее реактор; модель ядерного реактора — reactor simulator
модель или имитатор программного обеспечения; моделирующая программа — software simulator
модуль-имитатор нагрузки; модель-имитатор нагрузки; имитатор нагрузки — load representation simulator
программа интерпретации; моделирующая программа; подпрограммная модель — simulator routine

ещё 17 примеров свернуть

модель детали — mock-up workpiece
модель стояка — gate stick pin
модель штрека — simulated mine entry
зонная модель — zone concert
модель капсулы — boilerplate capsule
модель решётки — mocked-up lattice
модель карьеры — career mod.
гипсовая модель — piaster cast
модель фюзеляжа — fuselage mid-section
двумерная модель — biaxial analog

утвердить модель — seal a design
скелетная модель — skeleton pattern   
обнажённая модель — the altogether
отливочная модель — cast piece
модель ускорителя — analogue accelerator
масштабная модель — scale mock up
электронная модель — electronic analogue
эта модель телефона — this tap of the telephone
лабораторная модель — lab breadboard
модель командировки — trip template
шаблон; модель; копир — master-former
модель с ускорителем — model-booster cruciform
асимметричная модель — asymmetrical design
электрическая модель — electric analogue
наша последняя модель — our latest design
рисовать модель анфас — paint the subject full-face
базовая модель машины — basic machine
интеграционная модель — integration diagram
пневматическая модель — pneumatic analogue
главная сетевая модель — master network

ещё 20 примеров свернуть

Я — модель 803-Д, РП, ДМ, 479-3Ц.

I am Model 803-D, RP, DM, 497-3C.

Быть моделью за 2 доллара в час — это нормально.

For being a model, $2 an hour is okay.

— Билли, ты видел новую модель Джерри?

Billy, have you seen Jerry’s new model?

— Нет, но я его просил не приглашать моделей без моего одобрения.

No, and I’m only calling on him for engaging a model without my approval.

Это нормально для художника покупать гардероб для своей модели?

Is it customary for an artist to purchase the wardrobe of his model?

Должно работать по стандартной модели.

It must work to a standard pattern.

Они вполне вписываются в современную модель эволюции.

They fit into the known pattern of evolution.

Его модель мышления сделана по образцу моей.

I gave him my own brain pattern.

Такое использование и изменение старых систем для новых целей очень напоминает модель биологической эволюции.

This use and restructuring of previous systems for new purposes is very much like the pattern of biological evolution.

Как будто, здесь есть некая модель.

Like there’s a pattern here.

Они ждут модели.

They want the designs.

Переоденьтесь, мы должны увидеть следующие модели.

Go change, we must see the next designs.

Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо.

Well, Yanush’s delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa.

Не волнуйтесь, у нас такие модели, что даже эти комариные укусы будут выглядеть как манго.

Don’t worry. In one of our designs, even these mosquito bites will look like juicy mangoes!

У нас были некоторые технические трудности с программой, но мы сумели успешно провести испытания нескольких опытных моделей.

We’ve had technical difficulties with the programme, but we have managed to successfully test a few designs.

Если бы у меня был транспортер модели Vll.

Provided I had a Mark Vll transporter.

Третья модель.

Mark Three.

Я подумала, что ты лучшая модель из всех, что я когда-либо видела.

I thought that уou were the most beautiful mark I’d ever seen.

Джек, она практически изобрела Модель 9, и ты среди тех, кто считает, что мы должны использовать эту чертову штуку.

Jack, she practically invented the Mark 9 and you’re the one who thinks we should use the damn thing.

У них конкурс — ищут модель… Пошлю им фотографию.

Well, they’re havin’ a contest to find a new one… and I’m gonna send my best picture in.

Во время ослабления Федерации доктор разрабатывала новую модель двигателя, который использовал бы энергию света вместо плазмы для получения мощности.

At the time of the Federation’s collapse, the Doctor was developing a new space drive system that used light to exert thrust instead of plasma.

Хью, возможно, ты не в курсе, но последние модели плееров Ямаха Эр Эс-900 снабжены электронным рычагом — специально для ласкания зада.

Hugh, you may not be aware of this, but the new Yamaha 600-RS CD player, has an electronic arm that comes out and fondles your bottom.

Десять лет он плавал на лодке каждой новой модели этой категории.

He’s taken out the lead boat in each new sub class for 10 years.

— Видели последние модели сотовых?

Have you guys seen these new phones? They’ve got technology and features like-— video recording.

Сначала я хотел быть моделью но я не такой красавец, так что из этого ничего не вышло.

I originally wanted to be a male model but I’m not very good-looking, so that didn’t work out.

Привет, Стив, как дела? Сегодня ты можешь четвертый раз подряд стать моделью года.

You’re going for your fourth Male Model of the Year award.

Мори, на протяжении последних 30 лет все модели вылетали из твоего гнезда.

Maury, you’ve handle every important male model for the last 30 years. — Derek’s chances tonight?

Эта ужасная трагедия учит нас… Если вообще чему-то учит, что жизнь модели драгоценны…

If there’s anything that this horrible tragedy can teach us… it’s that a male model’s life is a precious, precious commodity.

Но вы предоставляли моделей для всех его показов.

But you’ve represented every male model in each of his campaigns.

Какая у вас модель?

What kind of car is it?

Разве не эту модель прекратили выпускать.

Isn’t this the car they stopped making ’cause it,

Модель номер десять.

Car number 1 0.

Я хочу поговорить о том,что Aston Martin представил новую модель,это One-77.Вот он.

Yes, I want to talk about Aston Martin, brought out a new car, it’s the One-77.

Новая модель.

-Hey, does she come with the car?

-А что у вас за модель, Доктор?

-What type’s yours, Doctor?

Кстати, это старая модель, но, судя по затратам, — всё ещё резвая.

It just happens to be an older type, but for that consumption gives adequate performance.

Да, и к тому же современные модели сложнее засечь и труднее проследить.

Well, a newer type would be less detectable and be harder to trace.

АВТОНОМНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ НОЖ МОДЕЛЬ 1 -я МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ

AUTONOMOUS mobile SWORD TYPE 1 revised

— Что такое вторая модель

— What other type?

— Модель…

— The subject…

Вы находите внутреннюю красоту своей модели.

You find the inner beauty of your subject.

Вы — прекрасная модель для рисования.

YOU’RE AN EXCELLENT SUBJECT.

Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.

I find Lady Rochester a more elegant and interesting subject.

Такеши Китано актёр, режиссёр, комик Как только появляется Араки со своей камерой, он сразу располагает модель к себе.

From the moment Araki walks in with his camera, the subject is affected.

Я его деактивирую, иначе он внесет путаницу в нашу модель.

I’ll deactivate him, otherwise he’ll mess with our whole simulation.

Ну, люди в нашей имитационной модели думают, что их мир — это единственный настоящий мир.

Well, the people in our simulation also think that their world is the only real world

Наша модель работает только потому, что что мы запрограммировали для нее контактера, Эйнштейна.

Our simulation only works because we programmed a contact-unit for it, Einstein

Скажите, я уверен, что официальные расчеты имитационной модели могут быть полезны для Объединения сталелитейных заводов.

Say, I’m sure the official simulation contains calculations …that could be useful for the United Steel?

Во время обследования мы должны были объявить, что в нашу модель была введена дополнительная программа, которая не имела ничего общего с нашими научными исследованиями.

During a examination we had to assert.. that into our simulation, an additonal programme had been inducted that didn’t have anything to do with our own research

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• model: phrases, sentences
• pattern: phrases, sentences
• designs: phrases, sentences
• mark: phrases, sentences
• new: phrases, sentences
• male model: phrases, sentences
• car: phrases, sentences
• type: phrases, sentences
• subject: phrases, sentences
• simulation: phrases, sentences

• 1
  модель
  
  

  Русско-английский словарь по прикладной механике > модель

• 2
  модель
  
  

  модель сущ

  model

  аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину

  full-scale wind tunnel

  выбор базовой модели

  baseline option

  конфигурация базовой модели воздушного судна

  baseline aircraft configuration

  модель воздушного судна

  aircraft model

  модель для проведения аэродинамических испытаний

  aerodynamic test vehicle

  модель самолета

  aeroplane shape

  модель фюзеляжа

  fuselage mid-section

  опытная модель

  test model

  полномасштабная модель

  full-scale model

  полномасштабная модель воздушного судна

  full-scalle aircraft

  устаревшая модель воздушного судна

  outdated aircraft

  Русско-английский авиационный словарь > модель

• 3
  модель
  
  

  Русско-английский словарь по радиационной безопасности > модель

• 4
  модель
  
  

  Русско-английский словарь биологических терминов > модель

• 5
  модель
  
  

  Sokrat personal > модель

• 6
  модель
  
  

  Русско-английский физический словарь > модель

• 7
  модель
  
  

  Русско-английский технический словарь > модель

• 8
  модель
  
  

  Russian-english psychology dictionary > модель

• 9
  модель
  
  

  model, make, pattern; prototype, type

  Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > модель

• 10
  модель
  
  

  1.model 2.simulator

  атмосферы модель

  atmospheric model

  модель барионной звезды

  baryon star model

  модель Бэбкока

  Babcock model

  модель Вселенной

  1.model of the Universe 2.world model

  модель Вселенной Бианки

  Bianchi cosmology

  модель Вселенной де-Ситтера

  Einstein-de-Sitter model

  модель Вселенной Леметра

  Lemaitre universe model

  модель Вселенной с холодной темной материей

  skewed cold matter model

  модель Вселенной Фридмана

  Friedmann model

  модель Вселенной Эйнштейна

  Einstein model

  модель вспышки

  flare model

  модель звезды

  stellar model

  модель звезды с равномерным выделением энергии

  energy generation model

  модель иерархического скучивания

  hierarchical clustering model

  модель источника излучения

  source model

  модель квазара

  quasar model

  модель Лейтона

  Leighton model

  модель лунной поверхности

  lunar model

  модель Луны с глубоким пылевым слоем

  deep-dust model

  модель Милна-Эддингтона

  Milne-Eddington model

  модель мира

  world model

  модель нестационарной Вселенной

  evolutionary model

  модель открытой Вселенной

  open universe

  модель распределения скоростей

  velocity model (in Galaxy)

  модель расширяющейся Вселенной

  expanding evolutionary model

  модель сверхновой с углеродной детонацией

  carbon detonation supernova model

  модель светила с точечным источником энергии

  point-source model

  модели с испарением

  evaporative models

  модель ‘снегоочистителя’ для солнечного пятна

  snowplow model

  модели солнечного ветра

  solar wind models

  модель солнечного пятна

  spot model

  модель солнечного цикла

  solar cycle model

  модель Солнца

  solar model

  модель статической Вселенной

  static Universe

  модель фотосферы

  photospheric model

  модель Шустера-Шварцшильда

  Schuster-Schwarzschild model

  модель Эддингтона

  Eddington model

  модель Эйнштейна-де Ситтера

  Einstein-de Sitter model

  волокнистая модель

  ‘spaghetti’ model

  двухжидкостная модель

  двухкомпонентная модель

  two-component model (of solar wind,

  e.g.

  )

  жидкостная модель

  fluid model

  космологическая модель

  1.cosmological model 2.cosmology

  космологическая модель Эйнштейна-де Ситтера

  Einstein-de Sitter cosmology

  космологическая модель Бианки

  Bianchi cosmology

  непустая модель

  nonempty model

  непустая статическая модель

  одножидкостная модель

  one-fluid model

  однородная модель Вселенной

  uniform model of universe

  однослойная модель

  политропная модель

  polytropic model

  стандартная модель

  standard model

  стандартная модель звезды Эддингтона

  Eddington’s standard model

  статическая модель

  static model

  стационарная модель

  steady-state model

  струнная модель ранней Вселенной

  string model of early universe

  теоретическая модель

  theoretical model

  теоретическая модель Вселенной

  theoretical model of universe

  точечно-массивная модель протозвезд

  point-mass model of protostars

  трехпоточная модель

  упрощенная модель

  simplified model

  физическая модель

  physical simulator

  химически неоднородная модель

  chemically inhomogeneous model

  химически однородная модель

  chemically homogeneous model

  эволюционная модель

  evolutionary model

  экзосферные модели

  exospheric models

  эолосферная модель
  

  Русско-английский астрономический словарь > модель

• 11
  модель
  
  

  Русско-английский большой базовый словарь > модель

• 12
  модель
  
  

  Russian-English Dictionary «Microeconomics» > модель

• 13
  модель
  
  

  Русско-английский автомобильный словарь > модель

• 14
  модель
  
  

  Большой русско-английский медицинский словарь > модель

• 15
  модель
  
  

  model
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > модель

• 16
  модель
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модель

• 17
  модель
  
  

  1. model
  2. en model

  модель
  Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
  [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

  модель

  
  Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
  [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

  модель
  В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
  [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

  EN

  model
  A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
  [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

  Тематики

  • информационные технологии в целом
  • экономика

  EN

  • model

  DE

  • Modell

  FR

  • modèle

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель

• 18
  модель
  
  

  model, type, pattern

  • Будет использована следующая идеализированная физическая модель. — The following idealized physical model will be used.

  • В этой модели неявно делается предположение, что… — Implicit in this model is the assumption that…

  • Данная модель находится в согласии с… — This model is in agreement with…

  • Данная модель предназначена для объяснения… — The model seeks to explain…

  • Исходя из этой модели, можно было бы предположить, что… — Prom this model one may expect that…

  • Мы всегда должны иметь некоторое объяснение для использования особой модели. — We should always have some reason for using a particular model.

  • Мы рассматриваем довольно идеализированную модель, которая дает некоторое понимание… — We consider a rather idealized model which gives some insight into…

  • Следовательно, мы конструируем простую модель, в которой… — We therefore construct a simple model in which…

  • Наконец, данная модель должна указывать… — Finally, the model must indicate…

  • Следовательно, мы приходим к модели, которая… — One thus arrives at a model which…

  (= наличия)… — This model does not exclude the existence of…

  • Эта модель является приближением более точной (модели)… — This model is an approximation to the more precise…

  Русско-английский словарь научного общения > модель

• 19
  модель
  
  

  Russian-english stomatological dctionary > модель

• 20
  модель
  
  

  New russian-english economic dictionary > модель

model1/38