Зрители нового сезона «Рассказа служанки» обратили внимание, что роль миссис Киз — жены одного из командоров — играет девушка, подозрительно похожая на Кирнан Шипку. На деле это была не она, а Маккенна Грейс — не менее талантливая актриса.
В свои 14 она успела стать номинанткой нескольких премий, сняться в перспективных фильмах и помочь в продвижении общественно важных инициатив. Рассказываем, что еще о ней известно.
Дебютировала как актриса в раннем детстве
Маккенна, выросшая в Грейпвайне, штат Техас, снялась в 7 лет в пилотном выпуске сериала «Джо, Джо и Джейн». Сразу после этого участвовала в работе над «Крэшем и Бернштейном» для Disney XD. Затем 2 года играла Фэйт Ньюман в «Молодых и дерзких».
Грейс с ранних лет знала, чем хочет заниматься. Когда Маккенне было 5 лет, бабушка подарила ей коллекцию фильмов с Ширли Темпл. Девочка вдохновилась лентами с юной актрисой и сама решила пойти по ее стопам.
Преподаватели по актерскому мастерству быстро обнаружили у нее талант, и совсем скоро Грейс заручилась поддержкой агента. Он подкидывал роли в рекламе, за ними последовали предложения попробовать себя в кино и сериалах. Так, Маккенна переехала вместе со всей семьей в Лос-Анджелес.
Тщательно готовится к ролям
В 2017 году Маккенна исполнила в «Одаренной» роль Мэри — девочки, которая разбирается в математике на уровне академика. Игра в этой ленте принесла ей две номинации на престижные премии, в том числе на Critics’ Choice Movie Awards.
Чтобы вжиться в образ, юная Грейс смотрела все фильмы о вундеркиндах, которые порекомендовал ей режиссер Марк Уэбб.
Я смотрела и «Бумажную луну», и «Крамера против Крамера», и «Я — Сэм» — он, кстати, мне очень понравился. Кроме того, я целый год изучала характер Мэри.
— вспоминала актриса.
Потом она устанавливала хорошие отношения с Крисом Эвансом, сыгравшим дядю Мэри. По сюжету его разлучала с племянницей жестокая бабушка девочки — она хотела вырастить из нее бездушного вундеркинда. Эванс и Грейс сделали все возможное, чтобы между ними на экране была неподдельная симпатия.
О, мы быстро сблизились. То и дело тусовались вместе и пели — и на съемках, и после них.
Любопытно, что снимаясь в кино, Маккенна успевает учиться. Работая над «Одаренной», она начала посещать мастерскую по письму и заниматься на дому вместе с репетиторами — это позволяет ей всесторонне развиваться.
Заботится о животных
Грейс вегетарианка. Кроме того, она уже сотрудничает с благотворительными фондами. Например, в 2017-м Маккенна помогала продвигать инициативу Farm Sanctuary «Позаботься об индейке». Эта программа посвящена защите птиц, которых ежегодно убивают ради празднования Дня Благодарения.
Индейки — отличные друзья. Они все милые и разные. Куда лучше заботиться о них, чем есть. Увы, в этом году 46 миллионов индеек оказались убиты ради Дня Благодарения — у них больше не будет права на достойную жизнь. Вот за это точно не стоит никого благодарить. Так что сделайте одолжение нашим общим друзьям-индейкам — держите их подальше от обеденного стола.
— заявляла Грейс.
Незадолго до этого она поддержала PETA, напомнив владельцам собак не оставлять питомцев в машинах в жаркое время года — это одна из главных причин их недомогания и гибели. Также Маккенна рассказала, почему решила стать вегетарианкой.
Мне плохо, когда животные страдают. Они очень милые и, на мой взгляд, не заслуживают пыток. Помните, животные — друзья, а не еда. Особенно это касается тех, кто завел кошку или собаку.
Не забывает о простых радостях
В свободное время Грейс любит гулять, читать и играть с питомцами. Она воспитывает двух собак — Зефирку и Малыша Единорога.
У Зефирки характер, как у сварливого старика. А Единорожка очень милый и радостный.
— говорит Маккенна.
Ее любимая книга — «Там, где папоротник красный» Уилсона Роулза. Грейс отмечала, что история о мальчике и его собаке оказалась такой трогательной, что актриса проплакала несколько часов. Кроме того, ей нравятся комиксы. Любимый герой Маккенны – Капитан Америка. Симпатия к нему усилилась, когда девочка сыграла в одной ленте с Крисом Эвансом.
Больше всего ей хотелось бы сыграть с Эммой Уотсон. Она покорила Грейс своими способностями и голосом в «Красавице и Чудовище».
Читать по теме:7 фильмов-антиутопий для тех, кому понравился «Рассказ служанки»
Season four of The Handmaid’s Tale» is finally here, and it’s all I’ve been able to talk about to anyone and everyone who has crossed in my path. The new episodes pick up right back up where we left off in season three, with June suffering from her battle wound and the handmaids moving swiftly to get her to a safe house. That safe house is run by a new face to us viewers — Esther Keyes (and her declining Commander). While we see June continue through her suffering, we learn a little bit more about Mrs. Keyes and how she’s so important to the success of Mayday.
Mrs. Keyes is a child bride who has been taken advantage of by dozens of men that her Commander had invited over in the past in hopes of producing a child. After enduring what she’s gone through, it makes sense that she’s so passionate to help Mayday and the handmaids. Though she’s just a child (seriously, she’s only 14), she has more than a few plans up her sleeve to rid herself of her Commander and of the guard, Johnny, who has taken part in raping her. She confesses her plan to murder Johnny when June and her get into a spat one night over Esther’s treatment of the handmaids. June explains that they’ve all been through enough and that Esther needs to treat the handmaids with kindness rather than forcefulness. Esther understands this and ends up pleading to join the resistance. She even confesses that she’s been slowly poisoning Commander Keyes, which has ultimately led to his current senile state.
It’s clear to me why Mrs. Keyes was introduced as a character in this season, and I’d be surprised if she doesn’t stir things up similarly to how June would. Introducing Esther Keyes proves to viewers that some wives in Gilead live in devastating situations. She also displays someone who is capable of carrying the torch, if June so chooses to pass it to her — only time will tell.
Закончился ужасающий 2-ой сезон «Рассказа служанки», но вы можете передохнуть от сердечного приступа. Перед вами все мельчайшие подробности, которые нужно знать об удостоенном премии Emmy хите от Hulu.
-
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне.
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне. Автор одноименной книги «Рассказ служанки», на которой, собственно, и основан сериал, сыграла маленькую эпизодическую роль. Она была теткой, которая ударила Оффред в пилоте сериала.
- Все ужасные вещи основаны на реальных событиях.
Мрачное будущее, описанное в «Рассказе служанке» тяжело представить в реальном мире. Однако Этвуд сказала, что в процессе написания книги она поставила своей задачей правдоподобно запечатлеть всевозможные жестокие преступления, которые люди исторически совершали по отношению друг к другу. «Я создала для себя правило: я бы не стала включать в рассказ то, что люди еще не совершили в каком-то месте или в какое-то время, или то, для чего еще не существовало технологий, – написала она в 2012 году в своей статье для The Guardian. – Я не хочу, чтобы меня обвиняли во мракобесии, извращенных выдумках или в неправильном представлении человеческого стремления к скверному поведению».
- Дизайн комнаты Оффред выполнен так, чтобы сделать акцент на той жизни, которую она потеряла.
Художница-постановщик, Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред отражает жизнь, которой у нее больше нет. «Мы поставили там письменный стол, но она же не может писать!, – объясняет Бергхофф. – Поэтому стол – это просто след, пережиток, некое напоминание: «Ооо, я когда-то была писательницей, редактором. А сейчас я даже не могу сесть и что-либо написать».
- Исполнительница главной роли, Элизабет Мосс снимается без макияжа.
Мосс призналась, что не красится во время съемок. Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист посчитал, что это позволит игре быть более реалистичной. Таким образом заметно даже малейшее содрогание. «Если я бледнела или краснела, мерзла, зритель видел это. И мы снимали мое лицо очень, очень крупным планом».
- Телешоу связано с Бейонсе.
Рид Морано, которая сняла первые три эпизода первого сезона «Рассказа служанки», работала над альбомом Бейонсе Lemonade.
- У автора книги, Маргарет Этвуд была определенная причина сделать Америку местом действия сюжета.
Несмотря на то, что Этвуд канадка, она перенесла место действия «Рассказа служанки» в Соединенные Штаты Америки. Этвуд уверена, что Канада точно бы «не стала бы поощрять крайнее проявление тоталитарного режима». «В Квебеке сопротивление было бы очень сильным, – сказала она в интервью. – Канада исторически была местом, куда все бежали. Поэтому все стремятся туда и в «Рассказе служанки». Люди бегут туда сейчас, следуя историческому ходу событий».
- Но шоу снято в Канаде.
Попробуй догадайся, правда же?
- Командор и его жена Серена Джой – похитители произведений искусства.
Если вы обратили внимание, на стенах в доме Командора и Серены Джой висят очень красивые и очень знаменитые картины, которые, следует отметить, не являются копиями или репродукциями. «Мы вообразили, будто они, пользуясь случаем и положением, пробрались в Бостонский музей современного искусства и украли все свои любимые картины, – рассказала художница-постановщик, Джули Бергхофф. – Серена Джой – акварелист и она любит природу, поэтому она выбрала произведения Моне».
- Настоящее имя Оффред никогда не упоминается в книге.
Кинокомпания Hulu открыто разоблачает настоящее имя Оффред – Джун. В книге же все совсем по другому, ее настоящее имя остается загадкой. Впрочем, в книге есть одна сцена, в которой упоминается имя «Джун». Поэтому многие читатели предположили, что это и есть настоящее имя Оффред, а Hulu решили этим воспользоваться. На что писательница Маргарет Этвуд сказала: «У меня не было намерения, чтобы все подумали, что Джун – это настоящее имя Оффред. Но она была бы не против, чтобы использовали именно это имя».
- Мойра в книге на самом деле светлокожая.
В книге все цветные, в соответствии с расистским режимом, действующим на территории Гилеада, вывезены на Средний Запад. Продюсеры шоу посчитали, что такое положение дел не подойдет для телеэкрана. Исполнительный продюсер Брюс Миллер сказал, что у продюсеров телесериала был «долгий разговор с Этвуд» и все ради того, чтобы поменять эту деталь. Он объяснил намерение вернуть темнокожих в Гилеад тем, «то все это легко читать на страницах книги, но видеть каждый раз на экране очень тяжело». Он также добавил: «Скажите честно, в чем разница между созданием ТВ шоу о расистах и созданием расистского ТВ шоу? Не лучше ли полностью сосредоточиться на истории Оффред, чем рассказывать историю темнокожих, которых сослали в Небраску?»
Актриса Самира Уайли, сыгравшая Мойру, рассказала о реакции фанатов на изменение цвета кожи своей героини: «Есть люди, которые думают, что это замечательная идея и что это круто, и есть те – я не знаю, давайте назовем их просто, «пуристы», которые не рады изменениям в истории».
11. В книге ничего не говорится о сексуальной ориентации Эмили (Офглен).
Другой персонаж, который был изменен в телевизионной версии истории, это Эмили в исполнении Алексис Бледел. Сексуальная ориентация Эмили и ее брак с другой женщиной были добавлены для телешоу, но автор книги Маргарет Этвуд считает, что такие изменения только улучшают историю и делают ее более подходящей для современной аудитории: «Мы не могли сказать такое в 1985. Вас бы просто не поняли. Люди о таком не говорили. Но говорят сейчас».
12. Командор и Серена Джой в сериале намного моложе, чем в книге.
Другое значительное изменение в персонажах, сделанное для ТВ-адаптации, это возраст пары, у которых живет Оффред. В книге Командор и Серена Джой очень старые. В телешоу же они намного моложе. Исполнительный продюсер объяснил, что это решение было принято специально для того, чтобы Серена и Оффред стали «соперницами». Еще одна причина омоложения этой пары кроется в желании показать, как плохо приходится женщинам в Гилеаде.
13. Самое сложное было создать продуктовый магазин.
Так как чтение запрещено законом в Гилеаде, все этикетки на еде в магазине должны были содержать картинки. Вся забота о создании этих символов выпала на команду продакшн-дизайнеров. «Продуктовый магазин был, наверное, одной из самых тяжелых съемочных площадок, потому что нам пришлось изготавливать каждую этикетку», – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Моя команда графических дизайнеров с трудом создала сотни этикеток, а потом еще и приклеивала их на продукты».
14. Продуктовый магазин также являлся самым жутким местом съемок для некоторых актеров.
Во одном из интервью исполнительница роли Мойры, Самира Уайли поделилась, что сцены в продуктовом магазине были самыми нервирующими для нее просто по той причине, что они напоминали зрителям, насколько все происходящее в сериале отражает современную жизнь.
«Когда служанки идут в магазин, они попадают не в какое-то старинное место, – сказала она. – Это шопинг центр, который выглядит так же как и те, куда мы ходим сейчас. Я думаю, все эти детали делают происходящее в сериале еще более жутким. Ведь это такой же мир, в котором мы живем сейчас».
15. Одежда служанок красная по нескольким причинам.
В очерке для New York Times писательница Маргарет Этвуд объяснила символизм красных костюмов служанок: «Служанки носят красное, потому что они истекают кровью при родах, а также потому, что красное носила Мария Магдалина. Также красный легко заметить, когда кто-то собрался бежать».
16. Костюмы жен тоже символичны.
В том же самом очерке для New York Times Этвуд добавила, что костюмы жен тоже полны символизма: «Жены одеваются в непорочный синий, который уходит истоками к Деве Марии».
17. Цвета костюмов задали всю палитру телешоу.
Художница-постановщик Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред сделана белой, чтобы напоминать лечебницу, в то время как хоромы Серены Джой декорированы богатым голубым цветом. «Нам представилась возможность работать с цветами кастовой системы. Почти каждая комната была разработана мной специально для определенного персонажа».
18. Даже имя Оффред символично.
Говоря об многочисленных слоях символизма в книге и в сериале, нельзя не упомянуть, что имя Оффред – очередной из этих слоев. «Это имя состоит из имени мужчины – Фред – и префикса, обозначающего принадлежность к чему-то. Это как «de» на французском или «von» на немецком, или как суффикс «son», который встречается в британских фамилиях, например, Уилльямсон, – объяснила Этвуд. – В этом имени также скрыта другая интерпретация: «offered», что означает религиозное жертвоприношение или самопожертвование».
19. Антиутопия «Рассказа служанки» вдохновлена пуританами.
Автор книги Маргарет Этвуд рассказала, что на идею описания тоталитарного правительства ее вдохновили американские пуритане: «Перри Миллер (основоположник изучения пуританской идеологии – ред.) – один из тех, кому посвящается моя книга. Благодаря его трудам я изучила американских пуритан в малейших деталях. Корни тоталитаризма в Америке найдены в теократии 17 века. Роман «Алая Буква», на мой взгляд, ушел не так далеко от «Рассказа служанки» в описании американского пуританства».
20. Книга «Рассказ служанки» обязана своим названием другой известной книге.
Этвуд подтвердила, что первоначальное название книги было «Оффред», то есть просто имя главной героини. «Однако, в процессе написания все новых глав я остановилась на «Рассказе служанки». Отчасти новое название отдает честь Чосеру, который написал «Кентерберийские рассказы». С другой стороны, это отсылка к народным сказаниям и легендам. История, рассказанная главной героиней для потомков или удаленного от нее слушателя, кажется невероятной и фантастичной. Точно так же, как истории рассказанные теми, кто выжил в леденящих кровь событиях», – объяснила она.
21. Книга была адаптирована под успешную оперу…
Опера датского композитора Пола Рудерса стала хитом. Все началось с того, что он связался с Маргарет Этвуд и сказал ей, что если он не сможет написать оперу, основанную на ее книге, то никогда больше не будет писать музыку. «Рассказ служанки» отлично подходил для моей оперы, потому что в нем есть драма, – вспоминает он. – Эта книга наполнена человеческими эмоциями. А опера для меня – это взаимоотношения между людьми. Любовь и ненависть, надежда и предательство – все довольно просто».
Этвуд понравилось то, что вышло из их сотрудничества: «Это очень сильная постановка. Никакой рафинированности. Довольно много насилия, ощущение как будто кто-то хватает тебя сзади за шею. Ну и конечно, для меня было немножко шоком видеть «Рассказ служанки» в опере».
- …а также под не совсем удачный фильм.
В 1990 «Рассказ служанки» был адаптирован под кинофильм. Наташа Ричардсон сыграла Оффред (чье настоящее имя в этой версии было Кейт), Фэй Данауэй – Серену Джой. Фильм получил плохие отзывы и не окупил в прокате потраченные на съемки деньги.
Этвуд консультировала сценаристов фильма, но по ее словам, сценарий изначально не отражал ее видение истории и к ней никто не прислушивался: «Мне позволили сделать всего несколько правок. Например, я могла посоветовать: «Американцы бы не стали говорить «крем для рук». Они бы сказали «лосьон для рук». Вот на таком уровне и был весь мой вклад в этот сценарий!»
23. Клэр Дейнс рассказывает аудиокнигу.
Чтобы развлечься в вашей следующей поездке.
- Продюсеры специально установили временные рамки.
Продюсеры хотели, чтобы события в сериале происходили в 2017 году, и зрители понимали это. Поэтому, в сериале есть отсылки к таким вещам как Убер-такси и онлайн-шопинг. «Мы хотели, чтобы осознание факта, что такое может произойти в современности, внушало ужас, – поделился Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист. – Мы усовершенствовали книгу, сделав ее современной во всех смыслах».
- Элизабет Мосс отнеслась к закадровому голосу Оффред очень серьезно.
История рассказывается от лица Оффред, и то, как ее рассказывают, имеет большое значение. Мосс учила наизусть весь закадровый диалог и прогоняла его у себя в голове, пока снимали соответствующую сцену. Так что у нее, определенно, была возможность стать Оффред!
26. Кабинет Командора представляет собой все, что было под запретом для женщин.
«Книги, искусство, искусство сексуального характера, алкоголь. Он играет в Скрэббл, и я уверена, если бы он курил, то делал бы это в окружении других командоров в своем кабинете, – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Я также обыграла тот факт, что общество Гилеада стремится возвратиться к своим корням – как в свое время пуритане».
27. В «Рассказе служанки» даже потолки имеют определенное значение.
«Было очень забавно работать с потолками для этого проекта, – рассказала Бергхофф. – Обычно, я не придаю особого значения потолкам, но в одной из серий есть целая сцена, где Оффред смотрит на потолок». Потолок в офисе Командора и правда очень интересный. «У меня было ощущение, что это своего рода дартс для него. Он мог, сидя на стуле, бросать дротики в потолок и говорить что-то вроде «О, мы захватили Флориду», – добавила она.
- Выборы 2016 года повлияли на отношение актеров к шоу.
«Возвращение к шоу (сразу после выборов) происходило примерно так: «О боже, на нас теперь лежит еще больше ответственности, чтобы сделать это шоу безупречным и показать ту сплоченность, которая должна была быть», – поделилась Самира Уайли, исполнительница роли Мойры.
- Но шоу «Рассказ служанки» – это не ответная реакция на итог выборов 2016 года.
«Меня иногда спрашивают, не было ли шоу ответной реакцией на выборы. На что я отвечаю, что мы начали его снимать еще до них», – говорит исполнительница главной роли Элизабет Мосс.
- Элизабет Мосс по-настоящему нравилось носить свой костюм.
«Было всего два пункта, которые были важны для меня в костюме моей героини. Первое – это удобство, потому что я знала, что ей придется носить его до смерти. Второе, чтобы мне самой хотелось надевать его каждый день. Благодаря Анн Крабтри, нашему дизайнеру по костюмам, я получила все, чего хотела, в избытке».
«Говорить, что ты любила что-то, представляющее собой нечто плохое, странно. Но несмотря на все, я действительно любила это платье. Я серьезно его любила. Оно заставляет тебя двигаться иначе. Оно заставляет тебя стоять иначе. Оно заставляет тебя чувствовать себя совсем по-другому, не так, как ты чувствуешь себя, надев обычные джинсы».