Миньоны по английски как пишется

Slap you on the back, congratulate you like the rest of your minions?

Я должен похлопать тебя по спине, поздравить тебя с хорошо сделанной работой, как остальные твои миньоны?

He has minions.

У него свои миньоны.

I don’t have a week to wait around for your minions to pass my request up the food chain.

У меня нет времени ждать, пока твои миньоны донесут до тебя моё сообщение.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

I’ll have Quark send one of his minions with our basket.

Я попрошу Кварка прислать одного из своих приспешников с нашей корзиной.

The tricks of Satan and his minions are many.

У Сатаны и его приспешников много уловок.

Still, I kinda thought it’d be one of your minions showed up in the flesh.

Но я все же думал, что вместо тебя придет… один из твоих приспешников.

As long as it’s open, …there’s no way to prevent the Keeper of the Underworld, …the great enemy of all that walks, …breathes and grows in the light, …from sending his minions …to bring death to every living thing.

Пока она открыта, нет способа уберечься от Хранителя Подземного мира, … великого врага всего, что двигается, ….дышит и растет под солнцем, … от его приспешников посланных нести смерть всему живому.

Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper’s minions have tried to do.

И из этого следует что если бы Искатель был слугой Владетеля, он бы убил Мать Исповедницу, как пытались это сделать многие из приспешников Владетеля.

Here is your minion.

Этo твoй Прислужник.

Nice work sending me the watch, Minion.

Здорово, Прислужник, что ты прислал мне часы.

I tell you, Minion. There’s no place like evil lair.

Знаешь, Прислужник, в гостяx xорошо, а в злодейском логове лучше.

How do I look, Minion?

Как, как я выгляжу, Прислужник?

You’re one of Blair’s new minions, aren’t you?

Ты одна из новых фавориток Блэр, не так ли?

If you go down the rabbit hole, it’s going to take moreit’s going to take more than Blair Waldorf and your army of minions to drag you back out.

Если ты полезешь в кроличью нору, тебе потребуется больше, чем Блэр Уолдорф и армия фавориток, чтобы вытащить тебя оттуда.

And none of her minions, mentors or friends want to put Jenny together again.

Дженни Хамфри упала и разбилась, и никто из ее фавориток, наставниц или друзей не хочет снова ее собирать.

Oh, and I invited my minions. It’ll be like shooting fish in a barrel.

Оу, и я пригласила своих фавориток.

You sound like Jenny after she found out that one of her minions got a date with an astor.

Ты говоришь как Дженни, когда она узнала что одна из ее фавориток встречается с Астор.

One of Zagato’s minions has arrived!

Приближается кто-то из слуг Загато!

Truly, you are the greatest of all my minions.

Воистину, ты величайший из всех моих слуг.

As long as it’s open, there’s no way to prevent the Keeper of the Underworld, the great enemy of all that walks, breathes, and grows in the Light, from sending his minions to bring death to every living thing.

Пока разорвана Завеса, нет способа помешать Владетелю, вечного врага того, что живет, дышит, и растет в свете дня, и помешать ему посылать своих слуг нести смерть всему живому.

— Actually not to nit-pick, but we evil villains usually use minions to pick up our dry cleaning, that sort of thing.

— Ќа самом деле что бы не придиратьс€ к мелочам, Ќо мы злые злодеи используем слуг чтобы забирать наши вещи из химчистки ѕочему он необходим сейчас?

You slayed dozens of Ronan’s minions.

Ты убил десятки слуг Ронана.

I have an emerald, a great emerald and round that the minion of Cæsar has sent unto me.

У меня есть изумруд, большой круглый изумруд, который мне прислал фаворит кесаря.

Yeah, okay minion of darkness, Satan’s toady.

Да, хорошо фаворит темноты, подхалима Сатаны.

Vaughn’s minion just handed him a Sat phone.

Фаворит Вона вручил ему спутниковый телефон.

Your new minion’s arrived.

Прибыл Ваш новый фаворит.

Study materials need to go under our desk… as my minions pass out the test booklets.

учебный материал надо положить под стол… поскольку мои фавориты передают буклеты экзамена.

None of your little minions.

Никто из твоих любимчиков.

It’s so hard finding obedient minions.

Так трудно найти послушных любимчиков.

She doesn’t just want us to take down Marcel and his minions.

Она не просто хочет уничтожить Марселя и его любимчиков.

I can do anything his little trained minions can do.

Я могу делать то же самое, что и его маленькие дрессированные любимчики.

Of course, I wanted to work with Ike, but he’s got his minions.

Конечно, я хотел(а) раотать с Айком, но у него уже были любимчики

Wait, did you send me to Cincinnati so that you could hire Steve and his little minions behind my back?

Погоди, то есть ты отправил меня в Цинциннати, чтобы за моей спиной нанять Стива и горстку его прихвостней?

Employing his minions to dastardly ends.

Использует своих прихвостней в подлых целях.

No more tracker, no more of your minions following me?

Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить?

If you betray him, there is not a place in this world that his freaky little minions will not find you!

Если ты предашь его, нет такого места в мире, где его жуткие прихвостни тебя не достанут!

Behold his minion… who tried and failed to help Captain Flint spread his evil deeds here in Charles Town.

Узрите его прихвостня… который пытался и не смог помочь Капитану Флинту распространить его зло здесь в Чарльзтауне.

Отправить комментарий

См. также в других словарях:

• Миньон — (фр. mignon  миленький, славный, крошечный)  персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю Миньон,… …   Википедия

• миньон — а, м. mignon m. В жарг. петиметров голубчик, милый. Гжа Размахайлова как скоро увидала почтеннаго своего гостя, то бросилась к нему на шею и пленяющим тоном говорила ему: Ах, мой миньйончик! как ты долго заставил меня дожидать себя! ты вывел меня …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• миньон —       блюдо из курицы, бычьих желез или мелко нарезанного мяса, готовящееся «соте» – в масле на сильном огне, под соусом деми глас с привкусом Мадейры. Миньон сервируют с артишоками, фаршированными горохом «а ля Франсе», и по желанию посыпают… …   Кулинарный словарь

• МИНЬОН — Французский термин для мелкого типографского шрифта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. миньон (фр. mignonne mignon букв. крошечный) 1) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 …   Словарь иностранных слов русского языка

• МИНЬОН — (нем. Mign6n) героиня романа И. В.Гете «Годы учения Вильгельма Мейсте ра» (1795 1796). Герой романа, Вильгельм Мей стер, писатель и переводчик, подобно Проспе ро из шекспировской «Бури», нашедшему своего Ариэля, не мальчика и не девочку, а некое… …   Литературные герои

• миньон — (Minion)     Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 7 пунктам (миньон2,46 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; миньон3,63 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).     Миньон от фр. Mignon –… …   Шрифтовая терминология

• МИНЬОН — (франц. mignonne от mignon крошечный), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 мм) …   Большой Энциклопедический словарь

• МИНЬОН — МИНЬОН, миньона, мн. нет, муж. (франц. mignon, букв. милый). 1. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов (тип.). Набрать миньоном. 2. Название сорта шоколада. 3. Название танца (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• миньон — сущ., кол во синонимов: 4 • лампа (75) • мини альбом (1) • танец (264) • …   Словарь синонимов

• миньон — миньон. Произносится [миньён] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• миньон — Название шрифта кеглем 7 пунктов. [http://ofyug.ru/useful/abc/518] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика