Перевод «мем» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
мемы
meme
Мне, например, нравится один странный мем.
There’s one particular curious meme which I rather enjoy.
Контексты
Мне, например, нравится один странный мем.
There’s one particular curious meme which I rather enjoy.
Хорошо, кто может предложить интересный мем?
All right everyone, who’s got some interesting memes for me?
И из чего же сделан мем?
What’s a meme made of?
Я бы хотел, чтобы этот мем потух.
I wish this meme would go extinct.
Я бы хотел, чтобы мы разрушили этот мем.
So, I wish we could drop this meme.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «мем» на английский
nm
Это мем современности, особенно нескольких последних лет.
This is a meme of modern times and especially of the last few years.
Когда предполагаемый факт развенчан, заговор мем зачастую просто заменяет его с другим фактом.
When an alleged fact is debunked, the conspiracy meme often just replaces it with another fact.
Мэриан Кей в конференц-зале, мем.
Marian Kay is in the conference room, ma’am.
Мэриан Кей в конференц-зале, мем.
Marion Kay’s in the conference room, ma’am.
Меня печатали в национальном журнале, я популярный кофейный мем.
I been in a national magazine and I’m a popular coffee-oriented meme.
Слово мем сложно определить, поэтому мы рассмотрим основы ниже.
The word meme is hard to define, so we’ll cover the basics below.
У гена есть и культурный аналог — мем.
The gene has its cultural analog, too: the meme.
Вторым стал мем — основа культурной эволюции.
The second was memes — the basis of cultural evolution.
Это семантически чистый и простой мем.
This is a semantically clean and simple meme.
Этот мем сфокусирован на восхвалении безумных или уморительных действий в шутливой форме.
This meme is focused on praising crazy or hilarious actions in a joking sense.
Пользователи сети быстро превратили этот кадр в мем.
Twitter users have quickly turned this photo into a meme.
Заговор мем был особенно заметным в дискуссии о глобальном потеплении.
The conspiracy meme has been especially prominent in the debate about global warming.
Он имеет панель поиска, которая поможет вам найти правильный мем.
It has a search bar that will help you find the right meme.
Затем этот мем был подхвачен и бездумно воспроизведён виднейшими группами западных левых.
This meme was then taken up and repeated uncritically by important sections of the Western left.
Этот мем содержал полностью сфабрикованное утверждение о показаниях Форда в явной попытке дискредитировать ее.
This meme contained a completely fabricated claim about Ford’s testimony in an apparent attempt to discredit her.
Это снимок моментально стал хитом в Интернете и даже превратился в мем.
The photo quickly became an internet sensation and has even been made into memes.
Любому пользователю интернета приходилось не раз слышать слово «мем».
Any Internet user had to hear the word «meme» more than once.
Персонаж из интернета, популярный мем Гусь, вновь выходит в оффлайн-коммуникацию.
The character from the Internet, the popular meme Goose, again goes into offline communication.
Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии.
A satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by Macedonia social media users.
Благодаря этим важнейшим знаниям, искусственный мем Армагеддон можно увидеть в его правильном свете.
With this critical knowledge, the manufactured meme of Armageddon can be seen in its proper light.
Результатов: 828. Точных совпадений: 828. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
мем — перевод на английский
Тебе знакома теория мемов?
— Are you familiar with meme theory?
Теория мемов гласит что известия о сплетнях-это живые существа, которые стремятся воспроизвести себя используя при этом человека как своего хозяина.
Meme theory suggests that items of gossip are like living things that seek to reproduce using humans as their host.
Однако новейший из мемов уже успел стать и самым смертоносным.
The latest meme has also become the most deadly.
А возможно, вы смотрите этот фильм в будущем, и на место Тибоуинга уже пришли новые мемы.
Maybe you’re watching this in the future and teabowing has been replace by some other meme.
Это новый мем. КотоТейлорСвифтРепортеринг.
This is the new meme, cat taylor swift reporting.
Показать ещё примеры для «meme»…
— Мем, рад познакомиться.
— Nice to meet you, ma’am.
— Мем, огромное вам спасибо.
— Thank you very much, ma’am.
— Мем, что я могу читать?
— What should I read, ma’am?
Показать ещё примеры для «ma’am»…
Еще я провел неделю в Меме.
I also spent a week in Mem.
Ну, мем крис это религиозная школа.
Well, mem chris is a religious school.
Дамы и господа, Мем Шеннон.
— Cool. Man on microphone: Ladies and gentlemen, Mem Shannon.
Показать ещё примеры для «mem»…
Отправить комментарий
мем
-
1
мем
Мем (Меме или Мим)
Понятие, введенное культурологами и социобиологами. Интенсивно используется в последние десятилетия, охватывая все те дискретные феномены человеческой культуры, которые развиваются и передаются последующим поколениям наподобие генов и кодируемых ими признаков-фенов. К мемам относят структуры, составляющие языки и тексты, а также невербальные феномены: ритмы и узоры танцев, национальные орнаменты, детали традиционной утвари, культовой символики и т.п.. Как биологическим генам и признакам-фенам, так и всем этим продуктам культуры присущ общий набор фундаментальных процессов, необходимый для их эволюционного развития.
Англо-русский словарь по нанотехнологиям > мем
-
2
meme
Англо-русский синонимический словарь > meme
-
3
mem-sahib
мемсаиб, мем-саиб (почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mem-sahib
-
4
memsahib
mem-sahib
1> мемсаиб, мем-саиб (почтительное обращение к замужней
европейской женщине в Индии)НБАРС > memsahib
-
5
effects of self-induced stress on the steady concentration distribution of hydrogen in fcc metallic membranes during hydrogen diffusion
Универсальный англо-русский словарь > effects of self-induced stress on the steady concentration distribution of hydrogen in fcc metallic membranes during hydrogen diffusion
-
6
mem sahib
Универсальный англо-русский словарь > mem sahib
-
7
novel method for determining critical micelle concentrations of anionic surfactants by ultra-filtration membrane
Универсальный англо-русский словарь > novel method for determining critical micelle concentrations of anionic surfactants by ultra-filtration membrane
-
8
rickroll
Универсальный англо-русский словарь > rickroll
-
9
superficial investing fascia of perineum
Универсальный англо-русский словарь > superficial investing fascia of perineum
-
10
мемориальный
Универсальный англо-русский словарь > мемориальный
-
11
meme
English-Russian electronics dictionary > meme
-
12
meme
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > meme
-
13
mem sahib
Новый англо-русский словарь > mem sahib
-
14
mem-sahib
[ʹmem|͵sɑ:b,-{ʹmem}͵sɑ:(h)ıb]
НБАРС > mem-sahib
-
15
meme
Англо-русский современный словарь > meme
-
16
Крестьянская война
♦ ( ENG Peasants’ Revolt)
(1524-1526)
произошедшее по причине экономических трудностей восстание немецких крестьян, к-рому резко противостоял Мартин Лютер (1483-1546). Руководящую роль в К. в. взял на себя Томас Мюнцер (ок. 1490-1525). В Мем-мингене в 12 Статьях были сформулированы жалобы крестьян (март 1525). Князья-лютеране жестоко подавили восстание.
Westminster dictionary of theological terms > Крестьянская война
-
17
mem-sahib
English-Russian base dictionary > mem-sahib
-
18
meme
Мем (Меме или Мим)
Понятие, введенное культурологами и социобиологами. Интенсивно используется в последние десятилетия, охватывая все те дискретные феномены человеческой культуры, которые развиваются и передаются последующим поколениям наподобие генов и кодируемых ими признаков-фенов. К мемам относят структуры, составляющие языки и тексты, а также невербальные феномены: ритмы и узоры танцев, национальные орнаменты, детали традиционной утвари, культовой символики и т.п.. Как биологическим генам и признакам-фенам, так и всем этим продуктам культуры присущ общий набор фундаментальных процессов, необходимый для их эволюционного развития.
Англо-русский словарь по нанотехнологиям > meme
См. также в других словарях:
-
мем — сущ., кол во синонимов: 77 • активная гражданская позиция (1) • альтернативная наука (7) • … Словарь синонимов
-
мем жё — * la même jeu. Набоков встал, закрыл тетрадь и, не обув эспадрилий, побрел по песку к инвалиду.. Он попросил спичек сперва по французски и получил в ответ лишь вопросительный взгляд, затем по руссски (même jeu) <с тем же эффектом> и,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Мем — У этого термина существуют и другие значения, см. Мем (значения). Мем (англ. meme) в меметике единица передачи культурной информации, распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и др. Содержание 1 Общие … Википедия
-
мем — Meme Мем (Меме или Мим) Понятие, введенное культурологами и социобиологами. Интенсивно используется в последние десятилетия, охватывая все те дискретные феномены человеческой культуры, которые развиваются и передаются последующим поколениям… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. — М.
-
Мем (буква еврейского алфавита) — Еврейский алфавит читается справа налево Алеф א Бет ב Гимель ג Далет ד Хей ה Вав ו … Википедия
-
Мем (значения) — Мем (англ. meme) в меметике, единица культурной информации, распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и др. Мем (מ, в конце слова ם) тринадцатая буква еврейского алфавита. В иврите… … Википедия
-
Мем (буква) — Еврейский алфавит читается справа налево Алеф א Бет ב Гимель ג Далет ד Хей ה Вав ו Зайн ז Хет ח Тет ט Йод י Каф … Википедия
-
мемісторний — а, е. Стос. до мемістора … Український тлумачний словник
-
Мем — англ. meme, понятие и термин придуманы Р.Докинзом в последней четверти прошлого века, единица передачи культуры; термин образован от слова memory (память) по аналогии со словом ген (gene): ஐ Действительно, именно в мозге могут также… … Мир Лема — словарь и путеводитель
-
Мем — единица культурного смысла. Термин введен Ричардом Даукинсом автором теории эгоистичного гена и отрасли научного знания. В основе учения лежит утверждение о том, что явления массовой культуры размножаются подобно вирусам. К этой идее в своих… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
-
мемістор — а, ч. Електрохімічний керований опір, здатний запам ятовувати поданий на нього сигнал … Український тлумачний словник