ливан
-
1
ливан
Sokrat personal > ливан
-
2
Ливан
2) Geography: Lebanon, Lebanon Mountains, Lebanon Mountains xp.
Универсальный русско-английский словарь > Ливан
-
3
Ливан
Русско-английский синонимический словарь > Ливан
-
4
Ливан
Русско-английский географический словарь > Ливан
-
5
Ливан
Новый русско-английский словарь > Ливан
-
6
Ливан
Русско-английский словарь Wiktionary > Ливан
-
7
ливан
Русско-английский словарь религиозной лексики > ливан
-
8
Ливан
Новый большой русско-английский словарь > Ливан
-
9
Ливан
Русско-английский словарь по общей лексике > Ливан
-
10
Ливан
Lebanon [‘lebənən], Republic of
Американизмы. Русско-английский словарь. > Ливан
-
11
Ливан
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Ливан
-
12
Ливан
Русско-Английский новый экономический словарь > Ливан
-
13
ливан
Русско-английский большой базовый словарь > ливан
-
14
(гос-во) Ливан
Универсальный русско-английский словарь > (гос-во) Ливан
-
15
(хр.) Ливан
Geography:Lebanon Mountains
Универсальный русско-английский словарь > (хр.) Ливан
-
16
Республика Ливан
Универсальный русско-английский словарь > Республика Ливан
-
17
Хребет Ливан
Новый русско-английский словарь > Хребет Ливан
-
18
Ливанская Республика
Русско-английский географический словарь > Ливанская Республика
-
19
Баальбек
Русско-английский географический словарь > Баальбек
-
20
Бейрут
Русско-английский географический словарь > Бейрут
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
-
Ливан — Ливан. Город Баальбек. ЛИВАН (Ливанская Республика), государство в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря. Площадь 10,4 тыс. км2. Население 2,9 млн. человек; 90% ливанцы (арабы Ливана). Официальный язык арабский. Верующие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ЛИВАН — (Ливанская Республика), государство в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря. Площадь 10,4 тыс. км2. Население 2,9 млн. человек; 90% ливанцы (арабы Ливана). Официальный язык арабский. Верующие мусульмане и христиане. Глава… … Современная энциклопедия
-
Ливан — I хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного моря. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта. II Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания),… … Энциклопедический словарь
-
ЛИВАН — Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания), государство в Зап. Азии. 10,4 тыс. км². население 2,9 млн. человек (1993); св. 90% ливанские арабы и арабы других стран, в т. ч. ок. 400 тыс. человек палестинские беженцы. Городское… … Большой Энциклопедический словарь
-
ЛИВАН — (греч., от собств. им.) Благовонная смола употреблявшаяся древними для курений, ладан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВАН греч. libanos, евр. levona, фимиам, и Levanon, гора Ливан. Душистая смола … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЛИВАН — хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного м. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта … Большой Энциклопедический словарь
-
ливан — страна кедра; Айван Словарь русских синонимов. ливан сущ., кол во синонимов: 6 • айван (6) • ладан … Словарь синонимов
-
ЛИВАН — ЛИВАН, Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания), гос во в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного м. Пл. 10,4 т. км2. Нас. 3,2 млн. ч. (1983, оценка), включая палестинских беженцев. Столица Бейрут (ок. 1,5 млн. ж., с пригородами … Демографический энциклопедический словарь
-
ЛИВАН — то же, что айван … Большой Энциклопедический словарь
-
ЛИВАН — муж., церк. ладан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ливан» на английский
nm
Сирия, ливан — переданы франции.
Lebanon and Syria were mandated over to France.
Сирия, ливан — переданы франции.
Syria and Lebanon were assigned to France.
В 1970 ливан. пр-во легализовало деятельность ЛКП и др. ранее запрещённых политич. партий.
In 1970 the Lebanese government legalized the LCP and other outlawed political parties.
Наблюдается в Армении, Ливане (армянский ливан)
Observed in: Armenia, Lebanon (by Armenian Lebanese)
Сирия, ливан — переданы франции.
Syrian and Lebanon were given to France.
стартовала выставка smartex в бейруте (ливан)
launched smartex exhibition in beirut (lebanon)
Сирия, ливан — переданы франции.
Lebanon and Syria were awarded to France.
Эти удивительные деревья растут только на горе ливан, горном хребте, который простирается по всей длине страны, и когда-то кедры покрывали всю гору.
They grow exclusively on Mount Lebanon, a mountain range that extends along the entire length of the country, and once covered the entirety of the mountain.
Табари Хусейн (13750000 ливан. фунтов)
Tabari, Hussein, Lebanon (LL 13,750,000)
Надин агнатиос/ nadine aghnatios (род. 15 сентября 1977 г, ливан) ливанская телеведущая новостей.
Nadine Aghnatios (September 15, 1977, Lebanon) — Lebanese TV presenter of news.
Как известно, Ливан отличается чрезвычайным религиозным разнообразием.
Adding to this, Lebanon is characterized with a high diversity of religious beliefs.
Ливан является пятым крупнейшим получателем военной помощи США.
Lebanon, per person, is the world’s fifth largest recipient of US military assistance.
Причем в россиянах Ливан особенно заинтересован.
There is no doubt that the Russians are very interested in Lebanon.
Кедр был доставлен с гор, называемых Ливан.
And the beams of cedarwood were brought from a mountain called ‘Lebanon‘.
Но такое распоряжение окажет серьезное экономическое воздействие на Ливан.
But such an order would have a grave economic effect on Lebanon.
Не удивляйтесь, если на Ливан нападут обе страны одновременно.
Do not be surprised if Lebanon is attacked by both nations at the same time.
Очень важно, что Ливан не просто призывает к решению этой проблемы.
It is very important that Lebanon does not just call for a resolution of this problem.
Он был арестован прямо перед вылетом в Ливан.
He went missing right before he was set to travel to Lebanon.
Иными словами, они хотят вернуть Ливан в прежнее состояние слабости.
In other words, they want to return Lebanon to its former state of weakness.
Это развитая и процветающая структура развлекательного направления страны Ливан.
It is a developed and prosperous structure of the entertaining direction of Lebanon.
Результатов: 5869. Точных совпадений: 5869. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
Ливан — Ливан. Город Баальбек. ЛИВАН (Ливанская Республика), государство в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря. Площадь 10,4 тыс. км2. Население 2,9 млн. человек; 90% ливанцы (арабы Ливана). Официальный язык арабский. Верующие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИВАН — (Ливанская Республика), государство в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря. Площадь 10,4 тыс. км2. Население 2,9 млн. человек; 90% ливанцы (арабы Ливана). Официальный язык арабский. Верующие мусульмане и христиане. Глава… … Современная энциклопедия
Ливан — I хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного моря. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта. II Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания),… … Энциклопедический словарь
ЛИВАН — Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания), государство в Зап. Азии. 10,4 тыс. км². население 2,9 млн. человек (1993); св. 90% ливанские арабы и арабы других стран, в т. ч. ок. 400 тыс. человек палестинские беженцы. Городское… … Большой Энциклопедический словарь
ЛИВАН — (греч., от собств. им.) Благовонная смола употреблявшаяся древними для курений, ладан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВАН греч. libanos, евр. levona, фимиам, и Levanon, гора Ливан. Душистая смола … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИВАН — хребет на территории государства Ливан, вдоль восточного побережья Средиземного м. Длина 170 км. Высота до 3088 м. Кустарники, рощи ливанского кедра. Карстовая пещера Джейта … Большой Энциклопедический словарь
ливан — страна кедра; Айван Словарь русских синонимов. ливан сущ., кол во синонимов: 6 • айван (6) • ладан … Словарь синонимов
ЛИВАН — ЛИВАН, Ливанская Республика (араб. Аль Джумхурия аль Лубнания), гос во в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного м. Пл. 10,4 т. км2. Нас. 3,2 млн. ч. (1983, оценка), включая палестинских беженцев. Столица Бейрут (ок. 1,5 млн. ж., с пригородами … Демографический энциклопедический словарь
ЛИВАН — то же, что айван … Большой Энциклопедический словарь
ЛИВАН — муж., церк. ладан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Lebanon, Lebanese
Смотрите также: ливан
- Lebanon |ˈlebənən| — Ливан
- Lebanese |ˈlebəˌnɪz| — ливанцы, ливанец, ливанка
- Полный русско-английский словарь
Муж.; геогр. Lebanon Lebanon ;
Источник:
Полный русско-английский словарь
на Gufo.me
Что нужно знать о Триполи: 🌇 расположение на карте, сколько у них сейчас время и какой часовой пояс, население города, как пишется по-английски, а так же в какой стране находится
Местное время в Триполи
12:0325
5 мая 2022
Разница с вами:
| Страна | 🇱🇧 Ливан |
|---|---|
| Название города | Триполи |
| По-английски | Tripoli |
| Столица региона | Триполи является столицей региона |
| Население города | 229 398 чел. |
| Аэропорт | Kleyate KYE (гражданских аэропортов нет) |
| Часовой пояс | Asia/Beirut |
Где находится Триполи на карте
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
французский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Захваченные солдаты были увезены в Ливан.
Les soldats capturés ont été emmenés au Liban.
Захваченные военнослужащие были увезены в Ливан.
Les soldats faits prisonniers ont été ramenés au Liban.
Израильские воздушные вторжения в Ливан продолжались на протяжении всего отчетного периода.
Les incursions israéliennes dans l’espace aérien libanais se sont poursuivies tout au long de la période à l’examen.
Из 14 приглашенных спонсировались три делегата: Ирак, Ливан и Мозамбик.
Sur les 14 invités, les représentants des 3 pays suivants ont bénéficié du Programme: Iraq, Liban et Mozambique.
Даже я хочу вернуться в Ливан.
Même moi, je pense retourner au Liban.
Ты не обязана ехать в Ливан.
Tu n’as pas à aller au Liban.
Ливан, остающиеся оккупированные ливанские земли и последствия израильской агрессии против Ливана
Liban, les territoires libanais restant occupés et les conséquences de l’agression israélienne contre ce pays
Она пересекает весь Горный Ливан с юга на север.
Il traverse tout le mont Liban du sud au nord.
После таких разрушений Ливан должен вновь приступать к решению сложной задачи по восстановлению.
Avec toutes ces destructions, le Liban doit une fois de plus s’atteler à la difficile tâche du relèvement.
Ливан никак не отреагировал на эти нарушения.
Le Liban n’a réagi à aucune de ces violations.
Уже начался процесс постепенного возвращения международного персонала в Ливан.
Le retour progressif du personnel international au Liban a déjà commencé.
Ливан и Филиппины используют аналогичную стратегию, сочетая работу правительственных учреждений и неправительственных организаций.
Le Liban et les Philippines recourent à une stratégie similaire en centralisant les activités des organismes publics et celles des organisations non gouvernementales.
Ливан подчеркнул необходимость установления сотрудничества с сирийскими коллегами в вопросах контроля за границей.
Les autorités libanaises ont souligné la nécessité d’établir avec leurs homologues syriens une coopération en matière de gestion des frontières.
Поэтому Ливан двумя неделями ранее подписал Конвенцию.
C’est pourquoi le Liban a signé la Convention deux semaines auparavant.
Ливан, придерживаясь принципа транспарентности, по-прежнему ежегодно представляет Генеральному секретарю отчеты о своих военных расходах.
Conformément au principe de transparence, le Liban fournit chaque année au Secrétaire général des renseignements sur ses dépenses militaires.
Ливан обратился к вам за помощью.
Ливан и его народ уже достаточно пострадали.
Le Liban et son peuple ont déjà assez souffert.
Ливан соблюдает все международные конвенции в этой сфере.
Le Liban respecte toutes les conventions internationales dans le domaine visé.
Наши дискуссии показали желательность всеобъемлющего мирного урегулирования, включающего Сирию и Ливан.
Nos discussions ont également montré combien est souhaitable un règlement de paix global incluant la Syrie et le Liban.
Он дважды нападал на Ливан и оккупировал его территории.
Il a attaqué le Liban par deux fois et occupé une partie de son territoire.
Результатов: 1000. Точных совпадений: 1000. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры перевода
-
lebanon
Акель, Джозеф (Ливан) Ливан
Akl, Joseph (Lebanon) Lebanon
Ливан сохранится, Ливан возродится, его будущее формируется сегодня на юге страны, на юге Ливана, благодаря доблестным и решительным усилиям, предпринимаемым всеми ливанцами на благо всего Ливана.
Lebanon will indeed remain, Lebanon will rise again, and its future will rise from the South, the South of Lebanon, thanks to the zeal and determination of all Lebanese, for the sake of all Lebanon.
Ливан, остающиеся под оккупацией земли Ливана и последствия израильской агрессии против Ливана
Lebanon, the Remaining Occupied Lebanese Lands, and the Consequences of the Israeli Aggression against Lebanon
Доброе утро, Ливан
Good morning, Lebanon
Но где Ливан?
What about Lebanon?
Иордан, Ангола, Ливан.
Jordan, Angola, Lebanon.
Мы из Ливана.
We are from Lebanon.
Они из Ливана.
They come from Lebanon.
Ливан был разрушен.
Lebanon was in ruins.
В Ливан, на самом деле.
Um, Lebanon, actually.
— Стоп, ты из Ливана?
— Wait. You’re from Lebanon?
Добро пожаловать в Ливан.
Welcome to Lebanon. Over.
Он едет в Ливан.
He’s going to Lebanon.
Что касается Ливана – вообще-то в полном смысле слова Ливана не существует.
As far as Lebanon goes, well, there isn’t any Lebanon in any real sense of the word.
Ливан: «Победа будет за нами!
Lebanon: ‘Victory is ours!
«М48» производство Ливан.
M48 Patton sourced Lebanon.
Затем Инчон, Вонсан, Ливан.
Then Inchon, Wonsan, Lebanon.
Да, в Бейруте, Ливан.
Yes, he had boarded at Beirut, Lebanon.
— Ливан голосует против раздела.
“Lebanon votes against partition,”
— Из Ливана. — Он помолчал, потом добавил:
‘Lebanon.’ He paused a second and amplified his answer.
— Фуад Уэни, родился в Такла, Ливан
“Oueni, Fouad, born in Takla, Lebanon.”
Ливан требует аннексии восточной Галилеи.
Lebanon demands the annexation of the eastern Galilee.
– А как вы попали в Ливан? – Я плыть корабль.
‘How did you get to Lebanon?’ ‘I on ship.’
Примеры из текстов
Г-н Кронфол (Ливан) указывает, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Сирийской Арабской Республики и наблюдателем от Палестины.
Mr. Kronfol (Lebanon) said that his delegation associated itself with the statements of the representative of the Syrian Arab Republic and of the Observer for Palestine.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Г-н Исса (Ливан) говорит, что улучшение положения женщин имеет большое значение для Ливана.
Mr. Issa (Lebanon) said that the advancement of women was very important for his country.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Г-н Рамадан (Ливан) спрашивает, отражает ли сумма, указанная в пункте 14 проекта резолюции общую сумму расходов в результате инцидента в Кана.
Mr. Ramadan (Lebanon) asked whether the amount indicated in paragraph 14 of the draft resolution reflected the total cost resulting from the incident at Qana.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Г-н Ассаф (Ливан) выражает готовность выступить с разъяснением в связи с нападениями, совершенными в августе 2001 года силами безопасности на ливанских демонстрантов.
Mr. Assaf (Lebanon) said that he wished to make a clarification regarding the attacks by security forces on Lebanese demonstrators in August 2001.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Г-н Зейдан (Ливан) говорит, что его делегация уважает принцип коллективной ответственности за финансирование операций по поддержанию мира.
Mr. Zeidan (Lebanon) said that his delegation respected the principle of collective responsibility for the financing of United Nations peacekeeping operations.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Израиль призывает правительство Ливана выполнять свои обязательства по резолюции 425 (1978) Совета Безопасности а всю ответственность за совершенные против него преступные деяния он будет возлагать на Ливан и Сирийскую Арабскую Республику.
Israel called upon the Government of Lebanon to fulfil its remaining obligations under Security Council resolution 425 (1978) it would hold Lebanon and the Syrian Arab Republic responsible for criminal acts committed against it.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В качестве члена Интерпола Ливан представляет информацию о лицах, подозреваемых в оказании поддержки или финансировании террористических актов.
As a member of Interpol, Lebanon furnished information concerning persons suspected of providing support for or financing terrorist acts.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Особенно после злосчастного вторжения Израиля в Ливан в 1982 г., когда израильские пропагандистские утверждения были подвергнуты уничтожающей критике «новыми историками», апологеты Израиля отчаянно старались очернить арабов как нацистов.
Especially in the wake of Israel’s ill-fated invasion of Lebanon in 1982 and as official Israeli propaganda claims came under withering attack by Israel’s «new historians,» apologists desperately sought to tar the Arabs with Nazism.
Финкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданийFinkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
Ливан, понимая, как решение этой проблемы отразится на окружающей среде, наладил сотрудничество между министерствами сельского хозяйства, внутренних дел и здравоохранения.
His Government, being aware of the environmental consequences of the drug problem, had established cooperation mechanisms between the Ministries of Agriculture, the Interior and Health.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ливан подтверждает необходимость поиска справедливого решения проблемы палестинских беженцев, в частности беженцев, находящихся в Ливане.
His delegation wished to reiterate the need to find a just solution to the problem of Palestine refugees, particularly those in Lebanon.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ливан, придерживаясь принципа транспарентности, по-прежнему ежегодно представляет Генеральному секретарю отчеты о своих военных расходах.
In conformity with the principle of transparency, Lebanon continues each year to provide the Secretary- General with reports on its military expenditure.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Ливан надеется, что Организация Объединенных Наций принудит Израиль прекратить эти нарушения, которые представляют собой угрозу международному миру и безопасности, и возлагает вину за любые возможные последствия этих актов на Израиль.
Lebanon relies on the United Nations to compel Israel to desist from these violations which constitute a threat to international peace and security, and holds Israel responsible for any consequences to which those acts may give rise.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Слава богу, Ктаар не величает его гнусным именем Ливан, как многие носители стандартного английского!
Kthaara’s pronunciation of his first name certainly came closer than the butchery-roughly, EYE-van-committed by native speakers of Standard English.
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
Являясь одним из основателей и активным членом Организации Объединенных Наций, Ливан полностью соблюдает свои обязательства в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека.
As a founding and active Member of the United Nations, it fully respects its obligations under the Universal Declaration of Human Rights.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Всю ответственность за эти действия и за любые последствия, к которым они могут привести, Ливан возлагает на Израиль.
Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which such acts may give rise.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Добавить в мой словарь
Ливан1/2
Сущ. мужского родаLebanon
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Временные силы ООН в Ливане
UNIFIL
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой об учреждении Специального трибунала по Ливану
Agreement between the United Nations and the Lebanese Republic on the establishment of a Special Tribunal for Lebanon
Фонд чрезвычайной помощи Ливану
Lebanon Emergency Fund
Формы слова
Ливан
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | Ливан |
| Родительный | Ливана |
| Дательный | Ливану |
| Винительный | Ливан |
| Творительный | Ливаном |
| Предложный | Ливане |