Либо пан либо пропал как пишется - Наука и образование на Pishetsya.top

либо пан, либо пропал

или добиться всего желаемого, или все потерять.

Есть две версии происхождения этого оборота.

1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как “либо Цезарем, либо ничем”. В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: “Либо скаредничить, либо Цезарем быть”.
2. Пан по-гречески означает “всё”. От него произошло польское слово пан — помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка – отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат. )

Справочник по фразеологии.
2013.

Синонимы:

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

либо пан, либо пропал — где наша не пропадала, будь что будет, рискнем, где наше не пропадало, напропалую, рискнуть, пан или пропал, была не была Словарь русских синонимов. либо пан, либо пропал нареч, кол во синонимов: 10 • будь, что будет … Словарь синонимов
либо пан, либо пропал — см. пан или пропал … Словарь многих выражений
пан или пропал — будь что будет, напропалую; либо пан, либо пропал; либо рыбки съесть, либо на хуй сесть; двум смертям не бывать(, а одной не миновать) Словарь русских синонимов. пан или пропал нареч, кол во синонимов: 5 • будь, что будет … Словарь синонимов
пан или пропал — либо пан, либо пропал, разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять … Словарь многих выражений
пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Салтыков. Сказки. Приключение с Крамольниковым. Ср. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пан или пропал — Сделка?! Жанр Телевизионная игра Ведущий Николай Фоменко, Алексей Веселкин Композитор Martijn Schimmer Страна производства Россия Язык … Википедия
Либо пан, либо пропал. — см. Либо пан, либо пал … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пан или пропал — Панъ или пропалъ. Царь или псарь (все или ничего). Ср. Бродитъ человѣкъ по Чуровой долинѣ: пронесъ Богъ панъ, не пронесъ пропалъ. Салтыковъ. Сказки. Приключеніе съ Крамольниковымъ. Ср. Настоящій злодѣй, рискуя каторгой, въ самомъ дѣлѣ выдумываетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пан — а; мн. паны и паны; м. [польск. pan] 1. В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин. 2. На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчинённым 3. В Польше и некоторых других странах … Энциклопедический словарь
либо рыбку съесть, либо на мель сесть — нареч, кол во синонимов: 3 • все или ничего (6) • либо пан, либо пропал (10) • … Словарь синонимов

Источник

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:01.03.2021

Приходилось ли вам рисковать? В стремлении получить желаемое, ставить на кон всё? Если да, то вы наверняка не понаслышке знаете о фразе «Пан или пропал». Сегодня мы расскажем вам о фразеологизме о рисковых поступках.

Что означает этот знаменитый фразеологизм? Какое отношение эта фраза имеет к древнегреческому богу Пану или к польскому помещику? Узнаем прямо сейчас.

Значение

«Пан или пропал» буквально значит «Всё или ничего». Она означает готовность достичь желаемого даже ценой полного поражения. Можно сказать, что значение фразеологизма противоположно смыслу пословицы «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».

Говоря «Пан или пропал», мы призываем себя и других не бояться трудностей, мечтать, рисковать, ставить перед собой грандиозные цели.

Эту фразу уместно произнести перед военным походом или у двери любимой женщины, если вы собираетесь сделать предложение.

Оба поступка требуют известного мужества и могут обернуться неудачей, но риск – дело благородное. За всё, что ценно, нужно бороться.

Происхождение

Откуда в составе русского фразеологизма появилось столь необычное для нашего слуха слово «пан»? Скажем прямо, бородатый греческий бог не имеет к этому никакого отношения! Почти.

Дело в том, что из греческого языка к нам пришла приставка пан-, сохранившаяся во многих (греческих же) заимствованиях. В качестве примеров назовём хотя бы такие слова, как «пантеизм», «Пантократор», «паноптикум».

У каждой приставки есть значение, в данном случае она переводится как «всё, все». Дословный перевод нашей идиомы будет звучать как «Всё или пропал». Почти как «Всё или ничего», только в рифму, (что характерно для многих пословиц и фразеологизмов).

Другая версия предлагает видеть в пане помещика, крупного землевладельца — так их принято называть в польше. Получается, что в случае успеха рискующий станет богат и знатен, как барин, а в случае проигрыша – пропадёт. «Либо – пан, либо – пропал».

Синонимы

Пословицы и поговорки о выборе между всем и ничем есть у каждого народа. Ещё древние римляне знали выражение «Aut Caesar, aut nihil», переводящееся примерно как: «Или Цезарь, или ничто».

По преданию, так говорил император Калигула, оправдывая свою расточительность. «Либо скаредничать, либо быть Цезарем», – говаривал он.

В России о благородном риске говорят так:

Или грудь в крестах, иль голова в кустах;
Или рыбку съесть, или на мель сесть;
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Из любого испытания хочется выйти наевшимся рыбки и напившимся шампанского паном, вся грудь которого увешена крестами, но бывает и по-другому.

Что ж, проигрывать – не меньшее искусство. Но если уж придётся помирать, то непременно – с музыкой!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты

Источник

Как правильно пишется словосочетание «либо пан либо пропал»

Как правильно пишется слово «либо»
Как правильно пишется слово «пан»
Как правильно пишется слово «пропасть»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подрасслабиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «пан»

Ассоциации к слову «пропасть»

Синонимы к словосочетанию «или пан или пропал»

Синонимы к словосочетанию «пан или пропал»

Синонимы к слову «либо»

Синонимы к слову «пан»

Синонимы к слову «пропасть»

Предложения со словосочетанием «либо пан либо пропал»

Бабушки не стало в то время, когда не до путешествий во времени и пространстве, работа с утра до вечера, либо пан либо пропал, в буквальном смысле.
Так что сейчас решающий момент – либо пан либо пропал.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «либо пан либо пропал»

Вихорев. Вот как это случилось. Я услыхал, что у Русакова много денег; ну, и приехал сюда из деревни нарочно; думаю, рискну! Уж либо пан, либо пропал… Отрекомендовался ему, познакомились; а с ней-то я познакомился через хозяйку здешнюю, Анну Антоновну. Авдотья Максимовна к ней ходит иногда. Ну, знаешь, поразговорились, то да се, а тут уж долго ли влюбиться.
— Хоть бы одно что-нибудь — пан либо пропал! а то: первый призыв! второй призыв! ни Богу свеча, ни черту кочерга!
Глафира. Подождите меня, я сейчас. Ну! Либо пан, либо пропал! (Уходит в дверь направо. Купавина — в залу.)
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «пропасть»

бездонная пропасть
глубокая пропасть
огромная пропасть
над пропастью во ржи
в пропасть отчаяния
в пропасть безумия
на краю пропасти
на дне пропасти
глубина пропасти
пропасть исчезла
пропасть разверзлась
упасть в пропасть
лететь в пропасть
сорваться в пропасть
голос пропал
человек пропал
аппетит пропал
пропасть без вести
пропасть из виду
пропасть без следа
(полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «пан или пропал»

1. о необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям (Викисловарь)

Все значения словосочетания ПАН ИЛИ ПРОПАЛ

Значение слова «либо»

ЛИ́БО, союз разделит. То же, что или (в 1 и 2 знач.). Если доходы мои дозволят, то приеду по весне к вам, либо отправлюсь на Кавказ. Батюшков, Письмо Е. Ф. Муравьевой, 14 ноября 1816. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЛИБО

Значение слова «пан»

ПАН, -а, мн. па́ны и паны́, м. 1. В старой Польше, Литве, а также в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии помещик, дворянин. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПАН

Значение слова «пропасть»

ПРО́ПАСТЬ, -и, род. мн. —е́й, ж. 1. Крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина, бездна.

ПРОПА́СТЬ, —паду́, —падёшь; прош. пропа́л, —ла, —ло; прич. прош. пропа́вший; сов. (несов. пропада́ть). 1. Потеряться, 509 затеряться, исчезнуть неизвестно куда (вследствие кражи, небрежности и т. п.). — (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПРОПАСТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «пропасть»

От странной лирики, где каждый шаг — секрет,
Где пропасти налево и направо,
Где под ногой, как лист увядший, слава,
По-видимому, мне спасенья нет.
В беду попадают, как в пропасть, вдруг, но в преступление сходят по ступеням.
Самому против себя не надо спорить. Коли кто против себя заспорит, пиши — пропал человек.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Пан или пропал; либо пан, либо пропал — или добиться всего желаемого, все получить, или все потерять. [Польск. pan] См. также пан.

Все значения словосочетания «пан или пропал; либо пан, либо пропал»

1. о необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям

Все значения словосочетания «пан или пропал»

ЛИ́БО, союз разделит. То же, что или (в 1 и 2 знач.). Если доходы мои дозволят, то приеду по весне к вам, либо отправлюсь на Кавказ. Батюшков, Письмо Е. Ф. Муравьевой, 14 ноября 1816.

Все значения слова «либо»

ПАН, -а, мн. па́ны и паны́, м. 1. В старой Польше, Литве, а также в дореволюционное время на Украине и в Белоруссии помещик, дворянин.

Все значения слова «пан»

ПРО́ПАСТЬ, -и, род. мн. —е́й, ж. 1. Крутой, глубокий обрыв, очень глубокая расселина, бездна.

ПРОПА́СТЬ, —паду́, —падёшь; прош. пропа́л, —ла, —ло; прич. прош. пропа́вший; сов. (несов. пропада́ть). 1. Потеряться, 509 затеряться, исчезнуть неизвестно куда (вследствие кражи, небрежности и т. п.). —

Все значения слова «пропасть»

Бабушки не стало в то время, когда не до путешествий во времени и пространстве, работа с утра до вечера, либо пан либо пропал, в буквальном смысле.
Так что сейчас решающий момент – либо пан либо пропал.
(все предложения)

третьего не дано
как карта ляжет
деньги не пахнут
в ступе воду толочь
против лома нет приёма
(ещё синонимы…)

всё или ничего
будь что будет
напропалую
либо пан, либо пропал
либо рыбку съесть, либо на мель сесть
(ещё синонимы…)

якобы
вернее
иначе
именно
чистый
(ещё синонимы…)

пани
панна
государь
самолучший
боярин
(ещё синонимы…)

пропадать
бездна
кануть
исчезнуть
сгинуть
(ещё синонимы…)

горлопан
Польша
сотник
панель
сударь
(ещё ассоциации…)

яма
чёрная дыра
исчезновение
упасть
падение
(ещё ассоциации…)

польские паны
пан лада
флейта пана
паны дерутся
прошу пана
(полная таблица сочетаемости…)

бездонная пропасть
над пропастью во ржи
на краю пропасти
пропасть исчезла
упасть в пропасть
голос пропал
пропасть без вести
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «либо»
Разбор по составу слова «пан»
Разбор по составу слова «пропадать»

Как правильно пишется слово «либо»
Как правильно пишется слово «пан»
Как правильно пишется слово «пропасть»

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Справочник по фразеологии

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение – калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2) пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан – помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал.

Париж стоит мессы – стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом. Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы». Месса – главное богослужение в католической церкви.

Песнь песней (книжн. высок.) – вершина творчества какого-либо автора, замечательное произведение. «Песнь песней» – название одной из частей Библии, написанной, по преданию, царем Соломоном. Высокие поэтические достоинства этой книги, воспевающей любовь, сделали ее название крылатым выражением.

Песок сыплется из кого-либо (шутл.) – об очень старом, дряхлом человеке. Выражение – калька с английского the sands are running out. Есть две версии происхождения оборота. По одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине. Сыплющийся песок в таких часах сравнивали с быстро утекающими человеческими годами. По другой версии, выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли (в старости в почках и др. органах могут образовываться камни).

Источник

либо пан, либо пропал

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

либо пан, либо пропал — где наша не пропадала, будь что будет, рискнем, где наше не пропадало, напропалую, рискнуть, пан или пропал, была не была Словарь русских синонимов. либо пан, либо пропал нареч, кол во синонимов: 10 • будь, что будет … Словарь синонимов

либо пан, либо пропал — см. пан или пропал … Словарь многих выражений

Либо пан, либо пропал. — см. Либо пан, либо пал … В.И. Даль. Пословицы русского народа

пан или пропал — либо пан, либо пропал, разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять … Словарь многих выражений

пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Салтыков. Сказки. Приключение с Крамольниковым. Ср. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Пан или пропал — Сделка?! Жанр Телевизионная игра Ведущий Николай Фоменко, Алексей Веселкин Композитор Martijn Schimmer Страна производства Россия Язык … Википедия

Пан или пропал — Панъ или пропалъ. Царь или псарь (все или ничего). Ср. Бродитъ человѣкъ по Чуровой долинѣ: пронесъ Богъ панъ, не пронесъ пропалъ. Салтыковъ. Сказки. Приключеніе съ Крамольниковымъ. Ср. Настоящій злодѣй, рискуя каторгой, въ самомъ дѣлѣ выдумываетъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Пан — а; мн. паны и паны; м. [польск. pan] 1. В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин. 2. На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчинённым 3. В Польше и некоторых других странах … Энциклопедический словарь

либо рыбку съесть, либо на мель сесть — нареч, кол во синонимов: 3 • все или ничего (6) • либо пан, либо пропал (10) • … Словарь синонимов

Источник

Значение и происхождение фразеологизма «Пан или пропал»

Значение

Происхождение

Синонимы

В России о благородном риске говорят так:

Что ж, проигрывать – не меньшее искусство. Но если уж придётся помирать, то непременно – с музыкой!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

либо пан, либо пропал

Полезное

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

либо пан, либо пропал — см. пан или пропал … Словарь многих выражений

либо пан, либо пропал — или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота. 1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как “либо Цезарем, либо ничем”. В действительности этим изречением римский император I в.… … Справочник по фразеологии

Либо пан, либо пропал. — см. Либо пан, либо пал … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Либо пан, либо пропал.

Смотреть что такое «Либо пан, либо пропал.» в других словарях:

либо пан, либо пропал — см. пан или пропал … Словарь многих выражений

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Либо пан либо пропал как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Либо пан либо пропал как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2005.
Душенко К. В. Словарь современных цитат. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2006.
Душенко К. В. Цитаты из русской литературы. Справочник. М., 2005.
Кочедыков Л. Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. М., 1995.

[П]

Палка о двух концах – о том, что может кончиться и хорошо, и плохо. Выражение сохраняет народное, ныне устаревшее употребление предлога о в значении «с» (ср. фольк. змей о семи головах), т. е. палка о двух концах означает «палка с двумя концами». Тот, кого бьют палкой, может поймать ее, выхватить и начать бить противника другим концом.

Париж стоит мессы – стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом. Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы». Месса – главное богослужение в католической церкви.

Паче чаяния (устар.) – более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче – форма сравнительной степени от общеславянского пакъ «опять, обратно, еще»; наречие паче значит «сверх чего-нибудь»; чаяние – от древнерусского глагола чаяти «ждать». В старину в живой разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный «неожиданный» (пачечайный гость).

Первый встречный — случайный человек. Выражение — неточная калька с французского le premier venu. В русском языке — с XVIII или XIX века. Вторичный распространенный и рифмованный вариант встречный и поперечный является собственно русским.

Первый среди равных (книжн.) — выдающийся, главный, ведущий, самый лучший. Выражение происходит от латинского Primus inter pares (первый между равными) — звание, которое носил Август до принятия им императорского титула. Этими словами создавалась видимость поддержания престижа сената, магистров и судов.

Перейти Рубикон (книжн.) — сделать решительный шаг. Вопреки запрещению сената Цезарь со своими легионами перешел реку Рубикон. Это стало началом войны между сенатом и Цезарем, в результате которой Цезарь овладел Римом и стал диктатором.

Перековать мечи на орала (высок.) – отказаться от военных действий, намерений, заняться мирным трудом. Выражение из Библии, из Книги пророка Исайи, который предсказывал, что настанет время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать». Орала – форма винительного падежа мн. числа др.-рус. существительного орало «плуг», образованного от глагола орати «пахать». Особую популярность это выражение приобрело в конце 1950-х гг., когда известный советский скульптор Е. В. Вучетич создал аллегорическую статую из бронзы «Перекуем мечи на орала». Статуя, изображающая воина-хлебопашца, перековывающего меч на плуг, установлена на территории штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке.

Перемывать косточки (кости) (неодобр.) — злословить, сплетничать, судачить о ком-либо. Выражение связано с древним обрядом вторичного захоронения покойника. По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник, если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря, вампира, вурдалака и губит людей. Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть сохранившиеся кости чистой водой. Этот обряд стал со временем связываться с разбором поступков и различных сторон характера человека.

Персты в язвы вложить (устар. книжн.) — убедиться в чем-либо при помощи фактов. Выражение из Евангелия: апостол Фома не хотел верить в то, что Христос воскрес, пока не вложил свои пальцы (персты) в нанесенные Господу раны от гвоздей (язвы гвоздиные).

Петь Лазаря (разг. презр.) — жаловаться на судьбу, прикидываться несчастным. Первоначально Лазарь — жалкий нищий.

Пиррова победа (книжн.) — победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римлянами (279 г. до н. э.), стоившей ему таких потерь, что, по свидетельству Плутарха, он воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли!» Действительно, в следующем году римляне разбили Пирра.

Плакать (плакаться) в жилетку (шутл. ирон.) — жаловаться кому-либо на свою горькую судьбу, ища сочувствия, поддержки. Выражение собственно русское. Произошло от обыкновения жалующихся на судьбу припадать, плача, к груди (или плечу) человека, у которого они ищут сочувствия.

Источник

Откуда пошло выражение «пан или пропал»?

На чтение 4 мин Просмотров 32 Опубликовано 10.10.2022

Наверное, каждый носитель русского языка не раз слышал или читал словосочетание «пан или пропал», так как оно употребляется довольно часто. Но каково происхождение и значение выражения «пан или пропал»? В данной статье речь пойдет о том, откуда появилась поговорка в русской лексике и что она означает на самом деле.

Происхождение фразеологизма

Перечислим их:

Согласно основной версии, первоначально выражение представляло собой перевод с латинского фразы римского императора Калигулы, произнесённой им в оправдании своей расточительности: «… аut Caesar, aut nihil», что значит «… либо Цезарем, либо ничем». Потом это изречение упростили до слов «пан или пропал».
Также в словаре Фасмера утверждается, что слово «пан» – это производное от древнеиндийского «жупан», что переводится как «пастух, страж». Следовательно, поговорка означает: или пастух, или никто.
В Древней Греции Паном, от греч. πάς – «весь, всё», называли бога скотоводства, плодородия и природы. Следовательно, фраза могла иметь смысл: бог или никто.
От греческого «πάς» – «всё» произошло польское слово «пан», что означает «помещик, покровитель, хозяин». Тогда смысл фразеологизма таков: либо пан (т. е. помещик, хозяин), либо пропал.

Как бы то ни было, общее значение выражения сводится к тому, что либо ты имеешь власть, величие, самостоятельность, либо ты никто – «всё или ничего».

Что означает выражение «пан или пропал»?

В современном понимании выражение «пан или пропал» означает, что человек готов достичь желаемого даже ценой полного поражения.

Фразеологический словарь русского языка подтверждает это понимание.

или добиться всего желаемого, или все потерять.

Фразеологизмы с похожим значением

Крылатое выражение имеет несколько синонимов, среди которых фразеологизмы:

или грудь в крестах, иль голова в кустах;
или рыбку съесть, или на мель сесть;
кто не рискует, тот не пьёт шампанского;
была не была;
где наше не пропадало;
будь что будет;
или царь, или псарь.

Фразеологизмы с противоположным значением

У данного устойчивого сочетания также имеются антоним, который выражен словами: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
Примеры использования фразеологизма

Ветер в такую погоду всегда изменчив, тут пан или пропал, и я решил пойти на риск – крепче затянуть левый галс и отпустить правый.

Сейчас, похоже, настал тот решающий момент, когда или пан, или пропал.
Ситуация была «либо пан, либо пропал», и я старательно выполнял боевую задачу, поставленную передо мной моим командиром.
И победа досталась тому, у кого другого выхода просто совсем не было – или пан или пропал.

Одно понятно, всё на грани будет – или пан или пропал и в жизни, и в климате, и в природе, как всей цивилизации, так и конкретного человека.

Николай Николаевич решился пойти на крайность, деваться ему было некуда – пан или пропал.

Источник

либо пан, либо пропал

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

Значение

Происхождение

Синонимы

Тест на знание фразеологизмов

Как правильно пишется словосочетание «либо пан либо пропал»

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «пан»

Ассоциации к слову «пропасть»

Синонимы к словосочетанию «или пан или пропал»

Синонимы к словосочетанию «пан или пропал»

Синонимы к слову «либо»

Синонимы к слову «пан»

Синонимы к слову «пропасть»

Предложения со словосочетанием «либо пан либо пропал»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «либо пан либо пропал»

Сочетаемость слова «пропасть»

Значение словосочетания «пан или пропал»

Значение слова «либо»

Значение слова «пан»

Значение слова «пропасть»

Афоризмы русских писателей со словом «пропасть»

Отправить комментарий

Дополнительно

Справочник по фразеологии

либо пан, либо пропал

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

Значение и происхождение фразеологизма «Пан или пропал»

Значение

Происхождение

Синонимы

Тест на знание фразеологизмов

либо пан, либо пропал

Полезное

Смотреть что такое «либо пан, либо пропал» в других словарях:

Либо пан, либо пропал.

Смотреть что такое «Либо пан, либо пропал.» в других словарях:

Откуда пошло выражение «пан или пропал»?

Происхождение фразеологизма

Что означает выражение «пан или пропал»?

Фразеологизмы с похожим значением

Фразеологизмы с противоположным значением

Не пропустите также: