Лесоруб по английски как пишется

Нам понадобится газонокосилка, или лесоруб , или что-то такое.

We’d have to rent a hedge trimmer, or hire, like, a lumberjack or something like that.

Потому что, когда гризли голоден, ему без разницы, лесоруб ты или бережешь природу.

‘Cause when a grizzly gets angry he don’t give a shit if you’re a logger or a tree hugger.

Он снова был лесоруб , удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.

He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare.

10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб , был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.

10 days ago, Joseph Purl, a 33 — year — old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.

Тьму нашел лесоруб , тот, кто уже крал из наших земель.

The Darkness was found by a logger, someone who was already stealing from our lands.

Ну, когда дети по-настоящему что-то хотят, они обрабатывают вас, как лесоруб красное дерево.

Well, when a kid really wants something, they chip away at you like a lumberjack on a redwood.

О просмотрите. этот маленький лесоруб совершенно один.

Oh look. That little feller is all alone.

Одно несомненно, женщину, которая так печёт, быстро отхватит в жены какой-нибудь кэндлфордский лесоруб .

One thing’s for certain, a woman who can bake like this won’t go long before some Candleford feller snaps her up for a wife.

Пока что в гроте живет лесоруб , его зовут Пьемонте.

Now a woodcutter and his wife have settled in the sheepfold of the cave.

У нас есть лесоруб в качестве Брата G (музыкант).

We’ve got an axe man in Brother G.

Ну да, в этих розовых кружевах он настоящий лесоруб .

He looked like a real lumberjack in those pink lacies.

Мой кузен Митч — лесоруб .

My cousin Mitch is a lumberjack .

Лесоруб, который мог на любое дерево взлететь, как птица.

The lumberjack who could scamper up a tree like a cat.

Будешь есть как лесоруб — станешь похожа на лесоруба . Кому интересно смотреть, как лесоруб танцует куч.

Gal, you eat like a lumberjack , you’re gonna look like a lumberjack … and nobody wants to see a lumberjack dance the Cootch.

Словно лесоруб — топором.

Looked like a lumberjack chopping down a tree.

Нам понадобится газонокосилка, или лесоруб , или что-то такое.

We’d have to rent a hedge trimmer, or hire, like, a lumberjack or something like that.

Мне нужен лесоруб в семье Ингэлз.

In the Ingalls family, I want the lumberjack .

На что ты уставилась? На парня, одетого как лесоруб ?

What are you looking at , fake lumberjack guy?

Пропавшая машина — лесоруб .

Host that went missing is the woodcutter.

Вы совсем ее очаровали. Большой сильный лесоруб из Америки.

I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America.

Действительно, слово лесоруб относится к относительно более крупной голове южных видов.

Indeed, the word loggerhead refers to the relatively larger head of the southern species.

В 1935 году школа была переименована в Государственный Колледж Гумбольдта, а на следующий год лесоруб был принят в качестве ее талисмана.

The school was renamed Humboldt State College in 1935 and the next year the Lumberjack was adopted as its mascot.

Лесоруб -единственная студенческая еженедельная газета в университете.

The Lumberjack is the university’s only student — run weekly newspaper.

В конце концов его находит лесоруб , который рубит его и продает как новое поющее дерево.

He is eventually found by a wood cutter who chops him down and sells him as a novelty singing tree.

Пол Баньян-гигантский лесоруб в американском и канадском фольклоре.

Paul Bunyan is a giant lumberjack in American and Canadian folklore.

Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба ?

Do you remember last week when we operated, the logger?

А теперь за самого лучшего лесоруба , сбежавшего на Аляску.

All right, so now we call on the best logger that ever run away to Alaska,.

Завтрак лесоруба для моего маленького гольфиста.

A lumberjack’s meal for my golfer.

Ахмет, расскажи сказку про лесоруба .

Ahmet, tell the story of the woodman.

Зато не похож на лесоруба .

At least I don’t look like a lumberjack .

Директор Виггинс сблевал на лесоруба , который сидел рядом.

Principal Wiggins barfed on the lumberjack that was sitting next to him.

Эй, у тебя аппетит как у лесоруба .

Hey, you got an appetite like a lumberjack .

Лесоруба, который живёт около холма?

The lumberjack who lives next to the fall?

Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади.

Each Logger’s Leap boat held up to five people — two in the front and three in the back.

Это следует из эскиза консультанта по профориентации, с мистером анчоусом Пэйлина, превращающимся в лесоруба .

It follows on from the Vocational Guidance Counsellor sketch, with Palin’s Mr. Anchovy turning into the lumberjack .

Характер древесины создает другие проблемы для лесоруба .

The character of the wood creates other challenges for the woodturner.

После работы в лесозаготовительных лагерях в качестве лесоруба , он был моряком на коммерческих грузовых судах в Тихом океане, в конечном итоге путешествуя в Нью-Йорк на грузовом судне.

After work in logging camps as a lumberjack , he was a sailor on commercial freighters in the Pacific, eventually traveling to New York City on a freighter.

Кайзер познакомился со своей будущей женой Бесс Фосбург, дочерью лесоруба из Вирджинии, когда она зашла в его фотомагазин в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, чтобы купить пленку.

Kaiser met his future wife, Bess Fosburgh, the daughter of a Virginia lumberman, when she came into his photographic shop in Lake Placid, New York, to buy some film.

Там, где сейчас находится арка лесоруба , когда-то была большая деревня под названием вой-вой, или Xwayxway, что примерно означает место масок.

Where Lumberman’s Arch is now, there once was a large village called Whoi Whoi, or Xwayxway, roughly meaning place of masks.

После восьмилетнего перерыва он снова соревновался в Саске 32; Он рассчитал время на восхождение лесоруба .

After an eight — year hiatus, he competed again in Sasuke 32; he timed out on the Lumberjack Climb.

В эпизоде Raw 24 декабря Шимус победил шоу в матче без титула лесоруба .

On 24 December episode of Raw, Sheamus defeated Show in a non — title lumberjack match.

Во всех статьях Пола Баньяна хвалят как лесоруба большой физической силы и непревзойденного мастерства.

In all the articles, Paul Bunyan is praised as a logger of great physical strength and unrivaled skill.

И мы закончили лесорубами

Although we’re done here loggers.

Он провел три сезона в МХЛ в качестве помощника тренера, разделенного между Кливлендскими лесорубами и Манитобскими лосями.

He spent three seasons in the IHL as an assistant coach, split between the Cleveland Lumberjacks and Manitoba Moose.

Уход работников Военно-Морского Флота привел к немедленному занятию освобожденных территорий новыми лесорубами .

The withdrawal of the Navy’s workers led to an immediate occupation of the vacated areas by new woodcutters.

Она последовала за этой серией вместе с лесорубами из Ноэль Стивенсон, Грейс Эллис, редактором Шеннон Уоттерс и художницей Брук Аллен.

It followed this series up with Lumberjanes from Noelle Stevenson, Grace Ellis, editor Shannon Watters, and artist Brooke Allen.

Начиная с выпуска 18, все комиксы о лесорубах написаны Уоттерсом и Кэт Лейх.

Since issue 18, all Lumberjanes comic books are written by Watters and Kat Leyh.

Рассказ макгилливрея, несколько расширенный, вновь появился в американском Лесорубе в 1910 году.

MacGillivray’s account, somewhat extended, reappeared in The American Lumberman in 1910.

И снова: аванс — Геркулес — Южный лесорубник-для Фунта отсидка-кому-то куш.

And again: advance — the Hercules — the Southern Lumberjack — Funt goes to jail — somebody gets a bundle.

К 1932 году в парке было два приморских бассейна с соленой водой, один на втором пляже и один на Лесорубной арке.

By 1932, there were two seaside, saltwater pools in the park, one at Second Beach and one at Lumberman’s Arch.

Они через посредников посылают в джунгли лесорубов и охотников нарушать договор с Нашим Народом.

They’ve been sending the woodcutters and hunters, managed through intermediaries, into the woods to stir up The People.

Все трое участников заговора лесорубов привели с собой охрану по максимуму.

Each of the Houses involved in The Woodcutters Plot had brought its maximum of three guards.

Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов … все эти жлобы просто носят фланель всегда… и это то, что стало стереотипом здесь.

But up here, because it’s logger territory… all these goonballs just wear flannel anyways… and then that’s what became the stereotype here.

Пиви Клуб был возведен в 1830-х годах как жильё для лесорубов .

The Peavey Club started as a shelter for loggers in the 1830s.

Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов … все эти жлобы просто носят фланель всегда… и это то, что стало стереотипом здесь.

But up here, because it’s logger territory… all these goonballs just wear flannel anyways… and then that’s what became the stereotype here.

Нашел работу у португальских лесорубов .

Got a job with a Portuguese feller.

В тысяча девятьсот семнадцатом году в Мизулу пришла Первая Мировая война и увела всех крепких лесорубов ,.. …оставив леса старикам и мальчишкам.

In 1917, World War I came to Missoula taking with it every able — bodied lumberjack leaving the woods to old men and boys.

Очевидно, здесь в городе проходит соревнование лесорубов .

Apparently, there… there’s a lumberjack tournament in town.

Энтузиазм лесорубов был таков, что в течение нескольких лет европейский рынок был переполнен, и цены на древесину рухнули.

Such was the enthusiasm of the cutters that within a few years the European market was glutted, and the price of logwood collapsed.

Гильдия лесорубов также имеет официальную программу обучения для традиционного деревянного каркаса.

The Timber Framers Guild also has a formal apprenticeship program for traditional timber framing.