Простые тексты на русском. Они позволят вам учить русский язык, интересно и с пользой. А задания к ним помогут вам говорить по-русски легко и правильно. С этой целью рекомендуем вам прежде всего пособие «Читаем и всё понимаем». В нём тексты от самых простых до более сложных. К каждому тексту есть как подготовительные задания, так и проверочные.
А кроме того, советуем учебник «Матрёшка А1-А2». В нём много несложных и при этом очень интересных текстов с заданиями. Очень важно, что они имеют аудиозапись. Эти учебники можно купить, например, в магазине «Калинка».
Простые тексты на русском.
А если вам нужны тексты чуть сложнее, познакомьтесь с текстами ниже. Овсе они с переводом ни отвечают на вопросы иностранцев, которых интересует Россия. Её города, достопримечательности, люди. Ещё больше подобных текстов в энциклопедии «Россия». Причём все они с параллельным переводом на английский язык.
Текст 1. Европейская часть России
Спрашивайте!
В нашей стране слышали только о Москве. А какие ещё
крупные города есть в европейской части России? (Буфарес Махди, Алжир)
Я слышал, что недалеко от Москвы находится город, который называют «городом невест».
Что это за город? (Мухаммед Разек, Сирия)
Простые тексты на русском
Отвечаем!
Европейская часть России
Европейская часть России – это бескрайние леса, полноводные реки, озёра, поля, луга … Это прекрасная природа средней полосы России. Здесь самая высокая плотность населения России. В этой части находятся крупные промышленные города, образующие области. Например, Москва и Московская область, Владимир и Владимирская область, Рязань и Рязанская область, Ярославль и Ярославская область и т.д. Здесь большое количество заводов, фабрик, сельскохозяйственных комплексов. А также множество музеев, театров, историко-архитектурных комплексов, заповедников…
Подмосковье
Московская область, или, как её чаще называют, Подмосковье, находится в центре европейской части России. Она занимает площадь свыше 47 тысяч квадратных километров. Её площадь превышает площадь таких государств, как Дания, Бельгия, Нидерланды. Здесь находятся промышленный Подольск и город физиков Дубна, древний Сергиев Посад и современный Королёв … Каждый город Подмосковья чем-то известен. Это же можно сказать и о любом городе европейской части России.
Город Тула
Например, город Тула, который находится в 200 км от Москвы. Он известен своими оружейниками. Ещё с древних времён здесь работали мастера, которые делали оружие. И сейчас здесь находятся оружейные заводы. Известна также Тула своими самоварами. Самовары, сделанные в Туле, продавали по всей России. Сейчас уже не пьют чай из самоваров, но их с удовольствием покупают в качестве подарков или сувениров. В Туле также делают знаменитые тульские пряники. В Туле жил мастер Левша – герой повести русского писателя Н.Лескова «Левша». Этот мастер стал символом таланта и мастерства русского народа. Левша подковал блоху, которую прислали в подарок русскому царю английские мастера.
Ясная Поляна и город Иваново
Недалеко от Тулы, в Ясной Поляне, жил великий русский писатель Л.Толстой. Там же находится дом-музей писателя. А город Иваново называют «городом невест». Здесь большое количество ткацких и
текстильных фабрик, и на них работают в основном женщины.
Золотое кольцо России
В европейской части России находятся старинные русские города Ярославль, Кострома, Владимир, Углич, Ростов Великий, Суздаль… Они очень интересны своей историей и культурой. Все они входят в «Золотое кольцо России». Так называется и экскурсия, которая очень популярна и у русских, и у иностранцев. Так что если вы хотите лучше не только понять, но и почувствовать Россию, советуем вам посетить эти города.
Простые тексты на русском
Учим!
1) Как вы понимаете словосочетание плотность населения? Посмотрите его значение в словаре. Скажите, какой может быть плотность населения.
2) Вы знаете слово площадь: например, Красная площадь, Театральная площадь… А как вы понимаете значение слова площадь в таком контексте: «Площадь Подмосковья свыше 47 тысяч квадратных километров»?
3) Знаете ли вы слово самовар? Из каких частей оно состоит?
4) Вы знаете слово качество. А как вы понимаете конструкцию в качестве кого? чего? Посмотрите контекст: «Самовары покупают в качестве подарков или сувениров».
5) Вы знаете слова левый и правый, слева и справа. А как вы понимаете слово левша? И почему оно в этом тексте пишется с большой буквы?
6) Посмотрите в словаре слова блоха и ковать, (ковать/подковать кого? что?) И объясните, что значит словосочетание подковать блоху. В каких случаях можно употреблять это словосочетание?
7) Посмотрите в словаре слова ткацкий и текстильный. Скажите, что делают на ткацких и текстильных фабриках.
Ответьте на вопросы:
1. Какова природа европейской части России?
2. Какие крупные города и области находятся здесь?
3. Какова площадь Подмосковья?
4. Какие города в нём расположены?
5. Чем известен город Тула? А город Иваново?
6. Какие старинные русские города находятся в европейской части России?
9) Закончите предложения.
В европейской части России самая высокая…
Здесь большое количество…
Площадь Подмосковья превышает…
Тульские самовары покупают…
Левша – герой повести…
Он – символ…
Л.Толстой жил недалеко от Тулы…
В городе Иваново много…
Золотое кольцо России – так называется …
Обсуждаем!
1) А в каких городах европейской части России вы были?
2) Какие ещё города, которые здесь находятся, вы знаете?
3) Слышали ли вы о городе Туле или о городе Иваново?
4) Видели ли вы тульские самовары или тульские пряники?
А как у вас?
1) Есть ли в вашей стране какая-то часть, похожая на европейскую часть России?
2) Какие города там находятся и чем они известны?
3) Есть ли в вашей стране город, который называют «городом невест»?
___________________________________________________________
Простые тексты на русском
Текст 2. Санкт-Петербург и русский Север
Спрашивайте!
Почему Санкт-Петербург называют второй столицей России? (Гарри Грэй, США)
Есть ли на севере России крупные города? Чем они известны? (Кемаль Коч, Турция)
Отвечаем!
Санкт-Петербург
На северо-западе европейской части России находится город Санкт-Петербург. Это северная столица России. Он был основан Петром 1 в 1703 году. И с тех пор был более 200 лет столицей Российского государства (до 1918 года). Тысячи людей на болотах, в грязи возводили этот прекрасный город. Лучшие архитекторы России, Франции, Италии были приглашены для строительства его домов, дворцов, храмов. И город поражает своей красотой и великолепием. Он расположен на множестве островов, которые образует река Нева. Многочисленные мосты (их разводят на ночь для прохождения судов), прекрасные
набережные, бесчисленные памятники архитектуры … Таков Санкт-Петербург – город культуры, искусства и воинской славы.
Ленинград и война
Во время Великой Отечественной войны (1941-1945), тогда он назывался Ленинград, он был взят в блокадное кольцо. 900 дней и ночей продолжалась блокада. Через Ладожское озеро была проложена «дорога жизни», по которой зимой доставляли в город продовольствие и боеприпасы. А также вывозили детей, больных и раненых. Тысячи людей погибли в Ленинграде во время блокады. В память об этой страшной трагедии был открыт Мемориал на Пискарёвском кладбище. Сюда в День Победы 9 мая приходят поклониться ветераны, жители и гости города.
Музей под открытым небом
Каждый год город принимает тысячи туристов со всего мира. Это удивительный город, его называют «музеем под открытым небом». Эрмитаж, Зимний дворец, Петергоф – эти слова слышали все. Эрмитаж – крупнейший музей мира, сокровищница мирового искусства. Зимний дворец – резиденция русских царей. Петергоф – пригород Санкт- Петербурга, в котором находятся прекрасные дворцы и множество великолепных фонтанов.
Российский Север
На российском Севере – вечная мерзлота, долгая полярная ночь и короткое полярное лето. Но здесь также находятся крупные города, живут и работают люди. Город Мурманск – незамерзающий порт на Баренцевом море, начальный пункт Северного морского пути. Город Архангельск – порт на Белом море. Рядом с ним город Холмогоры – родина великого русского учёного М.В.Ломоносова – основателя Московского университета.
Южнее находится старинный русский город Псков, известный с Х века. В нём можно увидеть уникальные русские соборы 12-13 вв. Недалеко от него – старинный русский город Вологда, известный своим удивительно вкусным сливочным маслом. Его так и называют – вологодское масло. А ещё Вологда известна своим кружевом. Вологодское кружево, изделия из него знают во всём мире. Это тончайшая работа вологодских мастериц.
Простые тексты на русском
Учим!
1) Знаете ли вы глагол поражать/поразить кого? чем? Посмотрите его значение в словаре.
Дайте примеры его употребления.
2) Вы знаете слово берег. А как вы думаете, что значит слово набережная?
3) Знаете ли вы слово блокада? Посмотрите его значение в словаре.
4) Вы знаете слово мороз. А знаете ли вы глагол замерзать/замёрзнуть? И как вы понимаете
словосочетание незамерзающий порт?
5) Посмотрите в словаре слово кружево. Скажите, что оно значит.
6) Ответьте на вопросы.
1. Когда и кем был основан Санкт-Петербург?
2. Где расположен Санкт-Петербург?
3. Когда была блокада этого города и сколько дней она продолжалась?
4. Почему в Санкт-Петербург приезжают туристы со всего мира?
5. Чем известны северные русские города Мурманск, Архангельск, Новгород, Вологда?
7) Закончите предложения.
Лучшие архитекторы были приглашены…
Через Ладожское озеро была…
Санкт-Петербург часто называют…
Эрмитаж – это …
Зимний дворец – это…
Петергоф – это…
Город Псков известен…
Город Вологда известен…
Обсуждаем!
1) Были ли вы в Санкт-Петербурге? Может быть, вы видели фильмы об этом городе?
2) Знаете ли вы какие-нибудь достопримечательности Санкт-Петербурга? Эрмитаж, Зимний
дворец и другие?
3) Слышали ли вы о вологодском масле и вологодском кружеве?
А как у вас?
1) Было ли в истории вашего государства, что другой город являлся его столицей?
2) Есть ли в вашей стране города, которые можно назвать «музеем под открытым небом»?
3) Есть ли у вас города, которые известны своими продуктами (например, маслом) или
какими-либо изделиями (например, кружевом)?
By
Last updated:
February 13, 2022
Read Russian Short Stories in Real Russian Language: 7 Books for Every Stage of Learning
It’s all downhill after January 2nd.
If you’re like most people, you’ve made plenty of New Year’s Resolutions that fell apart after the glow of the holidays wore off.
In fact, it doesn’t just happen on New Year’s.
Many of us make goals and resolutions throughout the year that never come to fruition.
We can all promise ourselves to lose weight, make more money or learn a new language, but it’s hard to actually follow through.
Why is that?
Most often, it’s because there’s no set plan to accomplish your goals.
Trying to reach a goal without a plan is like traveling to a new destination without a map. You’ll be lucky if you ever arrive.
Unfortunately, we can’t help you with losing weight or making more money, but we can help with a study plan for learning Russian once and for all.
Our seven-step plan below utilizes short stories to help you advance in fluency. We’ll start with stories that target beginner learners, then get progressively harder and more complex to develop your skills.
Plus, a short story study plan is fun and engaging—you get to read crime, fairy tails, thrillers and science fiction, all in bite-sized narratives. That means you’ll want to actually stick with it, unlike that diet you committed to last January!
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
How Stories Can Help You Learn Russian
There are four main reasons that stories can play an important part in the language learning process:
- Stories allow you to see correct Russian grammar, syntax, spelling and punctuation in context, rather than simply memorizing the rules of the language.
- With stories you can study at your own pace, creating your own schedule and stopping to look up words you don’t know.
- Stories familiarize you with Russian history and culture. For example, Russian fairy tales can demonstrate the values Russians want to pass down to children through the art of storytelling. Stories that involve a historical angle can teach you about specific periods in Russian history, such as World War II and the Czarist regime.
- Stories are fun and hold your attention! That means they’ll keep you engaged and motivated to keep learning Russian.
Follow this seven-step short story reading plan as you move from the beginner to intermediate and advanced stages of Russian fluency.
“Cказки на ночь” (“Bedtime Fairy Tales”)
In addition to foreign language learners, who else is learning to speak, read and understand Russian? Russian children! By incorporating children’s stories into your studies, you’ll get to explore beginner-friendly, easy-to-follow written Russian resources.
This book includes a collection of fairy tales that are written in Russian and translated into English. This allows beginner Russian students to better understand the context of the stories, and compare how words and phrases are used in both languages.
While there are authentic Russian stories in this collection, you might also appreciate a few familiar ones written by European authors such as Hans Christian Andersen, the brothers Grimm and Charles Perrault.
“Easy Reading in Russian: Short Stories for Children”
This is another title that’s meant for children learning the Russian language, but can be just as useful to adults. While the previous book offered bilingual content, this one is a notch more challenging as the text is only presented in Russian.
As such, it targets both beginner and intermediate students. However, don’t fear, the text is clear and easy to follow because it’s designed for non-Russian speakers.
Inside, you’ll find the book divided into seven chapters and 25 subchapters that tell the story of a young boy’s week. Along with his sister and brother, he attends school, visits his grandparents, describes his pets and more.
This is a perfect book to learn vocabulary describing objects related to home and school life, while also learning grammatical rules and seeing how words are put together properly in the Russian language.
“Russian Short Stories for Beginners”
Just as children grow and mature, so will your knowledge of the Russian language (as long as you nourish your mind with proper resources). Moving on from children’s books, this text will keep you entertained and motivated to learn with eight short stories from different genres.
The writers explain that after careful research about language learning, they compiled this book to avoid typical frustrations readers face, such as complicated words, long chapters and difficult-to-understand context.
The book is written for beginner and intermediate Russian learners, and the stories are carefully chosen to introduce new words gradually, while framing the context so that the words are fairly easy to comprehend without the use of a dictionary. You’ll pick up new vocabulary spanning a range of categories, with stories about history, crime, science fiction and more!
To reinforce what you’re learning, the authors include summaries and word reference lists so you can test yourself on the words after reading them in the story.
This book was co-written by polyglot Olly Richards, whose popular, story-based learning program I Will Teach You a Language might also interest you if you enjoy his book. His focus is on making language learning fun and accessible even to people with the busiest schedules. He provides firsthand guidance for effectively memorizing and understanding a foreign language, as well as some specific blogs and podcasts for Russian learning topics.
“Russian Reading: 20 Easy Stories for Beginners”
This book presents 20 easy stories for beginner Russian students. Every story focuses on a certain topic, such as names, family members and friends, pets, school, food and the weather.
This is a great resource for learning verbs, as they’re all written in the present tense. Beginners won’t get overwhelmed with the Russian language’s many (often confusing) tenses.
Although this book is designated for beginners, it’s actually a great tool for transitioning to the intermediate level. That’s because you’ll not only find new words and improve your grammar, but you’ll also focus on your reading comprehension and start honing your writing skills with content-related questions.
There are specific questions after every single story in the book that not only focus on the theme, but are also designed to improve the reader’s conversational skills. The questions focus on family, friends and other personal interests common to regular, everyday conversations. This helps you to formulate the Russian you’ve learned into phrases and sentences that you can say out loud and also write down.
“Russian Reading: 20 Easy Stories for Intermediate Students”
This is the second book in the series to the title mentioned above. It presents 20 stories focused on everyday life in Russia, but these are more difficult and designed for intermediate Russian learners.
The authors’ aim is to help readers learn words for everyday life—as such, the content surrounds a family that lives in Moscow, the capital of Russia. Learn about their activities and experiences as you improve your knowledge not only of the language, but also of the Russian culture and way of life.
Topics center on having guests over, shopping, cooking (with an actual recipe), family outings and trips. While the first level of this series only had verbs in the present tense, the second series has verbs in the present, past and future tenses with a special emphasis on verbs of motion. There are exercises to practice verb tenses.
As in the above title, the topics are followed by 10 questions to aid in reading comprehension and practicing conversational Russian.
“Learn Russian with Short Stories”
This bilingual collection of short stories takes a unique approach—instead of seeing a Russian text followed by an English text, you’ll find the translation immediately after every line in the book. Plus, in addition to literal translations, the authors include idiomatic translations to help with comprehension.
While the title states that the book is intended for students of all levels, we believe it’s best for intermediate to advanced students, as there are many difficult, multi-syllable words.
The stories are derived from famous Russian authors, such as Chekhov, and the best utilization of the book is to read the stories over and over until you can understand the words without having to read the accompanying translations.
“Russian Stories: A Dual-language Book”
This collection features annotated works from Russia’s classic authors and poets—Gogol, Pushkin, Tolstoy and so on. Obviously, you would need to be advanced in Russian to understand the mind behind “War and Peace” in Russian!
The author made sure to design this as a tool to educate readers about Russian literature. The foreword includes a brief yet comprehensive history of the introduction of the novel in Russia. Every story has an introduction about the author and their life.
The book helps readers tackle difficult Russian words with stress marks, plus linguistic and cultural notes, a vocabulary guide and study questions!
After you finish all seven books, you can feel accomplished in your Russian language progress! These resources will help you to read, comprehend and eventually learn to speak and write in Russian. They provide a wealth of vocabulary and background into the Russian world, as well as helpful tips and tools for speaking Russian like a native.
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Renata Ilitsky is a professional content writer with over 10 years of experience. She specializes in creating unique and engaging content for any industry. To read some of Renata’s other work, please view her writing portfolio.
By
Last updated:
February 13, 2022
Read Russian Short Stories in Real Russian Language: 7 Books for Every Stage of Learning
It’s all downhill after January 2nd.
If you’re like most people, you’ve made plenty of New Year’s Resolutions that fell apart after the glow of the holidays wore off.
In fact, it doesn’t just happen on New Year’s.
Many of us make goals and resolutions throughout the year that never come to fruition.
We can all promise ourselves to lose weight, make more money or learn a new language, but it’s hard to actually follow through.
Why is that?
Most often, it’s because there’s no set plan to accomplish your goals.
Trying to reach a goal without a plan is like traveling to a new destination without a map. You’ll be lucky if you ever arrive.
Unfortunately, we can’t help you with losing weight or making more money, but we can help with a study plan for learning Russian once and for all.
Our seven-step plan below utilizes short stories to help you advance in fluency. We’ll start with stories that target beginner learners, then get progressively harder and more complex to develop your skills.
Plus, a short story study plan is fun and engaging—you get to read crime, fairy tails, thrillers and science fiction, all in bite-sized narratives. That means you’ll want to actually stick with it, unlike that diet you committed to last January!
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
How Stories Can Help You Learn Russian
There are four main reasons that stories can play an important part in the language learning process:
- Stories allow you to see correct Russian grammar, syntax, spelling and punctuation in context, rather than simply memorizing the rules of the language.
- With stories you can study at your own pace, creating your own schedule and stopping to look up words you don’t know.
- Stories familiarize you with Russian history and culture. For example, Russian fairy tales can demonstrate the values Russians want to pass down to children through the art of storytelling. Stories that involve a historical angle can teach you about specific periods in Russian history, such as World War II and the Czarist regime.
- Stories are fun and hold your attention! That means they’ll keep you engaged and motivated to keep learning Russian.
Follow this seven-step short story reading plan as you move from the beginner to intermediate and advanced stages of Russian fluency.
“Cказки на ночь” (“Bedtime Fairy Tales”)
In addition to foreign language learners, who else is learning to speak, read and understand Russian? Russian children! By incorporating children’s stories into your studies, you’ll get to explore beginner-friendly, easy-to-follow written Russian resources.
This book includes a collection of fairy tales that are written in Russian and translated into English. This allows beginner Russian students to better understand the context of the stories, and compare how words and phrases are used in both languages.
While there are authentic Russian stories in this collection, you might also appreciate a few familiar ones written by European authors such as Hans Christian Andersen, the brothers Grimm and Charles Perrault.
“Easy Reading in Russian: Short Stories for Children”
This is another title that’s meant for children learning the Russian language, but can be just as useful to adults. While the previous book offered bilingual content, this one is a notch more challenging as the text is only presented in Russian.
As such, it targets both beginner and intermediate students. However, don’t fear, the text is clear and easy to follow because it’s designed for non-Russian speakers.
Inside, you’ll find the book divided into seven chapters and 25 subchapters that tell the story of a young boy’s week. Along with his sister and brother, he attends school, visits his grandparents, describes his pets and more.
This is a perfect book to learn vocabulary describing objects related to home and school life, while also learning grammatical rules and seeing how words are put together properly in the Russian language.
“Russian Short Stories for Beginners”
Just as children grow and mature, so will your knowledge of the Russian language (as long as you nourish your mind with proper resources). Moving on from children’s books, this text will keep you entertained and motivated to learn with eight short stories from different genres.
The writers explain that after careful research about language learning, they compiled this book to avoid typical frustrations readers face, such as complicated words, long chapters and difficult-to-understand context.
The book is written for beginner and intermediate Russian learners, and the stories are carefully chosen to introduce new words gradually, while framing the context so that the words are fairly easy to comprehend without the use of a dictionary. You’ll pick up new vocabulary spanning a range of categories, with stories about history, crime, science fiction and more!
To reinforce what you’re learning, the authors include summaries and word reference lists so you can test yourself on the words after reading them in the story.
This book was co-written by polyglot Olly Richards, whose popular, story-based learning program I Will Teach You a Language might also interest you if you enjoy his book. His focus is on making language learning fun and accessible even to people with the busiest schedules. He provides firsthand guidance for effectively memorizing and understanding a foreign language, as well as some specific blogs and podcasts for Russian learning topics.
“Russian Reading: 20 Easy Stories for Beginners”
This book presents 20 easy stories for beginner Russian students. Every story focuses on a certain topic, such as names, family members and friends, pets, school, food and the weather.
This is a great resource for learning verbs, as they’re all written in the present tense. Beginners won’t get overwhelmed with the Russian language’s many (often confusing) tenses.
Although this book is designated for beginners, it’s actually a great tool for transitioning to the intermediate level. That’s because you’ll not only find new words and improve your grammar, but you’ll also focus on your reading comprehension and start honing your writing skills with content-related questions.
There are specific questions after every single story in the book that not only focus on the theme, but are also designed to improve the reader’s conversational skills. The questions focus on family, friends and other personal interests common to regular, everyday conversations. This helps you to formulate the Russian you’ve learned into phrases and sentences that you can say out loud and also write down.
“Russian Reading: 20 Easy Stories for Intermediate Students”
This is the second book in the series to the title mentioned above. It presents 20 stories focused on everyday life in Russia, but these are more difficult and designed for intermediate Russian learners.
The authors’ aim is to help readers learn words for everyday life—as such, the content surrounds a family that lives in Moscow, the capital of Russia. Learn about their activities and experiences as you improve your knowledge not only of the language, but also of the Russian culture and way of life.
Topics center on having guests over, shopping, cooking (with an actual recipe), family outings and trips. While the first level of this series only had verbs in the present tense, the second series has verbs in the present, past and future tenses with a special emphasis on verbs of motion. There are exercises to practice verb tenses.
As in the above title, the topics are followed by 10 questions to aid in reading comprehension and practicing conversational Russian.
“Learn Russian with Short Stories”
This bilingual collection of short stories takes a unique approach—instead of seeing a Russian text followed by an English text, you’ll find the translation immediately after every line in the book. Plus, in addition to literal translations, the authors include idiomatic translations to help with comprehension.
While the title states that the book is intended for students of all levels, we believe it’s best for intermediate to advanced students, as there are many difficult, multi-syllable words.
The stories are derived from famous Russian authors, such as Chekhov, and the best utilization of the book is to read the stories over and over until you can understand the words without having to read the accompanying translations.
“Russian Stories: A Dual-language Book”
This collection features annotated works from Russia’s classic authors and poets—Gogol, Pushkin, Tolstoy and so on. Obviously, you would need to be advanced in Russian to understand the mind behind “War and Peace” in Russian!
The author made sure to design this as a tool to educate readers about Russian literature. The foreword includes a brief yet comprehensive history of the introduction of the novel in Russia. Every story has an introduction about the author and their life.
The book helps readers tackle difficult Russian words with stress marks, plus linguistic and cultural notes, a vocabulary guide and study questions!
After you finish all seven books, you can feel accomplished in your Russian language progress! These resources will help you to read, comprehend and eventually learn to speak and write in Russian. They provide a wealth of vocabulary and background into the Russian world, as well as helpful tips and tools for speaking Russian like a native.
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Renata Ilitsky is a professional content writer with over 10 years of experience. She specializes in creating unique and engaging content for any industry. To read some of Renata’s other work, please view her writing portfolio.