|
Рассказы на английском языке с переводом и объяснением английских слов и выражений |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Поделиться:
10 озвученных текстов на английском языке для начального уровня.
Ко всем урокам даны переводы на русском языке.
Каждый урок включает в себя 20 коротких предложений.
По времени аудио длится 1-2 минуты.
Тематика уроков содержит бытовой английский, отличное пополнение словарного запаса.
Предыдущие уроки:
- Тексты с аудио и переводом — 11-20 — level Beginner
- Простые тексты с аудио и переводом — 21-30 — level Beginner
- Легкие тексты с аудио и переводом — 31-40 — level Beginner
- Тексты с аудио и переводом — 41-50 — level Beginner
- Тексты с аудио и переводом — 51-60 — level Beginner
- Тексты с аудио и переводом — 61-70 — level Beginner
- Аудио уроки для детей и начинающих
Содержание:
Lesson 1 — First Snow Fall — Первый снег
Lesson 2 — Jessica’s First Day of School — Первый день Джессики в школе
Lesson 3 — My Flower Garden — Мой сад
Lesson 4 — Going Camping — Идем в поход
Lesson 5 — My House — Мой дом
Lesson 6 — My First Pet — Мой первый домашний питомец
Lesson 7 — Jennifer the Firefighter — Женщина-пожарный Дженифер
Lesson 8 — Mark’s Big Game — Большая игра Марка
Lesson 9 — The Easter Egg Hunt — Поиск пасхальных яиц
Lesson 10 — Joe’s First Car — Первая машина Джо
Lesson 1 — First Snow Fall
Урок 1 — Первый снег
| Today is November 26th. It snowed all day today. The snow is beautiful. The snow finally stopped. My sister and I are excited. My Mom doesn’t like the snow. My Mom has to shovel the drive way. My sister and I get to play. I put on my hat and mittens. My Mom puts on my scarf. My Mom zippers my jacket. My sister puts on her hat and mittens. My Mom puts on her scarf. My Mom zippers her jacket. My sister and I go outside. We begin to make a snow man. My Mom starts to shovel the snow. My sister and I make snow angels. My sister and I throw snowballs. It starts to snow again. We go inside for hot chocolate. |
Сегодня 26 ноября. Сегодня весь день шел снег. Снег красивый. Наконец то снег прекратился. Мы с сестрой рады. Моя мама не любит снег. Моей маме приходится чистить проезжую дорожку. Мы с сестрой будем играть. Я надел шапку и варежки. Мама надевает мне шарф. Мама застегивает мне куртку. Моя сестра надевает шапку и варежки. Мама надевает свой шарф. Мама застегивает свою куртку. Мы с сестрой идем на улицу. Мы начинаем лепить снеговика. Моя мама начинает убирать снег. Мы с сестрой делаем на снегу снежных ангелов. Мы с сестрой бросаем снежки. Снова начинает идти снег. Мы идем домой чтобы выпить горячий шоколад. |
Lesson 2 — Jessica’s First Day of School
Урок 2 — Джессика первый день в школе.
| Today is Jessica’s first day of kindergarten. Jessica and her parents walk to school. Jessica’s Mom walks with her to her classroom. Jessica meets her teacher. His name is Mr. Parker. The school bell rings at 8.45 A.M.. Jessica hugs and kisses her Mom goodbye. Jessica’s Mom says «I love you.» At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem. Mr. Parker calls out children’s names. Each child yells back «Here.» Mr. Parker teaches them about letters. Mr. Parker teaches them about numbers. At 10:15 A.M. the students have recess. Recess is fun. The students get to play and eat. At 10:30 A.M. the students go to gym class. At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker’s classroom. Mr. Parker tells the students to sit on the carpet. Mr. Parker reads the students a story. Mr. Parker teaches the students a song. The lunch bell rings. Jessica’s first day of school is over. |
Сегодня первый день Джессики в школе. Джессика с родителями идет в школу. Мама Джессики идет с ней в класс. Джессика знакомится со своим учителем. Его зовут мистер Паркер. Школьный звонок звенит в 8.45. Джессика обнимает и целует свою маму на прощание. Мама Джессики говорит: «Я люблю тебя». 9.00 утра — Джессика стоит на школьном гимне. Г-н Паркер перечисляет имена детей. Каждый ребенок громко говорит «Здесь». Мистер Паркер учит их буквам. Г-н Паркер учит их цифрам. В 10:15 у учеников большая перемена. Перемена — это весело. Ученики играют и кушают. В 10:30 ученики идут в спортзал. В 11:15 ученики возвращаются в класс г-на Паркера. Мистер Паркер предлагает ученикам сесть на ковер. Г-н Паркер читает ученикам рассказ. Г-н Паркер учит студентов песне. Прозвенел звонок на обед. Закончился первый день Джессики. |
Lesson 3 — My Flower Garden
Урок 3 — Мой сад
| My name is Anne. I love flowers. I have a flower garden. My garden is in front of my house. My neighbour has a garden too. My garden has different types of flowers. I have roses in my garden. I have tulips in my garden. I have petunias in my garden. My garden has different colours. I plant red flowers. I plant orange flowers. I plant blue flowers. I plant purple flowers. I take care of my garden. I water my garden every day. I kill the weeds in my garden. I kill insects that eat my flowers. I love my beautiful garden. |
Меня зовут Энн. Я люблю цветы. У меня есть сад с цветами. Мой сад находится перед моим домом. У моего соседа тоже есть сад. В моем саду есть разные цветы. В моем саду есть розы. В моем саду есть тюльпаны. В моем саду есть петунии. Мой сад очень разноцветный.. Я сажаю красные цветы. Я сажаю оранжевые цветы. Я сажаю голубые цветы. Я сажаю фиолетовые цветы. Я забочусь о своем саде. Каждый день я поливаю свой сад. Я выдергиваю сорняки в моем саду. Я убиваю насекомых, которые едят мои цветы. Мне нравится мой прекрасный сад. |
Lesson 4 — Going Camping
Урок 4 — Идем в поход
| The Bright family went camping on the weekend. The Bright family went to Silent Lake. The Bright family left on Friday. They camped for three days. The Bright family brought a big tent. They brought a lot of food. They brought insect repellant. The Bright family had a campfire on Friday. They roasted marshmallows. They sang campfire songs. On Saturday they went canoeing. On Saturday they went fishing. On Saturday they went swimming. They went hiking on Sunday. The Bright family saw many birds. They saw blue jays. They saw hummingbirds. The Bright family saw many animals. They saw a raccoon. They saw a squirrel. But they didn’t see a bear. The Bright family had a fun vacation. |
На выходные семья Брайтенов ходила в поход. Семья Брайтенов ездила на Тихое озеро. Семья Брайтенов уехала в пятницу. Они были в походе с ночевкой три дня. Семья Брайтенов привезла большую палатку. Они привели много еды. Они привезли средство от насекомых. В пятницу Семья Брайтенов развела костер. Они жарили зефир. Они пели песни у костра. В субботу они плавали на каноэ. В субботу они рыбачили. В субботу они купались. В воскресенье они ходили в горы. Семья Брайтенов увидела много птиц. Они видели голубых соек. Они видели колибри. Семья Брайтенов увидела много животных. Они видели енота. Они видели белку. Но они не видели медведя. Семья Брайтенов весело отдохнула. |
Lesson 5 — My House
Урок 5 — Мой дом
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2018/10/Beginner-5.m4a
| I live in a house. My house is small. My house has two bedrooms. My Mom and Dad sleep in one bedroom. My sister and I share the other bedroom. My house has a kitchen. My Mom and Dad cook dinner there every night. My house has a living room. My family watches television there every night. My house has a big bathroom. My house has a lot of closets. My house has a basement. My Dad has a workshop in the basement. My Dad makes wood furniture. My house does not have a second floor. My house has a garage. My house has a big backyard. My backyard has a maple tree. My backyard has a swimming pool. My backyard has a vegetable garden. My family likes our house. |
Я живу в доме. Мой дом маленький. В моем доме есть две спальни. Мои мама с папой спят в одной спальне. Мы с сестрой живем в другой спальне. В моем доме есть кухня. Мои мама и папа обедают там каждый вечер. В моем доме есть гостиная. Каждый вечер моя семья смотрит там телевизор. В моем доме есть большая ванная комната. В моем доме много шкафов. В моем доме есть подвал. В подвале у моего папы есть мастерская. Мой папа делает деревянную мебель. В моем доме нет второго этажа. В моем доме есть гараж. У нас есть большой задний двор. В моем дворе есть кленовое дерево. В моем дворе есть бассейн. В моем дворе есть огород. Моя семья любит наш дом. |
Lesson 6 — My First Pet
Урок 6 — Мой первый домашний питомец
| My name is Sarah. I am 14 years old. I have a pet cat. My cat’s name is Milo. My cat is black and white. Milo’s paws are white. Milo’s body is black. She is very cute. Milo’s fur is very soft. Milo was a very small kitten. Milo is a very big cat. Milo cannot have kittens. She is fixed. Milo likes to eat. Milo likes to play outside Milo likes to hunt for birds. Milo likes to hunt for mice. She likes her ears scratched. Milo likes to sit in my lap. Milo likes to sleep on my bed. Milo is a good pet. |
Меня зовут Сара. Мне 14 лет. У меня есть домашнее животное — кошка. Имя кошки — Майло. Моя кошка черно-белая. У Майло белые лапы. Тело Майло черное. Она очень милая. Шерстка у Майло очень мягкая. Майло была очень маленьким котенком. Майло очень большая кошка. У Майло не может быть котят. Она стерилизована. Майло любит поесть. Майло любит играть на улице и охотиться за птицами. Майло любит охотиться за мышами. Ей нравятся когда ее чешут за ушком. Майло любит сидеть у меня на коленях. Майло любит спать на моей кровати. Майло — хороший домашний питомец. |
Lesson 7 — Jennifer the Firefighter
Урок — 7 Женщина-пожарный Дженифер
| Jennifer Smith is a firefighter. She is one of the first female firefighters. Jennifer works hard every day. Jennifer exercises every day. She lifts weights. She wants her muscles to be very strong. She saves people’s lives every day. She is very strong. Jennifer is married. Her husband is a school teacher. Jennifer’s husband is proud of her. Jennifer is a mother. She has two daughters. Jennifer’s daughters are proud of her too. Jennifer is happy being a firefighter. Jennifer is happy being a wife. Jennifer is happy being a mother. |
Дженнифер Смит — женщина-пожарный. Она одна из первых женщин-пожарных. Каждый день Дженнифер много работает. Дженнифер каждый день занимается спортом. Она качает мышцы. Она хочет, чтобы ее мышцы были сильные. Каждый день она спасает жизни людей. Она очень сильная. Дженнифер замужем. Ее муж — школьный учитель. Муж Дженнифер гордится ею. Дженнифер — мать. У нее две дочери. Дочери Дженнифер тоже гордятся ею. Дженнифер счастлива быть пожарником. Дженнифер счастлива быть женой. Дженнифер счастлива быть матерью. |
Lesson 8 — Mark’s Big Game
Урок 8 — Большая игра Марка
| Mark’s favourite sport is hockey. He is 15 years old. Mark practises three times a week. Practices are two hours long. Mark plays one game a week. Mark is a good hockey player. He plays on Friday nights. Friday night hockey games are popular. Mark’s family watches him play. Mark’s friends watch him play too. There are always many fans. Tonight is the big game. Coaches are coming to watch Mark play. Mark wants to play in the National Hockey League. Mark wants to make a lot of money. It is very hard to play in the NHL. Mark’s parents want him to go to college. They want him to have an education. They want Mark to be successful. They want Mark to be happy. |
Любимым видом спорта Марка является хоккей. Ему 15 лет. Марк тренируется три раза в неделю. Тренировка длится два часа. Марк играет одну игру в неделю. Марк хороший хоккеист. Он играет в пятницу вечером. Пятничные игры в хоккей популярны. Семья Марка смотрит как он играет. Друзья Марка тоже смотрят как он играет. Всегда много поклонников. Сегодняшняя игра — большая игра. Тренеры идут посмотреть как играет Марк. Марк хочет играть в Национальной хоккейной лиге. Марк хочет зарабатывать много денег. В НХЛ очень сложно играть. Родители Марка хотят, чтобы он поступил в колледж. Они хотят, чтобы у него было образование. Они хотят, чтобы Марк был успешным. Они хотят, чтобы Марк был счастлив. |
Lesson 9 — The Easter Egg Hunt
Урок 9 — Поиск пасхальных яиц
| Samantha is going to an Easter egg hunt. Tracey is going to an Easter egg hunt. The Easter egg hunt is at Sydney’s house. It is going to be fun. Sydney’s mom hid chocolate eggs. Sydney’s mom hid chocolate bunnies. Everybody is here. Everybody has an Easter basket. The Easter egg hunt can start. Everybody must close their eyes. One, two, three, go! Samantha finds an Easter egg. The Easter egg is behind a table. She puts it in her basket. Tracey finds a chocolate Easter bunny. It’s under the couch. Tracey puts in her basket. Sydney finds a chocolate Easter bunny too. It’s in front of the television. She puts in her basket. Everybody finds lots of chocolate. Everybody shares their chocolate. Samantha, Tracey, and Sydney love Easter. |
Саманта отправляется на поиски пасхальных яиц. Трейси отправляется на поиски пасхальных яиц. Пасхальные яйцв, которые нужно искать находятся в доме Сидни. Будет весело. Мама Сидни спрятала шоколадные яйца. Мама Сидни спрятала шоколадных кроликов. Все здесь. У каждого есть пасхальная корзина. Поиски пасхальных яиц можно начинать. Все должны закрыть глаза. Один, два, три! Саманта находит пасхальное яйцо. Пасхальное яйцо находится за столом. Она кладет его в корзину. Трейси нашла шоколадного пасхального кролика. Он под диваном. Трейси кладет в свою корзину. Сидни тоже нашла шоколадного пасхального кролика. Он лежит перед телевизором. Она кладет свою корзину. Все нашли много шоколада. Каждый делится своим шоколадом. Саманта, Трейси и Сидни любят Пасху. |
Lesson 10 — Joe’s First Car
Урок 10 — Первая машина Джо
| Joe is 18 years old. Joe works at McDonald’s. Joe saves all his money. Joe has $2500.00 in the bank. He wants to buy a sports car. Joe starts to look for a new car. Joe looks in the newspaper. Joe looks in magazines. Joe finds a car he likes. Joe goes to see the car with his dad. He really likes it. Joe doesn’t have enough money. Joe’s dad tells him to keep saving his money. Joe wants this car a lot. Joe asks his dad to help him. Joe and his dad make a deal. Joe’s dad will lend him the money. Joe must work hard. He must pay the money back to his dad. Joe is very happy. Joe owns his first car. |
Джо 18 лет. Джо работает в McDonald’s. Джо копит всё, что зарабатывает. У Джо есть 2500 долларов в банке. Он хочет купить спортивный автомобиль. Джо начинает искать новую машину. Джо смотрит газету. Джо смотрит журналы. Джо нашел автомобиль, который ему нравится. Джо идет посмотреть машину со своим отцом. Машина ему очень нравится. Но Джо не хватает денег. Папа Джо говорит ему, чтобы он продолжал копить деньги. Джо очень хочет эту машину. Джо просит своего отца помочь ему. Джо с папой договариваются. Отец Джо даст ему деньги в долг. Джо должен много работать. Он должен вернуть деньги своему отцу. Джо очень счастлив. У Джо первая собственная машина. |
Sourse: Daily English Conversation
На этой странице подобраны озвученные английские тексты.
Чтение и прослушивание английских текстов, безусловно, имеет большое значение для изучающих английский язык. Эта работа способствует пополнению словарного запаса, а также помогает развить навык восприятия речи на слух.
Все тексты, представленные на данной странице, озвучены и разделены на уровни сложности.
Читаем и слушаем следующие английские тексты:
Для начинающихДля продвинутых
| Медленная озвучка | Нормальная озвучка |
|
1. A Good Boy 2. A Long Life 3. Barking Dog 4. Lost Pencil 5. Horse Rider 6. Yellow Corn 7. Row Your Boat 8. The Jumper 9. Red Berry 10. Chocolate Milk 11. Go to Work 12. Fresh Fish 13. Buy a New Car 14. A Thin Man 15. A Funny Story 16. Bug in a Bottle 17. Clean Hands 18. Who Is It? 19. Trash Day 20. Cold Weather 21. Add Numbers 22. Write a Letter 23. Short Girl 24. The Farm 25. Tenth Birthday 26. His Red Bike 27. New Shoes 28. A New Car 29. The Swimmer 30. Piano Player 31. The Runner 32. A Simple Salad 33. How Rude 34. Clean the Apartment 35. Write a Check 36. Melted Cheese 37. In Love 38. Work, Work 39. No Energy 40. A Fast Driver 41. A New Baby 42. Questions 43. Swimming Pool 44. Bug Lover 45. Earthquake 46. Losing Weight 47. No Job 48. Poor Dog 49. A Storm 50. Good Teacher |
1. First Snow Fall 2. First Day of School 3. My Flower Garden 4. Going Camping 5. My House 6. My First Pet 7. Jennifer the Firefighter 8. Mark’s Big Game 9. The Easter Egg Hunt 10. Joe’s First Car 11. Summer Vacation 12. Cleaning Up Leaves 13. Susan’s Wedding Day 14. Remembrance Day 15. Halloween Night 16. Christmas Eve 17. Thanksgiving 18. Learning How to Drive 19. Housework 20. Working Outside 21. Daily Schedule 22. Meals 23. Seasons 24. Weather 25. House 26. School 27. Subjects 28. International Students 29. Interests and Hobbies 30. Movies 31. Flowers 32. The Shopping Mall 33. Travel 34. The Farm 35. Transportation 36. Holidays 37. Diseases 38. Jobs 39. My Body 40. Clothing 41. Colors 42. Wild Animals 43. Months 44. Days of the Week 45. Describing Things 46. Fruit 47. Bugs 48. The Kitchen 49. Vegetables 50. Pets 51. Parties 52. Grocery Shopping 53. Differences 54. The Restaurant 55. Traffic 56. Music 57. Who, What, Where and Why? 58. Which Direction? 59. The Office 60. Money 61. Manners 62. The Two Sexes |
1. Mary is a Nurse
2. Steven Spielberg
3. My Friend
4. Homes We Live In
5. Tiger
6. Habits
7. Why Four-Day Workweeks Are Best
8. Balloons
9. The Frog and the Ox (An Aesop’s Fable)
10. Turkey
11. Holidays
12. A Difficult Day
13. The True History of an Ice Cream Cone
14. Age
15. Sleep Disorders
16. Children as Gourmets
17. Common Сold
18. You Are What You Eat
19. Bananas
20. Climate Сhanges
21. Mohandas Gandhi
22. Episode
23. Fat People: а Disease?
24. Welcome
25. Cooking Programmes
26. Leaning Tower оf Pisa
27. Space Race
28. An Old Town
29. Colour-Сoded Сutlery
30. Allergy
31. Could This Really Have Happened
32. Irrational Fears
33. Vienna
34. Louisa May Alcott
35. Intelligence Quotient
36. Sweets
37. Things Do Happen
38. Johann Gutenberg
39. Sweat and Ear
40. The Eiffel Tower
41. Single Parent
42. Permanent Present Tense
43. Gods and Goddesses
44. One of the Fathers of the Constitution
45. Alphabet
46. Yankee Doodle
47. Rainmaking
48. Tree Surgery
49. Meteors and Meteorites
50. Bats
51. George Washington Carver
52 American Symbols
53. Louis Pasteur
54. Psychology
55. Corruption
56. Canada
57. Leonardo and Michelangelo
58. The Vikings
59. William Shakespeare
60. Ice Hockey
61. Chinese People in North America
62. The History of the English Language
63. African Slavery in the Americas
64. Worries About Physical Appearance
65. Come to the Fair
66. Hiroshima
67. Niagara Falls
68. Cowboys
69. Handel’s “Messiah”
70. Ireland
71. Louisa May Alcott
73. Niagara-On-The-Lake
74. Winston Churchill
75. Lou Gehrig ‘Farewell Speech’
-
Марина
Ответить
19 ноября 2016 в 14:17
-
Елизавета Морозова
Ответить
19 ноября 2016 в 14:17
-
-
Дарья
Ответить
19 января 2017 в 14:17
Здравствуйте! Спасибо Вам большое за тексты! И не могли бы Вы подсказать, пожалуйста, где найти их аудио версию?)
-
Елизавета Морозова
Ответить
19 января 2017 в 14:17
Дарья, пожалуйста. Аудио версия будет приложена к каждому тексту в ближайшем времени.
-
-
Фара
Ответить
02 февраля 2017 в 14:17
Лиза, спасибо огромное за ваш труд: я активно пользуюсь им. Нет ли у вас больше текстов для детей? Мы проработали все, вплоть до Фионы, и думаем, как быть дальше? И еще, вы рекомендуете учебники для детей. Возможно ли их скачать с Интернета? Если да, то можете ли вы поделиться ссылкой? Благодарю.
-
Елизавета Морозова
Ответить
02 февраля 2017 в 14:17
Спасибо! Сборник будет расширяться в ближайшее время. По поводу учебников…Не могу дать вам конкретные источники, но скачать некоторые учебники при желании можно. Нужно искать.
-
-
Ясмин
Ответить
02 февраля 2017 в 14:17
Лизочка, спасибо огромное за простой, доступный , лаконичный и интересный материал по чтению для детей.Настолько занимательно, что мой ребенок сказал «хочу еще»…что от него редко услышишь…А в этом Ваша заслуга!!! Будем заниматься только с Вами!!!Спасибо!!!!
-
Елизавета Морозова
Ответить
03 февраля 2017 в 14:17
Спасибо вам за слова благодарности.
-
-
Гульнура
Ответить
16 августа 2017 в 14:17
Огромное спасибо Вам за ваш труд!!!!!!
-
Елизавета Морозова
Ответить
16 августа 2017 в 14:17
Спасибо вам за слова благодарности!
-
-
Наталья
Ответить
22 октября 2017 в 14:17
Лиза,спасибо за тексты! Очень ждем аудио !
-
Елизавета Морозова
Ответить
23 октября 2017 в 14:17
На здоровье, Наталья! На этой неделе выложу.
-
-
Феруза
Ответить
28 января 2018 в 14:17
Здравствуйте, я студентка последнего курса университета и сейчас у нас практика
На прошлой недели я уже преподавала в 6х классах
А завтра у меня три 7х класса и мне нужно подобрать для них лубой интересный текст и работать с ним дать по нему задания и домашную работу
Я в замешательстве помогите пожалуйста
Я не знаю какой именно текст подошел бы в 7 классе
Я нашла один про английский язык но я не знаю насколько я правильно выбрала текст
Не могли бы Вы посоветовать на какую тему лучше взять текст
Заранее Спасибо
-
Елизавета Морозова
Ответить
29 января 2018 в 14:17
Боюсь, что отвечаю уже поздно… Тема может быть любой. Главное, правильно подобрать его по уровню знаний школьников. Можно взять текст из моих топиков. А задания могут быть связаны с новыми фразами и какими-то грамматическими конструкциями, встречающимися в тексте.
-
-
Таня
Ответить
22 января 2019 в 14:17
Прекрасный материал. Спасибо.
-
Елизавета Морозова
Ответить
22 января 2019 в 14:17
-
-
Елена
Ответить
20 марта 2019 в 14:17
Отличные тексты! Спасибо огромное!🤗
-
Елизавета Морозова
Ответить
22 марта 2019 в 14:17
-
-
Равиль
Ответить
27 марта 2019 в 14:17
О мальчике Максиме: He has big green.Bmecто big,very.
-
Елизавета Морозова
Ответить
27 марта 2019 в 14:17
-
-
ксения
Ответить
24 августа 2019 в 14:17
очень круто
-
Гульшод
Ответить
16 октября 2019 в 14:17
Здравствуйте, Лиза! Мне очень ваш блог, хотела узнать можно скачать ваши сборники и как? Мне нравится маленькие простые тексты, топики, рассказы, диалоги с переводом и с аудио
-
Елизавета Морозова
Ответить
18 октября 2019 в 14:17
Добрый день! К сожалению, такой возможности пока нет — все только с сайта можно читать. Я подумаю над вашим предложением и, возможно, смогу собрать все материалы воедино для скачивания. Благодарю за обратную связь!
-
-
костя
Ответить
01 апреля 2020 в 14:17
-
Элис
Ответить
14 апреля 2020 в 14:17
Лиза огромное тебе спасибо за то что помогашь всем нам изучать английский язык 😋 💋
-
Елизавета Морозова
Ответить
15 апреля 2020 в 14:17
-
-
Элис
Ответить
14 апреля 2020 в 14:17
Think you 🌸 🌸 🌼 🌼 🌼 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻 🌻
-
Сева
Ответить
16 июня 2020 в 14:17
-
Елизавета Морозова
Ответить
16 июня 2020 в 14:17
-
Комментариев к статье: 29
Оставить комментарий
Главная / Аудио уроки / Английские тексты для чтения с аудио. Метод Effortless English
Английские тексты для чтения с аудио. Метод Effortless English
Привет друзья. Что делать, если вы очень хотите выучить английский, но очень не любите грамматику, а зубрежку ну прямо ненавидите? Сегодня я хочу предложить вам этот несколько необычный метод изучения английского языка, который помог мне получить свою первую работу за рубежом.
В чем уникальность метода Effortless English
- Он помогает быстрому запоминанию слов. Вспоминаем про скрытую подводную часть айсберга — наш пассивный запас слов, который станет активным только при использовании этих слов
- Помогает отказаться от устаревших технологий обучения английскому языку в пользу новых и учит как это сделать
- Метод перестраивает ваш мозг на мышление на английском по-новому, а не прежним консервативным путем, когда вначале идет мысленный перевод каждого слова и сделать речь беглой практически невозможной
Какие правила нужно выучить перед первым уроком
- Правило 1. Нужно изучать всю фразу целиком, а не отдельными фрагментами
- Правило 2. Не следует зацикливаться на изучении грамматики
- Правило 3. Преобладающая роль в изучении английского языка отдается аудио-материалам
- Правило 4. Прослушивание материала должно вестись каждый день и длительное время
- Правило 5. В текстах должны применяться различные временные формы
- Правило 6. Слушаемые аудиозаписи и учебный материал должен быть от реальных носителей языка
- Правило 7. Привычная система «слушай — повторяй» в этом методе заменена на более эффективную: «слушай — отвечай»
Чтение английских текстов с аудио список
- Effortless English. Mama’s Boys
- Effortless English. Movie Star
- Effortless English. Mosquitos
- Effortless English. Green Tea
- Effortless English. SWEET DREAMS
- Effortless English. Super Cow
- Effortless English. Starving Bug
- Effortless English. Sick In India
- Effortless English. Roach Vacation
- Effortless English. Man Injured at Fast Food Restaurant
- Effortless English. Lemon Dog’s Lucky Day
- Effortless English. Lemon Dog’s Lucky Day Part 2
- Effortless English. Hitch Intro
- Effortless English. Green Peanut Butter
- Effortless English. Goats being hired
- Effortless English. Female seeks Male
- Effortless English. Fat Man
- Effortless English. Evil English Teacher
- Effortless English. Eat Your Vegetables?
- Effortless English. Cafe Puccini
- Effortless English. Baseball Pig
Другие: короткие рассказы на английском языке
Если информация оказалась Вам полезной, пожалуйста, поделитесь ею с друзьями в социальных сетях. Будьте первыми, кто прокомментирует публикацию!
Просто внимательно слушайте и отвечайте на простые вопросы — и постепенно вы овладеете разговорным английским на желанном уровне.
Для того, чтобы у вас все получилось, нужно только одно условие — ваше прекрасное настроение и оптимизм!
Тексты на английском языке для чтения
В этом разделе вы найдете тексты на английском языке с переводом и аудио. Это тексты как для начинающих, так и для тех, кому нужны задания посложнее. Все тексты даются с переводом и аудио, списками полезных слов и выражений.
Вот, какие тексты есть в этом разделе:
-
Топики, сочинения на английском -
Тексты на английском для чтения и аудирования -
Тексты с параллельным переводом для уровня Intermediate
Топики, сочинения, тексты на английском языке
Простые тексты для начинающих на темы, которые часто используют в школах на уроках английского языка: рассказ о себе, сочинения на тему разных стран, топики о праздниках и т. д. Все тексты — с переводом и аудио. Топики распределены на группы: тексты «о себе», тексты о странах, образовании, обществе.
Рассказываем о себе и своей жизни
Страны, праздники, образование
Сочинения на тему разных стран, культур, обычаев, системы образования в разных странах.
- The United Kingdom (Great Britain) — Великобритания.
- The USA — США.
- Canada — Канада.
- Australia — Австралия.
- New Zealand — Новая Зеландия.
- British Holidays — Британские праздники.
- Holidays in the USA — Праздники в США.
- Education in Great Britain — Образование в Великобритании.
- Education in the USA — Образование в США.
- Halloween — Хеллоуин.
- St. Valentine’s Day — День Святого Валентина.
- Easter — Пасха.
- Columbus Day — День Колумба.
- Memorial Day — День памяти.
- Veterans Day — День ветеранов.
- Labor Day — День труда.
- Independence Day — День независимости.
- Thanksgiving — День благодарения.
- Christmas in the UK — Рождество в Великобритании.
- New Year’s Day in Russia — Новый год в России.
- Boxing Day — День Подарков.
- International Women’s Day — Международный женский день.
- Guy Fawkes Night — Ночь Гая Фокса.
- Martin Luther King Jr Day — День Мартина Лютера Кинга.
- President’s Day — День Президента (США).
Общество, природа
Рассказы на простом английском + аудио
Помимо текстов на традиционные школьные темы, у меня есть книга «Рассказы на простом английском». Там язык и темы куда серьезнее и взрослее, чем в остальных материалах на этом сайте (книга 18+).
Каждый рассказ дается в трех форматах:
- Рассказ на английском языке
- Аудиоверсия рассказа на английском
- Рассказ на английском + параллельный перевод и подробные комментарии.
Тексты на английском для чтения и аудирования
Параллельные тексты на английском и русском с заданиями (Intermediate)
-
Какой у вас уровень английского? -
Сколько вы знаете английских слов?
-
Словарные карточки -
Мои видеокурсы -
Мой Телеграм-канал