А теперь я расскажу вам историю про самую большую на свете морковку. Вы, конечно, уже не раз слышали про нее, но, по-моему, все же дело было так.
Как-то раз посадил крестьянин в своем огороде морковь и стал ухаживать за ней: поливал, выпалывал сорняки – словом, делал все как полагается. Когда пришло время, принялся собирать урожай – выдергивать морковь из земли. И вдруг ему попалась какая-то особенно большая морковка. Тянет он ее, тянет, а вытянуть не может. Пробует и так, и этак, да не может! Наконец не выдержал, позвал жену:
– Джузеппина!
– Что случилось, Оресте?
– Иди-ка сюда! Такая морковь попалась… Ни за что не хочет вылезать из земли! Иди, взгляни-ка…
– Ив самом деле, большущая какая!
– Давай сделаем так: я потяну морковь, а ты тяни меня за куртку. Ну готова? Взяли! Еще, еще! Тяни!
– Лучше я потяну тебя за руку, а то куртка порвется.
– Давай за руку. Ну сильней! Нет, никак не вытяну! Позови-ка сына, а то я уже весь выдохся…
– Ромео! Ромео! – зовет Джузеппина.
– Что случилось, мама?
– Иди-ка сюда! Да побыстрей!
– Но я делаю уроки.
– Сделаешь потом, а сейчас помоги! Смотри, вот эта морковка никак не хочет вылезать из земли. Я потяну отца за одну руку, а ты за другую, а сам он потянет морковку. Может, так и вытянем…
Оресте поплевал себе на ладони, потер руки, собрался с силами.
– Ну готовы? Раз-два! Взяли! Тяните! Ну еще! Еще! Нет, ничего не получается…
– Это, должно быть, самая большая морковка на свете, – решила Джузеппина.
– Надо дедушку позвать на подмогу! – предложил Ромео.
– А ну позови! – согласился отец. – Мне одному не вытянуть.
– Дедушка! Дедушка! Иди-ка сюда! Да поспеши!
– Спешу, родной, спешу!… Да только нелегко мне… В твои годы я тоже быстро бегал, а теперь… Что стряслось?
Дедушка прибежал запыхавшийся и уже усталый.
– Тут у нас выросла самая большая на свете морковка, – объяснил Ромео. – Втроем не можем вытянуть. Поможешь?
– Как не помочь, родной!
– Сделаем так, – сказал Ромео. – Ты тяни меня, мы с мамой потянем папу, а он морковку… Если и на этот раз не вытянем…
– Ладно, – согласился дедушка, – погоди только…
– А что?
– Да вот положу трубку в сторонку. Нельзя же делать сразу два дела. Надо или курить или работать, не так ли?
– Ну начали! – сказал Оресте. – Все готовы? Раз-два! Взяли! Еще раз! Еще раз! Взяли!
– Ой, помогите!
– Что случилось, дедушка?
– Не видишь разве – упал! Поскользнулся и упал. Да к тому же прямо на трубку…
Бедный старик даже штаны себе прожег.
– Нет, так ничего не выйдет, – решил Оресте. – Ромео, а ну-ка сбегай к Андреа да позови его на помощь.
– Пусть уж тогда придет с женой и сыном – всей семьей, – предложил Ромео.
– И то верно, – согласился отец. – Надо же, какая морковища!… Про такую можно и в газету сообщить.
– Может, телевидение позовем? – предложила Джузеппина. Но ее никто не поддержал.
– Телевидение… – проворчал Оресте. – Лучше позовем соседей и вытащим ее сначала…
Короче говоря, пришел Андреа, пришла его жена, пришел их сын, правда, еще совсем маленький – пятилетний мальчик, так что силенок у него было немного…
Л тем временем уже все село прослышало про большую морковку. Шутя и переговариваясь, люди потянулись к огороду.
– Да это вовсе и не морковка, – сказал кто-то, – тут у вас кит сидит!
– Киты в море плавают!
– Не все! Я видел одного на ярмарке…
– А я видела в книжке…
Люди подзадоривал» друг друга:
– Ну-ка, попробуй и ты, Джироламо, – ты же у нас силач!
– Я не люблю морковь! Предпочитаю картошку.
– А я – фрикадельки!
С шутками да прибаутками тянут-потянут, а вытянуть не могут. Уже и солнце к закату клонится…
Первый конец
А морковку так и не вытащить!
Все село пришло помогать, а не вытащить!
Собрался народ из соседних сел – ни в какую!
Пришли люди из дальних сел, а морковка ни с места.
В конце концов обнаружили, что большая морковка проросла через весь земной шар, а на противоположной стороне Земли ее тянет другой крестьянин, и ему тоже помогает вся деревня. Так что получилось как бы перетягивание каната, и конца ему, видно, никогда не будет.
Второй конец
Уже и солнце к закату клонится, а они все тянут и тянут. Наконец вытянули! Только и не морковку вовсе, а тыкву. А в ней сидят семь гномиков-сапожников и шьют башмачки.
– Что же это такое? – рассердились гномики. – С какой стати вы отнимаете у нас наш дом и нашу мастерскую?! Ну-ка, суньте тыкву обратно в землю!
Люди испугались и убежали. Все убежали, кроме дедушки. Он и спросил у гномиков:
– Нет ли у вас спичек? У меня трубка потухла. Подружился дедушка с гномиками.
– Я бы с удовольствием, – сказал дедушка, – перебрался жить к вам в вашу тыкву. Не найдется ли там места и для меня?
Услышал это Ромео и закричал издали:
– Если ты пойдешь туда, дедушка, то и я хочу! И Джузеппина закричала:
– Ромео, сыночек, я за тобой!
И Оресте закричал:
– Джузеппина, а как же я без тебя?!
Гномики рассердились и скрылись под землей вместе со своей тыквой.
Третий конец
Тянут они тянут… Народу собралось много – значит, и силушки немало. И вот морковка вылезает – медленно, сантиметр за сантиметром, но вылезает из земли. И такая она большая оказалась! Чтобы отвезти ее на рынок, понадобилось двадцать семь грузовиков и один трехколесный велосипед.
Нет такого дела, которое было бы не под силу людям, если они берутся за него все вместе и работают дружно и весело.
Развитие речи. Старшая группа .
Сказка Джанни Родари «Большая морковка» сопоставительный анализ с русской народной сказкой «Репка»
Задачи: — учить чувствовать и понимать сходства и различия в построении сюжетов, идеях двух сказок;
— помогать детям замечать выразительные средства, понимать целесообразность их использования в тексте.
Оборудование: иллюстрация к четвёртому концу сказки Джанни Родари » Большая морковка»
Воспитатель. Ребята, вы уже знаете, что у разных народов есть сказки, похожие по своему содержанию. Послушайте сказку итальянского писателя Джанни Родари «Большая морковка» и вспомните русскую, очень похожа на неё.
(сказка читается без окончания затем беседа с детьми).
А теперь я расскажу вам историю про самую большую на свете морковку.
Как-то раз посадил крестьянин в своём огороде морковь и стал ухаживать за ней: поливал, я выпалывают сорняки. К словам, делал всё, что полагается. Когда пришло время, принялся собирать урожай — выдергивать морковь из земли. К и вдруг ему попалась какая-то особенно большая морковь. тянет он её, тянет, а вытянуть не может. пробует и так, и этак, да не может! Наконец, не выдержал, позвал жену:
— Джузеппина!
— Что случилось, Оресте?
— Иди — ка сюда! Такая морковка попалось… Ни за что не хочет вылезать из земли! Иди, взгляни — ка!
— И в самом деле, большущая такая!
— Давай сделаем так: Я потяну морковь, а ты тени меня за руку.
Ну, готова? Взяли! Ещё, ещё! Тяни! Никак не вытяну. Позови – ка сына, а то я весь уже выдохся.
Ромео! Ромео! – зовёт Джузеппина.
— Что случилось, мама?
— Иди – ка сюда! Да побыстрей! Смотри, вот это морковь никак не хочет вылезать из земли.
Я потяну отца за руку, ты тяни за меня, а отец потянет морковку. Может, так и вытянем… Оресте поплевал себе на руки, потер их, собрался силами.
— Ну, готовы? Раз- два! взяли! Тяните! Ну, ещё! Нет, ничего не получается…
— это, должна быть, самая большая морковка на свете,- решила мама.
— Надо дедушку позвать на подмогу! – предложил Ромео.
— А ну позови, — согласился отец.- Мне одному не вытянуть.
— Дедушка! Дедушка! Иди – ка сюда, да поспеши!
— Спешу, спешу, родной. Что стряслось? – Дедушка прибежал запыханный и уже усталый.
— Тут у нас выросла самая большая на свете морковка, объяснил Ромео. Втроём не можем вытянуть. Поможешь?
— Как не помочь, родной.
— С делаем так, сказал Ромео. — Ты тени меня, мы с мамой потянем папу, а он морковку… Если и на этот раз не вытащим…
— Ну, начали! — сказал Оресте.- Все готовы? Раз — два! Взяли! Раз — два! Ещё, ещё! Взяли! Нет! Так ничего не выйдет!
Потом пришёл Андреа, папин брат, пришла его жена, пришёл их сын, правда ещё совсем маленький — пятилетний мальчик, Так что силенок у него было немного…
А тем временем уже всё село знала о большой морковки. Шутя и переговариваясь, люди потянулись к огороду.
— Да это не морковка, — сказал кто -то,- тут у вас Кит сидит!
— Киты в море плавают!
— Не все. Я видел одного на ярмарке. Люди подзадоривание друг- друга:
— Ну-ка, ты попробуй! Ты же у нас силач.
— Я не люблю морковь! предпочитаю картошку.
— А я фрикадельки!
С шутками и прибаутками тянут — потянут, а вытянуть не могут. Уже и солнце к закату клонится…
Вопросы для детей:
— Какую же русскую сказку можно назвать «сестрой» сказки «Большая морковка? («Репка».)
-Что общего в этих сказках?
— Чем они отличаются?
— В русской сказке начало простое: » Посадил дед репку. Выросла репка большая — пребольшая». Вспомните, как начинается итальянская сказка.
— Вспомните, как заканчивается Русская сказка.
— А вот в итальянской сказки конца вне услышали. Джанни Родари придумал целых 3 окончание этой сказки, потому что он очень хотел, чтобы дети смогли поиграть с ними. Вы сейчас послушайте их и выберите, какой вам понравится. Но вы можете придумать и своё, какое захотите.
Зачитываются последовательно все три окончания сказки.
1 Конец:
Морковку так и не вытащить! Всё село пришла помогать, А не вытащить! собрался народ из соседних сел не в какую! пришлю Леди изданий всё, А морковка Ни с места. в конце концов обнаружили, что большая морковка через Весь земной шар , А на противоположной стороне Земли её тянет другой крестьяне, ему тоже помогает вся деревня. Так что получилось просто как бы перетягивание каната, и конца ему, видно, никогда не будет.
2 Конец:
Уже и солнце к закату клонится, а они всё тянут и тянут. наконец вытянули! то только не морковку вовсе, а тыкву. а в ней сидят семь гномиков Сапожников и шьют башмачки и. что же это такое рассердились гномики.
— С какой стати вы отнимайте у нас наш дом и нашу мастерскую?
Ну-ка, суньте тыкву обратно в землю! Люди испугались и убежали. Все убежали кроме дедушки. Он и спросил гномиков: — Нет ли у вас спичек? У меня трубка потухла. Подружился дедушка с гномиками.
— Я бы с удовольствием, — сказал дедушка,- перебрался к вам жить в вашу тыкву. Не найдётся ли там место для меня?
Услышал это Ромео и закричал издали:
— Если ты пойдёшь туда, дедушка, то и я хочу!
И Джузеппина закричала:
— Ромео! Сыночек! Я с тобой!
И Оресте закричал;
— Джузеппина! А как же я без тебя?!
Гномики рассердились и скрылись под землёй со своей тыквой.
3 Конец:
Тянут они, тянут… народу собралось много — значится, силушки немало. И вот морковка вылезает из земли — медленно, сантиметр за сантиметром. И такая она большая оказалась! чтобы отвести её на рынок, понадобилось 27 грузовиков и 1 трехколесный велосипед. Нет такого дела, которое бы было не под силу людям, если они берутся за него вместе и работают дружно и весело.
— Какой конец сказки вам понравился больше? Почему?
Посмотрите на картинку, на ней нарисована четвёртое окончание этой сказки. Если вы захотите, то сможете придумать такое окончание, в котором морковка оказалось космическим кораблем.
-дети составлять свои варианты окончания сказки воспитатель записывает, чтобы после занятия ещё раз прочитать и детям.
Какое окончание сказки самое весёлое? Почему? Какое окончание вам показалось самым печальным, самым неудачным? Какое окончание вам захотелось изменить по — своему? Как вы его измените?
Ход заняти
Воспитатель загадывает загадку: сл.1
Румяная красавица сидит в темнице, а коса на улице.
Что это? (Морковь) сл.2
Воспитатель: Ребята, я не просто так загадала вам эту загадку. Это значит, сегодня мы что-то узнаем интересное, новое, где главным героем будет морковка.
(Раздаются звуки, шум)
В.: А это кто такие? Сл.3
— Ребята, Мишка обижается, что Маша вечно перепутывает все сказки, и никогда не рассказывает правильно. Вот и сейчас, она начала рассказывать сказку «Про морковку», а Мишка уверяет, что такой сказки нет.
А Вы знаете такую сказку? (Ответы детей)
В.: А я такую сказку, друзья, знаю и сейчас вам ее прочитаю. Написал эту сказку итальянский писатель Джанни Родари (Выставляет портрет писателя сл. 4). Называется сказка «Большая морковка»
(Воспитатель читает сказку без концовки).
В.: Ребята, на какую русскую народную сказку похожа эта сказку по содержанию (Репка)
— Что общего в этих сказках?
(Сажали, никак не вытянут, зовут на помощь)
— Чем они отличаются?
(В итальянской сказке сажают морковку, а в русской — репку)
В.: Я приглашаю вас поиграть в игру «Репка»
Репка, репонька, – идут по кругу
Очень крепонька. – стоят, руки на поясе
Ты на месте покружись, — кружатся
А потом остановись. – стоят
Раз, два – не зевай – хлопают в ладоши
Танец – пляску начинай – под музыку выполняют танцевальные движения
(Дети садятся на стульчики)
В.: Давайте вспомним начало сказки «Репка»
(Посадил дед репку, выросла репка большая, пребольшая)
В.: А как начинается итальянская сказка?
(Как раз посадил крестьянин в своем огороде морковь и стал ухаживать за ней)
В.: Вспомните, а как заканчивается русская сказка?
(Мышка за кошку, кошку за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку – и вытянули репку)
В.: А вот в итальянской сказке конца вы так и не услышали. Джанни Родарипридумал целых 3 окончания к ней. Он очень хотел, чтобы вы сами выбрали, какой вам больше понравится, но можете придумать и свое если захотите.
(Воспитатель зачитывает последовательно все три окончания сказки).
В.: Какой конец сказки вам понравился больше? Почему?
(Спрашивает 2-3 ребенка)
В.: Скажите, а какое окончание сказки самое веселое.
В.: Вы молодцы, ребята! Каждый высказал свое мнение.
В.: Ну что же, друзья. Вот и услышали вы итальянскую сказку «Большая морковка». Кто помнит имя автора этой сказки? (По необходимости говорит сам, спрашивает одного-двух детей.)
Сл. Маша и медведь
В.: (Обращаясь к медведю) Так что ты, Миша, Машу строго не суди. Она конечно фантазерка, но сегодня Маша была права, такая сказка есть. И мы ее тоже узнали.
В.: (Обращаясь к детям) Вам понравилась сказка?
— Как называется?
— С какой сказкой очень похожа?
— А кому бы вы хотели ее рассказать сегодня вечером дома?
— Молодцы! Спасибо вам за внимание)).
Занятие «Большая морковка».
Цели:
-знакомить с детской литературой разных народов,
-познакомить детей с биографией писателя и его произведением;
-побуждать понимать сходство и различия русской народной сказки «Репка» и сказки Дж. Родари «Большая морковка»;
-побуждать самостоятельно, придумывать разные окончания сказки;
-реализовать самостоятельную творческую деятельность детей в изо;
-развивать диалогическую речь детей в процессе беседы.
В:Ребята, сегодня мы отправимся в сказочный мир – мир книг.
Зачем человеку книги?
(Узнавать новое, интересное)
В:Кто создает книги? Или Кто сочиняет сказки?
(Писатели, художники, народ)
В:Что значит народные сказки?
(Их сочинил народ)
В: А сейчас я вас познакомлю со сказкой, которую написал не народ, а автор. Зовут этого сказочника Джани Родари.
Джанни Родари родился в итальянском городке. С самого детства он много читал, сочинял стихи, прекрасно рисовал. Выучившись, он пошёл в школу учителем и начал писать детские стихи и сказки.
Я вам прочитаю сказку «Большая Морковка».
(Читать сказку с 1окончанием.)
В:Ребята, как вы думаете, сказка могла бы закончится по-другому? Придумайте свое окончание сказки, что еще могло произойти в сказке, как бы вы закончили эту сказку?
(2-3 варианта детей)
А вы знаете, что у сказки «Большая морковка» не одно окончание, а есть еще два. Послушайте, совпадают ли они с вашим вариантом.
В:Какая же русская народная сказка похожа на эту сказку?
(репка, вспомните нашу сказку, где что-то садили, тащили)
-Что общего в них?
Общее в сказках:
1. были посажены овощи, хотя они разные, но овощи.
2. повторяющие слова: в сказке «Репка» дед позвал бабку, а в сказке «Большая морковка» мужик позвал жену, и каждый из следующих персонажей кого-то звал.
3. герои сказок становились друг за дружкой внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку или сын за мать, мать за отца, отец за морковку.
4. они тянут – потянут вытянуть не могут.
-Чем они отличаются?
Разница в сказках:
1. разный посажен был овощ (репка, морковка),
2. количество персонажей сказок:
• в русской народной сказке «Репка» участвуют 6 персонажей, вместе с людьми тянут и животные;
• в сказке Дж. Родари «Большая морковка» участвуют 7 персонажей или в зависимости от концовки сказки, в этой сказки действующие лица только люди.
3. в сказке «Репка» один конец, а в сказке «Большая морковка» 3 варианта концовки.)
В:Ребята, мы с вами говорили о сказочных овощах, а теперь давайте их покажем, выходите в центр и проведем физминутку.
В:А теперь присаживайтесь за столы и я предлагаю вам нарисовать сказочную морковку, о которой говорилось в сказке. Я хочу, чтобы вы проявили фантазию и воображение и морковка у вас получилась необычная и сказочная.
Рисунки на доску.
В:Какие замечательные и необычные получились у вас морковки. Я думаю, Джани Родари понравились бы ваши морковки.
Ребята, напомните, как называется сказка, с которой мы познакомились, кто автор? Это русский писатель или нет?
В: А чему учат сказки и «Большая морковка» и «Репка»?
Ребята, обе сказки учат относиться друг к другу по-доброму, не отказывать в помощи. Ведь то, что не под силу одному, можно сделать вместе.
Жанр: литературная сказка.
Читайте краткое содержание других сказок про огромные овощи:
«Мафин и его знаменитый кабачок»
Главные герои сказки «Большая морковка» и их характеристика
- Оресте. Крестьянин, садовод.
- Его жена, дети, отец. Хорошие помощники, дружные.
План пересказа сказки «Большая морковка»
- Небывалая морковь.
- Жена и сын.
- Дедушка с трубкой.
- Соседи.
- Споры.
- Через всю планету.
- Гномики в тыкве.
- Дружные соседи.
Кратчайшее содержание сказки «Большая морковка» для читательского дневника в 6 предложений
- У Оресте выросла огромная морковь.
- Вся семья не могла вытянуть её из земли.
- Даже с помощью соседей морковь не одолели.
- Ведь проросла она сквозь землю.
- Ведь это была тыква, в которой жили гномики.
- Вытащили морковь все вместе и увезли продавать.
Главная мысль сказки «Большая морковка»
Если все соберутся — любое дело сделают.
Чему учит сказка «Большая морковка»
Сказка учит действовать вместе, сообща. Учит правильно ухаживать за овощами.Учит не сдаваться, учит настойчивости.
Отзыв на сказку «Большая морковка»
Мне понравилась эта сказка, особенно тот её конец, где вытянули тыкву с гномиками. Но самое главное в этой сказке то, что люди смогли одолеть морковку лишь когда собрались вместе.
Пословицы к сказке «Большая морковка»
Вместе можно и море запрудить.
Вместе и горы своротим.
Вместе хорошо и недруга бить.
Что один не может, смогут все сообща.
В одиночку слабы, вместе сильны.
Читать краткое содержание, краткий пересказ сказки «Большая морковка»
Оресте любил выращивать овощи, тщательно за ними ухаживал, поливал, убирал сорняки.
И вот однажды стал он убирать урожай моркови. А одна морковь выросла настолько большой, что Оресте не мог её вытянуть.
Позвал он жену на помощь, но и тогда морковь не вылезала.
Позвали они на помощь сына, а потом дедушку. Но и с их помощью морковь вытянуть не удалось.
Кликнули соседей, но сидит морковка, не шелохнётся.
А вокруг уже люди собрались, обсуждают происшествие. Кто-то говорит, что это не морковка, а кит. Другие помогать рвутся.
Первый конец.
Морковку так и не удалось вытянуть. Ведь она проросла сквозь земной шар и на другой стороне земли её также тянули крестьяне.
Второй конец.
Морковку вытащили, но это оказалась тыква, в которой жили гномики. Дедушка захотел жить с гномиками, а следом потянулись его родные. Гномики рассердились и исчезли.
Третий конец.
Морковку всё-таки вытянули, и потребовался грузовик, чтобы отвезти её на рынок. Но если работают все вместе, то любое дело по плечу.