Картатай как пишется на татарском

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике

Термины родства выступают как важнейший показатель тесных социальных связей в жизни татар. Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.

Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.

Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке:

Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.

Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.

Источник

Картатай как пишется на татарском

1 что

дом, что стоит на углу — почмакта торган йорт

досадно, что ты опоздал — синең соңга калуың үкенечле

такой тяжёлый, что не поднять — шул кадәр авыр ки, күтәрерлек тә түгел

я надеюсь, что вы не откажете — сез баш тартмассыз дип ышанам

он счастлив, что видит тебя — сине күрүгә ул шат

что ни день, растёт движение за мир — тынычлык өчен көрәш көн саен көчәя бара

что ни взмах, то готова копна — җилпенгән саен чүмәлә әзер

2 что-то

3 что до

4 что за счёты!

5 что за чёрт!

6 что ли

7 что ты!

См. также в других словарях:

что бы ни — что бы ни … Орфографический словарь-справочник

что ж — что ж … Орфографический словарь-справочник

что же — что же … Орфографический словарь-справочник

что-то — что то … Орфографический словарь-справочник

что ж — что же … Орфографический словарь русского языка

ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова

ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова

Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова

ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля

что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова

что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь

Источник

Картатай как пишется на татарском

Вполне может быть, что в изменах он ищет не столько физическое, сколько моральное удовлетворение. Измены придают ему сил, энтузиазма.

— Минимальная сумма заказа 10 000 р.
— Скидка 25% от цены на сайте.
— Полная оплата за 3 дня до отправки.
— Доставка СДЭК или Почта.

Лечение депрессии обычно не дает немедленных положительных результатов. Профессиональная помощь обычно улучшает самочувствие и восстанавливает контроль над депрессией, хотя это не происходит в одночасье.

Скажите, пожалуйста, закажется модель,которая на фото на девушке или модель справа (рядом с обувью и джинсами). Они почти везде не совпадают по цвету и модели. Спасибо!

3 приложения, в которых можно заработать реальные деньги. Appbonus. Приложение для заработка денег, основным способом которого является продвижение других.CheeseFree. Приложение с самым легким выполнением заданий, но немного муторное. AppStation.

Перепробывал много вариантов, какие то не доводил до конца если честно. Сейчас всё больше склоняюсь к инвестициям. На первом этапе можно начать с высокорисковых в хайпы, пирамиды, для быстрого разгона депозита. Затем перейти на консервативное инвестирование.

Мы платье и туфли не покупали, обошлись тем, что уже было, потратились только на прическу и макияж.

Нам выпускной очень понравился, было красиво и трогательно, еда вполне вкусная. Диджей только подкачал маленько: какой-то слишком развязный, на наш вкус был, и не слишком подготовленный. Но детям вроде понравилось))

ПС: может шрифт на устройстве увеличить? Все-таки шрифт устанавливает пользователь, не мы.

Эт точно, мой супруг сразу при ремонте поставил обратный осмос
И горя не знаем, теперь беспрерывно течет свежая чистая водичка
Никакой кувшин с этим не сравниться

КВИЗ №5. М ифическое или реальное?

Встречали в фантастических фильмах выдуманных животных? А мы после этого теста подозреваем, что авторы этих фильмов занимались выдумками потому, что плохо знали реальный мир природы. А вы знакомы с ним? Пройдите наш тест, чтобы узнать, насколько ваши знания реальны.

Моей дочери не помогал ни фиточай, ни массажи. Только лишь Актив флора беби спас нас от коликов. После применения ребенок буквально через 5 минут успокаивался и спокойно спал. Единственное чего я боялась, так это привыкания к препарату. Но мои опасения оказались напрасными. Когда все с животиком нормализовалось, то и потребность в употреблении резко отпала. Советую всем молодым мамочкам!

В свете происходящего в стране это далеко не самый возмутительный эпизод(((. И уж лучше пусть миллионы фигуристам, чем миллиарды пропагандистам, хоть смотреть приятно.

Кто брал подскажите как по размерности не большемерит?

Уважаемые участники.
Обращаю Ваше внимание, что 26 выкуп мы получим только в Новом 2022 году.

Уважаемые участники.
Обращаю Ваше внимание, что 10 выкуп мы получим только в Новом 2022 году.

Добрый день!
Да, верно вам ответили, отпуск продляется на дни больничных только своих.

С уважением,
Гульнара Шаяхметова

Уважаемые участники.
Обращаю Ваше внимание, что 17 выкуп мы получим только в Новом 2022 году.

Советую вам обратится к гадалке Галине Янко. Были проблемы с мужем, уже дело шло к разводу. Последняя надежда была на Галину Янко. Не знаю, что она сделала, но это какое-то чудо. В скором времени у нас всё наладилось. Работали дистанционно.

Рэхмет. А почему слово «хазер» заменено словом «але». Они ведь синонимы вроде.

Рэхмет. А почему слово «хазер» заменено словом «але». Они ведь синонимы вроде.

Рэхмет. А почему слово «хазер» заменено словом «але». Они ведь синонимы вроде.

Доброй всем пятницы, дорогие читатели!

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

СП Покупки в Уфе и РБ

Интернет давно и прочно вошел в нашу жизнь. Новости, общение, мгновенный поиск нужного, обмен информацией, поиск друзей и единомышленников – это стало таким привычным и удобным, что мы уже с трудом вспоминаем прежние, доисторические «доинтернетные» времена.
Но вместе со всем этим интернет подарил и новый вид шоппинга – СП-покупки.

Близится к завершению год, приходит время подводить итоги и загадывать желания на будущее. В этот раз я подготовила для вас вопросы, на которые вам предстоит ответить самостоятельно. Это поможет вам проводить уходящий год с лёгкостью и встретить новый с воодушевлением и ожиданием самого лучшего.

Часть 53.

Доброй всем пятницы, дорогие читатели!

Новый год всё ближе, уже чувствуется приближение праздника: город оживился, засверкал огоньками, на площадях и во дворах появились нарядные ёлочки. Подготовка к Новому году идёт полным ходом. Не забываем, что Уфамама уже опубликовала большую НОВОГОДНЮЮ АФИШУ, в которой можно выбрать понравившийся вам спектакль и приобрести билеты. Да и в эти выходные уже немало праздничных представлений запланировано в городе. Желаем вам приятного уик-энда!

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

Женщине важно быть в центре мужского внимания, как бы некоторые не лукавили, что это не про них. Но женское кокетство имеет разные грани: от простого «строить глазки» до «да она же из тебя верёвки вьёт!». Вот и одна из наших читательниц задалась интересным вопросом: плохо ли это – «использовать» мужчин, которые питают к ней симпатию? На вопрос отвечает когнитивный психотерапевт Ольга Вершинина.

Наступает время новогодних хлопот. Хорошо, что на Уфамаме всё тихо-спокойно, а всё для предстоящих праздников можно купить без суеты и всяких там QR-кодов, дома, за чашечкой теплого какао с зефирками. И за это мы не устанем говорить СПАСИБО нашим организаторам, которые находят интересных поставщиков и ведут такое невероятное количество закупок! Сегодня у нас в гостях настоящий мега-супер-монстр – орг Пантер@ (Олеся)!

Доброй всем пятницы, дорогие читатели!

Вот уже почти и середина декабря. Наступает время праздничных хлопот. Самое время закупиться фермерским мясом к новогоднему столу на городских ярмарках, изучить НОВОГОДНЮЮ АФИШУ и выбрать билеты на спектакль. Близятся стопы сборов в новогодних закупках. Успеваем заказать подарки, чтобы всё получить до праздников! Уфамама желает всем приятных предновогодних хлопот и хорошего уик-энда!

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

Часто можно услышать жалобу от родителей: «Он ленивый! Ничего не делает и ничего не хочет. Непонятно чем занят целый день». Но соответствует ли ярлык «лодырь» действительности или всё несколько сложнее и возможны варианты? Давайте разбираться с вами вместе, что же такое лень и каковы возможные причины проявления лени у подростков.

Ёлка наряжается –
Праздник приближается!
Новый год – карнавал,
Серпантин, яркий свет!
Даже взрослым прислал
Он из детства привет!

ЧИТАЕМ, ВЫБИРАЕМ, ОТДЫХАЕМ!

Не забываем, что вход на все мероприятия осуществляется при наличии QR-кода переболевшего или вакцинированного.

Часть 52.

День испытания

Всем мяу. Сегодня был один из самых ужасных дней в году, так как сегодня к нам приходил ВЕТЕРИНАР. Знаете, кто это? Оооо, это страшный человек. Он умеет хватать маленьких беззащитных кошечек так, что они не могут вырваться, а потом (ужасный ужас!) он делает им ПРИВИВКУ! Невыносимые мучения, которые длятся целых 5 минут. Хватает, осматривает, стрижет когти и колет! Чудовищно, бескошачно и бесчеловечно. И утверждается, что это для моей же пользы. Вот какая может быть польза от такого стресса? Спряталась от этих ужасный людей под диван и забылась беспокойным сном до вечера. Буду обижаться на них до завтрашнего утра, никак не меньше! Пусть тоже пострадают. Мяууу!

Декабрь – он год ведёт к концу.
Зима снежок метёт к крыльцу,
Морозом студит колким.
Не за горами Новый Год,
И праздник в гости к нам придёт
С подарками и с ёлкой!
(Ю. Чичев)

Встречаем календарную зиму и афишу городских мероприятий на декабрь! Их не так много, ну и пусть, ведь хлопот в декабре и без того хватает. Будем готовиться к праздникам и копить силы для новогодних торжеств.

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

ВНИМАНИЕ! Все даты мероприятий предварительные. Уточняйте изменения по указанным ссылкам и телефонам. Возможны переносы и отмены по причине продления карантинных ограничений.

А давайте хвастаться! А мы вам за это – подарки!
В соцсетях Уфамамы проходит БЕСПРОИГРЫШНЫЙ КОНКУРС!
РАЗДАЁМ ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ абсолютно всем участникам, оставившим отзыв на любой товар, приобретенный в наших Совместных покупках!

Доброй всем пятницы, дорогие читатели!

Вот и подходит к концу ноябрь, осень уступает место зиме. Впереди приятные предновогодние хлопоты, и Уфамама всегда рада облегчить вам поиски подарков. В наших Совместных покупках продолжаются ноябрьские распродажи, в самом разгаре сбор заказов в новогодних закупках. Успеваем заказать, чтобы всё получить до праздников! Всем удачных покупок и хорошего уик-энда!

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

«Если б я был султан, я б имел трёх жён!» (С)
Помните эту чудесную песенку из фильма «Кавказская пленница»? Тема многоженства всегда вызывала много споров. Даже у мусульман, где многоженство разрешено, в шариатском законодательстве есть ряд предписаний на этот счет. Факт многожёнства, в зависимости от ситуации, может быть оценен и как мубах (дозволенное), и как макрух (порицаемое), и как ваджиб (обязательное). В общем, всё здесь не так-то просто. Вот и у наших читателей возник интересный вопрос на эту тему. Ответ на него даёт когнитивный психотерапевт Ольга Вершинина.

Доброй всем пятницы, дорогие читатели!

ЧИТАЕМ! ВЫБИРАЕМ! ОТДЫХАЕМ!

Настоящие садоводы не признают фразу «садовый сезон завершен». Чуть выдохнули от осенних заготовок – и снова в бой! Луковичные закупить и сохранить (а может и к Новому году «подснежники» выгнать), садово-огородную теорию повторить, новинки семенного и посадочного материала изучить – дел невпроворот!

А Уфамама тут как тут – приходит на помощь! В наших СП можно сделать предзаказ посадочного материала на весну. Представляете, как здорово: за окном снег, мороз, а вы выбираете в тепле цветущую красоту и точно знаете, что весной она приедет к вам и поселится на вашем садовом участке. Идём любоваться и заказывать? Стоп многих предзаказов уже на этой неделе!

Цветная Пятница и Радужный Ноябрь в СП на Уфамаме

Длинные, серые осенние вечера… Город замер в ожидании зимы и улучшения эпидемиологической обстановки. Теплый семейный очаг, вкусный ужин в кругу самых близких, свечи и гирлянды – наше спасение в эти непростые, тревожные времена. А если у вас нет вдохновения и идей для готовки – мы вам их подкинем! Ловите рецепты простых, но оригинальных и вкусных ужинов на неделю!

«Нерабочие выходные» – самое подходящее время для знакомства с башкирским кинематографом в кругу семьи. Решила сделать для вас, дорогие читатели, небольшую подборку фильмов за последние годы. Надо признать, башкирский кинематограф, действительно, существует и развивается. Итак, смотрите кино дома, отдыхайте, делитесь своими впечатлениями!

Осень, coviкулы. И поскольку всё кругом закрывается, мы продолжим наше виртуальное путешествие по Европе.

Гент был первым бельгийским городом, который мы посетили. Это один из самых больших городов Бельгии, и второй по количеству исторических достопримечательностей (после Антверпена), так как не подвергся «брюсселизации». В Генте очень красивые каналы и мостики. К сожалению, у нас не было времен посмотреть его с воды, но я уверена, что в этом ракурсе он еще прекраснее. По каналам плавает немало лодочек, прогулочных катеров и байдарок, так что при наличии времени «поплавать» не проблема. Кстати, Гент считается морским портом, хотя выхода непосредственно к морю не имеет. Но он связан с нидерландским портом Тернезен широким каналом, по которому могут проходить морские суда.

Осень дарит нам не только золото красок и веселье игр в опавшей листве, но и приносит с собой холод и ранние сумерки. Вновь становятся популярны горячие напитки, вечера дома и уютные пледы. Сегодня я хочу привнести чуть больше красок в наши осенние дни и поговорить о цветах.

То, какой цвет предпочитает человек, иногда бывает связано с текущим его настроением, эмоциональным состоянием, с тем, какой сейчас наступил период в его жизни и какие события окружают его. Предпочтение цвета может быть связано с необходимостью закрыть некую потребность, наполнится тем, чего так не хватает в данный момент. Как в прохладную погоду тёплые оттенки цвета будто согревают нас. А как только состояние изменится, то может появится новый фаворит среди цветов, соответствующий новой актуальной реальности. Как после страстного танца в красном платье, захочется полюбоваться зелёной листвой за окном, постепенно успокаиваясь и отдыхая. Целенаправленное использование цвета в одежде и пространстве может повлиять на состояние человека. Сегодня мы рассмотрим основные цвета. Присмотритесь к ним: какой из них для вас самый красивый?

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Картатай как пишется на татарском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Картатай как пишется на татарском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

ContDict.ru > Татарско русский словарь и переводчик

Вход 
Регистрация

ү

ә

җ

ө

Һ

ң

Татарская клавиатура

Татарско-русский словарь

Перевод «кортатай» на русский язык: «тюльпан»


кортатай:

  

кортатай

кортатай

тюльпан

источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

 
Плохой пример
 
Ошибки в тексте
 
Грубая лексика
 
Другое
Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.


Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым

Татарский

Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga

Русский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский


Пожалуйста, помогите c переводом:

Текста килеш белән төрләнгән тартымлы исемнәрне табыгыз,кушымчаларын билгеләгез.

Татарский-Русский

Текст сообщения: Мин бактем

Текст сообщения: как мина атярга сина?

Текст сообщения: Яры. Рахмят

Текст сообщения: хазер багам

Текст сообщения: Бэз синэ бик

Татарский-Русский

Текст сообщения: Мин бактем

Текст сообщения: как мина атярга сина?

Текст сообщения: Яры. Рахмят

Текст сообщения: хазер багам

Текст сообщения: Бэз синэ бик

Татарский-Русский

зехверен

Татарский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Татарский Сербский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский



                                        

© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Термины родства


Цитата ТАТАРСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА
Эти термины уже который год по татнету кочуют. Да и наверно, татарин из Башкирии составлял.

ТАТАРСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА
(их надо знать каждому татарину)

ата – отец
ана – мать
ул (угыл) – сын
кыз – дочь
абый – брат (старший)
эне – брат (младший)
апа – сестра (старшая)
сенгел – сестра (младшая)
бертуган – родной (брат или сестра)
бертуганнынг улы – племянник
бертуганнынг кызы – племянница
бертуганнынг оныгы – внучатый племянник
бабай – дед
аби – бабушка
онык – внук
оныка – внучка
абзый – дядя (брат родителя)
жинги – тетя (жена кровного дяди)
тути – тетя (сестра родителя)
жизни – дядя (муж кровной тети)
туганнан туган абый – двоюродный брат (старший)
туганнан туган эне – двоюродный брат (младший)
туганнан туган апа – двоюродная сестра (старшая)
туганнан туган сенгел – двоюродная сестра (младшая)
туганнан туган – двоюродный (брат или сестра)
тудыка – двоюродный брат или сестра
тудыканынг улы – двоюродный племянник
тудыканынг кызы – двоюродная племянница
ир – муж
хатын – жена
кода – сват
кодагый – сватья
(родители мужа и жены между собой)
каената – тесть
каенана – теща
каенага – шурин (брат жены, старше по возрасту)
каениш – шурин (брат жены, младше по возрасту)
каенапа – свояченица (сестра жены, старше по возрасту)
балдыз – свояченица (сестра жены, младше по возрасту)
баджа – свояк (муж свояченицы)
каената – свекор
каеана – свекровь
каенага – деверь (брат мужа, старше по возрасту)
каенене – деверь (брат мужа, младше по возрасту)
каенигач – золовка (сестра мужа, старше по возрасту)
каенсенгел – золовка (сестра мужа, младше по возрасту)
кияу – зять (муж дочери)
килен – сноха (жена сына)
жизни – зять (муж сестры, старше по возрасту)
кияу – зять (муж сестры, младше по возрасту)
жинги – невестка (жена брата, старше по возрасту)
килен – невестка (жена брата, младше по возрасту)
уги ата – отчим
уги ана – мачеха
уксез – сирота
ата-ана – родители
ата-баба – предки
туган – родственник
кардаш – кровный родственник
ыруг – род
буын – поколение (колено)
насел – потомство

tatar.rodstvo.ru/rodstvo.htm

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

«РОДНАЯ ГАЗЕТА» № 27(27), 31 октября 2003 г., полоса 22

Татьяна Басова
Кто кому вуй?

В летописях рядом с Владимиром Красное Солнышко то и дело упоминается его вуй Добрыня. Кто же это такой — вуй? Оказывается, в древнерусской системе родства дядю (брата отца или матери) называли по-разному: со стороны отца — стрый, а со стороны матери — вуй. Теперь эти слова забыты.

Но все-таки разберемся: кто кому кем приходится? Первая линия — прямое кровное родство: отец, сын, дед, внук, правнук, мать, бабушка, дочь. Вторая наиболее близкая линия родства — кровная боковая: брат, дядя, племянник, двоюродный брат, двоюродные и троюродные племянники — дети и внуки двоюродного брата (сестры).

Наконец, еще одна линия родства — некровные родственники. Они появляются у нас вследствие супружества. В старину их оказывалось множество. Сегодня ученые считают живыми, то есть активно сохранившимися, 16 терминов некровного свойства: муж, жена, свекор (отец мужа), свекровь (мать мужа), тесть (отец жены), теща (мать жены), зять (муж дочери или сестры), сноха (жена по отношению к отцу мужа), невестка (жена по отношению к матери мужа), невесткой мы сегодня называем также жену брата и жену брата мужа, деверь (брат мужа), золовка (сестра мужа), шурин (брат жены), свояченица (сестра жены), свояк (муж сестры жены), сват (отец одного из супругов по отношению к отцу другого) или сватья (мать).

Как тут не запутаться? Очень просто: надо любить и уважать друг друга.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

ТАТАРСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА

Ата (в обращении «этей») — отец
Ана (в обращении «эней»(во втором лице»инэй»)) — мать
Агай, Ага, Абзый (в обращении абый) — старший брат
Апа — сестра
Энекэш — младший брат
Сен»лекэш (сен»некэш -фонетический вариант) — младшая сестра
Апай — обращение к младшему (брату или сестре)
Кустым (это ближе к башкирским деревням) — обращение к младшему брат
Зурэтэй — Старший дядя. Иногда персонифицировано, иногда все дядья старше родителей.
Зуриней (зурней) — Старшая тётя. Иногда персонифицировано, иногда все тёти старше родителей.
Ж,ингэчэй — жена брата (даже если она по возрасту младше Вас, у нас принято почитать и уважать как старшую по возрасту).
Каенага (кайнага) — брат жены.

Нэнэй — общепринятое татарское обращение к бабушке (Самое любимое и сладкое слово)

Туган – родной (отец, мать, брат, сестра)
Тудыка – двоюродный родственник
Тумача – троюродный родственник
Торачи – четвероюродный родственник
Торын – внук
Картэнэй, эби – бабушка
Картэтэй, бабай — дедушка
Чока – племянник со стороны сестры (занимал особое положение в родственных отношениях)
Ж,игэн – племянник
Килен – сноха, невестка
Каенсен,ел – младшая по возрасту золовка
Каенигэч – старш. золовка
Каенана – тёща, обращение к ней «эбисе», «эби»
Каената – тесть, обращение к нему «бабасы», «бабай»

Уктэй – родственник, ыруг кешесе.

Ыруг – племя, род
Ту, туг, туh – 1)род, 2)родовое знамя;
Туhачи – 1)старший в роду 2)держащий знамя на поле битвы – знаменосец, воин, подающий команды своему подразделению (которое первоначально формировалось из представителей одного рода) на поле боя. Кстати, отсюда фамилия Тухачевские.
Будун – народ, используемые сейчас слова «халык» и «миллэт» — арабского происхождения.
Источник: MTSS.RU

От себя скажу: Жизьнэй — муж сестры.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Башкиры сохранили традиционные формы обращений. Они к родственникам обращаются не по имени, а с использованием термина родства. Для обращения к младшему брату, родственнику, а также людям моложе себя башкиры употребляют термины: кустым, энекэш, энем, мырза, мыртый. Для обращения к младшей сестре, девушкам моложе себя мужчины употребляют слова: hенлем, карындаш, hылыу, hенлекэш. К сестре, брату, людям старше себя обращаются словами: агай (брат, дядя), апай (сестра, тетя). К родственникам старше отца, матери обращаются словами: инэй, эбей, алэсэй (к женщинам); бабай, апа, олатай (к мужчинам). Термины олатай, олэсэй, картатай, картэсэй употребляются не только при обращении к родному деду и бабушке, но и к старым людям, не являющимися родственниками

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Я убрал ссылку, оставил ее в виде текста, ссылки в подписи более чем достаточно.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Рад стараться.
Только огорчает небольшая модерация моих сообщений. :angry:

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Цитата (Timerbek @ 7.09.2006 — 00:44) Рад стараться.
Только огорчает небольшая модерация моих сообщений. :angry:
Что именно было отмодерировано? :blink:

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Картина левитана цветущие яблони сочинение 4 класс
  • Карта страны тысячи сказок ведьмак 3
  • Картина левитана золотая осень сочинение 4 класс по русскому языку по плану из учебника
  • Карта снежная королева из сказки снежная королева
  • Картина левитана золотая осень описание 4 класс сочинение по картине

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии