Карлсон где происходит действие рассказа

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (швед. Lillebror och Karlsson på taket) — повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен, первая часть трилогии, вышедшей в СССР под названием «Три повести о Малыше и Карлсоне».

Действие повести происходит в 1950-е годы в центральном районе Стокгольма — Вазастане, где в одном доме проживают два главных героя — Сванте, младший ребёнок семьи Свантесон, по прозвищу Малыш, и — на крыше — Карлсон.

В России книга стала популярна благодаря переводу, сделанному Лилианной Зиновьевной Лунгиной. Первое издание повести в СССР вышло в 1957 году. Издание «Две повести о Малыше и Карлсоне» выходит в 1965 г., переиздаётся в 1968 г. «Три повести о Малыше и Карлсоне» впервые выходят в 1973 г., повторно в 1974 г., и переиздаются в последующие годы. Во всех изданиях СССР — переводы Л. Лунгиной и иллюстрации шведской художницы Илун Викланд.

Характеристики героев

• Карлсон — маленький толстенький человечек неопределённого возраста, живёт совсем один в маленьком домике на крыше, умеет летать при помощи мотора, который находится у него на спине. Любит гулять по крышам и проказничать. Самоуверен, считает себя «лучшим в мире» во всех отношениях, а также красивым, умным и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил. Любит много поесть, из еды предпочитает мясные тефтели, торт со взбитыми сливками и плюшки.
• Малыш — лучший друг Карлсона. Настоящее имя Сванте, 7 лет, младший ребёнок в семье Свантесон. Любимец и баловень всей семьи, хотя до знакомства с Карлсоном ему часто было не с кем играть. Больше всего мечтает о собаке. Вежливый и воспитанный мальчик, хотя иногда может вдруг заупрямиться.

Другие герои

• Гунилла и Кристер — друзья Малыша, учатся с Малышом в одном классе, живут на той же улице. С Кристером он часто дерётся, но потом сразу мирится. У Кристера есть собака Ёффа, и Малыш ему очень завидовал.Малыш влюблён в Гуниллу и говорит что в будущем они поженятся
• Родители Малыша — в книге не упоминаются имени папы. Мама Малыша Фру Свантесон— домохозяйка, родилась в Эскильстуне, папа Малыша родом из Гётеборга. Кем он работает — неизвестно, но он зарабатывает достаточно много. Мамина мама, бабушка Малыша, живёт в деревне, куда Малыш ездит летом.
• Боссе и Бетан — старшие брат и сестра Малыша. Боссе 15 лет, он любит футбол, не очень хорошо учится в школе. Бетан 14 лет, она носит волосы, завязанные в конский хвостик, редко бывает дома, так как постоянно ходит на свидания с мальчишками. В свободное время организует с друзьями по школе драмкружок. Боссе и Бетан всегда держатся вместе, любят подшучивать друг над другом, часто поддразнивают Малыша.
• Фрекен Бок (фрекен Хильдур Бок) — домработница («домомучительница») Свантесонов. Описана как «суровая пожилая дама высокого роста, грузная, да к тому же весьма решительная и в мнениях и в действиях. У нее было несколько подбородков и такие злющие глаза, что Малыш поначалу даже испугался». Малыш при первой же встрече окрестил её «домомучительницей». У Хильдур Бок есть сестра Фрида, сестры соперничают и ведут постоянное соревнование. В момент найма фрекен Бок к Свантесонам впереди была Фрида, выступившая по телевидению. В дальнейшем, фрекен Бок тоже удалось выступить в кулинарной телепередаче. Не любит Карлсона и называет его «этот невоспитанный толстый мальчишка». Мечтает, чтобы вокруг были тишина и покой. Любит готовить, иногда сама изобретает блюда. Не терпит, когда не признают её кулинарного таланта.
• Дядя Юлиус (Юлиус Янсон) — дальний родственник папы Малыша. Живёт в маленьком городке, раз в год приезжает в Стокгольм погостить немного у Свантесонов. Богат, но деньги тратить не любит. Пожилой, самодовольный, капризный, вечно всем недоволен. Впрочем, Карлсон перевоспитал его, открыв ему мир сказок. В конце 3-й части дядя Юлиус женится на фрекен Бок.
• Филле и Рулле (Филипп и Рудольф) — квартирные воры, самые отпетые хулиганы и воры во всём Вазастане. Карлсон называет их «хулиганы-сороканы». Живут вдвоём в мансарде недалеко от дома Малыша. Однажды залезли в квартиру Свантесонов, чтобы её обокрасть. Охотились за Карлсоном, чтобы сдать его в полицию и получить 10 000 крон. Известно также, что Филле ухаживал за сестрой фрекен Бок, Фридой, внушая ей, что у неё «прелестный носик, который хорош в любую погоду».

Сюжет

1-я часть

Малыш — любимец и очень балованный, но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Обидевшись на весь свет, Малыш уходит к себе в комнату. Он стоял у окна, как вдруг мимо пролетел маленький толстенький человечек с пропеллером на спине и кнопкой на животе. Так Малыш познакомился с Карлсоном, который живёт на крыше.

Малыш тут же узнал на собственном опыте, что Карлсон — во всём «лучший в мире», а главное — лучший в мире товарищ по играм. Правда, он не очень удачно проверил предохранительный клапан паровой машины Малыша, и та взорвалась, из-за чего Карлсону пришлось срочно отправляться домой. Мама и папа, прибежавшие на шум взрыва, не верят рассказам Малыша о Карлсоне, считая, что Малыш просто фантазирует.

Через несколько дней Карлсон прилетает вновь и вовлекает Малыша в новые игры — например, играет в палатку.

Малышу даже удалось побывать у Карлсона в гостях в его домике на крыше. Они весь вечер гуляют по крышам, не только проказничая, но и совершая полезные дела — например, кормят ребёнка, оставленного родителями без присмотра, и не дают двум жуликам Филле и Рулле обобрать ничего не подозревающего деревенского парня. Вскоре Карлсон знакомится с друзьями Малыша — Кристером и Гуниллой — и тут же затевает новую игру. Он играет в привидение, что оказывается и очень кстати, так как в квартиру Свантесонов забираются воры — те самые Филле и Рулле. Впрочем те, испугавшись привидения, убегают, так ничего и не украв.

Но вот наступил день рожденья Малыша, и он наконец-то получил в подарок собственную собаку — таксу по кличке Бимбо. И в тот же день вся семья Малыша наконец-то познакомилась с Карлсоном. Папа предупредил маму, Боссе и Бетан, что они не должны рассказывать никому на свете о Карлсоне, ведь тогда спокойной жизни им больше не видать.

День рожденья окончен, и Малыш прощается с Карлсоном до осени — на следующий день он уедет к бабушке в деревню. Карлсон говорит, что тоже полетит к бабушке, а потом вернется к себе на крышу. А осенью они встретятся.

Экранизации и радиопостановки

Мультфильмы:

• «Малыш и Карлсон» (СССР, 1968 г.)
• «Карлсон вернулся» (СССР, 1970 г.). По мотивам обоих советских мультфильмов в 1970-е гг. выходят «тонкие» книжки большого формата.
• «Карлсон, который живёт на крыше», (Швеция—Германия, 2002 г.)
• «Карлсон, который живет на крыше» (полнометражный мультфильм, 2002 г., режиссер — Вибеке Идсе, совместное производство Швеции и Норвегии)

Художественные фильмы:

• «Самый лучший в мире Карлсон» (Швеция, 1975), телеверсия: «Карлсон, который живёт на крыше» (Швеция—Германия, в 4-х сериях). Режиссер Олле Хельбум. В роли Карлсона — Матс Викстрем, в роли Малыша — Ларс Седердаль. Кинофильм был выпущен в советский прокат в 1980 г., телеверсия впервые была показана на канале «Культура» в 2004 г. В телеверсии есть несколько сцен, не вошедших в кинофильм. Песенка Карлсона из данного фильма впоследствии была включена в финальные титры мультипликационного фильма режиссера Вибеке Идсе (Швеция-Норвегия) 2002 г., в ином исполнении.
• «Тот ещё Карлосон» (Россия, 2012). Режиссёр Сарик Андреасян. В роли Карлсона — Михаил Галустян, в роли Малыша — Федя Смирнов. Переносит действие в наши дни и значительно изменяет сюжет.

Фильм-спектакль:

• «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (Т/о «Экран» и Московский театр Сатиры, 1971 г.) Экранизация спектакля Московского театра Сатиры с Карлсоном — Спартаком Мишулиным. По Центральному телевидению показывался крайне редко.

Радиопостановки:

• «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», инсценировка одноименной повести. Режиссеры: Н.Литвинов, Н.Львова. Музыка Э. Денисова. Главные роли исполняют: М. Корабельникова (Малыш), Н. Литвинов (Карлсон). Запись 1958 года. С небольшими сокращениями радиоспектакль был записан на три пластинки фирмы «Мелодия». В настоящее время обе версии переизданы — полный вариант на MP3 (Аудиокнига), «пластиночная» версия — на CD фирмы «Мелодия».

Театральные постановки

Один из запоминающихся образов Карлсона создал артист Спартак Мишулин в спектакле Московского театра Сатиры. Очень популярным был и ленинградский «Карлсон» Театра имени Ленсовета (c Анатолием Равиковичем и Алисой Фрейндлих в главных ролях).

Ссылки

• Малыш и Карлсон, который живёт на крыше в библиотеке Максима Мошкова

Карлсон, который живет на крыше (швед. Karlsson på taket) — для большинства населения прежде всего доставляющий герой мультфильмов «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся». Но мы-то знаем, что вначале были книги Астрид Линдгрен, придумавшей еще много запоминающихся персонажей, таких как Пеппи Длинныйчулок или суперсыщик Калле Блумквист, а еще был тонкий мелкий тролль Эмиль из Леннеберги, который в некоторых эпизодах затыкает сабжа за пояс. Производит жужжание.

Интересен тот факт, что у себя на родине Карлсон — никакой не добродушный толстячок и вовсе даже не положительный персонаж, порой в нём проглядывают черты довольно-таки злобного тролля. Убедиться в этом довольно легко, покурив литературный первоисточник в оригинале. Добродушие было придано ему в переводе Лунгиной, а затем совковыми аниматорами. Также распространена теория, что он был основан на министре авиации нацистской Германии Геринге.

Первоисточник[править]

Собственно, три повести о Малыше и Карлсоне за авторством Астрид Линдгрен. Представляют собой не только детскую сказку, но и довольно едкую сатиру на жизнь стереотипных шведских мещан пятидесятых годов.

Карлсон, который живет на крыше[править]

В этой книге происходит знакомство Карлсона с Малышом и впоследствии с его друзьями — Кристером и Гуниллой. Для семьи Свантессонов Карлсон постоянно остается за кадром, поэтому они считают его выдуманным другом, и за его развлечения Малыш каждый раз огребает педагогических пиздюлей. Семья прозревает в последней главе, где Карлсон приходит на день рождения Малыша и приветствует всю его родню по уши в торте.

Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел[править]

Семейство убирается из дома с различными диагнозами по больницам, а папу усылают в командировку. Для слежения за осиротевшим Малышом нанимают домработницу Хильдур Бок (фрёкен — не имя, а шведское название незамужней женщины, типа мисс или мадемуазель, ср. с нем. Fräulein). Фрёкен Бок имеет недурные профессиональные скиллы ведения дома и страстное желание попасть в зомбоящик с рассказом о привидениях на соответствующей педараче. Вся вторая книга посвящена изощрённому троллингу фрёкен Бок атсральными явлениями (чему та только рада) — в итоге с привидения в буквальном смысле срываются покровы. Однако фрёкен Бок таки попадает в зомбоящик с уникальным рецептом нямки собственного приготовления. Семья выздоравливает и возвращается, в последней главе Свантессоны и Карлсон смотрят прямой эфир кулинарной передачи с фрёкен Бок.

Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять[править]

Внезапное выпиливание из дома всего семейства в кругосветные путешествия и спортивные лагеря. Карлсон опасносте — его сфотографировали для газеты и назначили награду в десять тыщ шведских рублей за поимку и доставку в редакцию с повинной целью выяснения личности. Малыш отказывается от всех турций и пионерлагерей и остаётся за ним присматривать. Дополнительный бонус — дядя Юлиус Иенсен, приехавший в Стокгольм лечиться. Для заботы о «трех холостяках» вновь нанимают фрёкен Бок. Феерический ночной троллинг фрёкен Бок, Юлиуса, и взломщиков Филле и Рулле атсральными явлениями («Мумия» же!). В финале Карлсон заявляется в редакцию газеты и получает всё вознаграждение сам. Фрёкен Бок выходит замуж за дядю Юлиуса и становится фру Иенсен (за кадром).

Персонажи[править]

• Карлсон — киборг на биотопливе, бомж, тролль, лжец, карлик, мелкий вор, нахлебник, подстрекатель и халявщик. Плюс ко всему заядлый курильщик. Подобно другому сыгранному Ливановым же, но куда более тонкому троллю, любит курить трубку, но не брезгует и сигарами. Чрезмерно обидчив, но не злопамятен. Цель жизни: вкусно жрат и лулзы, что и получает в полной мере от дружбы с Малышом. Несмотря на независимость, сильно страдал от одиночества. По поводу видового происхождения и возраста Карлсона точных данных не имеется (сам он только вскользь упоминает явно придуманную бабушку и более правдоподобного папочку-с-мухобойкой, пытавшегося сим орудием ПОКАРАТ проказника прямо в полёте). Имя также неизвестно – он всегда представляется только фамилией (в оригинале – Karlsson с двумя «s», «сын Карла», одна из обычнейших шведских фамилий^[1]). Всеми взрослыми воспринимается как «мальчишка» и школьник, школьниками наоборот — как взрослый. Из образования: знает мало букаф, считать умеет плохо, зато кроме шведского болтает ещё и по-английски (вестимо, полетать он любит довольно далеко). Живёт в маленьком домике на крыше дома в Вазастане, районе Стокгольма, непосредственно над квартирой семьи Малыша. К слову, в Вазастане большую часть жизни прожила и сама Астрид Линдгрен, куда невозбранно селила многих своих персонажей.

• Сванте Свантессон (Малыш, в оригинале — Lillebror, Младший брат) — эмо-кид и хикки, воспитанный в любящей, но кладущей на него семье, страдающий от одиночества (до появления Карлсона и собаки). Поначалу постоянно идет на поводу у Карлсона и огребает от родителей, однако к концу серии приобрёл твердость характера и даже научился временами успешно троллить и наебывать Карлсона.

• Беттан Свантессон и Боссе Свантессон — старшие сестра и брат Малыша, сферические ТП и спортсмен в вакууме. Тинейджеры, чья функция по-подростковому злобно доводить Малыша до слез.

• Папа и мама Свантессон — обычные родители, довольно интересно относящиеся к Малышу и остальным детям. Основная функция — кормить и слегка сдерживать, когда детки зарываются. Воспитанием занимаются мало, хотя мать сидит дома и ведет хозяйство. NB: в книге мать семейства особой стройностью не страдала: «Малыш… чмокнул ее полную руку…».

• Юлиус Иенсен — дядя Малыша. УГ, жопоголик, при этом верит во всех эльфов и страну вечных каникул, поэтому легко ведется на атсральный троллинг Карлсона. В итоге градус УГ понижается до приемлемых размеров.

• Кристер и Гунилла — школота, одноклассники Малыша. Относятся к нему с плохо скрываемым презрением.

• Фрёкен Хильдур Бок — грозная старая дева, работающая «домоправительницей» (профессиональная домохозяйка по найму). Живёт с сестрой в квартире на Фрейгатен. Основной объект троллинга Карлсона, начиная со второй части, так как легко на него ведется. С каждой главой характер геометрически прогрессирует в лучшую сторону. NB: домашних животных, как то сраных кошек из мультика, не имеет. Но тем не менее комбинация старой девы и кошки неистово намекает.

• Фрёкен Фрида Бок — сестра Хильдур, старая дева, находится по ту сторону телефона и живьем ни разу не появлялась. Злобно троллит Хильдур по поводу всех ее фейлов. Хильдур завидует ей, потому что Фрида однажды давно попала в телевизор, где выступила в передаче об атсральных вещах, приключившихся с ней. Как однажды обмолвился Карлсон, Фриду троллил он же.

• Филипп и Рудольф (aka Филле и Рулле) — двое воров, дважды вламывавшихся в квартиру Свантессонов. Панически боятся привидений и успешно трижды затроллены Карлсоном. Филипп непродолжительно встречался с Фридой Бок (с целью денежного профита), пока не был раскрыт Хильдур при ночной вылазке в квартиру Свантессонов.

Книжные мемы[править]

• Торт со взбитыми сливками и тефтели — оптимальная и наиболее желательная нямка для Карлсона. «Вы всегда должны надеяться, что я навещу вас, и потому твоей маме каждый день надо одной рукой жарить тефтели, а другой взбивать сливки [для торта]». Плюшки и булочки — всего лишь на втором месте. NB: Варенья в книгах не было совсем.

• «Очень одинокий …» — картины Карлсона. Представляют собой одиноких животных-козявок в углу большого листа бумаги. В данных креативах раскрывается тотальное одиночество Карлсона до встречи с Малышом.

• Пятиэревые монетки (1 эре = 1/100 шведской кроны) — единственная валюта, которую признает Карлсон. Приобрести на них еще в те времена было можно чуть менее, чем нихуя (например, в книжке говорится, что стаканчик мороженого стоит пятьдесят эре), однако Карлсон невозбранно достает всё ему необходимое, где плохо лежит, так как «расплачивается» за любой набор товаров или услуг одной пятиэровой монетой. Вознаграждение в 10 тысяч крон из редакции газеты потребовал именно в данной валюте. Алсо, встречаются и в других произведениях Линдгрен («Эмиль из Лённеберги», «Расмус-бродяга»), причём встречаются не однажды и, видимо, не просто так.

• Спокойствие, только спокойствие / Пустяки, дело житейское — стандартные поговорки Карлсона для оправдания фейлов или в напряженных ситуациях. Действуют только при произнесении Карлсоном и только на Малыша.

• Я красивый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил (швед.: Еn vacker och genomklok och lagom tjock man i sina bästa år) — презентация Карлсона при знакомстве.

• Плохо ты нарисовал лошадь — фраза, произнесенная дядей Юлиусом, когда он случайно увидел свой портрет, нарисованный Малышом в своем альбоме (под рисунком была надпись: «Болван»). Вообще, дядя Юлиус считал, что все всё делают плохо. Употребляется с целью потроллить фотожабера и т. п.

• Ты перестала пить коньяк по утрам? Отвечай: да или нет! — Карлсон, обращаясь к фрёкен Бок. Классическая ложная развилка, иллюстрация того факта, что не на каждый вопрос легко ответить «да» или «нет». Фраза сгенерировала тонны ненависти, а потом ушла в народ. Характерно, что оценили шутку как следует и форсили мем не ЦА, а как раз родители, которые читали «Карлсона» детям. В том числе и сам Борис Гребенщиков (внимательно слушаем песенку «2128506»).

• Гнум — слово вышло именно из «Карлсона». А именно, из записки «Вмири зкасок тожи люби булочкы. Гнум» (В другом переводе: «Стощил ищё нескалька булачик. Хачу утастить весь сказачный мир. Йон Блунд».) Прилагается к неосторожно оставленному и приватизированному анонимусом ценному предмету.

• Гей-гоп (швед.: Hej hopp, ака в переводе Успенского: Ого-го!)

roman: Гей-гоп! Ольга: кто? roman: Испорченное поколение roman: А раньше это была всего лишь присказка Карслона из сказки Астрид Линдгрен.

415200

• Курощение и низведение — теперь это называется «троллинг». К примеру, «курощать плюшками» = «троллить плюшками».

• Щекотание, разозление и дуракаваляние, — серьезно сказал Карлсон. — Никакого другого лечения не потребуется, ручаюсь! — «троллинг» от персонажа.

• Мусоропровод имени Карлсона — выкидывание мусора куда попало (в основном, в окошко).

Советская версия[править]

Экранизация известной книги шведской писательницы Астрид Линдгрен в великолепном переводе Лилианны Лунгиной. Благодаря озвучке Василия Ливанова (и Фаины Раневской во второй серии), а также крылатым фразам, Карлсон доставлял по полной. Кратко суть: мальчик знакомится с летающим толстячком с пропеллером на спине по имени Карлсон. Оный Карлсон, как оказалось, любит сладкое и лулзы. Из чего, собственно, мультфильм и состоит.

Следует заметить, что по сравнению с первоисточником (см. выше) довольно много было выкинуто, и изрядно было добавлено. В частности, у Малыша в оригинале были друзья (Кристер и Гунилла) и любящая семья (+ брат и сестра), а в мультфильмах его сделали эдаким лузером и эмо-мальчегом с несколько разлаженной семьёй. В нашей экранизации семья изредка присутствует, но в качестве мебели и никакого влияния на сюжет не оказывает. Кроме того, в оригинале родители Малыша таки познакомились с Карлсоном, а в мультфильмах — нет. Этот факт позволяет строить далеко идущие выводы, что Карлсон представляет собой одну из граней характера Малыша, этакий воображаемый друг, вроде Тайлера Дёрдена.

Отдельная тема — это пластинка расово советской «Мелодии» — и опять-таки ее концовка. Лютый пиздец, перехуеверченный цензурой, заканчивающийся шизофреническим финалом в угоду партии — ибо сказано — не бывает волшебных карлсонов и прочаго мракобесия!

Смысл в следующем: озвучена и сыграна в пластинках только 1 часть, довольно близко к тексту, однако — концовка первой книги, деанонимизация Карлсона вот-вот должна произойти, папа-мама каминь ин и…

Под таким соусом шизофренический пативен во время исполнения диалога наверняка уже ехал к месту изъятия Малыша для серии уколов в голову в условиях стационара.

Следует отметить, что пластинка оставляет довольно гнетущее впечатление.

Кстати говоря, неверно мнение, что именно советские мультипликаторы придали сабжу каноничный вид. Сделала это художница-иллюстратор Илон Викланд. Оно и к лучшему — сами понимаете, одно канонiчное изображение закрепилось по всему глобусу. Винни-Пуху, например, повезло меньше.

А та самая музычка из погони за жуликами на крыше — это Merv Griffin, «House Of Horrors». Точнее, оригинал старина Мерв взял у винрарного олдфажного французского композитора Сен-Санса — «Пляска смерти». Кстати, в программе «Что? Где? Когда?», особенно когда знатоки проигрывали, часто звучало это же самое произведение в версии малоизвестных датских электронщиков. Надо сказать, наличие данного шедевра с таким загробным названием в детском мультике несколько символизирует. На этот же недетский мотив поётся реклама «Острова развлечений» в «Незнайке на луне» .

Цитаты[править]

• О, брат! Это жулики. Они замышляют зловещее преступление на крыше!
• Уведите ваших детей от наших голубых экранов.
• Наш телефон 223 322 223 322.
• По телевизору показывают жуликов. Ну чем я хуже?!!
• Слушай, а что ж ты мне врал-то, что тебе 7 лет? Ну весишь-то ты на все 8!!!
• Так! Продолжаем разговор!
• А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся…
• А-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума! Какая досада…
• Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина, ну в полном расцвете сил.
• — Скажи-ка мне, милый ребёнок, в каком ухе у меня жужжжжит?

— В левом!

— А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах!

• Он улетел, но обещал вернуться… Милый… Милый…
• Так… У вас и собака есть. Матильда, ты слышишь?.. Так… очень хорошо. Ну ничего, я сделаю из неё человека!
• Матильда, осторожно! Собака не стерильна!
• Но я же лучше собаки…
• А у вас молоко убежало!
• Спокойствие! Только спокойствие!
• На шею не дави. Н а ш е ю не дави.
• Ой… Какой кошмар. Слушай, но это же просто ужас! У вас в доме завелась говорящая голова!
• — Вот только интересно, что скажет папа…

— Ну «папа», «папа», это дело-то житейское! Да и потом — я дам тебе десять тысяч люстр. Давай пошалим сейчас!

— Представляю, как рассердится папа…

— Папа? А что папа?

— … (показывает кулак)

— Да? Ну, я полетел…

• Слушай, что-то мне вдруг так домой захотелось… Вообще, задержался я тут с тобой, мне спать давно пора! Будь здоров, Малыш! Я пошёл…
• Какая агрессивная собака!
• Тебе страшно? Мне — нет.
• Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, у-у! Но симпатишное.
• B любой проделке самое главное — посмотреть, как жертва сердится.
• Ну щто ты орещь?!
• — Поверь, Карлсон, не в пирогах счастье.

— Ты что, с ума сошел?

• Карлсон: «Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон!!! Ну и ты заходи».
• Ой, я же совсем забыл — я самый тяжело больной…
• Эх, поживешь с вами, научишься есть вся-ку-ю гадость!
• Ну нет, это я не ем — один пирог и восемь свечей. Лучше так — восемь пирогов и одна свечка!
• Отдай плюшку. Во-первых: сладкое портит фигуру. Во-вторых: иди спать! В третьих, делай уроки. А что ещё? Что-то ещё было… Ах, какая му-ка воспитывать!… А! вспомнила: ВЫМОЙ РУУКИ!

— Чего же их мыть-то? Ведь есть всё равно нечего…

• Вообще-то, мне бы больше хотелось иметь собаку, чем жену.

Аэродинамика just for lulz[править]

Невозможно!

1. Наспинный пропеллер для полёта мужчины в полном расцвете сил, мягко выражаясь, маловат. То есть, чтобы Карлсон мог удержаться в воздухе, пропеллер должен либо вращаться с охуенной скоростью (при которой вибрация движка поломает Карлсону все кости, а теплоотдача раскалит останки до вишневого свечения); либо иметь некислый размах лопастей (и вместо полета с пассажиром «на шею не дави» на загривке получается «вброс Малыша в вентилятор»).
2. Привидение с мотором, «дикое, но симпатичное» — отдельная тема. Изображая призрак, Карлсон, как всем известно, включал на моторе глушитель и заматывался в простыню. Вертолётный движок — один из самых шумных, издали ещё можно прикинуться шлангом, но в масштабе обычной квартиры впечатление выйдет несколько смазанным. Ну, а пресловутая простыня либо будет сдута воздушным потоком, либо разом намотается на лопасти, что естественно приведёт к эпичному полёту привидения лбом об асфальт… по крайней мере, ведьму верхом на швабре для дядюшки Юлиуса проще было косплеить.
3. Карлсон не просто летает по прямой, но и выполняет фигуры высшего пилотажа, непринуждённо влетает в окно, зависает в воздухе, причём не плашмя, а «солдатиком», нарезает круги вокруг люстры. Нет, боевые вертолёты последнего поколения умеют что-то похожее, но не с одним винтом на спине, что плавно переводит нас к пункту 1.
4. При нажатии кнопки моторчик закрутится и… Карлсона закрутит в обратную сторону, потому как (судя по иллюстрациям) Карлсон имеет классическую одновинтовую схему. При проектировании движка фру Линдгрен забыла (что абсолютно простительно для дамы и писательницы) оснастить героя рулевым винтом. Для избежания этой печальной участи необходимо либо хвостовое оперение со стабилизатором, как у большинства вертолëтов (не наблюдается), либо второй противовращающий винт, как у вертолëтов фирмы «Камов» (не наблюдается), либо система реактивных сопел-стабилизаторов (возможно, но чересчур громоздко, да и вообще…). Ну или на худой конец в животе Карлсона организован замкнутый поток варенья, вращающийся в противоположную пропеллеру сторону… со скоростью пропеллера же, так что данный поток, по законам гидродинамики, порвёт Карлсона как грелку, если у него только не титановое брюхо… Хотя, зачем-то же он машет рукой в полёте (хотя, махать рукой ему придётся опять же со скоростью пропеллера)…

Рабочий вариант номер раз: полёт Карлсона основан на вундервафле неизвестного принципа действия — наподобие пепелаца. Моторчик с гребным винтом и кнопкой на пузе — бутафория для школоты или просто смеха ради. Тут и высший пилотаж доступен, да и привидение изобразить несложно — достаточно отключить липовый пропеллер и замотаться простынёй.

Рабочий вариант номер два: в полете винт наклонен не вперед, как у вертолета, а назад, как у… Правильно. Карлсон не вертолет, а реактивный автожир. Моторчик служит для предварительной раскрутки винта, а на форсаже тяги с варенья хватает на непродолжительный полет в чисто реактивном режиме — отсюда высший пилотаж под простыней. Так-то. А вы говорите — «дама», «ГСМ»…

Возможный прототип героя[править]

Семья Астрид Линдгрен не очень любила распространяться о её личной жизни, но шила в мешке не утаишь: в 20-е годы ХХ века произошло знакомство ветреной и молодой дамочки с Германом Герингом, тогда ещё просто лётчиком, а в дальнейшем одним из лютых фашистов. В те времена он устраивал авиашоу в Швеции, был в полной мере «в расцвете сил», как и любил повторять о себе Карлсон. После Первой мировой он стал известным лётчиком-асом, обладавшим определённой харизмой и, по легенде, неплохим аппетитом. Моторчик у Карлсона за спиной нередко интерпретируется как намёк на лётную практику Геринга. Возможным подтверждением такой аналогии можно считать тот факт, что определённое время Астрид Линдгрен поддерживала идеи национал-социалистической партии Швеции. Книга о Карлсоне вышла в свет уже в послевоенное время в 1955 году, поэтому выступать за прямую аналогию этих героев было бы безумием, однако, вполне возможно, что яркий образ молодого Геринга остался в её памяти и так или иначе повлиял на появление обаятельного Карлсона.

В свете этой версии песенка Карлсона «Пусть всё кругом горит огнём…» приобретает новый зловещий смысл.

Алсо, в фанфике фантаста Никитина «Пусть все кругом горит огнем» Карлсон — дух сбитого английского летчика, чуть не разбомбившего по ошибке шведскую школу.

А может быть, не сбитого. А может и не лётчика. И, может, не английского. Да кстати и не дух…

Анекдоты[править]

Копипаста[править]

Карлсон у Пепперштейна[править]

Благодаря своей дикой харизматичности, Карлсона можно встретить в самых неожиданных местах — в газете «Лимонка», проне всех сортов и, естественно, литературе. В частности, сабж выведен у Павла Пепперштейна в мозгоразрывном романе «Мифогенная любовь каст» в качестве летающего штандартенфюрера СС (sic!). Окончательно ебануться, ознакомившись с произведением, можно здесь (1 том) и здесь (2 том).

Фильм 2012 года[править]

Адский высер расового армянского Уеболла российского кинематографа Сарика Андреасяна под названием «Тот еще Карлосон» с Галустяном в главной роли. Фильм является «вольной трактовкой» книги Линдгрен, но дьявол кроется как раз в этих двух словах — ибо они позволили включить в фильм, позиционировавшийся как «детский» самим режиссером, шуточки про пидоров, еблю, гондоны, детскую обнаженку, памперсы, расизм, школьную иерархию и т. п., которые вызывают не то что рвотные позывы, а приступы эпилепсии. Актеры, хотя и подобран «первый состав» звезд «Большой задницы» и, о ужас, Олег Табаков, играют ужасно (хотя есть мнение, что их героев нарочно такими прописали в сценарии), однако самый пиздец — это игра детей. ГГ переплюнул по неестественности саму Кристен Стюарт, но и другие малолетки не отстают. Автор и актеры разразились злоебучим фильмом о фильме, в котором клялись, что это будет один из лучших детских фильмов этой страны, но на деле вышло феерическое говно, которое не доставляет абсолютно никаким образом.

Спартак Мишулин vs Галустян — новая тема для срачей и еда для тролля. Аргументами в споре с одной стороны выступают воспоминания детства, когда трава была забористей, а с другой — унылое выражение лица Мишулина (фильм делался на основе спектакля, который реально заебал Спартака к моменту съёмок). Галустян же выглядит не только не заёбанным, но и вполне весёлым и полным энтузиазма (если бы ему пришлось как Мишулину перед съёмками несколько десятков, блджад, лет подряд играть один и тот же детский утренник, то и он был бы кислым). С другой стороны у Галустяна нет моторчика, что как бы не тру.

Галерея[править]

Ссылки[править]

• Прототип Карлсона — Геринг?!!11
• Последний полет Карлсона
• Карлсон наших дней

См. также[править]

• Пеппи Длинныйчулок
• Советская мультипликация
• Герман Геринг
• Винни-Пух
• Карлсен

Примечания[править]

В Советской России…
Мета	In Soviet Russia ★ Восьмидесятые ★ Клюква ★ Коммунизм ★ Сверхдержава ★ Совок (Совкосрач) ★ СССР
Вожди	Ленин ★ Сталин ★ Хрущёв ★ Брежнев ★ Горбачёв
Ум, честь и совесть эпохи	Булгаков ★ Высоцкий ★ Гагарин ★ Гоблин ★ Гутник ★ Жуков ★ Калашников ★ Кола Бельды ★ Космодемьянская ★ Кукрыниксы ★ Летов ★ Лысенко ★ Павлик Морозов ★ Панфиловцы ★ Стаханов ★ Хиль ★ Циолковский ★ Цой ★ Чапаев
Враги народа	Бандеровцы ★ Берия ★ Власовцы ★ Ежов ★ Диссиденты ★ Лоза ★ Мао ★ НАТО ★ Николай II ★ Новодворская (Vnovodvorskaya) ★ Пассажиры корейского Боинга ★ Резун ★ Солженицын ★ Тальков ★ Тонька-пулеметчица ★ Троцкий ★ Тухачевский ★ Ходжа ★ Чикатило ★ И примкнувший к ним Шепилов
Культурно-развлекательные мероприятия	Red Alert ★ Алкоголизм (Слеза комсомолки и прочий самогон) ★ Баня ★ Бесконечное лето ★ В мире животных ★ Детский лагерь ★ Закручивать гайки ★ Из спичек и желудей ★ Изобразительное исскуство ★ Космическая гонка ★ Ламбада ★ Мессинг ★ Московская Олимпиада ★ Неуловимые мстители ★ Ритмическая гимнастика ★ Советские игрушки ★ Советское кино (Иван Васильевич меняет профессию ★ Ирония судьбы ★ Кин-дза-дза ★ Бриллиантовая рука) ★ Марш авиаторов ★ Советская мультипликация (Винни-Пух ★ Черкасский ★ Ёжик в тумане ★ Карлсон ★ Ну, погоди! ★ Падал прошлогодний снег) ★ Советские плакаты (Не болтай! ★ Нет! ★ Родина-мать ★ Ты записался добровольцем?) ★ Херлуф Бидструп
Достижения науки и техники	S-90 ★ АК-47 ★ Беломор ★ Брежневка ★ Варёнки ★ Гитара «Урал» ★ Дембельский альбом ★ Дирижабль Киров ★ Дотянулся проклятый Сталин ★ Ковёр ★ КТ315 ★ Кузькина мать ★ Мавзолей ★ Ми-24 ★ Миллиард расстрелянных лично Сталиным ★ Мирный советский трактор ★ Мотоцикл «Урал» ★ Общепит ★ Освоение Антарктиды ★ Отечественный автопром ★ Отечественный производитель ★ Полет Леваневского ★ Посадка Ту-124 на Неву ★ Почтовый ящик ★ ППШ ★ Противогаз ★ Т-34 ★ Т-35 ★ Т-72 ★ Т-90 ★ Терменвокс ★ Ту-154 ★ Ту-160 ★ Хрущёвка ★ Чернобыль ★ Членовоз ★ Чугуний ★ Шишига
Несущественные недостатки	101-й километр ★ Аэрофлотовская курица ★ В СССР секса нет ★ Вражеские голоса ★ Дефицит ★ Добровольно-принудительно ★ Железный занавес ★ Квадратно-гнездовой способ мышления ★ Колыма ★ Комбинат «Маяк» ★ Нет, Молотов! ★ Очередь ★ Пакт Молотова-Риббентропа ★ Плановое отключение ★ Политрук ★ Пропаганда ★ Прописка
Мемы	3,62 ★ 1000 мелочей ★ Ведро компрессии ★ Вентиляторный завод ★ Ветеран Куликовской битвы ★ Всё прогрессивное человечество ★ Вписка ★ Генеральная линия партии ★ Глобус Украины ★ Граждане СССР ★ Дважды еврей Советского Союза ★ До чего Сталин страну довёл ★ Жить стало лучше, жить стало веселее ★ Загнивающий капитализм ★ Зато мы делаем ракеты ★ Звёздочка ★ Игрушки, прибитые к полу ★ Как я провёл лето ★ Книга о вкусной и здоровой пище ★ Ковёр ★ Маленький мальчик… ★ Не имеющий аналогов в мире ★ Не читал, но осуждаю ★ Обезьяна с гранатой ★ Обработать напильником ★ Первый и последний не предлагать ★ По многочисленным просьбам трудящихся ★ Победа вопреки ★ Предыдущий оратор ★ Приковать к пулемёту ★ Продажная девка империализма ★ Советский Союз — самый советский союз в мире! ★ Советские мемы ★ С точки зрения банальной эрудиции… ★ Фарцовка ★ Челноки ★ Человек и пароход ★ Чувство глубокого удовлетворения

Фанфики это добро. Они были всегда. Восславим же их авторов великим Славой
Писательская среда	Авторы • Аудиокнига • Журнализд • Литературный негр • Машинный перевод • Надмозг • Начинающий писатель
Писательские приемы	Catch phrase • One-liner • Дискурс • Рерайтинг • Рояль в кустах • Синдром Поиска Глубинного Смысла • Спойлер • Стёб • Хэппи-энд
Жанры	X for Dummies • Детектив • Пирожки • Постмодернизм • Слеш • Фантастика (Зомби-трэш • Киберпанк • Космическая опера • Попаданство • Постапокалипсис • Стимпанк • Фэнтези) • Фанфик • Хроники • Шиппинг
Произведения	1984 • 9600 бод и все-все-все • DOOM: Repercussions of Evil • Raildex • SICP • The Road (Маккарти) • Американский психопат • Божественная комедия • Война миров • Волшебник Изумрудного города • Гарри Поттер • Голодные игры • Дети демократии • Дети против волшебников • Дракула • Другие действия • Жестокая Голактика • Жук-антисемит • Загробные колыбельные • Земля Санникова • Как поддержать беседу с мозгоёбом • Книга Велеса • Красные дьяволята • Меланхолия Харухи Судзумии • Мир-Кольцо • Мятеж на «Баунти» • Незнайка на Луне • Песни Гипериона • Песнь Льда и Пламени • Повелитель мух • Полный root • Призрак Оперы • Приключения Буратино • Приключения Чиполлино • Простоквашино • Реквием по мечте • Роза мира • Россия в 1839 году • Священный Ахредуптусъ • Семь красных линий • Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца • Солярис • Сумерки • Страх и ненависть в Лас-Вегасе • Тёмная башня • Трактат о любви • Три мушкетёра • Худеющий • Чарли и шоколадная фабрика • Человек-невидимка • Шулхан Арух
Персонажи	Алиса Селезнёва • Бармаглот • Благородный дикарь • Винни-Пух • Гамлет • Ганнибал Лектер • Карлсон • Козьма Прутков • Колобок • Крапивинский мальчик • Красная Шапочка • Ктулху • Лука Мудищев • Мэри Сью • Остап Бендер • Пеппи Длинныйчулок • Поручик Ржевский • Семецкий • Снарк • Ходжа Насреддин • Шариков • Шерлок Холмс и доктор Ватсон • Штирлиц • Эдип
Литературные мемы	42 • Уловка 22 • А был ли мальчик? • Банановая республика • Бессмысленный и беспощадный • Благородные доны • Вау-импульс • Закон Мерфи • И животноводство! • И немедленно выпил • Извините за неровный почерк • Клоун у пидарасов • Конные арбалетчики • На деревню дедушке • Наше всё • Пикейные жилеты • Пирдуха • Пушечное мясо • Святой Грааль • Сумрачный тевтонский гений • Такие дела • Человек и пароход • Шелезяка
Места в интернете	bo • Либрусек • Литпром • Литрес • Стульчик.нет
Критика	Где и в какой книге Кастанеда пишет об этом? • Книга лучше • Не читал, но осуждаю • Чукча не читатель
Очепятки и обшибки	Абанамат • Донки-хот • Кузинатра • Одномуд • Она металась, как стрелка осциллографа • У ней внутре неонка

Искусство последнего века
Мета	Flash • Советская мультипликация • Аниме
Создатели	Harris • Hertzfeldt • Weebl • Антимульт • Дисней • Черкасский • То 420
Многосерийники	12 oz. Mouse • Adventure Time • Æon Flux • Amazing Horse • American Dad! • Avatar: The Last Airbender • Beavis and Butt-head • The Boondocks • Celebrity Deathmatch • Exo-Squad • Ghostbusters • Gravity Falls • Happy Tree Friends • How It Should Have Ended • Invader Zim • King of the Hill • Lenore, the Cute Little Dead Girl • Madness Combat • Metalocalypse • Monkey Dust • Mr. Freeman • My Little Pony • The Ren & Stimpy Show • Regular Show • School 13 • Scooby-Doo • South Park • Superjail • Братья Вентура • Винни-Пух • Гриффины • Дарья • Ежи и Петруччо • Карлсон • Кот Саймона • Котопёс • Магазинчик БО • Маззи • Масяня • Ну, погоди! • Простоквашино • Рик и Морти • Робоцып • Симпсоны • Смешарики • Смурфы • Спанч Боб • Спецагент Арчер • Том и Джерри • Футурама • Черепашки-ниндзя • Чёрный Плащ
Полнометражки	Avatar • Frozen • Tankmen • Yellow Submarine • Большой Тылль • Бэтмен • Ёжик в тумане • Падал прошлогодний снег • Петрович
Шиза	Badger • Charlie the Unicorn • Octocat • Дети против волшебников • Ибражы • Лиса и баран
Говор	Аналогично! • Блек-джек и шлюхи • ПрЮвет • Слава роботам • Улыбаемся и машем
Они живут среди нас	Candlejack • Бендер • Гаечка • Гипножаба • Кенни • Мозговой слизень • Патрик Стар • Хельга Патаки • Шрек

Конечно хуже ангелов намного, но всё же можем тоже с обрыва в попу полететь
Самолеты	Bf.109 • De Havilland Comet • F-117 (F-19) • Junkers Ju 87 • Ан-225 • Ил-2 Штурмовик • Кукурузник • Суперджет • Ту-154 (Копипаста) • Ту-160
Вертолёты	UH-1 • Взрывающийся • Ка-50 • Ми-24 • Чёрный
Другие аппараты	Авианосец • Бумажные самолёты • Джетпак • Дирижабль Киров • Квадрокоптер • Кравчучка • Мирный советский трактор • Муха • НЛО • Параплан • Парашют
Летуны	Alan Bartlett Shepard, Jr. • Uраган • Авиасиммер • Белый парашютист • Гагарин • Генеральный Чернявски • Камикадзе • Карлсон • Леваневский • Летун космический • Лётчик Ли Си Цын • Нестор • Олег Т. • Суигинто • Сырно
Инциденты	Авиакатастрофа (11 сентября • Бермудский треугольник • Катастрофа под Смоленском • Корейский Боинг) • Крайний • Планёр Гимли • Полет Пауэрса • Посадка Ту-124 на Неву • Эйяфьядлайёкюдль
Мемы	Do a Barrel Roll • Аббревиатуры имени Медокса • Аэрофлотовская курица • Взлетит или не взлетит? • Закон Мерфи • Истребитель пятого поколения • Культ карго • Летающие коровы • НЛ-10 • Шмель летать не должен
Произведения	Macross • Oh, you, Helicopter! • War Thunder • Лётчик кипячёный • Марш авиаторов

Как появился Карлсон
который живет на крыше

«–
Я спросил у Карлсона, не выдумка ли он…
– Ну и что же он тебе ответил? –
поинтересовалась мама. – Он сказал,
что, если бы он был выдумкой, это была
бы самая лучшая выдумка на свете».
(А.
Линдгрен «Малыш и Карлсон»)

Еще
до появления трилогии о приключениях
смешного толстенького человечка Карлсона
и наивного Малыша, Астрид Линдгрен
написала две небольшие сказочки, которые
и послужили началом небезызвестной
истории. Они назывались «В стране между
светом и тьмой» и «Крошка Нильс Карлсон».
Впрочем, герои этих сказок были весьма
самостоятельны и совсем не похожи на
знакомого нам «мужчину в самом расцвете
сил».

Герой
второй сказки — крошечный ниссе (так
скандинавы называют домового), который
время от времени навещал маленького
мальчика, который чувствовал себя
одиноким после смерти сестры. Он не
шалил, да и летать он не умел.

А
в первом случае это был господин
Лильонкваст – в переводе на русский —
Швабра. Лильонкваст — Швабра тоже не был
безобразником. Этот странный господин
просто уносил своего маленького друга
в сказочную страну, где исполнялись все
желания. С Карлсоном его связывает лишь
коронная фраза нашего героя: «Это не
имеет ни малейшего значения. Ни малейшего
значения в Стране между Светом и Тьмой»,
в которой уже тогда просматривалось
фирменное: «Пустяки, дело-то житейское».

Откуда
появился пропеллер и домик на крыше,
можно догадаться, если вспомнить детскую
страсть Линдгрен к лазанью по деревьям
и крышам и ее любовь к аэродромам и
аэропланам.

Дочь
писательницы, Карен, рассказывает: «Я
знаю, что Астрид задолго до появления
историй о Карлсоне написала рассказ
про маленького человечка, смешного и
доброго, – господина Швабру, который
летал и однажды залетел к маленькому
больному мальчику, который лежал
прикованный к кровати. И этот Швабра
принес радость больному ребенку. Господин
Швабра был своего рода предшественником
Карлсона, только более сказочной фигурой,
и у него не было пропеллера. Он просто
как-то летал, сам по себе. А потом,
значительно позже, Астрид вернулась к
этой идее и хотела ее развить, придумать
какого-то героя, залетавшего к детям и
приносившего им радость. Так родился
Карлсон. Но это было уже совсем другое
существо, намного более эгоистичное.
Откуда взялся пропеллер – не помню. Но
первое название – господин Швабра –
придумала я».

Сама
же Астрид Линдгрен рассказывает о своем
«знакомстве» с Карлсоном так:

«Я
увидела его, вернее, сперва услышала
что-то ночью, когда мне не спалось. Не
спалось, может быть, потому, что за окном
что-то долго жужжало. А потом он влетел
в комнату, сел на кровать и спросил, где
найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. –
Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший
в мире Карлсон, который живет на крыше,
– ответил он, – а прилетел я потому, что
ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок».
Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову
этот адрес, потому что это тайна… Всё
это было именно так, и я готова в этом
присягнуть – на книге о Пеппи».

Как
потом выяснилось, зря писательница
упомянула о таинственном адресе. Уже
на следующий день в одной из газет
появилось странное объявление: «10000
крон тому, кто найдет крышу Карлсона».
Опасаясь того, что местная ребятня
начнет лазать по стокгольмским высоткам
в поисках заветного домика, Астрид сразу
же опубликовала точный адрес Малыша.

«Карлсон
живет совсем недалеко от моего дома, на
другом краю парка, который у меня под
окнами. Это улица Вулканус Гатан, 12. Там
начиналась моя семейная жизнь. И когда
я стала писать о нем, то думала только
о крыше того дома, где мы с мужем жили
как новобрачные. Над нами, этажом выше,
был балкон – там я впервые его увидела.
Он и сейчас залетает ко мне в любое
время, когда ему вздумается, и мы болтаем
о том, о сем».(А.
Линдгрен)

Стоит
упомянуть и о «технических особенностях»
лучшего в мире летуна. Если судить по
словам того же Карлсона, способностью
к полетам обладал еще его отец (интересно,
где это видано, чтобы гномы летали?). Но
если внимательно прочитать книгу, можно
уверенно сказать, что моторчик для
полетов, вкупе с пропеллером крепится
лишь на одежду героя. То есть умение
летать является не врожденным, а
исключительно приобретенным навыком.

«…
Мотор этот сделан лучшим в мире
изобретателем, как утверждает мальчик,
но он отказался рассказать об этом
более подробно. Мы сказали, что этот
изобретатель стал бы мультимиллионером,
если бы наладил массовое производство
таких моторов, на что мальчик ответил:
«Нет уж, спасибо, нельзя загрязнять
воздух летающими мальчиками, достаточно
нас двоих – меня и Малыша».

Теперь
давайте поговорим о родителях этого
«самого необыкновенного существа». О
них нам известно очень мало. Только то,
что рассказывает сам Карлсон (а его
словам, вы знаете, не всегда можно
доверять). «Моя
мамочка – мумия, а отец – гном»
— вот и вся информация. Ну до мумии
Карлсону, конечно далеко, а вот от гномов
что-то все же досталось. Он маленький
(даже меньше семилетнего Малыша), толстый
(«в меру упитанный» — как он сам выражается),
лохматый человечек в смешном комбинезоне.
Именно так он вышел на первых книжных
иллюстрациях.

Правда,
ходят слухи, что иллюстратор книг Астрид,
художница Илун Викланд, работавшая с
писательницей постоянно, срисовала
своего Карлсона с одного французского
клошара (по-нашему бомжа), которого
встретила на большой ярмарке.

Но
самое известное и памятное «лицо»
Карлсона было создано именно советскими
мультипликаторами.  Художники Юрий
Бутырин, Анатолий Савченко, Анатолий
Солин и другие под чутким руководством
режиссера Бориса Степанцева, взялись
за «оживление» этого персонажа самыми
первыми. Стоит отметить, что этот Карлсон
с рыжими вихрами, в зеленой рубашке и
белых штанишках  на подтяжках попал
точно «в яблочко» и покорил абсолютно
всех. С тех пор во всех странах мира,
даже у себя на родине – в Швеции, 
этот «мужчина в самом расцвете сил»
предстает таким, каким его создали для
нашего старого, доброго мультфильма.

«Малыш и Карлсон, который живёт на
крыше» (швед.
Lillebror och
Karlsson på taket) — повесть
шведской писательницы Астрид
Линдгрен, первая часть трилогии,
вышедшей в СССР под названием «Три
повести о Малыше и Карлсоне».

Действие повести происходит в 1950-е годы
в центральном районе Стокгольма —
Вазастан (белор.)русск.,
где в одном доме проживают два главных
героя — Сванте, младший ребёнок семьи
Свантесон, по прозвищу Малыш, и на крыше —
Карлсон.
Существует мнение, что прототипом этого
дома послужил дом, находящийся в
Стокгольме по адресу Upplandsgatan, 1.

В России книга стала популярна благодаря
переводу, сделанному Лилианной
Зиновьевной Лунгиной. Первое
издание повести в СССР вышло в 1957 году.
Издание «Две повести о Малыше и Карлсоне»
выходит в 1965 г., переиздаётся в 1968 г.
«Три повести о Малыше и Карлсоне» впервые
выходят в 1973 г., повторно в 1974 г., и
переиздаются в последующие годы. Во
всех изданиях СССР — переводы Л.
Лунгиной и иллюстрации шведской художницы
Илун
Викланд.

Астрид Линдгрен получивших всемирное
признание и переведенных на многие
языки мира (более 27), является шведская
писательница Астрид Анна Эмилия Линдгрен.
В творчестве
Линдгрен ожила и расцвела скандинавская
сказка.
Писательница — не просто наследница
традиций Андерсена и Лагерлёф, она
продолжила и развила их. В ее книгах,
основанных подчас на фольклорных
сюжетах, фантастические черты переплетаются
с элементами будничности и современности.
Линдгрен, которую называют «Андерсеном
наших дней», просто и естественно придает
повествованию сказочность, как бы
преломляя жизнь
в восприятии ребенка. Линдгрен, которой
столько известно о потребностях ребенка
в увлекательности и опасности в нежности
и преданности, в одиночестве и дружбе,
создала великолепнейшую сказку «Пеппи
Длинный чулок» (1945) Героиня
этой книги покорила маленьких и больших
читателей добротой, щедростью и
оригинальностью характера. Причем сама
Линдгрен полагает, что основная причина
популярности Пеппи —  в ее необычайном
всесилии. «Пеппи удовлетворяет мечту
ребенка  о могуществе»,- пишет Линдгрен.

В самом деле, в этой книге писательница
воплотила мечту ребенка-сироты о
счастливой жизни в чудесном мире правды
и справедливости. Она наделила свою
героиню сказочным богатством, невообразимой
фантазией и сверхъестественной силой,
которые помогают ей существовать в злом
и жестоком мире, где осиротевшего ребенка
ожидает лишь приют.

В книге «Пеппи Длинный чулок» Линдгрен
удивительно сочетает фантазию с
действительностью. Девочка свободно
поднимает гигантскую лошадь, становится
негритянской принцессой, она бунтует
против мещанского благополучия
современной Швеции и догматической
системы школьного образования.

В книге «Мио, мой Мио!» (1954), отграничив
мир действительности с его сиротством
и насилием над детской волей от мира
сказки,
свободы и справедливости, Линдгрен
искусно сочетает фантастическое и
реальное. Важно то, что в эту книгу с
традиционной борьбой добра и зла
сказочница сумела вложить современное
содержание: в повести-сказке угадывается
антифашистская направленность. Герой
сказки — поборник справедливости —
шведский мальчик-сирота, он же волшебный
принц Мио, наделенный горячим, любящим
сердцем, храбрый и мужественный,
одерживает верх над олицетворением
злых сил — рыцарем Като.

Заслуга Линдгрен в том, что она
сумела дать образ
мальчика в развитии. Вначале Мио
испытывает чувство страха, но мысль о
предначертанном ему подвиге, о страданиях
людей придает ему мужество, и он проникает
в царство злого рыцаря Като и убивает
злодея.

Важную роль в повествовании играет
природа. Следуя традициям скандинавской
народной литературы и X. К- Андерсена,
писательница персонифицирует, одушевляет
природу. Лес, деревья — все преисполнено
ненависти к Като. Самая черная в мире
гора открывается, чтобы впустить Мио и
его друга Юма. Контрастные картины
природы помогают противопоставить два
мира. Лучезарна, освещена солнцем,
покрыта зелеными лугами Страна Дальняя
— царство отца Мио. Темно и мрачно царство
Като. Черны воды Мертвого озера,
окруженного черными же голыми скалами,
оглашаемыми лишь горестными криками
птиц. Природа постоянно отражает
переживания героев, аккомпанирует им.
В минуту последней битвы Мио и Като над
озером поднимаются черные тучи. Жалобно
стонут черные скалы, отчаяние звучит в
голосах птиц. Когда Мио убивает Като,
кончается ночь и наступает утро. Природа,
озеро, скалы — все преображается. Все
озарено солнцем. Рассказ
ведется от лица глазного героя
Мио, который активно вмешивается в
повествование, передает настроение
автора и действующих лиц. Большую роль
в создании настроения играют и повторы.

Одно из популярнейших произведений
Линдгрен — «Малыш и Карлсон, который
живет на крыше» (1955) — оригинальная
реалистическая и современная сказка,
которая вплетается в повседневную
жизнь, в правдивое повествование о
мальчике с его печалями и радостями,
специфическим мышлением и языком. Сказка
вырастает из фантазии, из выдумки
ребенка. Писательница не устает повторять,
что все происходящее в книге — вполне
«обыкновенно». «Не совсем» обыкновенен
лишь Карлсон, который живет на крыше.
Все — мама и папа, Боссе и Бетан считают
Карлсона выдумкой, фантазией Малыша.
Лишь сам Малыш не сомневается в
существовании Карлсона.

Карлсон, действительно, самый
обычный, толстый человечек, наделенный
рядом отрицательных качеств. Но вместе
с тем отрицательные свойства Карлсона
уравновешены положительными. Если образ
Карлсона в книге стабилен, то Малыш
показан писательницей в развитии. В нем
все время происходит как бы внутренняя
борьба. С одной стороны, его увлекают
проказы и шалости Карлсона, он не прочь
принять в них участие, но протестует,
как только шалости эти переходят границы.

«Малыш и Карлсон, который живет на
крыше» — воспитательная книга. Ребенок
узнает про жизнь большого города, узнает,
что в мире, который кажется ему таким
веселым и радостным, есть преступники,
есть брошенные без присмотра дети. Малыш
растет, понимая, что надо активнее
вмешиваться в жизнь и помогать слабым.
Книга Линдгрен не назойливо воспитательна,
не апологетична по отношению к взрослым,
а очень правдива и реалистична. Правда,
Малыш иногда слишком умен для семилетнего
ребенка и речи Карлсона слишком похожи
на речи взрослого. Тем не менее книга
поражает тонким знанием психологии
детей, их языка, юмором и меткими шутками.

Продолжение повести под названием
«Карлсон, который живет на крыше,
прилетает вновь» (1963) появилось в связи
с успехом первой книги и многочисленными
просьбами детей, мечтающих узнать, что
сталось с их любимыми героями. Наряду
с дальнейшим развитием детских характеров
Линдгрен дает здесь сатиру на современное
телевидение и рекламу.

Последняя часть трилогии — «Тайком
появляется Карлсон, который живет на
крыше» (1968) — тонкая и остроумная пародия
на современную шведскую прессу, на
детективную литературу. Здесь
рассказывается о новых проделках Малыша
и Карлсона, об их верной дружбе. «…Лучший
в мире Карлсон с его проявлениями
детского недовольства и неудержимого
эгоизма поистине неотразим»,- отмечает
шведская критика.

Творчество Линдгрен не ограничивается
рамками сказочного жанра. Немало
произведений писательница посвятила
современной действительности. В
реалистической повести «Приключения
Калле Блумквиста» (1946) вскрыта истинная
подоплека таинственных происшествий
и убийств, мира детективов и гангстеров,
похождения    которых   
кажутся    такими   
заманчивыми   детям; Калле Блумквист
мечтает стать знаменитым сыщиком, имя
которого заставит трепетать преступный
мир. Причем вначале выслеживание
преступников для него увлекательная
игра. Но когда в городе появляется
настоящий преступник, дядя Эйнар, с
игрой покончено: Калле и его друзья
Андерс и Ева-Лотта, неотступно преследуя
грабителя и его сообщников, подвергаются
действительной опасности. То же самое
происходит во второй и третьей частях
трилогии о Калле Блумквисте «Опасная
жизнь Калле Блумквиста» и «Калле
Блумквист и Расмус» (1961).

В повести «Расмус-бродяга» (1956), за
которую Линдгрен наряду с другими своими
книгами удостоилась в 1958 году во Флоренции
Международной золотой медали имени X.
К. Андерсена, писательница обращается
к теме сиротских приютов. Она показывает
страшное лицо детских учреждений,
всячески превозносимых буржуазной
прессой. Бегство Расмуса из приюта
наносит решительный удар славословию
и измышлениям о счастливом детстве в
приютах. Книга эта, близкая к традициям
лучших произведений Диккенса и Марка
Твена, не свободна и от известных
недостатков. Писательница полагает,
что проблема жизни обездоленных и
бесприютных детей может быть разрешена,
если сердобольные богачи возьмут их на
воспитание. Но сама же Линдгрен, может
быть незаметно для себя, показывает
несостоятельность подобных идеалов.

Книге свойственна и некоторая
искусственность действия. В самые
тяжелые минуты, в самых трудных положениях,
когда герои на волоске от гибели, им на
помощь приходят чудесные избавители —
животные, вещи, люди. Частные недостатки
повести не снимают ее ценности как для
зарубежного, так и для советского
читателя. В начале 60-х годов Линдгрен
создала серию приковавших к себе огромное
внимание в Швеции телепередач о малышке
Чёрвен и ее друзьях. Затем на основе
этих телепередач был поставлен фильм
(показанный в 1965 году в Москве на фестивале
шведских кинофильмов, где присутствовала
и Астрид Линдгрен), а потом написана
книжка «Мы — на острове Сальткрока»
(1964).

Эта повесть продолжает традицию
реалистических произведений Астрид
Линдгрен (в частности, «Расмус-бродяга»),
в основу которых  положены  события 
действительной   жизни.  
Основная, чрезвычайно просто и прозрачно
выраженная мысль этой книги; у детей,
где бы они ни росли, должно быть настоящее,
радостное детство.
Дети должны встречать любовь и понимание
со стороны взрослых, а все ненужное,
наносное, омрачающее детство должно
устраняться.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

«Малыш и Карлсон» (Lillebror och Karlsson på taket) — сказочная трилогия, написанная Астрид Линдгрен. Первая часть произведения была опубликована в 1955 году. Забавный человечек по имени Карлсон так понравился публике, что Линдгрен сочинила продолжение истории: в 1962 году вышла вторая часть о возвращении человечка с мотором, в 1968-м — третья и заключительная.

   Персонаж Карлсона очень полюбился российской публике. На сегодняшний день это один из наиболее тиражируемых и узнаваемых литературных образов. Благодаря блистательному переводу Л. Лунгиной,  многие его выражения превратились во фразеологизмы и прочно обосновались в нашей речи.

   Действие повести происходит в столице Швеции – Стокгольме, где в одном доме проживают два главных героя. Малыш – младший ребенок в семье, он вежлив и хорошо воспитан. До знакомства с Карлсоном часто чувствует себя одиноким. Карлсон — его полная противоположность. Это маленький толстенький самоуверенный человечек «в самом расцвете сил», который живет один  в домике на крыше. Он умеет летать при помощи мотора, расположенного на спине.

      Подружившись, эти двое придумывают для себя различные игры и развлечения, которые порой приводят к опасным последствиям, – от наказаний за погром дома,  до столкновения с квартирными ворами Филле и Рулле. Сдержать эту озорную парочку пытаются родители  и «домомучительница» Фрекен Бок.

   Впервые в России спектакль «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» был поставлен на сцене театра Сатиры в 1968 году и до сих пор  значится в репертуаре театра (по официальному подтверждению наследников автора этот спектакль — самый старый из существующих по произведениям Линдгрен в мире).  Годом позже премьера спектакля состоялась и на родине сказочных героев, на сцене стокгольмского Королевского Драматического Театра.

«В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская семья» — именно так начинается знаменитая повесть о мужчине в самом расцвете сил — Карлсоне, который живет на крыше. Швеция всегда для меня ассоциировалась именно с этим персонажем, но купить сувенир с его изображением практически невозможно — сами шведы не любят этого героя сказок. Может быть удастся хотя бы найти тот самый дом и крышу, где он жил?

Источник: https://bepowerback.livejournal.com/73064.html

Так как автор произведения Астрид Линдгрен проживала в столице Швеции — Стокгольме, то и ее описания жизни Карлсона ведутся отсюда.  Исходя из рассказов самого автора, дом, где проживал Малыш, стоял на самой обыкновенной улице, да и само сооружение было совершенно непримечательным, поэтому сложно будет догадаться сразу, где жил Карлсон. Завесу тайны открыла Астрид в одном из своих интервью, в котором она описала личную встречу с этим странным человеком:

«Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи».

Несмотря на то, что писательница не сообщила адрес, чем вызвала огромный резонанс в обществе. Газетчики тут же начали выпускать статьи с заголовками «10000 крон тому, кто отыщет крышу Карлсона первыми». Но автор понимала, что большинство ее фанатов — это обычные дети, которые тут же кинулись шастать по крышам, лишь бы найти домик мужчины в полном расцвете сил, поэтому открыла секрет:

«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Vulcanusgatan 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».

Зная адрес, мы отправились в Вазастан — район, в котором Астрид Линдгрен прожила 70 лет. Сначала мы приехали к дому 46 на улице Dalagatan, где Астрид Линдгрен жила с 1941 по 2002 год вплоть до своей смерти. Окна известной писательницы где-то на 2-м этаже над рестораном.

А на входе в подъезд стоит памятная табличка.

Потом мы пошли через парк Vasaparken на другой его край. Кстати, это тот самый парк, где Малыш гулял с собачкой.

Пройдя через парк, вы не можете не заметить дом с выделяющейся башенкой.

Это и есть место жительства самого Карлсона.

А чтобы пройти непосредственно к дому, где жила Астрид Линдгрен, нам надо пройти в арку на углу дома с этой башенкой.

Вы попадаете в такой двор, а нужный дом находится справа в углу. «И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела.»

Vulcanusgatan 12. Здесь она и жила со своей семьёй с 1931 по 1941 год.

Сами Карлсона мы так, к сожалению, и не увидели. Может быть, повезет вам?

Источник: https://bepowerback.livejournal.com/73064.html

Где жил Карлсон?

Для того, чтобы выяснить, где жил Карлсон, нам нужно знать где жила его создательница, знаменитая шведская писательница Астрид Линдгрен.

А жила она в Стокгольме, столице королевства Швеция. Мы хотим, также как мы уже исследовали другой великий город — Лондон по следам сказочного мальчика Гарри Поттера, изучить Стокгольм Астрид Линдгрен и найти в этом городе места, связанные с её жизнью и жизнью всех героев ее бессмертных книг.

Эмиль из Лённеберга не жил в Стокгольме. И Пеппи Длинныйчулок, и дети из Бюллербю тоже. Но здесь жила Астрид Линдгрен, и это делают Нильс Карлссон-Писслинг, Карлсон на крыше и Боссе в “Мио, мой Мио” — и многие другие сказочные персонажи Астрид Линдгрен.

Стокгольм Астрид Линдгрен

“Июньские вечера в Стокгольме не похожи ни на что другое. Нигде небо не светится таким странным светом, нигде сумерки не такие сладкие, такие волшебные и такие синие. И в этих синих сумерках город покоится на своих бледных водах, как будто он выплыл из какой-то старой сказки и вовсе не был реальным”

Астрид Линдгрен. “Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять”, 1968

“Мне нравится Стокгольм — больше, чем любой другой город на земле. Представьте, сколько в мире чудесных городов — Париж и Лондон, Рим и Венеция! Есть такие веселые и интересные города, в которые можно приехать, но я не хочу там жить. Я просто хочу жить в Стокгольме”. Об этом Астрид Линдгрен написала в “Hyllning till Stockholm” (“Дань Стокгольму”), опубликованном в издании “Смысл жизни и другие тексты”.

Астрид Линдгрен родом из Смоланда, но именно в Стокгольме она провела большую часть своей жизни. Она переехала туда в 1926 году, когда ей было 18 лет, и она вместе с семьей переехала в квартиру на Далагатан, 46 22 сентября 1941 года. Она приехала туда, чтобы прожить в этом доме более 60 лет и умереть здесь же 28 января 2002 года.

Факты об Астрид Линдгрен

• Родилась 14 ноября 1907 года в Виммербю.
• Умерла 28 января 2002 г. в Стокгольме.

Астрид родилась в Смоланде

Астрид Эрикссон родилась 14 ноября 1907 года. Она выросла на ферме Нэс недалеко от Виммербю в Смоланде. У Астрид был старший брат по имени Гуннар и две младшие сестры по имени Стина и Ингегерд. Родителей звали Сэмюэл Август и Ханна Эрикссон.

В 1924 году Астрид впервые стала мамой. Ей было 17 лет, когда у нее родился сын Лассе. Астрид не была замужем за отцом Лассе. Многие в Виммербю думали, что это позор, что у Астрид родился ребенок вне брака. Поэтому она переехала в Стокгольм. Там женщины чаще рожали детей, не будучи замужем.

Астрид работала секретарем

Астрид училась на секретаря в Институте Бар-Лока в Стокгольме. Она печатала очень быстро и умела стенографировать. Стенография — это способ делать заметки от руки, но с использованием более простых символов, чем буквы. Стенографировать намного быстрее, чем писать от руки, как обычно.

В Институте Бар-Лока вы могли выбрать курс набора текста разной продолжительности от 10 до 160 часов. Вы выбрали тип машины, на которой хотите писать — Smith, Remington или Royal, из которых последний был самым популярным. Самым дешевым было писать бесконечно — почти вдвое дешевле.

В 1928 году Астрид устроилась простым секретарем в KAK—  Королевский шведский автомобильный клуб. Офис находился на улице Ниброгатан, 3. Три года спустя она вышла замуж за Стуре Линдгрена. Стуре Линдгрен также работал в KAK. Астрид и Стуре поженились в 1931 году. Три года спустя у них родилась дочь Карин.

В 1930-х годах Астрид Линдгрен уже работала секретарем в Revolver-Harry. Фамилия Револьвера-Гарри на самом деле была Сёдерман. Он был техником-криминалистом. С ним Астрид узнала много нового о том, как ведутся уголовные расследования. Она использовала эти знания, когда писала книги о детективе Калле Блюмквисте.

В 1944 году Астрид Линдгрен стала писательницей

В 1944 году Астрид Линдгрен выиграла вторую премию в конкурсе писателей, организованном книжным издательством Rabén och Sjögren. В качестве приза ей разрешили издать книгу “Бритт Мари изливает душу”.

Первая книга о Пеппи Длинныйчулок вышла в 1945 году. Астрид Линдгрен также написала сценарий к фильмам об острове Сальткрока, Ронье Ровардоттер и Бредерне Лейонхьярте.

Позже сама Астрид Линдгрен стала редактором Rabén och Sjögren. Она отвечала за детские книги и молодежную литературу. Как редактор, она принимала участие в принятии решения, какие книги печатать.

Многие места в Стокгольме связаны с Астрид Линдгрен и ее работой. Перечислим некоторые из них.

Где жил Карлсон. Васастан

Улицы Васастана создают ощущение домашнего уюта, так как это в основном жилой район. Но есть также множество небольших магазинов, интересных ресторанов и уютных кафе, которые стоит посетить в одиночку!

Васастан расположен на северной окраине внутреннего города Стокгольма, с Кунгсхольменом на западе, Эстермальмом на востоке и центром города на юге. Вплоть до 1880-х годов он состоял в основном из нескольких крупных поместий, когда городской совет решил, что он станет жилым районом.

Основная часть зданий построена в начале 20 века, что делает Васастан обязательным для посещения любителями архитектуры, желающими увидеть образцы северного классицизма. Это Стокгольмская публичная библиотека (спроектированная Гуннаром Асплундом) и здания в Атласомрадете и многие другие.

В Васастане множество ресторанов и уютных кафе, в основном сосредоточенных вокруг Оденплана и Санкт-Эриксплана. Рёрстрансгатан — улица, достойная внимания. Вы также найдете множество небольших магазинов и винтажных магазинов, разбросанных по этой части города, а также популярный кинотеатр Bio Capitol. Большой парк Vasaparken идеально подходит для пикников летом и катания на коньках зимой.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Далагатан, 46

Астрид Линдгрен родилась в Смоланде, но большую часть жизни прожила в Стокгольме. Когда она переехала сюда в 1926 году, она сняла комнату у вдовы в Эстермальме. Через несколько лет Астрид Линдгрен переехала в Васастан.

Там она жила на Атласгатан и Вулканусгатан, недалеко от Санкт-Эриксплана.

В 1941 году она в последний раз переехала на Далагатан, 46 в районе Васапаркен. Она прожила там более 60 лет. Некоторые из ее историй происходят в ее собственном районе.

Квартира на Далагатан была домом Астрид Линдгрен с 1941 года до ее смерти в 2002 году, и именно здесь Астрид Линдгрен стала всемирно известным писателем.

Здесь она писала свои рассказы, формировала свой независимый взгляд на мир и здесь закладывала основу своей роли формирователя общественного мнения. Для Астрид Линдгрен дом был частной сферой, дающей время для размышлений, тишины и уединения.

Место, отличающееся неприхотливостью, характерной для Астрид Линдгрен. Здесь она писала и читала тысячи писем, писала дневники и здесь работала.

В некоторых из своих многочисленных писем она рассказывает о своей повседневной жизни: “Утром я ложусь в постель и пишу, затем иду к издателю и рассказываю другим авторам, как изменить их книги, чтобы их было интересно читать, затем я иду домой и работа идет как часы без перерыва, как только у меня появляется свободная минута, я работаю”. (Письмо Луизе Хартунг в Берлин).

Кроме четырех исключений, четырехкомнатная квартира в центре Стокгольма выглядит так, как когда там жила Астрид Линдгрен.

Сегодня можно посетить апартаменты во время заранее заказанных экскурсий. Вы также можете посмотреть квартиру через виртуальный тур.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Васапаркен

Из квартиры Астрид Линдгрен на Далагатан, 46 открывается вид на Васапаркен. Здесь Астрид часто гуляла и здесь познакомилась с друзьями на всю жизнь.

Они узнали друг друга как молодые матери, но продолжали встречаться в Васапаркене даже после того, как дети выросли. Даже в 1990-е годы можно было увидеть Астрид под руку с одной из этих “парковых тетушек”, как она их называла.

После смерти Астрид Линдгрен часть Васапаркена, расположенная прямо перед ее домом, была названа террасой Астрид Линдгрен.

Однажды весенне-зимним днем ​​в марте 1944 года Астрид Линдгрен поскользнулась на ледяном пятне в Вазапаркен недалеко от своего дома на Далагатан в Стокгольме и осталась лежать с вывихнутой ногой. Чтобы скоротать время, она записывала рассказы о Пеппи.

Это будет подарок Карин на десятый день рождения 21 мая. Оригинал был передан Карин в красивой коробке, украшенной собственной иллюстрацией Астрид с изображением машущей Пеппи.

Через пару недель она отправила копию книги издателю Боннье вместе с длинным письмом, в котором она объяснила и извинилась за необычное поведение Пеппи.

Ее письмо заканчивалась словами: “…в надежде, что вы не предупредите совет по охране детства”. Но у Bonniers не сложилось, после долгих обсуждений было решено отказаться от публикации книги.

Примерно в то же время Астрид Линдгрен внесла свой вклад в конкурс сюжетов издательства Rabén & Sjögren на лучшую книгу для девочек. Книга “Бритт-Мари изливает душу” получила вторую премию и была опубликована в ноябре 1944 года.

Таким образом, Астрид дебютировала как писатель и получила издателя. Сюжет для Пеппи Длинныйчулок был переработан Астрид и через год вышел в Rabén & Sjögren. Оригинальный сюжет был опубликован в 2007 году по случаю 100-летия Астрид Линдгрен под названием “Ur-Pippi”.

Впервые о Пеппи Длинныйчулок упомянули, когда дочери Астрид Карин было семь лет. Карин заболела пневмонией и хотела, чтобы ее мать рассказала историю. Однажды вечером она сказала: “Расскажи мне о Пеппи Длинныйчулок” и в то же время изобрела одного из самых известных в мире персонажей детских книг.

“Поскольку это было странное имя, она также стала странной девушкой”, – сказала Астрид Линдгрен. Несколько лет она придумывала новые истории для Карин и её друзей.

Когда Карин придумала имя Пеппи Длинныйчулок, её, вероятно, вдохновила книга Джин Вебстер “Папа Лонгбен”, которую очень любили и читали в доме Астрид Линдгрен.

Вдохновение для историй о Пеппи пришло к Астрид из многих источников, включая рыжие волосы Пеппи и веснушки от одной из одноклассниц Карин, Сони, которая всегда была самой дикой на детских праздниках.

Другой рыжеволосой, осиротевшей и находчивой девушкой была героиня книги “Аня из Зелёных Мезонинов”, одна из любимых книг Астрид. Кроме того, была одна молодая девушка, которая однажды летом сняла виллу в Фурусунде, где у Астрид и ее семьи был летний домик.

Писатель Леннарт Хеллсинг рассказал об этой замечательной молодой девушке, которая жила в так называемой “недостроенной вилле”. К крыльцу была привязана лошадь. Конюшен не было, и соседи, проходившие мимо, удивлялись.

Еще один источник вдохновения, привлекший внимание, — это фильмы с участием звезды немого кино Мэри Пикфорд, которая была невероятно популярна в юности Астрид. В одном из своих фильмов она играет маленькую девочку в разнообразной одежде, которая живет одна с лошадью, в другом она привязывает щётки к ногам, когда ей нужно мыть пол.

Когда писалась книга о Пеппи Длинныйчулок, в Швеции шли споры о развращенности молодых людей, споры, которые продолжались долгое время и о которых, можно предположить, Астрид хорошо знала.

Еще в 1939 году она написала в DN письмо под названием “Молодежный бунт”. Тот факт, что Астрид написала книгу о Пеппи, не задумывался как дискуссионный пост, хотя Астрид была хорошо осведомлена об отказе от книги.

Для многих детей Пеппи была освобождением и искуплением и прекрасным контрастом с довольно авторитарными идеями воспитания, которые преобладали в то время.

Когда книга была опубликована в 1945 году, она получила очень положительный отклик, но примерно через год профессор психологии и педагогики Джон Лэндквист подумал, что Пеппи Длинныйчулок безвкусна, что она вела себя безумно, а он боялся, что другие дети последуют её примеру.

Затем высказались и другие сомневающиеся, и разгорелись споры о Пеппи. В серии дебатов газеты Husmodern о воспитании детей Пеппи получила поддержку от Евы Сэлльберг, секретаря пресс-службы министерства иностранных дел. Сэлльберг был против “бесплатного воспитания”, а Пеппи даже не получала бесплатного воспитания, но была совершенно лишена воспитания.

Именно тогда Астрид включилась в дебаты и защищала всех детей, которые просто в безопасности хотят исследовать мир. Астрид написала, что вы должны относиться к детям так же внимательно, как и к взрослым, а затем придумала выражение, которое цитировалось бесчисленное количество раз: “Дайте детям любовь, еще больше любви и еще больше любви, тогда здравый смысл придет сам”.

Где жил Карлсон. Atlasområdet (Район Атлас)

Автор детских книг Астрид Линдгрен жила со своей семьей на Вулканусгатан, 12 в 1931–1941 годах. Ее персонаж Карлсон на крыше летает над крышами в Васастане именно в районе Атласа.

Теперь мы знаем, где жил Карлсон! Точный адрес: Вулканусгатан, 12!

Район Атлас — это неформальный район в районе Васастан в центральной части Стокгольма. Этот район также является статистической базовой областью площадью 11 га, где в 2005 году проживало 1948 жителей.

Название происходит от инженерной компании AB Atlas, которая, в свою очередь, была названа в честь гигантского Атласа, одного из титанов в греческой мифологии. Мастерские Атласа располагались здесь до 1927 года.

Астрид переехала на Атласгатан, 9 с другом в 1929 году. За углом на Вулканусгатан, 12 жил ее будущий муж Стуре Линдгрен. После свадьбы в 1931 году они переехали в общую квартиру в тех же воротах, где жил Стуре.

В книгах о Карлсоне на крыше Стокгольм занимает видное место. В книгах не указано, где в Васастане живут Малыш и Карлсон (“очень обычный дом на очень обычной улице в Стокгольме”), но предполагалось, что это находится в районе Атласа.

В конце 1980-х Астрид посетила старую квартиру семьи Линдгрен на Вулканусгатан. В то время в нем жил некий г-н Карлсон, который был кровельщиком!

Малыш живет в очень обычном доме на самой обыкновенной улице города. Больше всего ему нужна собственная собака. На крыше в маленьком коттедже за большим камином живет джентльмен по имени Карлсон.

Он, по его словам, красивый, мудрый и достаточно толстый человек в свои лучшие годы. На спине у него небольшой пропеллер, и с ним он может летать… Он решает приземлиться на окне у Малыша. После этого ничто уже не будет прежним.

Карлсон делает именно то, что хочет — он сам ест все сладости, всегда берет самый большой торт и любит проказничать и раздражать людей. Он полностью убежден в том, что он лучший во всём, и с радостью расскажет об этом всем.

Он хочет дарить подарки и придумывать забавные вещи – а если что-то сломается или исчезнет, это житейское дело, и не на что сердиться. Малыш любит Карлсона, но мать, отец и старшие брат и сестра утверждают, что он выдумка. “Они сами могут быть выдумками”, — фыркает Карлсон.

Район расположен к югу от Южного Эриксплана, между Южным Эриксгатаном, Торсгатаном и Барнхусвикеном.

Он назван в честь компании AB Atlas, мастерские которой раньше располагались здесь. Атлас производил, помимо прочего, железнодорожные вагоны и компрессоры, а также два моста (Васаброн и старый Санкт-Эриксброн).

После сноса заводских построек в 1927 году район застроили жилым фондом. План города был составлен Пером Улофом Халлманом и вступил в законную силу 13 июля 1928 года.

Холлман нарушил старый план сетки и создал стройплощадки и внутренние дворы. Улицы имеют такие названия, как Атласгатан, Вулканусгатан и Велундсгатан, даже такие названия районов, как Локет, Тендерн и Пистонген, напоминают о старых промышленных предприятиях.

Архитектура зданий типична для классицизма 20-х годов прошлого века и создает единый городской пейзаж. Преобладают теплые цвета штукатурки.

В конце Атласгатан, Вулканусгатан и Велунсгатан лестницы и высокие арки ведут к Санкт-Эриксплан и Санкт-Эриксгатан соответственно.

Первоначально обычным явлением были небольшие апартаменты с комнатой и кухней, а также ванными комнатами. Большинство из них было оборудовано камином. Хозяйственных построек нет.

Глубина дома колеблется от 14 до 15 метров, а высота этажа — от шести до семи этажей. Это делает район очень компактным и одним из самых густонаселенных в центральной части города.

Вдоль канала на Kungsholms Strand открывается прекрасный вид на воду и типичные здания Васастана, построенные в основном в начале 20 века.

Где жил Карлсон. Drottninggatan, 88. Место где снимали фильм о Карлсоне

Малыш из рассказов о Карлсоне на крыше живет наверху дома, где-то в Васастане. Когда по сюжету должен был быть снят фильм, в Стокгольме не было возможности найти хорошую крышу. Вместо этого съемочная группа построила целый пейзаж из крыш и дымоходов на террасе Centralbadet, на Drottninggatan, 88.

Centralbadet — это купальня на Холландаргатане в квартале Исландет, на Норрмальме в центре Стокгольма. Объект был спроектирован в 1904 году в стиле модерн архитектором Вильгельмом Клеммингом. Купальня имеет главный вход со стороны Centralbadsparken рядом с Drottninggatan.

Еще в 1966 году продюсер Олле Нордемар намеревался снять сериал о Карлсоне на крыше, но фильмы о Пеппи были промежуточными, а затем потребовалось ждать до 1974 года, прежде чем работа снова началась. Место съемок для крыши Карлсона было найдено в Centralbadet на Drottninggatan в Стокгольме.

Нужна была крыша, достаточно большая, чтобы в ней могли спокойно жить дети, и на ней можно было построить дом. Помимо дома, где жил Карлсон, на крыше Centralbadet был построен целый ландшафт с дымоходами, чердаками и телевизионными антеннами.

Матс Викстрём, сыгравший Карлсона, был одет в самую тяжелую одежду — в парике и с набитым животом. Большую часть времени ему также приходилось висеть в ремне безопасности, поэтому он получал надбавку к зарплате: по пять крон за каждую сцену, в которой он должен был висеть.

Голос Карлсона был впоследствии дублирован, и голосом Карлсона является актер Ян Нюгрен.

Фильм, разделенный на четыре серии, был показан по телевидению в 1984 году. Название фильма — “Лучший в мире Карлсон”, телевизионный вариант: “Карлсон, который живет на крыше” (“Karlsson på taket”).

Где жил Карлсон. Тур по крышам Стокгольма. Birger Jarls torg 5.

Лучший способ познакомиться с островным пейзажем шведской столицы — не с моря. Это с воздуха – с высоты 43 метра, если быть точным. Экскурсия по крыше Упплев Мер, старого здания парламента на Риддархольмене.

Тур по крыше Upplev Mer — оригинальный тур в Стокгольме, открытый в 2007 году. Rooftop Tours — это увлекательная экскурсия по Стокгольму на высоте 43 метров над землей. Здесь вы сможете увидеть часть лучших видов Стокгольма, а также известные и новые достопримечательности, на которые можно смотреть сверху.

Это, как следует из названия, прогулка по открытой тропе. Он не включает лазания; это историческая прогулка с гидом по подиуму на вершине старого здания парламента на Риддархольмене.

На крыше гиды рассказывают историю Стокгольма как города и Швеции как страны. Во время экскурсии вы будете защищены системой безопасности на всем протяжении прогулки по крыше. Только наслаждайтесь видом и прислушивайтесь к рассказам!

Возведенный в 13 веке, район, окружающий здание старого парламента, до сих пор сохраняет средневековый вид, хотя многочисленные пожары за эти годы означают, что большинство нынешних зданий были построены в 17, 18 и 19 веках.

Вид сверху показывает нагромождение медных и черепичных крыш, дымоходов и церковных шпилей, которые не так легко увидеть — или оценить — из узких переулков и мощеных площадей на уровне улицы.

По соображениям безопасности в Upplev Mer одновременно могут входить не более 14 человек.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Карлбергсвэген (Karlbergsvägen)

Тремя лестничными пролетами вверх в доме на Карлбергсвэген живет Йёран, который болен и, возможно, никогда больше не сможет ходить. Но по вечерам прилетает летающий мистер Лильонкваст и уводит Горана в приключение в сумерках Стокгольма.

“Я никогда не забуду, когда г-н Лильонкваст впервые встретил меня. В окно постучали. В окно вошел очень маленький джентльмен в клетчатом костюме и высокой шляпе. “Меня зовут мистер Лильонкваст, – сказал он, – я немного путешествую по подоконникам, чтобы посмотреть, есть ли дети, которые хотят пойти со мной в Страну Сумерек. Может, хочешь? Если бы я хотел!”

Летающий г-н Лильонкваст был более дружелюбным предшественником Карлсона на крыше. Имя было придумано дочерью Астрид Линдгрен Карин. Астрид Линдгрен написала рассказ “I Skymningslandet” в 1949 году, он включен в сборник рассказов “Крошка Нильс Карлсон”, вместе с несколькими другими рассказами, многие из них проходят в Стокгольме примерно в 1950 году, а также доступен в виде книги с иллюстрациями Марит Торнквист.

Г-н Лильонкваст принадлежит к сумеречным людям. В “Сумерках” он стучит в окно комнаты Йёрана. У Йёрана болит нога и он может больше никогда не поправиться. Г-н Лилйонкваст берет Йёрана в полет через Стокгольм в сумерках — в Страну Сумерек. По сюжету Йёран проезжает на трамвае по Вестерброну и копает экскаватором для метро на Родмансгатане.

“Не хотите ли вы водить трамвай?” — спросил г-н Лилйонкваст.
“Я не могу”, — сказал я. “Я никогда не пробовал”.
“Это не имеет значения, — сказал г-н Лильонкваст. “Не имеет значения в Стране Сумерек”.

Мы прилетели на Санкт-Эриксгатан и поднялись на переднюю платформу на четвереньках. Я проехал Вестербрун, а затем трамвай внезапно соскочил с рельсов и нырнул в воду.

“Вау, как дела?” — крикнул я.
“Не имеет значения, — сказал г-н Лилйонкваст, — не имеет значения в Стране Сумерек”.

Трамвай ехал по воде. Мы причалили под Норрбро, и там трамвай снова вскочил на берег. Мы с господином Лильонквастом вышли из трамвая у королевского дворца”.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Школа Густава Васы. Karlbergsvägen, 34

Однажды постучали в дверь класса Гуннара в начальной школе Густава Васа в Стокгольме. Это Питер и Петра. Они принадлежат к маленькому народу и живут под елью в Васапаркене. История Петра и Петры опубликована в сборнике рассказов “Крошка Нильс Карлсон”. Она также издается в виде книжки с картинками с иллюстрациями Кристины Дигман.

Дочь Астрид Карин ходила в ту же школу, которая находится по адресу Karlbergsvägen, 34.

Питер и Петра — двое детей размером с куклу. Они живут под елью в Васапаркене и начинают свою карьеру в начальной школе Густава Васа на другой стороне Оденгатан. Они катаются на катке в парке, после того как он закрылся и все старшие дети разошлись по домам.

Они принадлежат к Småfolket, но их мать и отец считают, что Småfolket также должен научиться читать и писать. Таким образом, Питер и Петра попадают в класс Гуннара…

Фильм о Питере и Петре вышел в 1989 году как один из десяти короткометражных фильмов по рассказам Астрид Линдгрен. Фильм снят Агнетой Элерс-Ярлеман и длится 1 час 10 минут.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Тегнерлунден

Первоначально парк Тегнерлунден был построен в 1890 году, но был перестроен в 1940 году под руководством ландшафтного архитектора Эрика Глемме. Здесь находятся статуи двух шведских авторов. На холме в восточной части парка стоит массивная статуя Августа Стриндберга работы Карла Эльда, установленная в 1942 году.

Статуя Астрид Линдгрен была установлена в 1996 году. Она также находится недалеко от Enskilda Gymnasiet, одной из самых престижных школ Швеции. История детской книги Астрид Линдгрен Mio min Mio начинается в Тегнерлундене. Именно там мальчик Бо Вильгельм Олссон встречает джинна, который уносит его в Страну Дальнюю.

Каждый день Астрид Линдгрен гуляла по Тегнерлундену по пути между домом на Далагатан и своей работой в издательстве Rabén & Sjögren. Однажды одинокий мальчик сидел на скамейке в сумерках. Именно тогда ей пришла в голову идея написать первую главу “Мио, мой Мио”.

В Тегнерлундене сегодня находится бронзовая скульптура Астрид Линдгрен скульптора Маджалисы Александерсон. В Mio min Mio главного героя зовут Бо Вильхельм Олссон. Он живет с тетей Эдной и дядей Сикстеном на Уппландсгатан, 13, возле Тегнерлунден, прежде чем становится Мио.

Астрид рассказала историю возникновения этой повести в радиоинтервью:

“Мио, мой Мио”, да, это на самом деле рассказ, который я написала, и я действительно не знаю, как я его придумала, это похоже на то, что он начинается в Тегнерлундене. Я шла через Тегнерлунден и увидела маленького мальчика на скамейке, а потом начала думать, что да, он, наверное, живет в том доме.

И я начала думать об этом, и о том, что он там сидит. И что дух в бутылке пришел, и что он затем улетел в Страну Вдали. Но я не собиралась писать что-то большее, чем это. Без этого сагу потом напечатали в газете. Затем, через несколько лет, я начала думать и гадать, как он на самом деле там себя чувствовал. Если бы ему было с кем быть, если бы у него не было Бенки, как у него дома на Тегнергатане”.

“Вероятно, довольно редко встречаются спиртные напитки в бутылках пилснера от Стокгольмских пивоварен. Но здесь был хотя бы один”.

“Мио мин Мио” — первый из рассказов Астрид, проиллюстрированный Илон Викланд, ставший началом долгого сотрудничества. В 1953 году Илон подала заявку на работу иллюстратором в Rabén & Sjögren. Её встретила Астрид, которая только что закончила писать “Мио, мой Мио”, и сразу увидела, что Илон может “рисовать сказки”. Илон попала на испытания, а затем продолжила сотрудничество с Астрид Линдгрен.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Городская библиотека

Когда Астрид Линдгрен переехала в Стокгольм, она была бедной и одинокой. Книги в городской библиотеке на Свеавегене помогли ей поднять настроение. Но ее первый визит прошел не так гладко — ей не разрешили брать книги, потому что у нее еще не было библиотечного билета.

“Если бы у меня были только книги, я бы обошлась без людей, но вот сейчас стоял этот твердый блондин и сказал, что я не могу достать никаких книг, удивляюсь, почему я плакала! Теперь, вероятно, это было так, что я голодала не только по книгам, но и в некоторой степени я была голодна по еде, поэтому тогда и было легче плакать”, — писала Астрид Линдгрен.

Если детство Астрид Линдгрен было счастливым временем, то ее юность была более мрачной. “Подростковый возраст был просто состоянием, безмолвным и безжизненным, я часто была меланхоличной. Тогда, как и большинство людей, я думала, что я такая уродливая, и я даже никогда не была влюблена. Все остальные всегда были влюблены…”

Астрид рассказала, что так ясно помнила, когда закончилось ее детство, и как ужасно было осознавать, что ты больше не можешь играть: “Я так отчетливо это помню. Мы всегда играли с внучкой священника, когда она приезжала в Нэс на каникулах.

Но однажды летом, когда она пришла и мы собирались начать играть в обычном порядке, мы внезапно обнаружили, что больше не можем играть. Это просто не сработало. Это было глупо и грустно, потому что, что мы будем делать, если не сможем играть?”

Но юность также была временем развития и восстаний. Астрид Линдгрен видела все фильмы и спектакли, которые показывали в маленьком Виммербю. Еще ей очень нравились танцы — как под традиционную музыку, так и под новую популярную джазовую музыку. “Я претерпела колоссальные изменения и быстро и забавно стала тем, что в то время называлось джазовым бобом”.

Как первая женщина в маленьком городке, Астрид коротко постриглась. Это привлекло много внимания, и люди, которых она встречала на улице, просили ее снять шляпу, чтобы они могли увидеть это зрелище. Ханна и Сэмюэл Август были в меру забавлены: “Когда я пришла домой и села на стул на кухне, стало совершенно тихо. Никто не сказал ни звука, они просто молча обходили меня”.

В шестнадцатилетнем возрасте после окончания учебы Астрид Линдгрен устроилась на работу в Vimmerby Tidning. Она читала корректуру и писала короткие заметки и короткие отчеты.

Главным редактором журнала был Райнхольд Бломберг, и он уже заметил талант Астрид. Но восторг Рейнхольда от Астрид выходил за рамки её писательских способностей. Весной 1926 года Астрид Линдгрен осознала, что беременна.

Забеременеть девятнадцатилетней незамужней женщиной было большим скандалом, который принесет позор не только самой Астрид, но и всей ее семье. Райнхольд Бломберг также был в разводе и был отцом семерых детей. У молодой Астрид не было другого выхода, кроме как покинуть Виммербю и уехать в Стокгольм.

“Никогда раньше столько людей не сплетничали о таком малом, по крайней мере, в Виммербю. Быть объектом этих сплетен было похоже на то, что я лежала в змеиной яме, и я решила покинуть эту яму как можно скорее”.

Первый год Астрид Линдгрен в Стокгольме был ужасным — бедным и одиноким. Она жила в комнате на Остермальме и училась на секретаря в Институте Бар-Локка. Астрид и Рейнхольд Бломберг поддерживали связь, и они планировали пожениться, как только развод Райнхольда будет завершен.

21 ноября Астрид Линдгрен отправилась в Копенгаген, чтобы родить ребенка. Ригшоспиталет была единственной больницей, где не нужно было указывать имя отца при рождении.

Астрид нашла семью, в которой могла жить и которая могла заботиться о её ребенке, до тех пор пока она не могла забрать его домой в Швецию.

Семья носила фамилию Стивенс и состояла из матери Мари Стивенс, ее сына Карла и шведского мальчика нескольких месяцев по имени Эссе. У матери Эссе, как и у Астрид, были внебрачные дети.

Сын Астрид Линдгрен, Ларс, Лассе, родился 4 декабря 1926 года, и Астрид провела с ним первые недели, прежде чем отправиться праздновать Рождество в семейный дом в Нэс, как обычно — все для того, чтобы слухи в Виммербю больше не подпитывались. Затем она вернулась в Стокгольм и возобновила обучение на секретаря в Институте Бар-Локка.

Сын Астрид Линдгрен и Райнхольда Бломберг, Ларс Линдгрен, родился 4 декабря 1926 года в Копенгагене, Дания. Ларс, Лассе, провел свои первые три года в Бронсхой за пределами Копенгагена в качестве приемного сына миссис Мари Стивенс.

В декабре 1929 года Мари Стивенс пострадала от сердечного приступа и больше не могла заботиться о Лассе. В январе 1930 года он приехал в Стокгольм. После нескольких месяцев с Астрид в своей комнате и чуть более года с бабушкой и дедушкой на ферме Нэс за пределами Виммерби, пятилетний Лассе определенно мог воссоединиться со своей матерью, когда она вышла замуж за Стуре Линдгрен, фамилию которого он тоже получил.

Когда Лассе приезжает в Стокгольм, у него коклюш и кашель всю ночь. Астрид отчаянно пытается сохранить свою жизнь вместе с ним и выполнять свою секретарскую работу, но вскоре понимает, что это невозможно. Ее мать Ханна предлагает ему приехать и жить в Нэс, и в мае 1930 года Астрид едет в Виммербю со своим сыном.

На лошадях и в экипаже они проезжают через Виммербю, чтобы открыто отметить, что Лассе принадлежит к семье, и положить конец всем сплетням. В течение года Лассе остается в Нэсе, и о нем заботятся Ханна и Самуэль Август, а также братья и сестры Астрид, Гуннар, Стина и Ингегерд.

Лассе учился на инженера, но позже работал в компании Tre Lindgren AB, которая управляла правами на работы Астрид Линдгрен в форме сценариев для театра и кино.

У Ларса Линдгрена было трое детей: один от первого брака с Ингер Вингрен (1930–2015) и двое от второго брака с Марианной Йоханссон.

Лассе умер 22 июля 1986 года.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Humlegården

Изначально Хумлегорден был Королевским фруктовым садом, основанным королем Юханом III в 16 веке. Название humle, означающее хмель, указывает на то, что хмель был одним из основных растений, выращиваемых в саду. В 1686-87 годах королева Дании Ульрика Элеонора построила там павильон Ротундан для себя и своих детей.

Уже в 17 веке части парка были открыты для публики. В 1764 году парк открыли для общественного отдыха. Однако существуют ограничения на то, кому разрешено быть допущенным к участию. С 1773 по 1780 год труппа Стенборга выступала в Ротундане, в бывшем павильоне королевы, который тогда назывался Humlegårdsteatern (театр Хумлегарден). С 1853 по 1877 год здание Humlegårdsteatern снова использовалось.

Парк был полностью открыт для публики в 1869 году. На Энгельбректсплане рядом с Хумлегорденом линия Дюрсхольм железной дороги Рослаг заканчивалась в 1895–1960 годах, а на другой стороне парка, на Лидингёвегене, трамвайная линия Лидингё заканчивалась в 1914–1967 годах. Сегодня парк является популярным местом отдыха местных жителей, здесь есть небольшое футбольное поле, площадка для скейтборда, детская площадка и газоны.

В конце 1940-х годов в Швеции преобладала “лихорадка Пеппи”, кульминацией которой стало празднование Дня защиты детей в Хумлегордене в 1949 году, куда приехали десятки тысяч детей и родителей.

Были бурные сцены, когда все собирались вокруг большой сцены Виллы Виллекулла, которая была построена, чтобы прокатиться на лошади Пеппи, принять участие в конкурсе на лучший костюм Пеппи или попытаться поймать золотые монеты, которые, согласно программе, должны были падать с неба дважды в день.

Очереди были также длинными к маленькому поезду “Pippi-Expressen”, который ехал вокруг Хумлегордена. Искусный маркетинг мероприятия завершился специально написанным программным журналом Астрид Линдгрен, оформленным в виде книги “Pippi in Humlegården” с иллюстрациями Ингрид Ванг Найман. История была переоткрыта и опубликована в виде книжки с картинками в 2000 году.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Каптенгатан

Астрид Линдгрен написала три книги о молодой женщине Кати и ее путешествиях в Америку, Италию и Париж. Вторая книга о Кати — о поездке в Италию, а также о ее жизни в квартире, “двойнике”, на Kaptensgatan в Стокгольме, которой она делится со своей подругой Евой. У дома был прямой аналог в реальности: летом 1927 года Астрид делила с подругой дубль на Каптенгатан, 11.

Несмотря на желание путешествовать, Кати очень любит родной город:

“Стокгольм летом, о, мне это нравится! Посидеть на лестнице Концертного зала во время обеденных перерывов и позагорать, выпить чашечку кофе в парке Берзелий по вечерам и послушать музыку Берна, сходить в кино […], разве это не чудесные ощущения? ”

Кати — молодая жизнерадостная женщина, которая живет в Стокгольме со своей тетей. Когда ее парень возвращается домой из американской поездки и ведет себя странно, Кати раздражается и решает, что ей тоже следует поехать в Америку.

Издатель Бонье отказался от сценария Пеппи в 1944 году и, конечно же, пожалел об этом. В последующие годы разными способами были предприняты попытки привлечь Астрид Линдгрен к смене издателя из Rabén & Sjögren.

В 1948 году Астрид Линдгрен спросили, не хочет ли она совершить репортажную поездку в Соединенные Штаты для журнала Damernas Värld, принадлежащего Боннье. Война закончилась, и вы снова могли выезжать за границу.

Астрид Линдгрен согласилась, и в 1949-51 годах она совершила три поездки, по итогам которых снялись три сериала. Все это было о Кати, которая побывала в Америке, Италии и Париже. Затем рассказы были опубликованы в виде книг.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Blockhusudden

Blockhusudden является восточной оконечностью острова Юргорден в Стокгольме. Это место берет свое название от “blockhus”, означающего “сильное укрепление” и “uden”, означающего точку, мыс

Здесь живет мистер Лильонкваст из рассказа “В стране сумерек”. “Там у Блокхусуддена, полностью отделенная от других домов, лежала небольшая, выкрашенная в желтый цвет вилла с лиловой живой изгородью вокруг”.

Краткий рассказ описывает полет Йёрана и г-на Лильонкваста над Юргорденом и Стокгольмом следующим образом: “Мы пролетели над дубами Юргордена, высоко над сверкающей водой в Юргордсбруннсвикене и высоко над городом, где теперь во всех домах начали зажигаться свечи. Я никогда не знал, что под моими ногами есть что-нибудь прекраснее того города”.

Где жил Карлсон. Стокгольм Астрид Линдгрен. Юнибакен

Юнибакен в Стокгольме — это забавный музей с детской книгой в центре. Здесь вы можете познакомиться со многими персонажами и местами, о которых Астрид Линдгрен рассказывала в своих книгах, а также познакомиться с другими персонажами детских книг и увидеть детский театр.

Когда Астрид Линдгрен впервые услышала о проекте, она подумала, что он, вероятно, был мудрым и хорошим, но она не хотела знать ни о каком “доме Астрид Линдгрен”. Она видела его как место, где другие авторы детских книг и иллюстраторы могли быть представлены широкой публике. Так и стало.

За пределами Юнибакена находится статуя Астрид Линдгрен работы скульптора Герты Хилльфон.

В Юнибакене дети и взрослые получают возможность вместе испытать фантастические вещи. Те волшебные моменты, которые трудно описать словами, но которые значат все для человека, который там находится.

Театр, песня, музыка и огромная доза воображения и изобретательности — инструменты этого музея. Его цель — продолжать творить, вдохновлять и стимулировать в духе Астрид.

Это своеобразный детский дом культуры, который не ставит сложные вопросы, но решается рассказать обо всем, что важно в жизни. Прямо как Астрид Линдгрен в ее книгах. И, как и все удивительные творцы культуры, которых мы открываем сегодня.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Северное кладбище

Муж Астрид Линдгрен Стуре похоронен в Норра Киркогорден. Во время прогулки Астрид увидела камень, воздвигнутый в честь братьев Бернстрем, которые оба умерли очень молодыми. Это стало одним из событий, которые вдохновили ее на написание книги о братьях Львиное Сердце.

Образ братской любви был конкретизирован для Астрид Линдгрен в связи с отбором к фильму об Эмиле в Лённеберге.

Астрид увидела, как маленький Янне Олссон, сыгравший Эмиля, после всей суеты пробрался на колени к своему старшему брату, который затем наклонился вперед и поцеловал его в щеку. “Потом я увидел перед собой братьев Львиное Сердце”.

Наконец, младший внук Астрид, Олле, придумал свое собственное слово, Нанги, которое никто не понял, но который он сам широко использовал. Затем Астрид начала думать о том, кем или чем могла быть эта Нанги…

Стокгольм Астрид Линдгрен. Furusund

Летний дом Stenhällen в Фурусунде на Стокгольмском архипелаге изначально был куплен родственниками Астрид. Сюда она приезжала проводить лето более 60 лет. Когда она еще работала в Rabén & Sjögren, у нее всегда были трехмесячные летние каникулы. Потом она жила в Фурусунде и писала.

Астрид Линдгрен считала важным знать среду, о которой она писала. После 30 лет в Фурусунде она почувствовала себя готовой написать о Стокгольмском архипелаге: это были книга, сериал и фильмы о детях в Салткрокане. “Saltkråkan” с самого начала было названием парусной лодки семьи Линдгрен, которая пришвартовалась у дома в Фурусунде. Семья Астрид Линдгрен до сих пор проводит здесь лето.

Стокгольм Астрид Линдгрен. Норрёра

В течение пяти лет на этом острове в северном архипелаге Стокгольма снимались большие части сериалов и фильмов о Салткрокане. Съемочная группа арендовала многие дома на острове, чтобы жить и работать в них, а также создавать окружающую среду. Здесь также был Snickargården — он остается и до сих пор принадлежит той же семье. Экскурсии по кинотеатрам обычно проходят летом.

Где жил Карлсон. Астрид Линдгрен, интересные факты

Как писатель Астрид Линдгрен стала известной в Швеции и за рубежом. Многие книги Астрид Линдгрен посвящены детям, которые одиноки или испытывают различные трудности. Она стояла на стороне слабых и выступала против несправедливости, расизма и другого угнетения.

Секретная работа Астрид над Норрмальмом

Во время Второй мировой войны у Астрид Линдгрен была совершенно секретная работа. В Швеции был закон о цензуре. Цензура означает запрет на определенные вещи. Например, солдатам не разрешалось писать, где они находятся в стране. Если противник прочитает письмо, он сможет понять, например, как работает шведская оборона.

Совершенно секретная работа Астрид Линдгрен заключалась в том, чтобы открывать чужую почту, удалять все, что было запрещено писать, а затем передавать это человеку, который получал письмо. Почтовая цензура находилась в Центральном почтовом отделении на Васагатан, 28.

Помперипосса заставила правительство пасть

В марте 1976 года Астрид Линдгрен написала рассказ о Помперипоссе в “Монисмании”. Он был напечатан в Expressen. Помперипосса любит свою Монисманию, и обычно она голосует за мудрецов, правивших страной 40 лет. Но когда ей приходится платить налогов и отчислений на социальное страхование больше, чем она зарабатывает, тогда Помперипосса протестует.

История действительно о самой Астрид Линдгрен и о Швеции. Она написала сагу в знак протеста, что за год ей пришлось платить налогов больше, чем зарабатывала. Астрид Линдгрен изменила ход истории. Автор детской книги обнаружил, что предельный налог в определенных ситуациях может превышать 100 процентов. Сама она, будучи самозанятым лицом, вернулась к работе.

“Вы знаете, что в этом году ваш предельный налог составляет 102%?”

“Ты говоришь, — сказал Помперипосса. “Не так уж много процентов!”

Потому что с высшей математикой у нее было не очень хорошо.

“Что ж, — ей сказали, — в Монисмании процентное число может быть любым, и если сложить подоходный налог и взносы на социальное страхование, которые будет платить Помперипосса, потому что она работает не по найму, то получится 102%.”

Сага в Expressen стала частью политических дебатов. Благодаря дебатному посту Астрид Линдгрен все больше и больше людей понимали, к чему ведет социал-демократическая политика. Высокие налоги вредили обществу.

На момент написания статьи социал-демократы находились у власти 44 года. На парламентских выборах осенью 1976 года социал-демократы проиграли впервые за 40 лет. Вместо этого в Швеции к власти пришло буржуазное правительство.

Статья Астрид Линдгрен в Expressen является частичным объяснением победы буржуазии на выборах шесть месяцев спустя, а в Швеции произошла первая смена власти за 44 года. Об этом стоит помнить.

Лекс Линдрен защитит животных

Когда Астрид Линдгрен исполнилось 80 лет, она получила новый закон о защите животных в качестве подарка от правительства на день рождения. Закон назвали “Лекс Линдгрен”. Когда закон вступил в силу в следующем году, некоторые положения закона изменились.

Клетка для кур, например, должна была быть запрещена, но тогда она в любом случае осталась. Астрид Линдгрен сказала о законченном законе, что “Это было подозрительно”.

Куры в Каттулте в Лённеберге и на Нэсе за пределами Виммербю, где выросла сама Астрид Линдгрен, свободно гуляли по участку, и им было достаточно места в ее курятнике.

Свиньи бродили по земле и охлаждались в грязных лужах, а коровы паслись на пастбищах вместе со своими телятами. Астрид не нравилось современное животноводство, в котором животным не разрешается выходить на улицу, а телят забирают от коров слишком рано.

В течение 1980-х она писала статьи для дебатов и разными способами работала над улучшением условий содержания животных.

“Ты должен остановить скинхедов”

Астрид Линдгрен выступила против расизма и угнетения. В 1990-х годах в Швеции увеличилось расистское насилие. В 1995 году во время интервью с Астрид Линдгрен, когда фотограф собирался сделать снимок Астрид для статьи, к ней подошел молодой скинхед. Она схватила его за подтяжки и сказала, что он будет держаться подальше от расизма и нацизма.

В 1950-х годах персонаж Астрид Линдгрен Кати отправилась в Америку. Кати была шокирована тем, насколько расистскими были Соединенные Штаты и как плохо обращались с цветными афроамериканцами. С помощью книг Астрид распространяла знания о расизме и выступала против него.

Во время Второй мировой войны Астрид Линдгрен вела дневник. В “Военных дневниках 1939-1945 гг.” мы можем прочитать о ее мыслях перед войной, о новостях и о том, как она на них отреагировала. В своем третьем военном дневнике она написала о нацистской Германии 1940 года:

“Я никогда не могу поверить в режим, создавший концентрационные лагеря в Ораниенбурге и Бухенвальде, который допустил и поддержал погромы осенью 1938 года…”

Память об Астрид Линдгрен до сих пор жива

Астрид Линдгрен умерла 28 января 2002 года. Ей исполнилось 94 года. Она похоронена в Виммербю, рядом с родителями.

Шведское правительство учредило премию ALMA в память об Астрид Линдгрен в том же году, когда она умерла. Это приз, который вручается человеку или организации, которые работают с книгами для детей. Премия вручается ежегодно с 2003 года.

В 2016 году портрет Астрид Линдгрен также оказался на новых банкнотах в двадцать крон.

«В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живет самая обыкновенная шведская семья» — именно так начинается знаменитая повесть о мужчине в самом расцвете сил — Карлсоне, который живет на крыше. Швеция всегда для меня ассоциировалась именно с этим персонажем, но купить сувенир с его изображением практически невозможно — сами шведы не любят этого героя сказок. Может быть удастся хотя бы найти тот самый дом и крышу, где он жил?

Так как автор произведения Астрид Линдгрен проживала в столице Швеции — Стокгольме, то и ее описания жизни Карлсона ведутся отсюда.  Исходя из рассказов самого автора, дом, где проживал Малыш, стоял на самой обыкновенной улице, да и само сооружение было совершенно непримечательным, поэтому сложно будет догадаться сразу, где жил Карлсон. Завесу тайны открыла Астрид в одном из своих интервью, в котором она описала личную встречу с этим странным человеком:

«Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи».

Несмотря на то, что писательница не сообщила адрес, чем вызвала огромный резонанс в обществе. Газетчики тут же начали выпускать статьи с заголовками «10000 крон тому, кто отыщет крышу Карлсона первыми». Но автор понимала, что большинство ее фанатов — это обычные дети, которые тут же кинулись шастать по крышам, лишь бы найти домик мужчины в полном расцвете сил, поэтому открыла секрет:

«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Vulcanusgatan 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».

Зная адрес, мы отправились в Вазастан — район, в котором Астрид Линдгрен прожила 70 лет. Сначала мы приехали к дому 46 на улице Dalagatan, где Астрид Линдгрен жила с 1941 по 2002 год вплоть до своей смерти. Окна известной писательницы где-то на 2-м этаже над рестораном.

А на входе в подъезд стоит памятная табличка.

Потом мы пошли через парк Vasaparken на другой его край. Кстати, это тот самый парк, где Малыш гулял с собачкой.

Пройдя через парк, вы не можете не заметить дом с выделяющейся башенкой.

Это и есть место жительства самого Карлсона.

А чтобы пройти непосредственно к дому, где жила Астрид Линдгрен, нам надо пройти в арку на углу дома с этой башенкой.

Вы попадаете в такой двор, а нужный дом находится справа в углу. «И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела.»

Vulcanusgatan 12. Здесь она и жила со своей семьёй с 1931 по 1941 год.

Сами Карлсона мы так, к сожалению, и не увидели. Может быть, повезет вам?

Все посты моего путешествия #Скандинавтревел

— Итоги

Карслон для русскоязычных гостей Швеции личность наверное даже более популярная и востребованная, чем например вся королевская семья вместе взятая. Но если в сувенирных лавках Стокгольма продукции с королями и принцессами можно увидеть сколько угодно, то вот Карлсона днём с огнём не сыскать, так как в Швеции он под запретом, ибо хулиган, грубиян, хвастун и вообще личность деструктивная) Ладно, бог с ними, с этими сувенирами, но вот знать где же всё таки та самая крыша Карлсона, мы просто обязаны!)

Итак, на из первоисточника известно, что Малыш жил «в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме», в районе Вазастан. Но в каком именно доме — этого сначала не знал никто, кроме Астрид Линдгрен. Но она делиться адресом не спешила. Вот как она рассказывала о своей «встрече» с Карлсоном:
«Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи».

Наверное, писательница даже предположить не могла, какой резонанс вызовут ее слова. В газете сразу же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». И был раздут нешуточный ажиотаж. Чтобы уберечь детей от опасных поисков на крышах Вазастана, Астрид Линдгрен сама раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша:
«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».

Получается, что мы имеем точный адрес дома, где провела свои молодые годы Астрид Линдгрен и можем увидеть ту самую крышу, которую видела она и в которую поселила своего известного персонажа.

Ниже представлена карта нужных нам мест. Небольшое пояснение:
красный круг — дом в котором Астрид Линдгрен жила с 1941 по 2002 год.
синий круг — башенка дома на углу площади, очень подходящая под место жительства Карслона.
серый круг — дом в котором жила Астрид Линдгрен с 1931 по 1941 год.

Поехав сюда я сначала разыскал дом Астид Линдгрен, в котором она прожила большую часть своей жизни, вплоть до своей смерти, с 1941 по 2002 год.
Вот этом дом, насколько я знаю, она жила на втором этаже.

Памятная табличка. Адрес дома: Dalagatan 46

Далее, через красивый весенний парк Vasaparken, я пошёл к местам обитания Карлсона.

Подходя к этим местам, сразу бросается в глаза красивая башенка на крыше, хоть она находится и не по точному адресу проживания Астрид Линдгрен, но понятно, что писательница вдохновлялась и ей, так как не заметить её невозможно. Я даже считаю, что это и есть настоящее место жительство Карслона, уж больна она выделяется в этом районе и к тому же это всё общая крыша с домом где она жила.

Что бы попасть уже непосредственно к дому в котором жила Астрид Линдгрен, нам надо пройти вдоль этого дома с башенкой и войти во вторую арку.

Вот так будет выглядеть это место, когда вы спуститесь через арку и посмотрите назад.

Нужный нам дом находится справа в углу. Адрес: Vulcanusgatan 12. Здесь она жила со своей семьёй с 1931 по 1941 год.

А вот и та самая крыша, о которой говорит Астрид: И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела.

Так что задание выполнено, место жительство Карслона идентифицировано, хоть сам он и не решил показался во время моего здесь пребывания)