Карловы вары как пишется

Karlovy Vary Karlsbad
Statutory city
Aerial view of Karlovy Vary
Flag Coat of arms Wordmark
Karlovy Vary Location in the Czech Republic
Coordinates: 50°13′50″N 12°52′21″E / 50.23056°N 12.87250°ECoordinates: 50°13′50″N 12°52′21″E / 50.23056°N 12.87250°E
Country	Czech Republic
Region	Karlovy Vary
District	Karlovy Vary
Founded around	1349
Government
• Mayor	Andrea Pfeffer Ferklová (ANO)
Area
• Total	59.08 km2 (22.81 sq mi)
Elevation	447 m (1,467 ft)
Population  (2022-01-01)[1]
• Total	45,500
• Density	770/km2 (2,000/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)
Postal code	360 01
Website	www.karlovyvary.cz
UNESCO World Heritage Site
Part of	The Great Spa Towns of Europe
Criteria	Cultural: (ii)(iii)
Reference	1613
Inscription	2021 (44th Session)

Karlovy Vary (Czech pronunciation: [ˈkarlovɪ ˈvarɪ] (listen); German: Karlsbad, formerly also spelled Carlsbad in English) is a spa city in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 46,000 inhabitants. It lies on the confluence of the rivers Ohře and Teplá. It is named after Charles IV, Holy Roman Emperor and the King of Bohemia, who founded the city.

Karlovy Vary is the site of numerous hot springs (13 main springs, about 300 smaller springs, and the warm-water Teplá River), and is the most visited spa town in the Czech Republic.^[2] The historic city centre with the spa cultural landscape is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. It is the largest spa complex in Europe.^[3] In 2021, the city became part of the transnational UNESCO World Heritage Site under the name «Great Spa Towns of Europe» because of its spas and architecture from the 18th through 20th centuries.^[4][5]

Administrative parts[edit]

Karlovy Vary is made up of 15 city parts and villages:

Cihelny forms an exclave of the municipal territory.

Etymology[edit]

The city is named after its founder. The name Karlovy Vary means literally «Charles’ Baths». The city was also colloquially called Warmbad («hot bath»).^[6]

Geography[edit]

Karlovy Vary is located about 106 kilometres (66 mi) west of Prague. It lies at the confluence of the Ohře (which flows across the city) with the Teplá and Rotava rivers.

The northern part of the municipal territory with most of the built-up area lies in a relatively flat landscape of the Sokolov Basin. The southern part, including the valley of the Teplá River, lies in a hilly landscape of the Slavkov Forest and in the eponymous protected landscape area. The highest point is the hill Vítkův vrch, at 642 metres (2,106 ft) above sea level.

Climate[edit]

History[edit]

An ancient late Bronze Age fortified settlement was found in Drahovice. A Slavic settlement on the site of Karlovy Vary is documented by findings in Tašovice and Sedlec. People lived in close proximity to the site as far back as the 13th century and they must have been aware of the curative effects of thermal springs.^[8]

From the end of the 12th century to the early 13th century, German settlers from nearby German-speaking regions came as settlers, craftsmen and miners to develop the region’s economy. Eventually, Karlovy Vary/Karlsbad became a town with a German-speaking population.^[9]

In 1325, Obora, a village in the today’s city area, was mentioned. Karlovy Vary as a small spa settlement was founded most likely around 1349.^[8] According to a legend, Charles IV organized an expedition into the forests surrounding modern-day Karlovy Vary during a stay in Loket. It is said that his party once discovered a hot spring by accident, and thanks to the water from the spring, Charles IV healed his injured leg.^[10] On the site of a spring, he established a spa mentioned as in dem warmen Bade bey dem Elbogen in German, or Horké Lázně u Lokte (Hot Spas at the Loket).^[11] The location was subsequently named «Karlovy Vary» after the emperor. Charles IV granted the town privileges on 14 August 1370. Earlier settlements can also be found on the outskirts of today’s city.^[8]

Modern times[edit]

An important political event took place in the city in 1819, with the issuing of the Carlsbad Decrees following a conference there. Initiated by the Austrian Minister of State Klemens von Metternich, the decrees were intended to implement anti-liberal censorship within the German Confederation.

Due to publications produced by physicians such as David Becher and Josef von Löschner, the city developed into a spa resort in the 19th century and was visited by many members of European aristocracy as well as celebrities from many fields of endeavour. It became even more popular after railway lines were completed from Prague to Cheb in 1870.

The number of visitors rose from 134 families in the 1756 season to 26,000 guests annually at the end of the 19th century. By 1911, that figure had reached 71,000, but the outbreak of World War I in 1914 greatly disrupted the tourism on which the city depended.

At the end of World War I in 1918, the large German-speaking population of Bohemia was incorporated into the new state of Czechoslovakia in accordance with the Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919). As a result, the German-speaking majority of Karlovy Vary protested. A demonstration on 4 March 1919 passed peacefully, but later that month, six demonstrators were killed by Czech troops after a demonstration became unruly.^[12]

According to the 1930 census, the city was home to 23,901 inhabitants – 20,856 were of German ethnicity, 1,446 of Czechoslovak ethnicity (Czech or Slovak), 243 of Jewish ethnicity, 19 of Hungarian ethnicity and 12 of Polish ethnicity.^[13]

In 1938, the majority German-speaking areas of Czechoslovakia, known as the Sudetenland, became part of Nazi Germany according to the terms of the Munich Agreement. After World War II, in accordance with the Potsdam Agreement, the vast majority of the people of the city were forcibly expelled because of their German ethnicity. In accordance with the Beneš decrees, their property was confiscated without compensation.^[14]

Since the end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989 and the fall of the Soviet Union in 1991, the presence of Russian businesses in Karlovy Vary has steadily increased.

Demographics[edit]

In 2017, non-Czech residents were around 7% of the population of the Karlovy Vary region. After Prague, this is the highest proportion in the Czech Republic. The largest group of foreigners were Vietnamese, followed by Germans, Ukrainians and Russians.^[15]

Economy[edit]

The city’s economy is focused on services and only small and medium-sized industrial enterprises are based in it. Karlovy Vary is known for the popular Czech liqueur Becherovka, which has been produced here since 1807, and for the production of the lead glass manufacturer Moser Glass founded in 1857, which is considered as the most luxurious Czech brand.^[18] The Karlovarské oplatky (Carlsbad wafers) originated in the city in 1867. The city has also lent its name to «Carlsbad plums», candied stuffed prune plums.

Transport[edit]

Local buses (Dopravní podnik Karlovy Vary) and cable cars take passengers to most areas of the city. The Imperial funicular is the oldest tunnel funicular in Europe and the steepest in the Czech Republic, the Diana funicular was at the time of commissioning the longest funicular in Austria-Hungary.^[19][20]

The city is accessible via the D6 motorway and inter-city public transport options include inter-city buses, České dráhy, and Deutsche Bahn via the Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt railway. Karlovy Vary Airport is an international airport located 4.5 kilometres (2.8 mi) southeast from the city centre, at the village of Olšová Vrata.

Spa[edit]

As the principal town on the West Bohemian Spa Triangle and the largest spa complex in Europe, Karlovy Vary has over 80 springs.^[3] They are a part of the Eger Graben, a tectonically active region in western Bohemia. Although the infiltration area is several hundred square kilometres, each spring has the same hydrological origins, and therefore shares the same dissolved minerals and chemical formula. The hottest of the springs can approach 74 °C, while the coldest have temperatures under 40 degrees. All of the springs combined provide roughly 2,000 litres of water every minute.^[3]

Culture[edit]

In the 19th century, Karlovy Vary became a popular tourist destination, especially known for international celebrities who visited for spa treatment. The city is also known for the Karlovy Vary International Film Festival, which is one of the oldest in the world and one of Europe’s major film events.

The city has been used as the location for a number of film-shoots, including the 2006 films Last Holiday and Casino Royale, both of which used the city’s Grandhotel Pupp in different guises. Moreover, the Palace Bristol Hotel in Karlovy Vary had been used as a model for The Grand Budapest Hotel.

Sport[edit]

Karlovy Vary is home to the top-tier ice hockey club HC Karlovy Vary, and football club FC Slavia Karlovy Vary, which plays in the third tier of the Czech football system.

Sights[edit]

Churches[edit]

• Catholic Church of SaintMary Magdalene – built by Kilian Ignaz Dientzenhofer in 1737
• Orthodox Saint Peter and Paul Cathedral – 1898
• Protestant Church of Saints Peter and Paul – 1856
• Church of Saint Anne – 1745
• Greek Catholic cemetery Church of Saint Andrew – 1500
• Methodist Church of Saint Luke – 1877
• Ruins of the Church os Saint Leonard of Noblac from 1246
• Synagogue (opened 1994)

Notable people[edit]

Associated with the city[edit]

• Peter the Great (1672–1725), visited Karlovy Vary in 1711^[21]
• Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet, novelist and scientist, published a paper on local geology^[22]
• James Ogilvy, 7th Earl of Findlater (1750–1811), Scottish noble and an accomplished amateur landscape architect and philanthropist, regularly visited the spa and became a patron of the city
• Jean de Carro (1770-1857), Swiss physician, published the Almanach de Carlsbad
• Ludwig van Beethoven (1770–1827), composer, came twice for spa treatments. In 1812, he performed a concert in the Czech Hall of the Grandhotel Pupp.
• Adalbert Stifter (1805–1868), Austrian writer, treated here in 1865–1867
• Frédéric Chopin (1810–1849), composer, he and his parents met for the last time during a holiday in Karlsbad, August/September 1835
• Ivan Turgenev (1818–1883), Russian novelist, visited Karlsbad on numerous occasions
• Anthony J. Drexel (1826–1893), senior partner of Drexel, Morgan & Co. (JPMorgan, today) and founder of Drexel University, died in Karlsbad in 1893
• Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), founder of the Republic of Turkey, as well as its first President, treated here in 1918^[23]
• František Běhounek (1898–1973), scientist and novelist, died here
• Vladimir Voronin (born 1941), former president of the Republic of Moldova, visits Karlovy Vary every year for spa treatments

International relations[edit]

Carlsbad, New Mexico, United States^[24] (after which Carlsbad Caverns National Park is named), Carlsbad, California, USA^[25] Carlsbad Springs, Ontario, Canada, and Carlsbad, Texas, USA, take their names from Karlovy Vary’s English name, Carlsbad. All of these places were so named because they were the sites of mineral springs or natural sources of mineral water.

Twin towns – sister cities[edit]

Karlovy Vary is twinned with:^[26]

Gallery[edit]

• 

  Teplá River embankment

• 

• 

  Vřídelní street, above sets of Jeanna de Carro

• 

  Area over Vřídelní street

• 

  Dvořák Park

• 

  City Opera House

• 

  Park Colonnade

• 

  Canal in Karlovy Vary

• 

  A geyser

Panorama[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• «Carlsbad», Southern Germany and Austria (2nd ed.), Coblenz: Karl Baedeker, 1871, OCLC 4090237, OL 20619468M
• John Merrylees (1886). Carlsbad and its Environs. S. Low, Marston, Searle, & Rivington.
• «Carlsbad», Guide through Germany, Austria-Hungary, Switzerland, Italy, France, Belgium, Holland, the United Kingdom, Spain, Portugal, &c (9th ed.), Berlin: J.H. Herz, 1908, OCLC 36795367, OL 6607948M
• «Carlsbad» . Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). 1911. p. 346.
• «Carlsbad», Austria-Hungary (11th ed.), Leipzig: Karl Baedeker, 1911, OL 18759934M

External links[edit]

• Official website (in Czech)
• Official tourist portal
• Unofficial tourist portal
• Karlovy Vary regional television channel KTB
• Pictures & Streetmap from 1725 (?), A. F. Zuerner/Schenck (Amsterdam)
• Pictures & Streetmap from 1733, Homannische Erben (Nuernberg)
• Karlovy Vary City Card – guide, maps, discounts

Карловы Вары^[1] (чеш. Karlovy Vary, нем. Karlsbad, старое рус. Карлсбад) — курортный город в Чешской республике, расположен на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Население: 52 000 чел. (по состоянию на 2003 год). Карловы Вары пользуются славой курорта, в городе множество горячих источников минеральной воды, обладающих целебными свойствами. В настоящее время в Карловых Варах на поверхность выходят 12 целебных источников сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру, от 30 до 72 градусов Цельсия. Существует ещё источник № 13 — так шутливо называют местный крепкий ликёр Бехеровка.

История

Доктор Фабиан Соммер, в своей книге об использовании карловарских вод, изданной в 1571 году, он так пересказывает эту легенду^{[источник не указан 955 дней]}:

После бархатной революции 1989 года наступило время предпринимательской активности, начался приток местных и иностранных инвестиций. Десятки санаториев и гостиниц в результате реконструкции вышли на уровень мировых стандартов.

В Карловых Варах найдены уникальные документы о миссионерской деятельности Русской Православной Церкви. Это относящаяся ко второй половине XIX века переписка совершавших здесь свое служение русских православных священников с императорским двором в Санкт-Петербурге, Священным Синодом РПЦ, видными деятелями русской культуры и властями Австро-Венгрии. Обнаружено более 40 писем, телеграмм, высочайших записок и распоряжений. Есть рескрипты о Петропавловском храме, написанные собственноручно императором Александром вторым, письма иерархов РПЦ, списки граждан, пожертвовавших средства на строительство храма. Идея строительства собора в Карловых Варах возникла еще у Петра Великого, который в 1711 году пробыл на отдыхе здесь несколько месяцев.^[2]

Из знаменитых русских писателей, живших и лечившихся на курорте, выделяется князь Петр Андреевич Вяземский. Впервые приехав в Карлсбад в 1852 г., он в целом провел здесь несколько лет и посвятил городу несколько стихотворений и множество дневниковых записей. Также здесь лечился Н. В. Гоголь.

Население

Динамика изменения численности населения в 1869—2009 годах:

Курортные факторы

Минеральные источники

В настоящее время в Карловых Варах действуют следующие источники:

Основной природный лечебный фактор — термальные углекислые сульфатные натриевые, гидрокарбонатные натриевые, содержащие соединения кальция, калия, магния, железа, лития, брома и другие вещества. Минерализация до 7 г/л. По химическому составу воды всех источников примерно одинаковы и различаются главным образом содержанием двуокиси углерода (от 0,37 до 0,75 г/л) и температурой. Вода Мельничного источника радоновая (около 1 нКи/л).

Минеральные воды Карловых Вар используются главным образом для питьевого лечения, воду Мельничного источника разливают в бутылки, а вода источника Вржидло является основой для всех применяемых на курорте бальнеотерапевтических процедур (углекислые, кислородные, радоновые, жемчужные и другие ванны, купания в бассейнах, промывание кишечника, орошения, полоскания и другое). Кроме того, из минеральных вод путем выпаривания получают натуральную карловарскую соль, в которой содержится 18 % хлорида натрия, 36 % гидрокарбоната натрия, 44 % сульфата натрия, около 2 % сульфата калия, а также небольших количествах соли кальция, магния, железа, лития, фтора, брома и других.^[4]

Лечебные факторы

На курорте осуществляется лечение больных с заболеваниями желудка и кишечника, печени и желчных путей, а также с нарушениями обмена веществ (сахарный диабет, ожирение и другие). Функционирует курортная поликлиника, бальнеолечебницы, питьевая галерея, бюветы отдельных источников, многочисленные отели, пансионаты и санатории. В лечебных учреждениях широко применяют лечебную физкультуру, различные виды массажа, электро- и светолечение, теплолечение (в том числе грязевые ванны и аппликации). Для дозированных прогулок имеется терренкур — свыше 100 км дорожек, которые проходят по наиболее живописным местам Карловых Вар.^[4]

Транспорт

Авиатранспорт

В 4,5 км от города находится международный аэропорт Карловы Вары, из которого совершаются регулярные авиарейсы в Москву, Самару, Санкт-Петербург и Екатеринбург.

Железнодорожный транспорт

В городе находится два железнодорожных вокзала: Horní Nádraží (Верхний вокзал) и Dolní Nádraží (Нижний вокзал). С Horní Nádraží курсируют поезда на Прагу (в центральную часть страны) и на Хеб (чеш. Cheb) — в направлении границы с Германией. На этот вокзал ежедневно прибывает один вагон поезда, отправляющегося в Чехию с Белорусского вокзала в Москве. С вокзала Dolní Nádraží осуществляется железнодорожное сообщение с курортом Марианске Лазни, а также с германским городом Цвикау.

Автотранспорт

С автобусного терминала Нижнего вокзала ежечасно отправляется «желтый» автобус Студенческого Агентства (Student Agency), следующий до пражского аэропорта Рузине и автовокзала Флоренц (чеш. Florenc) в центре Праги. С этого же терминала курсируют междугородные автобусы до соседних городов, среди которых Локет, Соколов, Хеб, Франтишковы Лазни, Аш и другие.

По городу курсирует сеть рейсовых автобусов. Главной остановкой для всех маршрутов является Trznice в деловой части города. Стоимость одного билета на городской автобус с 1 января 2010 составляет 18 чешских крон.^[5]

Фуникулеры

В курортной части города имеются два фуникулера: Lanovka Imperial — поднимающий к находящемуся на возвышенности отелю «Империал» и Lanovka Diana — к смотровой башне «Диана» и одноименному ресторану.

Примечания

См. также

• Бехеровка — Карловарский источник № 13
• Карловарский фуникулёр «Диана»
• Кинофестиваль в Карловых Варах

Изображения

• 

  Санаторий Лазне I.

• 

  Санаторий Лазне III.

• 

• 

  Вид с верхней террасы гостиницы Термал.

• 

  Садовая колонада с источником Змеиный.

• 

  Гостиница Бристоль.

• 

  Памятник королю Карлу IV.

• 

  Гейзерная колонада.

• 

  Панорама Мельничной колонады.

• 

  Одна из центральных улиц Карловых Вар

• 

  Здесь можно попить минеральную воду

Ссылки

• Виртуальный тур по городу Карловы Вары
• Карловы Вары, описание курорта
• Проживание Карловы Вары
• Веб-камеры Карловы Вары
• Русскоязычный форум о лечении и отдыхе в Карловых Варах
• Коллекция открыток Gruss aus Karlsbad и фото Карловых Вар начала века

Карловы Вары Карлсбад
Уставный город
Октябрь 1997 г. Карловы Вары с высоты птичьего полета.
Флаг Герб
Этимология: «Чарльз «Бани»
Карловы Вары Расположение в Чехии
Координаты: 50 ° 13′50 ″ с.ш. 12 ° 52′21 ″ в.д. / 50,23056 ° с. Ш. 12,87250 ° в.Координаты: 50 ° 13′50 ″ с.ш. 12 ° 52′21 ″ в.д. / 50,23056 ° с. Ш. 12,87250 ° в.
Страна	Чехия
Область, край	Карловы Вары
Округ	Карловы Вары
Основанный вокруг	1350
Правительство
• Мэр	Андреа Пфеффер Ферклова (АНО )
Площадь
• Общий	59.10 км2 (22,82 кв. Миль)
Высота	447 м (1467 футов)
численность населения  (2020-01-01[1])
• Общий	48,479
• Плотность	820 / км2 (2100 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс	360 01
Интернет сайт	www.karlovyvary.cz

Карловы Вары (Чешское произношение: [ˈKarlovɪ ˈvarɪ] (Слушать); Немецкий: Карлсбад, выраженный [ˈKaʁlsˌbaːt] (Слушать)) это курортный город в Карловарский край из Чехия. Население составляет около 48 000 человек. Он расположен на слиянии рек Огрже и Тепла, примерно в 130 км (81 миль) к западу от Прага. Он назван в честь Карл IV, император Священной Римской империи и Король Богемии, который основал город в 1370 году. Это место многочисленных горячие источники (13 основных источников, около 300 небольших источников и теплая река Тепла), и это самый посещаемый курортный город в Чешской Республике.^[2] До 1945 года, когда немецкоязычные жители были исключен, город был преимущественно немецкоязычным.

История

Древний поздний Бронзовый век укрепленное поселение было найдено в Драховицах. А Славянский Поселение на месте Карловых Вар подтверждается находками в Ташовицах и Седлеце. Люди жили в непосредственной близости от этого места еще в 13 веке и, должно быть, знали о лечебных эффектах термальных источников.^[3]

С конца 12-го до начала 13-го века немецкие поселенцы из близлежащих немецкоязычных регионов приезжали в качестве поселенцев, ремесленников и шахтеров для развития экономики региона. Со временем Карловы Вары / Карлсбад стали городом с немецкоязычным населением.^[4]

Около 1350 г. Карл IV организовал экспедицию в леса, окружающие современные Карловы Вары, во время пребывания в Локет. На месте источника он основал курорт, который упоминается как in dem warmen Bade bey dem Elbogen на немецком, (Горячие спа по локоть) или же Horké Lázně u Lokte^[5]. Впоследствии это место было названо «Карловы Вары» в честь императора, превозносившего целебную силу горячих источников, по крайней мере, согласно легенде. Карл IV предоставил городу привилегии 14 августа 1370 года. Более ранние поселения также можно найти на окраинах сегодняшнего города.^{[нужна цитата ]}

Важное политическое событие произошло в городе в 1819 г., когда был издан Карловы Вары после конференции там. По инициативе государственного министра Австрии Клеменс фон Меттерних указы были предназначены для введения антилиберальной цензуры в Германская конфедерация.

Благодаря публикациям таких врачей, как Дэвид Бехер и Йозеф фон Лёшнер, город превратился в известный спа-курорт в 19 веке, и его посещали многие представители европейской аристократии, а также знаменитости из самых разных сфер деятельности. Он стал еще более популярным после Железнодорожный линии были завершены из Прага к Cheb в 1870 г.

Число посетителей выросло со 134 семей в сезоне 1756 года до 26 000 гостей ежегодно в конце 19 века. К 1911 году эта цифра достигла 71 000, но вспышка Первая Мировая Война в 1914 году сильно подорвал туризм, от которого зависел город.

В конце Первой мировой войны в 1918 г. Немецкоговорящее население Богемии вошла в состав нового государства Чехословакия в соответствии с Сен-Жермен-ан-Леский договор (1919 г.). В результате протестовало немецкоязычное большинство Карловых Вар. Демонстрация 4 марта 1919 года прошла мирно, но позже в том же месяце шесть демонстрантов были убиты чешскими войсками после того, как демонстрация стала неуправляемой.^[6]

Согласно переписи 1930 года, в городе проживал 23 901 человек: 20 856 человек были немцами, 1446 человек — чехословацкими (чехословацкими или словацкими), 243 — евреями, 19 — венгерскими и 12 — польскими.^[7]

В 1938 году большинство немецкоязычных областей Чехословакии, известных как Судетская область, стал частью нацистская Германия согласно условиям Мюнхенское соглашение. После Вторая Мировая Война, в соответствии с Потсдамское соглашение, подавляющее большинство жителей города были насильно выслан из-за своей немецкой национальности. В соответствии с Указы Бенеша, их имущество было конфисковано без компенсации, а город снова был переименован в Карловы Вары.^{[нужна цитата ]}

С конца Коммунистическое правление в Чехословакии в 1989 году и падение Советский союз в 1991 г. наличие русский количество предприятий в Карловых Варах постоянно увеличивается.

Демография

В 2012 году иностранцы составляли около 7% населения Карловарского края. После Праги это самый высокий процент в Чешской Республике. Самую большую группу иностранцев составляли вьетнамский, с последующим Немцы, Россияне, и Украинцы.^[9]

Транспорт

Местный автобусов (Dopravní podnik Karlovy Vary) и Канатные дороги доставить пассажиров в большинство районов города. В Императорский фуникулер старейший туннельный фуникулер в Европа и самый крутой в Чешской Республике, Фуникулер Диана на момент ввода в эксплуатацию самого длинного фуникулера в Австро-Венгрия.^[10][11]

В город можно попасть по Автомагистраль D6 и варианты междугороднего общественного транспорта включают междугородние автобусы, Чешские железные дороги, и Deutsche Bahn через Карловы Вары – Йоханнгеоргенштадт железная дорога. Карловы Вары аэропорт международный аэропорт, расположенный в 4,5 км к юго-востоку от города, в соседней деревне Ольшова Врата. Зимой 2020 года аэропорт обслуживается только регулярными рейсами в Москву.

Церкви

• Католик Церковь Святой Марии Магдалины — построена Килиан Игнац Динценхофер в 1737 г.
• Православный Петропавловский собор – 1898
• Протестантский Церковь Святых Петра и Павла — 1856 г.
• Церковь Святой Анны — 1745 г.
• Греко-католический Андреевская кладбищенская церковь — 1500
• методист Церковь Святого Луки — 1877 г.
• Санкт-Лингарта руины с 13 века
• Синагога (открыта в 1994 г.)

Экономика

Он также известен популярным чешским ликер Бехеровка и продукция известного производителя стекла Стекло Мозера, который считается самым роскошным чешским брендом.^[12] Известный Карловарские оплаты (Карловы Вары вафли ) зародился в городе в 1867 году. Он также дал свое название «карловарским сливам», засахаренным фаршем. Zwetschgen.

Культура

В 19 веке Карловы Вары стали популярным туристическим центром, особенно известным среди международных знаменитостей, которые приезжали сюда для курортного лечения. Город также известен Международный кинофестиваль в Карловых Варах, который является одним из старейших в мире и одним из крупнейших кинособытий Европы.

Город был использован как место для съемок ряда фильмов, в том числе фильмов 2006 года. Последний праздник и кассовый хит Казино Рояль, оба из которых использовали городской Грандотель Пупп в разных обличьях. Кроме того, отель Palace Bristol в Карловых Варах использовался как образец для Отель Гранд Будапешт фильм.

Спорт

Карловы Вары также являются домом для хоккейного клуба. Карловы Вары и футбольный клуб ФК Славия Карловы Вары.

Известные люди

Жители

Смотрите также: Категория: Карловарцы.

Люди, связанные с городом

• Петр I России посетил Карловы Вары в 1711 г.^[14]
• Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель Турецкая республика, а также его первый президент, посетил Карлсбад в 1918 году для курортных процедур.^[15]
• Франтишек Бехунек, ученый и писатель, умер здесь
• Иоганн Вольфганг Гете,^[16] Немецкий поэт, прозаик, философ, ученый
• Принцесса Майкл Кентская (урожденная баронесса Мари Кристин Агнес Хедвиг Ида фон Рейбниц), член Британская королевская семья, родился в январе 1945 года, до изгнания немецкого населения в конце того же года.
• Адальберт Стифтер, Австрийский писатель
• Людвиг ван Бетховен, композитор, пришла на курортное лечение. Он и поэт Гете вместе гуляли, к большому удовольствию местных жителей.
• Фредерик Шопен, композитор, он и его родители встретились в последний раз во время отпуска в Карлсбаде в августе / сентябре 1835 года.
• Энтони Дж. Дрексел, старший партнер Drexel, Morgan & Co. (JPMorgan, сегодня) и основатель Университет Дрекселя умер в Карловых Варах в 1893 году, проводя там лето, чтобы поправить здоровье.
• Владимир Воронин, бывший президент или Молдова, ежегодно посещает Карловы Вары для курортных процедур.
• Джеймс Огилви, седьмой граф Финдлейтер, Шотландский дворянин, опытный ландшафтный архитектор-любитель и филантроп.
• Иван Тургенев Русский писатель неоднократно бывал в Карловых Варах за его целебными водами.
• Жан де Карро, Швейцарский врач, опубликовал Альманах де Карловых Вар.
• Барон Густав Маннергейм (1867–1951), маршал Финляндии, президент Финляндской республики в 1944–46

Международные отношения

Карлсбад, Нью-Мексико, Соединенные Штаты^[17] (после которого Национальный парк Карловы Вары назван), Карлсбад, Калифорния, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ^[18] Карлсбад-Спрингс, Онтарио, Канада и Карлсбад, Техас, США, происходит от английского названия Карловых Вар — Карловы Вары. Все эти места были названы так, потому что были местами минеральных источников или природных источников минеральной воды.

Города-побратимы — города-побратимы

Карловы Вары двойник с:^[19]

Галерея

• 

  Карловы Вары

• 

• 

  Открытый бассейн с минеральной водой в отеле Thermal

• 

  Улица Вржидельни, над комплексами Жанны де Карро

• 

  Площадь над улицей Вржидельни

• 

  Парк Дворжака

• 

  Карловы Вары с воздуха

• 

  Минеральный источник

• 

  Карловы Вары аэропорт

• 

  Городская опера

• 

• 

  Парковая колоннада

• 

  Источники минеральной воды в Мельничной колоннаде

• 

  Конные перевозки

• 

  Канал в Карловых Варах

Рекомендации

дальнейшее чтение

• «Карловы Вары», Южная Германия и Австрия (2-е изд.), Кобленц: Карл Бедекер, 1871 г., OCLC  4090237, ПР  20619468M
• Джон Меррилис (1886). Карловы Вары и его окрестности. С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
• «Карловы Вары», Путеводитель по Германии, Австро-Венгрии, Швейцарии, Италии, Франции, Бельгии, Голландии, Великобритании, Испании, Португалии и т. Д. (9-е изд.), Берлин: J.H. Герц, 1908 г., OCLC  36795367, ПР  6607948M
• «Карловы Вары», Британская энциклопедия (11-е изд.), Нью-Йорк: Британская энциклопедия, 1910, OCLC  14782424
• «Карловы Вары», Австро-Венгрия (11-е изд.), Лейпциг: Карл Бедекер, 1911, ПР  18759934M

внешняя ссылка

• Карловарский региональный телеканал КТБ
• Муниципальный сайт (на чешском языке)
• Все о Карловых Варах
• Картины и карта города 1725 (?), А. Ф. Цуэрнер / Шенк (Амстердам)
• Фотографии и карта города 1733 года, Homannische Erben (Nuernberg)
• Информационный центр для посетителей Карловы Вары
• Karlovy Vary City Card — путеводитель, карты, скидки

Видео: Карловы Вары

Основные моменты

Карловы Вары

В Карловых Варах 131 лечебное учреждение использует богатство природы для бальнеологических и SPA-процедур. Химический состав воды практически везде идентичен, однако в каждом источнике разный уровень углекислого газа и температура, варьирующаяся в пределах 30°-72°С. Благодаря этому целебные источники оказывают неодинаковое воздействие на организм, что позволяет использовать их полезные свойства при различных недугах.

Карловы Вары населяет 49 046 человек (по данным 2017 года), из которых около 7% – иммигранты. У этого сказочного города неуловимая и неповторимая атмосфера. Здания едины по архитектурному стилю, но при этом каждое уникально по-своему. Они расположены на разных по высоте склонах и словно соревнуются между собой за право называться самым великолепным. Карловы Вары окружены заповедными лесами, красивейшими горными вершинами. Среди скал раскинулись долины рек Тепла и Огрже. В окрестных селах сохранились древние соборы, средневековые крепости, замки. Неудивительно, что здесь в свое время бывали знаменитые гости: Петр Первый, князь П. А. Вяземский, Н. В. Гоголь, Вольфганг Гете, Фредерик Шопен, Петр Ильич Чайковский, Иоганн Себастьян Бах, представители королевских семей.

Вид на город с Вершины Дружбы

История

Эти места были заселены еще в доисторические времена. Основателем же города-курорта Карловы Вары считается самый известный чешский король и одновременно император Священной Римской империи Карл IV. А помог в этом случай.

Его величество очень любил поохотиться, причем каждый раз в новом месте. Однажды, погнавшись за животным, он со свитой и оказался в этом благословенном крае, красота которого его поразила. Собака продолжала погоню за дичью и вдруг попала в водоем, неистово завизжав. Охотники подумали, что от испуга. Но на самом деле она… обожглась, так как бивший из земли источник оказался горячим. Все, конечно, удивились этому чуду. Но что поразило больше всего, так это практически мгновенное облегчение в ногах, которое ощутил король. Он ополоснул их водой из горячего источника, и боли, мучавшие его много лет, отступили.

Природа Карловых Вар

После сказочного исцеления Карл IV приказал построить тут оборонительные сооружения и основать природную лечебницу для членов королевской фамилии.

До наших дней дошло стихотворение чешского поэта Богуслава Гасинштейнского «Ода Гейзеру», написанное в 1500 году. В 1522 году доктором В. Пайеном был написан трактат о лечении местными водами, который хоть и был оспорен многими его современниками, но вызвал у широкой публики огромный интерес.

В 1604 году готический город Карловы Вары (тогда он назывался на немецкий лад Карлсбадом) был разрушен пожаром. Во время Тридцатилетней войны со шведами многие великолепные крепости в округе были варварски сожжены и разграблены. Курорт не развивался.

Гейзерная колоннада в Карловых Варах

В конце XVII века уникальное поселение, ставшее настоящей здравницей под открытым небом, получило второе дыхание. В 1711 году сюда приезжал российский император Петр Первый, у которого, к слову, возникла идея построить здесь православный собор. Спрос на целебные воды становился огромным, был даже введен запрет на ее вывоз за пределы города. В начале XVIII века были построены первая бальнеологическая лечебница – Млынская, а также Гейзерная колоннада, затем Императорская лечебница и театр. В 1759 году многие здания пострадали от очередного пожара.

Млынская колоннада

Последняя треть XIX века считается золотым периодом развития курорта. В Карловы Вары съезжалась европейская и русская аристократия. В строительство и развитие населенного пункта вкладывались огромные инвестиции. Старые сооружения заменялись новыми постройками, которые объединял единый замысел. Огромное влияние на облик города оказал венский архитектурный стиль. Карловы Вары стали любимым местом отдыха мировой элиты.

Гейзер Вржидло. Фото 1896 года

И тогда, и сегодня местные минеральные воды используются преимущественно для приема внутрь. Однако вода из некоторых источников – например, Вржидло – больше подходит для бальнеологических процедур, которые широко применяются в местных здравницах. Например, углекислые, радоновые, кислородные ванны и др. Кроме того, она применяется для полоскания горла, промывания желудка и кишечника.

Отметим и тот факт, что во второй половине XIX века в Карловы Вары распространила свою миссионерскую деятельность Русская православная церковь, о чем свидетельствуют найденные здесь уникальные документы. А именно письма, которыми обменивались служившие здесь русские священники со Священным Синодом РПЦ, а также выдающимися деятелями русской культуры и даже членами императорской семьи и властями Австро-Венгрии.

Достопримечательности

Дворжаковы сады

В самом центре Карловых Вар находится не очень большой, но очень красивый парк, известный как Дворжаковы сады. Назван он был так в 1974 году в честь знаменитого чешского композитора XIX века Антонина Дворжака. Основан парк в конце позапрошлого столетия известным садовником Яном Гаманом, который переделал под него уже существовавший на тот момент сад Винтра. И горожане, и туристы очень любят это место. Здесь играют в теннис, катаются на роликах, устраивают пикники. У входа в парк посетителей встречают… художники, которые предложат нарисовать ваш портрет. Очень многие соглашаются – на память ведь!

Башня Диана

В Карловых Варах обязательно стоит побывать в башне «Диана». Она находится на Вершине Дружбы, на высоте 562 метра над уровнем моря, и заслуженно считается самой лучшей смотровой площадкой. Сюда ведут пешеходные тропы. Заблудиться невозможно, дорога обозначена указателями. Можно доехать на фуникулере от отеля Pupp. На башню можно подняться по 150 ступеням или воспользоваться лифтом. Отсюда открываются потрясающие виды на город.

Голубая Морфо в экзотическом сада бабочек

Здесь же расположен экзотический сад бабочек. На площади около 100 квадратных метров порхают приблизительно 300 особей изумительно ярких расцветок из разных стран мира. Самые большие достигают 20 см! Фотографии с экзотическими красавицами получаются восхитительные, поэтому не забудьте прихватить с собой фотоаппарат! Правда, в январе и до середины февраля башня не работает.

Карловы Вары зимой

Костел Святой Марии Магдалины

Любителей архитектурных памятников заинтересует посещение костела Святой Марии Магдалины. Он находится в 100 метрах от Гейзерной колоннады. Костел построен на месте старого готического костела и кладбища. Захоронения перенесены в погребальную крипту, в подземелье. С 2010 года это сооружение является Национальным памятником культуры Чешской Республики.

Столб Пресвятой Троицы

Из других интересных памятников Карловых Вар нельзя не назвать Столб Пресвятой Троицы, который в народе называют «Чумовым столбом». Появился он в Средневековье, и отнюдь не случайно. В ту пору в Европе бушевала чума, которая чудесным образом миновала Карлсбад. Народ усмотрел в этом великую благосклонность высших сил, в благодарность за которую и был установлен этот памятник. Доминантой композиции является трон Бога. Также изображены Отец и Сын, коронующие Деву Марию.

Петропавловская церковь в Карловых Варах

Русские дворяне, которые часто приезжали на курорт, долгое время собирали средства на строительство православного храма. Была создана домовая церковь на Марианско-Лазенской улице. С 1893 года по 1898 год велось строительство православной церкви Святых Петра и Павла. Прообразом послужил храм в Останкино, под Москвой. Средства собирали сербские и русские курортники. Церковь богато украшена лепниной, росписью. Здесь находятся иконы (автор – художник Тюрин), дубовый иконостас. Венчают здание позолоченные купола. У лестницы на Садовую улицу можно увидеть бронзовый барельеф Петра Великого работы художника-мариниста Карлоса Хиллера.

Карловы Вары знамениты в первую очередь своими целебными водами. Архитектурное оформление мест, где источники выходят на поверхность, заслуживает отдельного внимания. Они замечательно вписываются в окружающий пейзаж и поддерживают неповторимый дух города.

Млынская колоннада в Карловых ВарахНабережная в Карловых Варах

Млынская колоннада была построена на месте городской мельницы. Руководил строительством знаменитый пражский архитектор Йозеф Зитек (разработал проект Пражского Национального театра). Первоначально разрабатывался проект трехэтажного здания, но средств не хватило. В результате был выстроен только первый этаж. Сооружение плохо вписалось в архитектуру города и не понравилось местным жителям. Они называли здание и кегельбаном, и грядкой моркови. В 1893 году сооружение видоизменили, достроили, присоединили еще один источник. Для этого пришлось убрать часть скалы святого Бернара.

Сегодня колоннада представляет собой прямоугольник шириной 13 метров и длиной 132 метра. Два ряда колонн (124 штуки) подпирают крышу. На верхней террасе балюстрада украшена 12 скульптурами, означающими месяцы года. В колоннаде находится оркестровая яма и выведены в мраморные вазы пять источников. За зданием сохранилась часть скалы и скульптура Святого Бернара.

Рыночная колоннада первоначально задумывалась как временное здание. Проект разработали венские архитекторы Фердинанд Феллнер и Герман Гельмер, которые в общей сложности создали более двадцати зданий в городе. Плотницкими работами руководил плотник из Вены Эстерайхер. Достроенное до Рыночного источника в 1904-1905 годах здание и сегодня радует посетителем резным искусным исполнением.

Гейзер Вржидло в гейзерной колоннаде

Гейзерная колоннада находится недалеко от Театральной площади. Строительство первого зала инициировал доктор Давид Бехер, который советовал своим пациентам пить воду непосредственно из источника. Сначала это была деревянная беседка, затем чугунное сооружение. Современное здание колоннады было построено в 1975 году. Внутри бьет гейзеровый источник высотой около 12 метров.

Доступ к источникам бесплатный.

Климат и погода

Карловы Вары словно спрятаны в горах. Благодаря выгодному расположению климат на курорте мягкий, умеренно континентальный. Зимой снега практически не бывает. Температура редко опускается ниже нуля.

Весна приходит в середине апреля. Днем и ночью случаются большие перепады температуры, поэтому в это время года любителям вечерних прогулок обязательно нужно запастись теплыми вещами. Дожди случаются часто. Период с середины апреля считается самым романтичным и прекрасным временем отдыха на курорте. Город наполняется цветами и свежей зеленью.

Карловы Вары летомКарловы Вары зимой

Лето в Карловых Варах нежаркое, максимальная температура достигает 28 градусов в июле. Средняя температура летом колеблется в пределах 20-22 градусов, наблюдается повышенная влажность.

Сентябрь считается бархатным сезоном. Леса окрашиваются в фантастические цвета. Уже в конце месяца темнеет рано. Бывают проливные дожди. В октябре возможны первые заморозки. Средняя температура в ноябре составляет 6 градусов.

В Карловых Варах сезон никогда не прерывается, ведь курортная поликлиника, бальнеолечебницы, бюветы некоторых источников, не говоря уже о многочисленных санаториях, пансионатах и отелях, работают круглый год. Чуть меньше туристов можно увидеть с ноября по март, исключение – рождественские праздники.

Крыши домов
Краски городаУличные магазиныЛошади катающие туристов в каретах — обычное дел

Отдых и развлечения

Casino Cosmos Club в Карловых Варах

В первую очередь в Карловы Вары приезжают, конечно, оздоровиться. В местных здравницах осуществляется лечение заболеваний желудочно-кишечного тракта, сахарного диабета, различных нарушений обмена веществ (в частности, избыточного веса и ожирения), подагры, пародонтоза, болезней опорно-двигательного аппарата (остеохондроз), недугов печени, желчного пузыря, желчевыводящих путей и поджелудочной железы, а также неврологических заболеваний. Проводится реабилитация онкологических больных после перенесенных операций и химиотерапии.

Прогулки по окрестностям

Однако лечение прекрасно можно совместить с активным отдыхом, поэтому самым, пожалуй, главным развлечением, кроме посещения многочисленных ресторанов и кафе, считаются пешие и велосипедные прогулки по живописным окрестностям Карловых Вар. Всего проложен 21 маршрут с указателями и информационными щитами.

В 3 км от города находятся Сватошские скалы. В этом месте река Огрже прорвала гранитный массив. В результате образовались причудливые гранитные пирамиды и глубокий каньон. В 2007 году это место стало Национальным памятником природы Чехии. Здесь расположены два загородных ресторана, красивый подвесной мост. Любители активного отдыха могут заняться скалолазанием.

Сватошские скалы

Музей «Рождественский дом»Замок Локет

Очень популярен район города, который называется Доуби. Сюда можно добраться на городском автобусе № 14. В здании великолепного замка расположен музей «Рождественский дом». Здесь можно купить новогодние украшения и почувствовать дух этого замечательного праздника. В заповеднике «Славковский лес» находятся канатные аттракционы. Любителям истории будет интересно посещение развалин романского костела Святого Лингарта, который датируется 1200 годом.

Рафтинг по реке Огрже

Чуть дальше (12-15 км) расположены города Остров и Локет. Здесь находятся старинные крепости, замки, парки. Любознательному туристу не хватит времени, чтобы изучить всю красоту этих мест.

Любителям активного отдыха можно заняться рафтингом, спуском на каноэ по Огрже. Если приехать в Карловы Вары надолго, можно съездить в Германию (45 км до границы), посетить Вену, Амстердам.

Общественный транспорт

Основной вид городского транспорта в Карловых Варах – рейсовые автобусы. Все маршруты пересекаются в районе автовокзала. Самые популярные остановки: Театральная площадь, аэропорт, район города Доуби (Дубы). Есть два ночных маршрута от Театральной площади (на этой остановке установлены щиты с расписанием рейсов и стоимостью проезда). Большой популярностью пользуется 91-й маршрут, так называемый обзорный. Билеты можно приобрести у водителя или в кассе (дешевле).

АвтобусыФуникулерВелотакси

Два фуникулера доставят туристов: от отеля Pupp до смотровой башни «Диана»; от Театральной площади к отелю «Империал».

Также можно воспользоваться услугами частных перевозчиков.

Отели и проживание

На курорте Карловы Вары есть несколько вариантов проживания: непосредственно в лечебных учреждениях, в отелях, в апартаментах. Разброс цен огромный. Зависит от условий проживания, лечебных или SPA- процедур, пансиона. Стоимость проживания не сильно зависит от сезона – разница только в количестве отдыхающих.

Hotel Imperial в Карловых ВарахБассейн с отличным видом на город

Отели предлагают номера от 47 евро с человека за сутки до 300 (номера люкс, пятизвездочный отель). Примерно такой же разброс цен и в лечебных учреждениях.

Если ехать в Карловы Вары большой семьей или компанией, то выгоднее снять апартаменты. Нужно только уточнить, на сколько человек они рассчитаны, где находятся, отдаленность от остановок транспорта и магазинов. Рассмотреть все варианты и забронировать понравившийся номер стоит заранее, для этого мы рекомендуем использовать сервис hotellook.com.

Что привезти на память

«Бехеровка» продается в магазинах-кисоках по всему городу

Самый известный сувенир из Карловых Вар – конечно, «Бехеровка», алкогольный напиток, настоянный на 20 травах. В шутку его называют «минеральным источником №13». Рецептуру, которая остается неизменной с 1807 года, держат в строжайшем секрете. Можно приобрести напиток в музее, который расположен при заводе, предварительно продегустировав несколько видов. На экспорт идут Original (38% алкоголя) и Lemond (20% алкоголя). Производитель предлагает KV 14 (39%), красный ликер и Cordial (35%), настойку на липовом цвете – эти напитки продаются только в Чехии.

Карловарские вафли

Знаменитые вафли делают… прямо на улицах города. Они называются оплатками. Их можно приобрести в красивых сувенирных коробках. Самые разнообразные кружки с длинными носиками продаются в Карловых Варах на каждом шагу.

Прекрасным подарком и сувениром на память станет продукция завода «Мозер» – настоящие произведения искусства из стекла. Это не только рюмки, пивные кружки, но и чудесные вазы, салатницы, фигурки из цветного стекла.

КарикатурыКартины с видами городаСувенирные лавк

Можно захватить с собой бутылочку минеральной воды или знаменитую натуральную карловарскую соль, которую получают выпариванием. Она на 44% состоит из сульфата натрия, 36% – гидрокарбоната натрия, 18% – хлорида натрия и примерно на 2% из сульфата калия. В небольшом количестве в этой соли содержатся соединения железа и фтора, кальция и лития, магния и брома.

Мобильная связь и Интернет

Карловы Вары ночью

Некоторые туроператоры предлагают SIM-карту при покупке путевки. Если вы планируете путешествие самостоятельно, можно обратиться в офисы таких операторов:

• Vodafone (удобно пополнять через банкомат круглосуточно, скидки по выходным);
• Global SIM или Sim Travel (эстонский номер, работает во многих странах мира, входные звонки бесплатные);
• MTT, MTTalk – вариант с интернет-телефонией.

Второй вариант – приобрести SIM-карту у местных мобильных операторов: T-Mobile, Vodafone и других. Входящие звонки бесплатные. Они же предлагают и услуги мобильного Интернета. Все отели предоставляют бесплатную возможность воспользоваться услугами Wi-Fi.

Как добраться

В 4,5 км от курорта Карловы Вары находится международный аэропорт. Прямые рейсы есть из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Самары и Тюмени. Можно доехать и на поезде из Москвы, с Белорусского вокзала. Поезд прибывает на верхний железнодорожный вокзал.

Карловы Вары — жемчужина Чехии

Дорога из Праги на автобусе занимает около двух часов. Автобусы отправляются ежедневно, с автовокзала (станция метро Флоренс). Рейсы каждые полчаса – час. Последний в 21-30. Стоимость билета в районе 170 чешских крон. Самым недорогим перевозчиком считается Student Agency, транспорт узнаваем благодаря ярко-желтому цвету. О билетах стоит позаботиться заранее. Это очень популярное направление, на утренний рейс желающих много.

С Главного железнодорожного вокзала столицы Чехии можно доехать на поезде, но дорога займет 3,5 часа. Цена билета почти в два раза больше.

Частный перевозчик обойдется туристу в 90 евро. Дорога до Карловых Вар занимает меньше двух часов. Аренда автомобиля – исключительно удобный вариант для путешественников. Обойдется в 30-40 евро в сутки (не учитывая стоимости топлива).

Календарь низких цен на авиабилеты