карамелька — перевод на английский
Хочешь мятную карамельку? Да, спасибо.
Would you like another mint caramel?
О, карамельки!
Hey, caramel!
Не знаю, как вы, а я всего лишь съела карамельку.
Oh, I don’t know about you, but all I had was one little caramel.
Я — карамелька.
I am a caramel.
Слушай, карамелька.
Listen, Caramel.
Показать ещё примеры для «caramel»…
карамелька — candy
Давай так. Ты даешь мне карамельку, а я тебя целую.
Give me a piece of candy and I’ll give you a kiss.
К томе же, в нем можно хранить карамельки.
And you can put candy in it.
Возможно простыл из-за носовых карамелек.
Oh, probably ’cause of nose candy.
Говорят, в Анвере он прибрал к рукам 17 миллионов евро в камнях и только на улыбочках да коробочках с карамельками.
They say he took in Antwerp 17 million in jewels and with a big smile put them in boxes of candy.
В тот день, когда ты потеряла контроль в прямом эфире, ты… ты у меня дома съела карамельку.
The day you lost it on the air, you… you ate a piece of candy at my house.
Показать ещё примеры для «candy»…
Кто бросил карамельки на мой ковер?
Who has been dropping Milk Duds on my carpet?
О, карамельки я люблю.
Oh, I love Milk Duds.
Но чувствую себя отлично. Хочешь карамельку?
You want Milk Duds?
Так что мы наполнили старую коробку карамельками, верно, папа?
So we filled up an old box with Milk Duds, didn’t we, Daddy?
Там вообще-то на дне и карамельки есть.
There’s milk duds on the bottom, actually.
Показать ещё примеры для «milk duds»…
Как дела у тебя и Карамельки?
How’s it going with you and Jelly?
Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах и о людях, слишком толстых, чтобы выйти из дома.
Jelly, your DVR has nothing on it except reality shows about cupcake contests and people who are too fat to leave their house.
Спасибо, карамелька.
Well, thanks, jelly.
Так, пошли, Карамелька.
All right. Come on, Jelly.
Вот так и появляются на свет «Карамельки»
And that’s how Jellies are made.
Карамелька, найди эту чёртову сумку.
Jelly Bean, find that damn purse.
Карамелька, слушать то, что ты говоришь, это как нюхать клей.
Jelly bean, you are the verbal equivalent of huffing paint.
Карамелька, у тебя болит голова, когда ты пытаешься решать проблемы, правда?
Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn’t it?
Я люблю карамельки!
I like jelly beans.
В основном это сырные палочки и карамельки.
It’s mostly cheese puffs and jelly beans.
Отправить комментарий
Перевод «карамелька» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
карамелька
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
карамельки
caramel
[ˈkærəmel]
Я привез Жижи немного карамелек.
I brought Gigi some caramels.
Контексты
Я привез Жижи немного карамелек.
I brought Gigi some caramels.
Будешь слушаться — куплю тебе карамелек.
I’ll buy you some caramels.
Жижи, я принес тебе немного карамелек.
I brought you some caramels.
У нас всегда свежий чай, карамельки и всё такое.
There’s tea all the time, caramel slices, everything.
Э, отдай мои карамельки и я не буду стервой.
Uh, touch my caramels, and I’m-a cut a bitch.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «карамелька» на английский
Мне бы хотелось, чтобы я могла, моя маленькая карамелька.
I wish I could, my little caramel.
Жевательная резинка или карамелька, а также стакан минеральной воды или сока помогут в менее тяжёлых случаях.
Chewing gum or caramel, as well as a glass of mineral water or juice help in less severe cases.
Не волнуйся, моя маленькая карамелька.
Don’t worry, my little caramel.
Это — карамелька (caramel) в форме трости (cane).
It — Caramel (caramel) in the form of a cane (cane).
Это карамелька или суперклей?
Is this caramel or superglue?
Как будто меня обнимает большая карамелька.
У меня получилась карамелька из клея.
Старик заставил меня намазать солнцезащитным кремом его спину, и всё, что я получил, была карамелька.
An old man made me put sunscreen on his back, and all I got was a hard candy.
Ты поэтому хотела, чтобы Карамелька пришла на мальчишник.
That’s why you wanted Karamel at this party.
Однажды утром Карамелька обнаружила, что потерялась ее любимая кукла.
One day Edith noticed that her favorite doll had disappeared.
Карамелька моя, ты хочешь, чтобы я развелся?
My sweet caramel, you want me to get divorced, right?
А её как зовут, Карамелька?
Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах и о людях, слишком толстых, чтобы выйти из дома.
Jelly, your DVR has nothing on it except reality shows about cupcake contests and people who are too fat to leave their house.
Открой-ка ротик пошире, английская карамелька.
Карамелька, слушать то, что ты говоришь, это как нюхать клей.
Jelly bean, you are the verbal equivalent of huffing paint.
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 41 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- caramel |ˈkærəmel| — карамель, жженый сахар
- sugarplum |ˈʃʊɡərplʌm| — круглый леденец
Рады помочь вам узнать, как пишется слово «карамелька».
Пишите и говорите правильно.
О словаре
Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.
Русско-английский перевод КАРАМЕЛЬКА
ж.
caramel, sugarplum
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
караме́лька, -и, р. мн. -лек
Рядом по алфавиту:
караку́льский , (караку́льская поро́да ове́ц)
каракульча́ , -и́, тв. -о́й
каракульчо́вый
караку́мский , (от Караку́мы)
караку́рт , -а
карама́зовский , (от Карама́зовы)
карама́зовщина , -ы
карамбо́ла , -ы (фрукт)
карамболи́на , -ы (в бильярде)
карамбо́ль , -я (в бильярде; то же, что карамбо́ла)
карамбо́льный
карамелева́рочный
карамелеформу́ющий
караме́лина , -ы
караме́ль , -и
караме́лька , -и, р. мн. -лек
караме́льный
карамзини́ст , -а
карамзи́нский , (от Карамзи́н)
кара́мора , -ы
каранда́ш , -аша́, тв. -о́м
каранда́шик , -а
каранда́шница , -ы, тв. -ей
каранда́шный
каранти́н , -а
каранти́нно-санита́рный
каранти́нный
карао́ке , нескл., с.
карао́ке-ба́р , -а
карао́ке-дискоте́ка , -и
карао́ке-клу́б , -а
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне бы хотелось, чтобы я могла, моя маленькая карамелька.
I wish I could, my little caramel.
Не волнуйся, моя маленькая карамелька.
Don’t worry, my little caramel.
Карамелька, слушать то, что ты говоришь, это как нюхать клей.
Jelly bean, you are the verbal equivalent of huffing paint.
Карамелька, у тебя болит голова, когда ты пытаешься решать проблемы, правда?
Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn’t it?
А её как зовут, Карамелька?
Жевательная резинка или карамелька, а также стакан минеральной воды или сока помогут в менее тяжёлых случаях.
Chewing gum or caramel, as well as a glass of mineral water or juice help in less severe cases.
Это карамелька или суперклей?
Is this caramel or superglue?
У меня получилась карамелька из клея.
Старик заставил меня намазать солнцезащитным кремом его спину, и всё, что я получил, была карамелька.
An old man made me put sunscreen on his back, and all I got was a hard candy.
Ты поэтому хотела, чтобы Карамелька пришла на мальчишник.
That’s why you wanted Karamel at this party.
Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах и о людях, слишком толстых, чтобы выйти из дома.
Jelly, your DVR has nothing on it except reality shows about cupcake contests and people who are too fat to leave their house.
Открой-ка ротик пошире, английская карамелька.
Как будто меня обнимает большая карамелька.
Ты больше никому не сломаешь голову, маленькая мисс Карамелька.
Карамелька. — Не сейчас, Джек. Да, не сейчас, Джек.
I don’t know why they teach that foolishness in the schools.
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 17 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200