Как правильно пишется слово каре или карэ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ка—ре́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каре- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐˈrɛ]

Семантические свойства

Значение

1. то, что по форме образует четырёхугольник ◆ Помню падающие деревья, окруженные строгим каре стен. В. С. Маканин, «Андеграунд, или герой нашего времени», 1996—1997 г. [НКРЯ] ◆ Особняком среди них далеко внизу стоял суровым каменным каре еще один музей ― госпиталь Тавера. Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008—2009 г. [НКРЯ]
2. истор., воен. тактический приём построения пехоты четырёхугольником для отражения атак кавалерии (в некоторых европейских армиях в XVII—XIX вв.) ◆ Конница наша построилась по четыре в ряд; трубач, наш командир, ехал на правом фланге, а я, сомкнув небольшую нашу пехотную колонну в каре, шел следом за конницей. О. М. Сомов, «Вывеска1827» [НКРЯ] ◆ При всем превосходстве своей конницы, пруссаки не могли врубиться ни в одно французское каре. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]
3. парикмах. стиль дамской стрижки, средней длины причёска с прямой чёлкой ◆ Барсуков осмотрел Евгению с ног до головы, от стрижки типа каре, до стройных ног в тонких колготках, положенных одна на другую. Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Волосы можно постричь в среднее «каре» и уложить в гладкую, не очень пышную прическу. Светлана КУЗИНА, «Поменял прическу — повернул судьбу», 2005.10.03 // «Комсомольская правда» [НКРЯ]
4. квадратный вырез ворота женского платья ◆ Маня была просто очаровательна в белом атласном платье «каре«, с флердоранжем и фатою на слегка напудренных темно-русых волосах и с букетом на груди. Ф. Ф. Тютчев, «Кто прав?», 1892 г.
5. карт. комбинация игральных карт в покере: четыре карты одинакового значения из пяти, находящихся на руках у игрока, составляющие старшую выигрывающую комбинацию ◆ У меня были десятка, три семерки и «джокер»; считая его четвертой семеркой, я имел сильную комбинацию из четырех одинаковых, т. е. «каре». А. С. Грин, «Серый автомобиль», 1925 г. [НКРЯ]
6. кулин. телячьи или бараньи ребра, обрезанные в форме четырёхугольника ◆ Позвоночник и шея―это каре барашка, самая деликатесная часть. Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ, «Ба! Баранина…», 2005.06.02 // «Комсомольская правда» [НКРЯ] ◆ «Валдайцам» предложили салат с лобстерами, спаржу с томатами, пармскую ветчину, копченую грудку с ростками горчицы и каре ягненка с вишневым соусом. Сюзанна Фаризова, «Медведев, вперёд!», 2009.09.16 // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

1. карре

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. carré «квадрат, квадратный», от quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-. Русск. каре́, карре́; также народн. корре́я – то же, терск., отсюда окаре́ить войска́ «выстроить в каре». Через нем. Karree (с XVII в.) или прямо из франц. carré – то же от лат. quadrātum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

• Акер, Екра, Кера, река

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка—ре́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каре-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. воен., истор. каре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. каре (то, что имеет форму четырёхугольника) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. carré «квадрат, квадратный», от quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Слово – «каре» или «карэ» – яркий пример своеобразия русской орфографии, где произношение иностранных слов не всегда соответствует их написанию.

Как правильно пишется?

Единственно верное написание слова в русском языке – каре.

Происхождение и значения слова «каре»

Слово «каре» появилось в русской лексике в XVII веке. И, скорее всего, связано с развитием военного дела, так как обозначает особый тактический прием построения пехоты при отражении атаки конницы.

Само слово имеет латинские корни. Происходит от латинского «quadrātum», но заимствовано из французского – напрямую или через немецкий. Фактически это французское слово «carrе́» [каррэ], переделанное на русский манер в произношении и написании – каре [карэ].

Данное имя существительное имеет несколько значений:

• что-либо, образующее форму четырехугольника; 
• построение пехотного подразделения четырехугольником с целью отражения атаки со всех сторон;
• женская стрижка (прическа) с прямой челкой;
• вырез ворота у женского платья в виде квадрата; 
• комбинация карт в игре «покер»; 
• телячьи (бараньи) ребра, обрезанные в форме четырёхугольника.

Примеры предложений

1. Стены замка образовывали каменное неприступное каре.
2. Поручик построил роту в каре и стал ждать атаки вражеской конницы.
3. Тебе, дорогая моя, очень идет прическа типа «каре».
4. На свидание Аннушка надела красивое платье «каре» и модные туфли на высоком каблуке.
5. Я имел сильную комбинацию из четырех карт, то есть, «каре».
6. На горячее подали каре теленка с кисло-сладким соусом.

Ошибочное написание слова «каре»

Неправильно писать слово с «э» в последнем слоге – карэ или с двумя согласными «р» – карре, а также с гласной «о» в первом слоге – коре.

Заключение

Чтобы не допустить ошибки в слове «каре» и не написать его как «карэ», необходимо запомнить это существительное

или проверять его написание по словарю, так как оно является заимствованным словом и, следовательно, словарным, то есть, соответствующим орфограмме № 2: «Непроверяемые гласные и согласные в корне слова».