Как правильно пишется слово «карантин»
каранти́н
каранти́н, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: миланский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «карантин»
Синонимы к слову «карантин»
Предложения со словом «карантин»
- – Спасибо. Кстати, а разве не следует объявить карантин или что-то вроде того? – спросила я, оглядываясь на величественный старый дом.
- – Никто никого не бросает. – Мама улыбнулась тёплой, летней улыбкой. – Во время карантина двери школы закрыты для всех.
- Рядом с мастерскими стояли жилища рабочих, а подальше – „кокуйские холерные бараки“, где проходили карантин несколько тысяч вербованных рабочих и переселенцев.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «карантин»
- Наконец, после одиннадцатидневного «мукденского карантина», я сегодня приехал в Ляоян.
- В самой Москве были приняты следующие гигиенические меры: в черте города было запрещено хоронить и приказано умерших отвозить на вновь устроенные кладбища, число которых возросло до десяти, кроме того, велено погребать в том платье, в котором больные умерли. Фабричным с суконных фабрик было приказано явиться в карантин, неявившихся велено бить плетьми. Сформирован был батальон сторожей из городских обывателей и наряжен в особые костюмы.
- Во время рассуждений об этом, в комнату вошел аптекарь Гопольд и, слыша разговоры, заметил Бутовичу, что он только что возвратился из Новгорода, где слышал о высочайшем повелении об уничтожении карантинов во всех городах.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «карантин»
Значение слова «карантин»
-
КАРАНТИ́Н, -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КАРАНТИН
Отправить комментарий
Дополнительно
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | каранти́н | каранти́ны |
Р. | каранти́на | каранти́нов |
Д. | каранти́ну | каранти́нам |
В. | каранти́н | каранти́ны |
Тв. | каранти́ном | каранти́нами |
Пр. | каранти́не | каранти́нах |
ка—ран—ти́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -карантин- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [kərɐnʲˈtʲin]
Семантические свойства
Значение
- мед. временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от итал. quarantina [di giorni] «четыре десятка, около сорока [дней]», далее из quaranta «сорок».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Анаграммы
- инкарнат, Нартинка
Библиография
Аварский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Башкирский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Казахский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Карачаево-балкарский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Киргизский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Коми-зырянский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Лакский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Лезгинский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Македонский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Марийский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Осетинский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Таджикский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Татарский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Тувинский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Чеченский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Чувашский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Эрзянский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Якутский
Морфологические и синтаксические свойства
карантин
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- мед. карантин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Данное слово является существительным, а употребляется в значении «комплекс ограничительных противоэпидемических мероприятий». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.
Как же правильно пишется: «карантин», «корантин» или «караннтин»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:
КАРАНТИН
Данное слово является словарным, поэтому его написание стоит запомнить.
Синонимы к слову:
- Изоляция
- Ограничение
- Локдаун
Примеры предложений с данным словом:
- Масштабный карантин обрушился на огромное количество стран.
- Карантин в школе был продлён на две недели.
- Сложно предугадать, сколько дней ещё продлится строгий карантин.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
каранти́н, -а
Рядом по алфавиту:
карамбо́ль , -я (в бильярде; то же, что карамбо́ла)
карамбо́льный
карамелева́рочный
карамелеформу́ющий
караме́лина , -ы
караме́ль , -и
караме́лька , -и, р. мн. -лек
караме́льный
карамзини́ст , -а
карамзи́нский , (от Карамзи́н)
кара́мора , -ы
каранда́ш , -аша́, тв. -о́м
каранда́шик , -а
каранда́шница , -ы, тв. -ей
каранда́шный
каранти́н , -а
каранти́нно-санита́рный
каранти́нный
карао́ке , нескл., с.
карао́ке-ба́р , -а
карао́ке-дискоте́ка , -и
карао́ке-клу́б , -а
карапо́диум , -а
карапу́з , -а
карапу́зик , -а
кара́пус , -а (рыба)
карасёвый
кара́сий , -ья, -ье
кара́сик , -а
караси́ный
караси́шка , -и, р. мн. -шек, м.
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии”.
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует три варианта правописания анализируемого слова:
- “карантин”, где в первом слоге пишется гласная “а”,
- “корантин”, где в первом слоге пишется гласная “о”,
- “караннтин”, где в слове пишется две буквы “н”.
Как правильно пишется: “карантин”, “корантин” или “караннтин”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
карантин
Слово “карантин” пишется с буквой “а” в первом слоге, а также с одной согласной буквой “н”.
Если немного углубиться в этимологию данной лексемы, то мы узнаем, что слово “карантин” происходит от итальянского слова quarantina. Как мы видим, в слове “карантин” пишется одна буква “н”, как и в итальянском.
Примеры для закрепления
- Карантин продлили еще на 10 дней.
- Сколько еще продлится этот карантин?
- Карантин серьезно сказался на экономике.
Существительное мужского рода единственного числа, неодушевленное. Данное слово заимствовано из французского языка.
В русском языке слово «карантин» имеет несколько значений:
1. Медицинский пункт, предназначенный для осмотра людей, прибывших из мест с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией.
2. Срок изоляции для больного и лиц, находящихся с ним в контакте.
3. Система административных и санитарных мероприятий, направленных на сдерживание распространения заразных заболеваний.
Из-за пандемии коронавируса данное слово стало употребляться гораздо чаще.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:
КАРАНТИН
Как и многие заимствованные слова, рекомендуется к запоминанию.
Неверное написание
«корантин», с гласной «о» в первом слоге;
«караннтин» или «кораннтин», с удвоенной «нн».
Почему пишется именно так
Слово «карантин» произошло от французского «quarantаine», произносится как «керунтен». В переводе это значит «сорок». Именно сорок дней было отведено тем, кто заболел или был в контакте с болеющими людьми, на изоляцию от общества. Впервые слово стало использоваться во время чумы.
В русский язык слово перешло с двумя гласными «а» и одним согласным «н» – «карантин».
Примеры для закрепления
- Срок карантина окончательно не установлен.
- Для людей, прибывших из-за границы, карантин обязателен.
- Во всех общественных местах объявлен карантин.
- Для многих людей выход из карантина стал настоящим праздником.
каранти́н
каранти́н, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: решительно — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «карантин»
Синонимы к слову «карантин»
Предложения со словом «карантин»
- – Спасибо. Кстати, а разве не следует объявить карантин или что-то вроде того? – спросила я, оглядываясь на величественный старый дом.
- – Никто никого не бросает. – Мама улыбнулась тёплой, летней улыбкой. – Во время карантина двери школы закрыты для всех.
- Рядом с мастерскими стояли жилища рабочих, а подальше – „кокуйские холерные бараки“, где проходили карантин несколько тысяч вербованных рабочих и переселенцев.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «карантин»
- Наконец, после одиннадцатидневного «мукденского карантина», я сегодня приехал в Ляоян.
- В самой Москве были приняты следующие гигиенические меры: в черте города было запрещено хоронить и приказано умерших отвозить на вновь устроенные кладбища, число которых возросло до десяти, кроме того, велено погребать в том платье, в котором больные умерли. Фабричным с суконных фабрик было приказано явиться в карантин, неявившихся велено бить плетьми. Сформирован был батальон сторожей из городских обывателей и наряжен в особые костюмы.
- Во время рассуждений об этом, в комнату вошел аптекарь Гопольд и, слыша разговоры, заметил Бутовичу, что он только что возвратился из Новгорода, где слышал о высочайшем повелении об уничтожении карантинов во всех городах.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «карантин»
-
КАРАНТИ́Н, -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КАРАНТИН
Содержание
- Правописание слова “карантин”
- Правильное написание
- Неверное написание
- Почему пишется именно так
- Значение слова «карантин»
- каранти́н
- Делаем Карту слов лучше вместе
Правописание слова “карантин”
Существительное мужского рода единственного числа, неодушевленное. Данное слово заимствовано из французского языка.
В русском языке слово «карантин» имеет несколько значений:
1. Медицинский пункт, предназначенный для осмотра людей, прибывших из мест с неблагоприятной эпидемиологической ситуацией.
2. Срок изоляции для больного и лиц, находящихся с ним в контакте.
3. Система административных и санитарных мероприятий, направленных на сдерживание распространения заразных заболеваний.
Из-за пандемии коронавируса данное слово стало употребляться гораздо чаще.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:
Как и многие заимствованные слова, рекомендуется к запоминанию.
Неверное написание
«корантин», с гласной «о» в первом слоге;
«караннтин» или «кораннтин», с удвоенной «нн».
Почему пишется именно так
Слово «карантин» произошло от французского «quarantаine», произносится как «керунтен». В переводе это значит «сорок». Именно сорок дней было отведено тем, кто заболел или был в контакте с болеющими людьми, на изоляцию от общества. Впервые слово стало использоваться во время чумы.
В русский язык слово перешло с двумя гласными «а» и одним согласным «н» – «карантин».
Источник
Значение слова «карантин»
1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина.
2. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местности, охваченной эпидемией. [Я] еду в Москву сквозь целую цепь карантинов. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 29 сент. 1830. Изучение чумы и наблюдения над лечением этой страшной болезни, а также странствования по карантинам заняли остальные годы жизни Говарда. Писарев, Джон Говард.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
КАРАНТИ’Н, а, м. [ит. quarantino] (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-н. эпидемия. 2. Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся
с больными такой болезнью, в изоляции от здоровых и под санитарным надзором во избежание распространения заразы.
Срок карантина после различных болезней разный. Выдержать к. после скарлатины.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
каранти́н
1. мед. временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии
2. срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом
3. санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: остаточный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник