Как правильно пишется обый или абый

сущ.

1)

а) ста́рший брат; бра́тец ласк.; брато́к, брату́шка прост.; брата́н обл. || бра́тский

абый хаты — письмо́ (от) бра́та (бра́тца)

2) абыйсы разг. брат, бра́тец ласк.; бра́тик

абыйсы, нигә аның уенчыгын бирмисең? — бра́тик, почему́ ты не отдаёшь его́ (её) игру́шку?

3) дя́дя; дя́денька, дя́дька

•

— абый кызы
— абый малае

1. старший брат, дядя

2. дядя обращение к мужчине старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем

старший брат

bu minem abıy ― это мой старший брат

племя́нник, племя́ш прост.

а) ста́рший брат

б) диал. ста́рший брат отца́

абый

bu minem abí ― это мой старший брат

.

сущ.

1) дя́дя, ага́ || дя́дин

прил.

1) ма́ленький, небольшо́й; кро́хотный, кро́шечный; малю́сенький; ми́зерный

2) ма́ленький, невысо́кого ро́ста

3) ма́ленький, мла́дший, ме́ньший , малоле́тний || кро́ха, малы́ш

неперех.

1) быва́ть/быть, существова́ть, име́ться || бы́тность, существова́ние

теләк булу — име́ется жела́ние, есть жела́ние

2) быва́ть/быть, происходи́ть/произойти́, случа́ться, соверши́ться

берәр нәрсә булгандыр, мөгаен — наве́рное, что́-нибудь произошло́ (случи́лось)

3) образо́вываться/образова́ться; получа́ться/получи́ться, де́латься

4) быва́ть/быть, уроди́ться

5) быть гото́вым, свари́ться , истопи́ться, быть гото́вым , поднима́ться/подня́ться, подойти́

аш булды, утырыгыз — суп свари́лся, сади́тесь

6) станови́ться/стать

7) станови́ться/стать облада́телем; име́ть, заиме́ть, приобрета́ть/приобрести́

быть, явля́ться, приходи́ться

— миңа ул абый була — он прихо́дится мне дя́дей

9) приходи́ть/прийти́, наступа́ть/наступи́ть, устана́вливаться/установи́ться

10) проходи́ть/пройти́, быва́ть/быть, исполня́ться/испо́лниться

11) получа́ться/получи́ться, удава́ться/уда́ться

вакытында эшләп өлгерттем, булды! — успе́л сде́лать к сро́ку, получи́лось!

12) исполня́ться/испо́лниться, выполня́ться/вы́полниться || исполне́ние, выполне́ние

13) быва́ть/быть, состоя́ться, происходи́ть/произойти́

14) быва́ть/быть, прису́тствовать уча́ствовать || прису́тствие, уча́стие

15) быва́ть/быть , посеща́ть/посети́ть || посеще́ние

16) быва́ть/быть, пребыва́ть, находи́ться

18) собира́ться/собра́ться, гото́виться/пригото́виться, быть гото́вым

— я, кызым, булдыңмы? — — ну, до́чка, ты гото́ва?

19) ока́зываться/оказа́ться

20) достава́ться/доста́ться

21)

а) превраща́ться/преврати́ться

бал булу — преврати́ться в мёд, стать как мёд

б) станови́ться/стать

22) пока́зываться/показа́ться, каза́ться; ка́жется

23)

24) притворя́ться/притвори́ться; де́лать/сде́лать вид

25) мо́жно, в си́ле, име́ть си́лу (возмо́жность, спосо́бность), мочь/смочь

26) как то́лько

әниләрен күрүләре булды, йөгереп килеп кочагына атылдылар — как то́лько уви́дели мать, сра́зу ки́нулись в её объя́тия

булды, рәхмәт, салма бүтән — хва́тит, спаси́бо, бо́льше не налива́й

булды, сөйләшмик ул турыда — доста́точно, не бу́дем об э́том говори́ть

28) нельзя́, невозмо́жно, не обойдётся, придётся

29) реши́ться, жела́ть, хоте́ть

30) продолжа́ть/продо́лжить

барыгыз, юлыгызда булгыз — иди́те, продолжа́йте свой путь

31) реши́ть, дать согла́сие, приня́ть реше́ние; договори́ться, обеща́ть

32)

а) ну́жно бу́дет, необходи́мо, придётся

б) не сметь

33) буларак

а) бу́дучи , как

б) как

34) булып

а) в до́лжности , в ка́честве

б) как, в како́м ви́де

в) изобража́ть, представля́ть

35) булып да́же, и то

36)

а)

б)

булдымы, әллә тагын кабатлыйммы? — поня́тно, и́ли ещё повтори́ть?

әйтмим булгач, әйтмим — не скажу́, да и всё

•

••

була ул — ла́дно, хорошо́, бу́дет сде́лано

булды ни, булмады ни — всё еди́но, всё равно́

булмый торган — несбы́точный, неисполни́мый, неосуществи́мый, невозмо́жный

булу ягыннан — в ка́честве…, как…, в ро́ли…

булуы җиткән! — дошёл до конди́ции; дошёл до то́чки, перешёл че́рез край

прил.

1) большо́й, огро́мный, кру́пный

2) большо́й, взро́слый

дәү булып үсү — станови́ться/стать больши́м (взро́слым)

3) ста́рший, пожило́й

дәү кеше булу — стать изве́стным, авторите́тным челове́ком

•

— дәү әни
— дәү әти

неперех.

1) входи́ть/войти́, вступа́ть/вступи́ть, проходи́ть/пройти́, заходи́ть/зайти́, въезжа́ть/въе́хать, заезжа́ть/зае́хать || вход, вступле́ние, прохо́д, въезд, зае́зд || входно́й, проходно́й, въездно́й

2) входи́ть/войти́, влезть, вти́снуться || вход

3) идти́, входи́ть/войти́, влезть

4)

а) входи́ть/войти́; втыка́ться/воткну́ться, попада́ть/попа́сть, вонза́ться/вонзи́ться, вреза́ться

б) впива́ться/впи́ться, приса́сываться/присоса́ться

5) входи́ть/войти́, включа́ться/включи́ться, влива́ться/вли́ться || вход, включе́ние

6) входи́ть/войти́, вступа́ть/вступи́ть , станови́ться/стать чле́ном, уча́стником || вхожде́ние, вход, вступле́ние || вступи́тельный

7) идти́, пойти́, вступа́ть/вступи́ть, поступа́ть/поступи́ть || вступле́ние, поступле́ние

9) проника́ть/прони́кнуть, проса́чиваться/просочи́ться; забира́ться/забра́ться || проника́ние, попада́ние, проса́чивание

10) попада́ть/попа́сть || попада́ние

12) поступа́ть/поступи́ть, ложи́ться/лечь

13) попада́ть/попа́сть, сади́ться/сесть, угоди́ть

15) ввози́ться/ввезти́сь, поступа́ть/поступи́ть, быть доста́вленным || ввоз, поступле́ние

16) входи́ть/войти́, вмеща́ться/вмести́ться, умеща́ться/умести́ться, помеща́ться/помести́ться || вход, помеще́ние

17) начина́ться/нача́ться, настава́ть/наста́ть, наступа́ть/наступи́ть, приходи́ть/прийти́, подходи́ть/подойти́, подступа́ть/подступи́ть || наступле́ние, прихо́д, подхо́д

март кергәч, көннәр җылына — с наступле́нием ма́рта дни потепле́ют

18) подходи́ть/подойти́, приближа́ться/прибли́зиться || подхо́д, приближе́ние

19) де́латься, сде́латься, превраща́ться/преврати́ться , переходи́ть/перейти́ , принима́ть/приня́ть, приобрета́ть/приобрести́ || превраще́ние, перехо́д, приня́тие, приобрете́ние

20) вести́, дава́ть/дать уро́к

21) преподава́ться, изуча́ться/изучи́ться

22) проводи́ться/провести́сь , устана́вливаться/установи́ться

23) вводи́ться/ввести́сь, входи́ть/войти́

24) приходи́ть/прийти́, идти́; поступа́ть/поступи́ть || поступле́ние

агып керү — втека́ть/втечь, влива́ться

•

— кереп китү
— кереп чыгу
— кереп чыккалау

1.

прил.

тәти егет — краси́вый джиги́т, краса́вчик, моло́дчик

тәти апа — тре́тья ста́ршая сестра́

•

— тәти коңгыз
— тәти көпшә
— тәти кул

••

2.

;

разг.

по-хоро́шему; ми́рно; дру́жественно, любе́зно, прелюбе́зно

3.

сущ.

1) игру́шка; безделу́шка, побряку́шка, погрему́шка и т. п.

2) обло́мки, оско́лки фарфо́ра, цветно́го стекла́ и т. п.

1.

сущ.

1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гу

2) ро́дственник; ро́дич

менә нәрсә, туган — вот что, брато́к

5) туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца

туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́

2.

1) родно́й, со́бственный

•

— туган җанлы
— туган ил
— туган тел
— туганнан туган
— туганнан туышкан
— туганнан тума
— туганнар кабере

1.

;

разг.

в обраще́нии же́нщин друг к дру́гу; сестри́чка, сестри́ца

кара әле, тугани — смотри́-ка, сестри́чка

2.

прил.

в те́рминах родства́; приме́рно одного́ во́зраста с говоря́щим