Как правильно пишется гречанка

Каждый из нас не раз в жизни сталкивался с этой проблемой, а как правильно образовываются существительные, обозначающие национальную принадлежность женщин?Сколько раз в вашей жизни возникали подобные каламбуры? Давайте разберемся с этим.

Запомните: грек — житель Греции, а женщина в этом случае —

гречанка

, и никак не гречка. Стоит заметить, что гречка (крупа) в Греции совсем не растет, и наличие гречневой каши на столе — большая диковинка.

Другой интересный пример — «индейка». Так часто обзывают женщин Индии, а также многих представителей коренных народов Америки. Не путайте, пожалуйста! Индейка — это домашняя птица,  которую в Америке принято запекать ко Дню Благодарения. Женщин же называют

индианками

.

Внимание:  индиец и индианка — жители Индии, а индеец и индианка — представители коренных народов Америки.
Факт одинакового названия женщин в данном случае часто объясняют открытием Америки, ведь сначала первооткрыватели во главе с Колумбом были уверены, что достигли берегов Индии.

Или вот еще один пример: турка — всем известный сосуд для приготовления кофе. Женщина же из Турции —

турчанка.

В русском языке существительные женского рода, как правило, оканчиваются на -ка (Украина — украинка), -анка (Америка -американка) или -янка (Китай — китаянка). Но как всегда есть и исключения: Франция — француженка, Англия — англичанка, Германия — немка.

Исключением является и форма

русская

. Русская – это форма прилагательного, а не существительного.

Интересно, но факт, многие слова относящиеся к названиям национальностей имеют и другие значения, временами совсем отличительные.  В большинстве случаев это связано с определенными видами товаров или обычаев, которыми славятся страны, о жительницах которых мы говорим.

Например:
Американец и американка — жители Америки; американка — название бильярда.
Болгарин и болгарка — жители Болгарии; болгарка — шлифовальный инструмент.
Поляк и полька — жители Польши; полька — танец.
Финн и финка — жители Финляндии; финка — нож.
Чех и чешка — жители Чехии; а чешки — обувь.

Помните, женщины всех стран оценят культуру вашей русской речи.

Как правильно пишется слово «гречанка»

греча́нка

греча́нка, -и, р. мн. -нок

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

гре—ча́н—ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -греч-; суффикс: -анк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ɡrʲɪˈt͡ɕankə]  мн. ч. [ɡrʲɪˈt͡ɕankʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. женск. к грек; представительница индоевропейского народа, составляющего основное население Греции; также уроженка, гражданка или жительница Греции, либо потомок выходцев из этой страны ◆ У него мама была гречанка, а отец русский. Вацлав Михальский, «Река времен. Ave Maria», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. эллинка

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. женщина, европейка, человек

Гипонимы[править]

1. афинянка

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от грек, далее от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Значение слова «Гречанка»

— смотри: греки

Транскрипция слова

[гр’ич’а́нка]

MFA Международная транскрипция

[ɡrʲɪˈt͡ɕankə]

Букв: 8 Звуков: 8

Цветовая схема слова

гречанка

Как произносится слово «Гречанка»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Гречанка»

греча́нка

греча́нка, -и, р. мн. -нок

Как правильно перенести «Гречанка»

гре—ча́н—ка

Часть речи

Часть речи слова «гречанка» — Имя существительное

Морфологические признаки.

гречанка (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• одушевлённое
• женский
• 1-e склонение

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Гречанка»

Разбор по составу слова «Гречанка»

Какой бывает «гречанка»;

Синонимы к слову «гречанка»

Предложения со словом «гречанка»

• Молодая гречанка явно не могла устоять против его речей, произносимых страстным шёпотом, и отвечала ему в свою очередь понизив голос.

  Георг Эберс, Невеста Нила, 1887

• На следующее утро в дом юной гречанки была доставлена корзина с ещё тёплым хлебом, свежайшими колбасами, сырами, сушёными фруктами и хорошим итальянским вином в запечатанном кувшине.

  Владимир Порутчиков, Гибель Царьграда, 2012

• Можешь удивляться, но только многие модели современных дизайнеров одежды создаются по тому же принципу, что и платья древних гречанок.

  Е. Синичкина, Уроки стилиста. Книга для девочек, 2013

Происхождение слова «Гречанка»

Происходит от грек, далее от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. .

Смотреть что такое ГРЕЧАНКА в других словарях:

Часть речи: существительное