Как правильно пишется дьюти фри

Odessa obtained porto franco in 1817, the status of a free city which could import and store goods duty free.

В 1817 году Одесса получила порто-франко — статус вольного города, который предусматривал беспошлинный ввоз товаров и их хранение.

Some countries have undertaken to provide duty free access to the exports of LDCs; other should do the same.

Ряд стран обязались обеспечивать беспошлинный доступ экспортных товаров НРС; другие страны должны последовать их примеру.

Within months of testing cigarettes can be bought duty free on board most aircraft.

В рамках месячного испытания сигареты можно будет беспошлинно купить на борту большинства самолетов.

Tin ores and concentrates entered duty free in the three major markets reviewed.

Оловянные руды и концентраты ввозились беспошлинно на три основных рассматриваемых рынка.

Max was stealing duty free stock from the airline.

It is truly a duty free shopper’s paradise that gives you more for your money.

Это настоящий рай для беспошлинных покупателей, который дает вам больше за ваши деньги.

In general, for personal use, non-residents can import 200 rounds duty free for hunting purposes.

Для личного пользования нерезиденты могут ввозить 200 патронов беспошлинно в охотничьих целях.

Any vehicle that is brought into the country duty free cannot be sold for at least a year.

Любое транспортное средство, ввозимое в страну беспошлинно, не может быть продано в течение как минимум года.

The duty free stores offer thousands of world-famous brands.

Беспошлинные магазины предлагают тысячи всемирно известных брендов.

Russia also granted important trade preferences to the developing countries, and the products of the least developed countries were imported duty free.

Россия также предоставляет значительные торговые преференции развивающимся странам, причем товары из наименее развитых стран ввозятся беспошлинно.

In these areas, goods, services and manufacturing and be acquired duty free.

В этих областях товары, услуги и производство приобретаются беспошлинно.

As you know, we also sell oil duty free, which entails a large shortfall for the Russian budget.

Ну а нефть, как вы знаете, мы тоже продаём беспошлинно, это значительное упущение для российского бюджета.

We suggest you purchase your favorite liquor from the duty free shop before arrival.

Поэтому, рекомендуем Вам запастись Вашим любимым спиртным в беспошлинных магазинах до приезда.

Accordingly, you are advised to purchase your favorite alcohol duty free prior to arrival.

Поэтому мы советуем вам купить ваш любимый алкоголь беспошлинно до приезда в Узбекистан.

Therefore LDCs can for example export leather products and footwear duty free to Japan.

Таким образом, НРС могут, например, беспошлинно экспортировать кожаные изделия и обувь в Японию.

For example, in China there is an import duty on Russian coal, and Australian coals of both categories are imported duty free.

Например, в Китае существует импортная пошлина на российский уголь, а Австралийские угли обеих категорий импортируются беспошлинно.

It provides for one-way duty free access of CARICOM goods to the Venezuelan market.

Оно предусматривает односторонний беспошлинный доступ товаров КАРИКОМ на рынок Венесуэлы.

In Japan, cut flowers entered duty free before the Uruguay Round.

В Японию срезанные цветы до Уругвайского раунда ввозились беспошлинно.

The fact that we now have a duty free order will control the future life cycle of this object because the application logic can exploit additional domain knowledge about duty free orders.

Тот факт, что теперь у нас имеется беспошлинный заказ, будет определяющим для дальнейшего жизненного цикла этого объекта, поскольку логика приложения может использовать дополнительные предметные знания о беспошлинных заказах.

Explore the latest products in our onboard duty free collection.

Узнайте о новых продуктах, добавленных в коллекцию duty free на борту наших самолетов.