Как пишется слово зонтик по английски

зонт-трость — umbrella walking stick
пляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella

закрыть зонт — fold umbrella
раскрыть зонт — to put up one’s umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
закрыть /сложить/ зонт — to take down /to fold (up)/ one’s umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn’t furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы)  — bubble umbrella

ещё 16 примеров свернуть

зонт вытяжной вентиляции — suction ventilation hood
односторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood

чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood

ещё 7 примеров свернуть

Знаете, почему я не хотел, чтобы вы ломали мой зонтик.

YOU KNOW, THAT’S WHY I DIDN’T WANT YOU TO BREAK MY UMBRELLA.

В реальной жизни я — заклинатель дождя, продающий зонтики.

In real life, I’m a rainmaker with the umbrella concessions.

Я любил перебегать от места к месту. Подхватывать зонтик предлагать огонь, желающему закурить указывать на часы человеку без часов. Туда…

I loved the coming and going… picking up an umbrella… giving a smoker a light just in time… indicating the clock to a man without a watch… going… coming… going up… coming down… opening the door 50 times…

Я позаимствовал зонтик Сагами прошлой ночью.

I borrowed an umbrella from Sagami-ya last night.

Для полной реконструкции не хватало дождя и зонтика у Уильямса.

If the sheriff had unrolled a red carpet and loaned Williams an umbrella, it couldn’t have been more ideal.

Солнце давно встало, где мой зонтик?

It’s gettin’ sunny. Where’s my parasol?

Вы бы видели зонтик к нему, совсем маленький.

You should’ve seen the parasol that came with it. — About the size of a pie. — Ohh!

Я хочу розовый зонтик.

I’d like a pink parasol.

У нее были волосы уложены в виде нихонгами, кимоно и зонтик в руках.

Her hair was clone formally. She had a parcel and a parasol.

Под зонтик? С этой потаскушкой?

With that cow, under her parasol?

Ты ему скажешь, что я сломал подставку для зонтиков?

Will you tell him I broke the umbrella stand?

Я принес Раулю новую подставку для зонтиков, и немного угля для Альберта.

I bring Raoul a new umbrella stand, and some coal for Albert.

Запихните их в подставку для зонтиков.

— Just pop them in the umbrella stand.

Папа итальянским мастерам понадобилось три недели чтобы проморить мою стойку для зонтиков а Эдди хватило 20 секунд.

NILES: Well, Dad, it took Italian artisans three weeks to stain my Venetian umbrella stand, and it took Eddie about 20 seconds.

Мы говорим о человеке, который хранит орудие убийства в подставке для зонтиков.

We’re talking about the man who leaves his murder weapon in an umbrella stand.

Сейчас только возьму непромокаемое пальто и зонтик, и поехали.

Let me just get me brolly and Bob’s your uncle.

Не хочешь взять мой зонтик?

Do you want to borrow me brolly?

Тебе не нужно открывать зонтик.

OK, you don’t need your brolly up.

Сказала, что у него был портфель и зонтик.

Said he had a bag and a brolly.

Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.

He realised that I could help him get it out of the Belvedere, hidden in my brolly.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Зонтик — Зонтик: Зонт, зонтик  устройство, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. Остальное названо в честь этого устройства. Зонтик  простое соцветие, ось которого сильно укорочена, а цветки располагаются на… …   Википедия

• ЗОНТИК — соцветие с укороченной главной осью и цветками, располагающимися на удлиненных цветоножках почти в одной плоскости. Простой зонтик у вишни, примулы, сложный у многих растений семейства зонтичных …   Большой Энциклопедический словарь

• ЗОНТИК — ЗОНТИК, зонтика, муж. (от голланд. Zonnedek покрышка от солнца). 1. Ручной складной прибор из палки с приделанным к ней на складывающихся спицах матерчатым навесом в форме полушария, служащий для защиты от дождя и солнца. 2. Вид соцветия,… …   Толковый словарь Ушакова

• ЗОНТИК — ЗОНТИК, а, муж. 1. Упругий матерчатый купол на длинной ручке, натягивающийся на спицах и раскрывающийся над головой для защиты от дождя или солнца. Шёлковый, кружевной з. Раскрыть, закрыть з. Складной з. Стоять, идти под зонтиком. 2. То же, что… …   Толковый словарь Ожегова

• ЗОНТИК — (umbella), простое ботрическое соцветие, в к ром цветоножки всех цветков одинаковой длины и собраны на укороченной оси (напр., у вишни, первоцвета). Чаще встречаются сложные (двойные) 3. (морковь, укроп, дудник и др. зонтичные), к рые могут… …   Биологический энциклопедический словарь

• ЗОНТИК — «ЗОНТИК», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1967, ч/б, 20 мин. Притча. Лирическая новелла о любви Девушки и Стрелочника (между ними Зонтик счастье), выраженная средствами комической пантомимы. В ролях: Джана Петрайтите, Гия Авалишвили, Рамаз Гиоргобиани (см.… …   Энциклопедия кино

• зонтик — / от солнца: омбрелька (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зонтик сущ., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

• ЗОНТИК — см. Районирован с 1993 года. Сорт раннеспелый. Растение кустовое или полукустовое. Плод чашевидный или колокольчатый с зубчатыми краями, плотный. В стадии зрелости с деревянистой коркой. Поверхность гладкая или слабобугорчатая, белесая или светло …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

• ЗОНТИК — ЗОНТ, или ЗОНТИК складывающийся и раскрывающейся выпуклый щиток для защиты от дождя и солнечных лучей; 2) навес над дверью у подъездов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЗОНТИК (нем.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• зонтик — а; м. 1. Ручной зонт (1 зн.). Идти под зонтиком. Выйти из дома с зонтиком. Складной з. (со складывающимися спицами и ручкой). Автоматический з.; зонтик автомат (раскрывающийся при нажатии). 2. Ботан. Соцветие, состоящее из нескольких цветков на… …   Энциклопедический словарь

• зонтик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зонтика, чему? зонтику, (вижу) что? зонтик, чем? зонтиком, о чём? о зонтике; мн. что? зонтики, (нет) чего? зонтиков, чему? зонтикам, (вижу) что? зонтики, чем? зонтиками, о чём? о зонтиках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева