-
1
здоровье
здаровасць; здаровасьць; здароўе
* * *
Русско-белорусский словарь > здоровье
-
2
расшатать
раскалываць; расківаць; расхістаць
* * *
совер.
расхістаць, раскалываць
перен. разладзіць, аслабіць
Русско-белорусский словарь > расшатать
-
3
беречь
ашчаджаць; берагчы; захоўваць; зберагаць; зьберагаць; літаваць; сцерагчы; сьцерагчы; уратоўваць; хаваць; шанаваць; шкадаваць
* * *
несовер.
хаваць, захоўваць
берагчы, ашчаджаць
Русско-белорусский словарь > беречь
-
4
внушать
несовер.
усяляць, пасяляць, надаваць
всегда внушал ему, что необходимо заниматься — заўсёды ўгаворваў (пераконваў) яго, што трэба займацца
Русско-белорусский словарь > внушать
-
5
неважный
неістотны; няважны
* * *
разг. нядобры, дрэнны
неважное здоровье — дрэннае здароўе, здароўе не вельмі (не вельмі што)
Русско-белорусский словарь > неважный
-
6
отнимать
* * *
несовер.
аднімаць, адымаць
разг. аднімаць, адымаць
Русско-белорусский словарь > отнимать
-
7
отнять
адняць; уварваць
* * *
совер.
разг. адняць
Русско-белорусский словарь > отнять
-
8
отразиться
Русско-белорусский словарь > отразиться
-
9
плохой
благі; дрэнны; дурны; кепскі; ліхі; паганы; худы
* * *
дрэнны, кепскі, благі
разг. слабы
плохое дело — справа дрэнь, дрэнныя (кепскія) справы
Русско-белорусский словарь > плохой
-
10
поберечь
пашанаваць; пашкадаваць
* * *
совер.
паберагчы, пашанаваць
Русско-белорусский словарь > поберечь
-
11
подправить
Русско-белорусский словарь > подправить
-
12
подправлять
Русско-белорусский словарь > подправлять
-
13
подправляться
Русско-белорусский словарь > подправляться
-
14
подрывать
Русско-белорусский словарь > подрывать
-
15
пошаливать
Русско-белорусский словарь > пошаливать
-
16
пощадить
злітавацца; зьлітавацца; пашкадаваць
* * *
совер.
пощади меня — злітуйся нада мной, пашкадуй мяне
пашанаваць
Русско-белорусский словарь > пощадить
-
17
при
Русско-белорусский словарь > при
-
18
разрушить
зруйнаваць; наразбураць; паразбураць; разбурыць; развярнуць; раскідаць
* * *
совер.
перен. разбурыць, сапсаваць
Русско-белорусский словарь > разрушить
-
19
справиться
адолець; здолець; зладзіць; падолець; упорацца
* * *
I
совер.
справіцца, здолець
II
совер.
даведацца
Русско-белорусский словарь > справиться
-
20
судить
асуджаць; судзіць
* * *
несовер.
рабіць вывад, выводзіць
Русско-белорусский словарь > судить
См. также в других словарях:
-
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
-
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
-
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
-
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
-
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
-
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
-
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
-
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
-
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
-
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
спецпошук
рус-бел
бел-рус
тлумачальны
імёны націскі
здоровье
перевод на белорусский язык:
здароўе, -роўя средний род
за ваше (за твоё) здоровье, ваше (твоё) здоровье — за ваша (за тваё) здароўе
на (доброе) здоровье — на здароўе
Скачайте новое приложение Скарника!
Русско-белорусский словарь «Скарнік» | слов в базе: 107141
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Белорусско-русский словарь «Скарнік» | слов в базе: 112462
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы | слоў у базе: 96698
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
І
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
el-skrynka: lit.serge2@gmail.com
twitter.com/skarnikby твітніца
Усе мы, беларусы, украінцы, расейцы… усе марым жыць разам, у адной вялікай, багатай і вельмі дружнай краіне… У Канадзе, напрыклад.
ЗДОРОВЬЕ перевод на белорусский язык
Русско-белорусский словарь 1
ЗДОРОВЬЕ
Перевод:
здароўе, -роўя ср.
за ваше (за твоё) здоровье, ваше (твоё) здоровье — за ваша (за тваё) здароўе
на (доброе) здоровье — на здароўе
Русско-белорусский словарь 1
ЗДОРОВЬЕ контекстный перевод и примеры
| ЗДОРОВЬЕ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ЗДОРОВЬЕ фразы на русском языке |
ЗДОРОВЬЕ фразы на белорусском языке |
| ЗДОРОВЬЕ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ЗДОРОВЬЕ предложения на русском языке |
ЗДОРОВЬЕ предложения на белорусском языке |
Перевод слов, содержащих ЗДОРОВЬЕ, с русского языка на белорусский язык
Перевод ЗДОРОВЬЕ с русского языка на разные языки
ContDict.ru > Русско белорусский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-белорусский словарь
Перевод «здоровье» на белорусский язык: «здароўе»
|
|
|
|
здоровье:
|
здароўе |
|
Здоровье |
Здароўе источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
|
Данные о здоровье |
Медыцынскія звесткі источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
дети отгадывают загадки про профессии и показывают картинки
Русский-Белорусский
1. Именными вещами операторов почтовой связи являются календарные штемпеля, специальные почтовые штемпеля, страховые печати, пломбиры, накатные устройства с гравировкой,
Русский-Белорусский
ИНДУЦИРОВАННАЯ ST. AUREUS ХЕМИЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ НЕЙТРОФИЛОВ
Реферат
Русский-Белорусский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Белорусский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)



