Одно неизменяемое слово «вслух» представляет собой наречие, самостоятельную часть речи, называющую признак действия и/или дающую ему характеристику; правильно пишется слитно. Например: «мысли вслух».
Примеры употребления:
- «Прочитай нам вслух стихотворение Лермонтова “Бородино”».
- «Разговаривать самому с собой вслух это признак психического расстройства».
- «Ты чего с работы такой взвинченный идёшь? – А мы на собрании высказали нашему начальничку вслух всё, что о нём думаем».
- «Слушай, а каков твой Вася в постели? – Прекрати, здесь у нас о таких вещах вслух не говорят».
Писать это слово в значении наречия раздельно («В слух выразил свои чувства» и т.п.) грубая ошибка. «Слух» это существительное (см. ниже), и что бы тогда значило «Выразил в слух?» Сплеча врезал по уху, что ли?
А что значит «в слух»?
Пишущееся раздельно словосочетание «в слух» это уже существительное «слух» (способность слушать звуки и распознавать услышанное) в винительном падеже с предлогом «в». Винительный падеж значит в общем то, что с предметом что-то происходит, к нему применяется какое-то действие:
- «Что сказано вслух, то и западёт в слух».
Однако выражение «в слух» употребляется в живой речи очень редко, и не только из-за возможной путаницы с наречием «вслух», но и потому, что слух не является предметом вещественным, материальным. «Воспринимать на слух» это понятно что такое, но предлог «в», означающий в целом введение, внедрение чего-то во что-то, со словом, обозначающим чувство или способность, семантически (по смыслу) вяжется неважно (см. выше). Поэтому в подобном контексте (общем смысле высказывания) чаще используется то же самое «слух», но в местном падеже с предлогом «на» и в связке со сказуемым.
Сравните с Примером 5:
- «Сказанное вслух будет на слуху у всех» (с ударением на второе «у», «на слуху́»).
Или, скажем:
- «Знаю, помню, у меня это давно уж на слуху» (здесь в качестве сказуемого использовано наречие «давно»).
Примечание: местный падеж называется также вторым предложным. Говорит о пребывании в данном месте временном («Жду в аэропорту») или частичном, незначительном, во второстепенном качестве («камешек в куче песку»).
Значение
Наречие «вслух» употребляется в русском языке в прямом и переносном значениях (примеры даны вначале):
- Прямое – называет признак действия «сказать» в смысле «так, чтобы было слышно окружающим». Примеры 1 и 2. Синоним «громко»; синонимические выражения «в голос», «в полный голос»/«полным голосом» (преимущественно в смысле «не обращая внимания на реакцию окружающих или же с чувством, голосом, наполненным эмоциями, «плачется на жизнь в голос, как собака побитая воет»), «во весь голос» (очень громко, крича). Частичный синоним «громогласно» (то же самое, что и «в голос», «в полный голос», «во весь голос», «полным голосом» в зависимости от контекста).
- Переносное – характеризует действие «сказать» как публичное, рассчитанное на публику, на то, что сказанное услышат окружающие и обратят на него внимание, Примеры 3 и 4. Синонимы «прилюдно», «публично», «явственно»; частичные те же, что и в Значении 1, включая «громко» (в Значении 2 это частичный синоним), а также «всенародно» (в расчёте на предельно широкий в данном случае круг слушателей). Синонимические выражения «на люди» (с ударением на «на», «на́ люди»), «на людях», «при людях»; частичные «для всех», «для всеобщего сведения», «на публику».
Грамматика
Слово «вслух» – определительное наречие способа и образа действия. Неизменяемое. Состоит из приставки «в-» и корня «-слух». Односложное, из строки в строку переносится целиком.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
вслух
- вслух
-
вслух
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Антонимы:
Смотреть что такое «вслух» в других словарях:
-
вслух — вслух … Правописание трудных наречий
-
вслух — нар., употр. часто 1. Когда вы читаете какой то текст вслух, вы произносите слова этого текста голосом, а не про себя. Перед иконами ставились свечи, вслух читались молитвы. 2. Когда вы произносите какие то мысли, фантазии и т. п. вслух, вы… … Толковый словарь Дмитриева
-
ВСЛУХ — ВСЛУХ, нареч. Громко, так, чтобы было слышно другим. Читать вслух (ант. про себя). Говорить вслух (ант. на ухо). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
вслух — Во всеуслышание, громко, громогласно. Ср. шепотом. См … Словарь синонимов
-
вслух — вслух, нареч. Он любил размышлять вслух. Вслух читать. Ср. предлог с сущ. в слух: Превратиться в слух … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
ВСЛУХ — ВСЛУХ, нареч. Так, что слышно другим, громко. Читать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Вслух — нареч. качеств. обстоят. 1. Произнося так, что слышно другим. отт. перен. Во всеуслышание; публично. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
вслух — вслух, нареч. (так, что слышно другим) … Русский орфографический словарь
-
вслух — нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать в. Думать, мечтать в. (выражать свои мысли, мечты, произнося слова, фразы) … Энциклопедический словарь
-
вслух — нареч. Произнося громко, так, что слышно другим. Читать вслух. □ Ему не более пятидесяти, вслух размышляла мать. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Покидая Владислава, я думал о том, что едва ли вернусь к нему, но вслух не сказал об этом. Бахметьев … Малый академический словарь
ВСЛУХ
Он любил размышлять вслух.
Вслух читать.
предлог с
сущ.
в слух: Превратиться в слух.
Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы:
шепотом
ВСМЯТКУ →← ВСЛЕПУЮ
Синонимы слова «ВСЛУХ»:
ВЕЛЕГЛАСНО, ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ, ГЛАСНО, ГРОМКО, ГРОМОГЛАСНО, ЗАВСЛУХ, ЗВУЧНО
Смотреть что такое ВСЛУХ в других словарях:
ВСЛУХ
ВСЛУХ, нареч. Так, что слышно другим, громко. Читать в.
ВСЛУХ
вслух нареч. 1) Произнося так, что слышно другим. 2) перен. разг. Во всеуслышание, публично.
ВСЛУХ
вслух
Во всеуслышание, громко, громогласно.
Ср. громко.
Прот. шепотом.
См. громко…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
вслух
во всеуслышание, громко, громогласно. Ant. шёпотом
Словарь русских синонимов.
вслух
громко
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
вслух
нареч, кол-во синонимов: 7
• велегласно (8)
• во всеуслышание (27)
• гласно (17)
• громко (58)
• громогласно (12)
• завслух (4)
• звучно (18)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы:
шепотом… смотреть
ВСЛУХ
вслух
нар., употр. часто
1. Когда вы читаете какой-то текст вслух, вы произносите слова этого текста голосом, а не про себя. Перед иконами ставились … смотреть
ВСЛУХ
вслух нареч. (12)
Все по-французски, вслух, читает запершись.ГоУ 1.2.
И говорит мне это вслух!ГоУ 1.10.
(Вслух.)ГоУ 3.1 (рем.).
(Вслух.)ГоУ 3.1 (рем… смотреть
ВСЛУХ
ВСЛУХ (также раздельно), нареч.Громко, так, чтобы было слышно другим; противоп. шепотом, про себя.Завистливые люди против тебя тишком говорят, буде всл… смотреть
ВСЛУХ
нареч.Произнося громко, так, что слышно другим.Читать вслух.□ — Ему не более пятидесяти, — вслух размышляла мать. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Поки… смотреть
ВСЛУХ
1) Орфографическая запись слова: вслух2) Ударение в слове: вслу`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): вслух4) Фонетическая транскрипция слова всл… смотреть
ВСЛУХ
нареч.Он любил размышлять вслух. Внук читал вслух бабушке.Ср. предлог с сущ. в слух:Превратиться в слух.Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно,… смотреть
ВСЛУХ
yüksek sesle* * *yüksek sesleчита́ть вслух — açık okumakразмышля́ть вслух — yüksek sesle düşünmekСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко… смотреть
ВСЛУХ
laut
читать вслух кому-либо — j-m (D) vorlesen (непр.) vtСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы:… смотреть
ВСЛУХ
大声[地] dàshēng[de]читать вслух — 朗读говорить вслух — 大声说Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: ше… смотреть
ВСЛУХ
à haute (придых.) voixчитать вслух — lire à haute voixСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: ше… смотреть
ВСЛУХ
приставка — В; корень — СЛУХ; Основа слова: ВСЛУХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — В; ∩ — СЛУХ; Слово Вслух содер… смотреть
ВСЛУХ
• fennhangon
• hangosan
* * *fennhangon, hangosanСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом… смотреть
ВСЛУХ
вслухבְּקוֹל (רָם)* * *בקולבקול רםברמהСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом
ВСЛУХ
вслух, нареч. (так, что слышно другим)
Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом
ВСЛУХ
вслух (читать)Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом
ВСЛУХ
нрчem voz altaСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом
ВСЛУХ
вслух laut читать вслух кому-л. jem. (D) vorlesen* vtСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шеп… смотреть
ВСЛУХ
aloudСинонимы: велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучноАнтонимы: шепотом
ВСЛУХ
шепотомСинонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы: шепотом
ВСЛУХ
Przysłówek вслух na głos głośno
ВСЛУХ
наречиетак, что слышно другимвголос¤ читать вслух — читати вголос
ВСЛУХ
à haute (придых.) voix читать вслух — lire à haute voix
ВСЛУХ
нар.
ad alta voce
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
велегласно, во всеуслышание, гласно, громко, громогласно, завслух, звучно
Антонимы:
шепотом… смотреть
ВСЛУХ
ВСЛУХ нареч. Громко, так, чтобы было слышно другим. Читать вслух (противоп. про себя). Говорить вслух (противоп. на ухо).
ВСЛУХ
нареч.en voz alta, en alta voz
ВСЛУХ
advääneen (lukea yms)
ВСЛУХ
{²’in:antil:}1. innantill
ВСЛУХ
Davuşnen, sesnen, ses çıqarıpчитать вслух — ses çıqarıp oqumaq
ВСЛУХ
Вслух, во всеуслышание, громко, громогласно. Ср. Громко. Прот. Шепотом. См. громко
ВСЛУХ
laut читать что-л. вслух — etw. laut lesen читать что-л. кому-л. вслух — etw. vorlesen (D).
ВСЛУХ
вслухВо всеуслышание, громко, громогласно.Ср. громко.Прот. шепотом.См. громко…
ВСЛУХ
1. häälekalt2. kõvasti
ВСЛУХ
вслух, вслух, нареч. Так, что слышно другим, громко. Читать в.
ВСЛУХ
нар.кычкырып, ишеттереп, ишетерлек итеп. телдән; читать в. кычкырып уку
ВСЛУХ
нареч.
угуза, үн чыгарып;
читать вслух угуза окуу, үн чыгарып окуу.
ВСЛУХ
вслух во всеуслышание, громко, громогласно. Ant. шёпотом
ВСЛУХ
давушнен, сеснен, сес чыкъарып
читать вслух сес чыкъарып окъумакъ
ВСЛУХ
Ударение в слове: всл`ухУдарение падает на букву: у
ВСЛУХ
нареч. (син. громко) сасапа, сассӑн; читать вслух сасӑпа вула
ВСЛУХ
ВСЛУХ, наречие Так, что слышно другим, громко. Читать вслух
ВСЛУХ
нареч. дауыстап, үн шығарып;- читать вслух дауыстап оқу.
ВСЛУХ
вслух вслух, нареч. (так, что слышно другим)
ВСЛУХ
Нареч. ucadan, bərkdən; читать вслух bərkdən oxumaq.
ВСЛУХ
нареч. услых, уголас голасна
ВСЛУХ
нареч. кулевиста , марявиста , марявомга
ВСЛУХ
вслух φωναχτά; читать ~ διαβάζω φωναχτά
ВСЛУХ
Вслух(читать) recitare;
ВСЛУХ
вслухнареч δυνατά, φωναχτά, μεγαλόφωνα.
ВСЛУХ
Kwa sauti kubwa, jahara
ВСЛУХ
вслух = нареч. aloud.
ВСЛУХ
вголос, на-голос, голосно.
ВСЛУХ
Услых, уголас, голасна
ВСЛУХ
вслух
бо овози баланд
ВСЛУХ
balsī, dzirdami, skaļi