Как пишется слово воплощение как

Слово состоит из букв:
В,
О,
П,
Л,
О,
Щ,
Е,
Н,
И,
Е,

Похожие слова:

воплощением
перевоплощение

Рифма к слову воплощение

прощение, сообщение, крещение, возвращение, обращение, помещение, отвращение, смущение, запрещение, ощущение, защищение, расхищение, допущение, посещение, прекращение, размещение, возмущение, очищение, просвещение, восхищение, самообольщение, учреждение, убеждение, падение, нападение, подведение, мгновение, обхождение, благословение, утверждение, нововведение, поведение, хождение, объедение, побуждение, пробуждение, провидение, столкновение, рассуждение, суждение, повиновение, соблюдение, постигновение, благоговение, сновидение, заблуждение, освобождение, препровождение, прикосновение, происхождение, воображение, обсуждение, ведение, наблюдение, подтверждение, сведение, произведение, совпадение, владение, съедение, предвидение, выпадение, уважение, распадение, изображение, возрождение, овладение, наслаждение, возникновение, несоблюдение, возбуждение, местопребывание, предание, следование, завывание, колебание, негодование, подтрунивание, добивание, преследование, укладывание, разрывание, существование, содрогание, название, приставание, звание, выговаривание, приказывание, всачивание, комплектование, образование, поругание, командование, наименование, фехтование, царствование, ознаменование, воззвание, пребывание, бомбардирование, сондирование, отрезывание, всхлипывание, именование, обмундирование, усовершенствование, сострадание, оправдание, самопожертвование, преобладание, толкование, призвание, жертвование, очарование, требование, соборование, празднование, соревнование, основание, страдание, сословие, препятствие, шествие, богословие, нашествие, царствие, долгие, орудие, приветствие, неудовольствие, людие, воздействие, строгие, дорогие, пособие, усердие, предисловие, условие, молебствие, действие, происшествие, бедствие, свежие, насильствие, удовольствие, спокойствие, многие, следствие, самолюбие, бездействие, другие, высокоблагородие, отсутствие, благородие, противудействие, тщеславие, вследствие, подобие, добронравие, предчувствие, властолюбие, путешествие, содействие, сумасшествие, милосердие, странствие, продовольствие, присутствие, сочувствие, высокородие

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Часть речи: существительное

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

ВОПЛОЩЕНИЕ

Смотреть что такое «ВОПЛОЩЕНИЕ» в других словарях:

воплощение — джагернаут, объективизация, аватара, выражение, олицетворение, вочеловечение, инкарнация, образец, реинкарнация, материализация, идеал, реализация, исполнение, запечатление, выполнение, опредмечивание, образчик, претворение Словарь русских… … Словарь синонимов

Воплощение — ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и выхода его из безо̀бразного хаотического состояния есть акт воплощения. В творческом процессе он… … Литературная энциклопедия

ВОПЛОЩЕНИЕ — ВОПЛОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. воплотить, ся. 2. чего. Тот (то), в ком (чём) воплотились какие н. характерные черты, свойства, олицетворение (во 2 знач.). Этот человек в. доброты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Воплощение — ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и выхода его из безо̀бразного хаотического состояния есть акт воплощения. В творческом процессе он… … Словарь литературных терминов

воплощение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN embodiment … Справочник технического переводчика

ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия

Воплощение — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия

воплощение — ▲ средоточие ↑ свойство воплощение чего обладание каким л. свойством в качестве основного, в высокой степени; абсолютное выражение какой л. идеи; средоточие какого л. свойства; воплощать в себе. во плоти (ангел #). олицетворение наделение… … Идеографический словарь русского языка

Воплощение — Сын Божий, Спаситель мира, Иисус Христос имел действительную человеческую природу, воспринятую от Матери Своей, Пресвятой Девы Марии, и был на земле в теле, подобном нашему. В этом смысле воплощение есть основной церковный догмат. Он ясно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

воплощение — • яркое воплощение … Словарь русской идиоматики

Источник

ВОПЛОЩЕНИЕ

Смотреть что такое «ВОПЛОЩЕНИЕ» в других словарях:

воплощение — джагернаут, объективизация, аватара, выражение, олицетворение, вочеловечение, инкарнация, образец, реинкарнация, материализация, идеал, реализация, исполнение, запечатление, выполнение, опредмечивание, образчик, претворение Словарь русских… … Словарь синонимов

ВОПЛОЩЕНИЕ — ВОПЛОЩЕНИЕ, воплощения, ср. (книжн.). 1. Принятие телесного образа; в религиозных учениях принятие богом человеческого образа (рел.). 2. Переход в действительность, осуществление в конкретной форме. Эта поэма поэтическое воплощение общественных… … Толковый словарь Ушакова

Воплощение — ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и выхода его из безо̀бразного хаотического состояния есть акт воплощения. В творческом процессе он… … Литературная энциклопедия

Воплощение — ВОПЛОЩЕНИЕ. Художественный замысел поэта, чтобы осуществить себя, должен облечься в конкретную форму: этот акт оформления поэтического замысла и выхода его из безо̀бразного хаотического состояния есть акт воплощения. В творческом процессе он… … Словарь литературных терминов

воплощение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN embodiment … Справочник технического переводчика

ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия

Воплощение — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия

воплощение — ▲ средоточие ↑ свойство воплощение чего обладание каким л. свойством в качестве основного, в высокой степени; абсолютное выражение какой л. идеи; средоточие какого л. свойства; воплощать в себе. во плоти (ангел #). олицетворение наделение… … Идеографический словарь русского языка

Воплощение — Сын Божий, Спаситель мира, Иисус Христос имел действительную человеческую природу, воспринятую от Матери Своей, Пресвятой Девы Марии, и был на земле в теле, подобном нашему. В этом смысле воплощение есть основной церковный догмат. Он ясно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

воплощение — • яркое воплощение … Словарь русской идиоматики

Источник

Проверочное слово к слову «воплощение»

воплощение ваплощение ваплащение или воплощенее

Правильный вариант написания: «воплощение». Слово пишется с двумя гласными буквами «о» в корне. Проверочного слова нет.

Правило

Существительное «воплощение» состоит из корня «воплощ», суффикса «ени» и окончания «е». Ударение падает на гласную суффикса, поэтому в безударном положении оказались две гласные «о» в корне. Нужно убедиться в написании букв «о», а не «а».

Следуя принципу единообразного написания корней однокоренных слов, безударную гласную проверяют ударением. В определенном слоге корня любого однокоренного слова пишется одна и та же гласная буква, как в ударном, так и безударном положении. Для проверки безударной гласной нужно изменить форму слова или подобрать однокоренное слово, в котором сомнительная гласная находится под ударением.

Формы существительного «воплощение»: «воплощения», «воплощению», «воплощением», о «воплощении». Родственные слова: «воплотить», «воплотивший», «воплощенный» и другие. В корнях однокоренных слов наблюдается чередование согласных букв «т/щ». Обе гласные буквы корня остаются в безударном положении. Написание слова «воплощение» нужно запомнить или смотреть в словаре.

Этимология слова «воплощение» поможет подтвердить написание двух безударных гласных «о» в корне. Существительное «воплощение» происходит от глагола «воплощать» («воплотить»), означающего «облечь что-то в плоть, придать материальную форму». Глагол берет начало от старославянского слова «плоть», к которому присоединилась приставка «во». Гласная «о» четко произносится в слове «плоть». Приставка «во» всегда пишется с гласной буквой «о». Существительное «воплощение» пишется с двумя гласными буквами «о» в корне.

Безударная гласная «и» в суффиксе «ени» проверяется правилом. В существительных, оканчивающихся на «ие», «ий», «ия», перед буквами «е», «й», «я», всегда пишется безударная гласная «и», вне зависимости от того, проверяется она ударением или нет. Слово «воплощение» пишется с гласной буквой «и» в суффиксе «ени».

Пример

Чтобы мечта получила воплощение в реальном мире, нужно делать шаги к ее осуществлению.

Источник

«Воплоти» Или «Во Плоти»: Как Правильно Писать Слово?

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

Как правильно пишется «воплоти» или «во плоти»?

Писать можно и так, и так, но ситуации разные. “во плоти”, это значит, что то, о чём идёт речь, существует реально (“плоть” – это то, из чего состоит организм, у архитекторов есть понятия “в глине”, “в бронзе”, у конструкторов – “в металле).

А “воплоти” это повелительная форма глагола “воплощать”, т.е. претворять планы в жизнь.

Правильно писать “манометр” – прибор для измерения давления.

Слово состоит из двух частей: mano(неплотный) и метр (от слова измерять).

То есть, прибор, измеряющий давление газов или жидкостей. Используется для измерения давления жидкостей в автомобилях и на производствах.

Это слово значит “Попросить прийти”. Поскольку слово очень древнее, оно восходит к тем временам, когда у славян ещё не было письменности, и просили устно, то есть голосом. То есть это слово происходит от “голос”. Казалось бы, исходя из этого, писать надо “Приглосить”. Но запрашиваемое слово восходит ещё к старославянским корням, то есть к тем ещё временам, когда слово “голос” звучало как “глас”. Оно и теперь употребляется, правда в основном в поэзии и в устойчивых словосочетаниях, вроде “Глас народа” или “Глас вопиющего в пустыне”. Поэтому слово это произошло от “глас”, и писать надо – “Пригласить“

Чередование безударных гласных в корне слова довольно своеобразная тема. Сложность в том, что букву нельзя, проверить однокоренными словом, нужно просто понять правило.

Корень гар-гор, зар-зор, клан-клон, твар-твор зависят от ударения.

В слове нагора́ет, буква в корне в безударном положении, а значит пишем О. Приставка перетянула ударение на себя.

Чтобы выяснить, как правильно писать “моразм” или “маразм“, следует вспомнить, какие правила русского языка применимы к рассматриваемому слову и определить получится ли проверить безударную гласную.

Слово “маразм” пришло к нам из французского языка и является словарным. Поэтому следует запомнить, что слово “маразм” пишется через две буквы “а“.

Примеры предложений, в которых применяется слово “маразм“:

Реформаторы поняли суть проблемы и решили свергнуть впадающую в старческий маразм вдовствующую императрицу.

Пока с высоких постов лился этот бюрократический маразм, страна погружалась в еще больший хаос.

На пенсию следует выходить вовремя, не дожидаясь старческого маразма

Пластмасса, т.е. пластическая масса. Нет слова маса в русском языке

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

Перейти к контенту

В случае написания воплоти/во плоти необходимо определить по контексту лексическое значение слова и часть речи. С учетом от этих критериев слово может писаться и одним словом, и раздельно.

Правильное написание

Глагол «воплоти» пишется слитно. Наречиная конструкция «во плоти» имеет написание в два слова.

Основное правило

Раздельное написание наречий регулируется несколькими правилами. Для нашего случая подходит такое:

Глагол обозначает действие предмета. В повелительном наклонении 2-го лица единственного числа глагол, который в начальной форме звучит как «воплотить», отвечает на вопрос что сделай? – воплоти. В данном случае пишем в одно слово, «воплоти».

Примеры в предложении

Проверь себя: «Вполуха»или «в пол уха» как пишется?

Как нельзя писать

Воплоти младенца нет греха. Во плоти проект.

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

Как правильно писать: «воплоти» или «во плоти»? Этим вопросом задаются часто. Сложность заключается в том, что оба варианта правильные. Чтобы понять, какой из них нужно использовать, нужно понять по контексту лексическое значение слова и определить часть речи.

Как правильно пишется?

Если слово является глаголом, то писать его нужно слитно: «воплоти».

В том случае, когда слово является наречной конструкцией, его нужно писать раздельно: «во плоти».

Какое правило используется?

При раздельном написании наречий используется несколько правил русского языка. Для слова «во плоти» можно использовать следующее: раздельно нужно писать в том случае, когда в качестве наречия употребляется имя существительное с предлогом.

В качестве глагола слово обозначает действие предмета. В данном случае это повелительная форма глагола «воплощать». Пишется слово слитно: «воплоти».

Примеры предложений

Как неправильно писать?

Неправильно писать глагол раздельно: во плоти свои желания. Также, неправильно писать наречие слитно: я увидел своего кумира воплоти.

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

Словари

1. Будучи облеченным в телесный образ.

В материальном образе.

Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х) предстают в телесной оболочке, имеют конкретный облик, являются живыми, реально существующими. Говорится с одобрением, если говорящий считает материальное воплощение желательным, с неодобрением — если оно является, по мнению говорящего, неблагоприятным. книжн. ✦ X — во плоти [и крови]

Обычно в роли несогл. опред.

Порядок слов-компонентов фиксир.

В античную эпоху люди всматривались в небо, чтобы среди созвездий узреть образ своих героев. С тех пор изменилось немногое — разве что нашими героями стали люди во плоти и крови. Огонёк, 2001.Это, несомненно, был лев. Хотя львов во плоти и крови я не видал никогда. (Реч.)

Совпадение настолько полное, так часто это лицо стояло у меня перед глазами в плоти и крови, что я обязан был узнать его тут же, без промедления. А встретил — и растерялся… В. Распутин, Наташа.

Вот уже более полувека звание чемпиона мира среди тяжеловесов считается одним из самых значимых в мире спорта. Их [чемпионов] боготворили на всех континентах, как богов в плоти и крови. ЭкспрессВидео, 2002.

— Убеждены, что он человек? — Так же, как и вы, — во плоти. Обычный человек. Как вы докажете мне, что он франкист? — О, это не трудно. Ю. Семёнов, Экспансия-III. существует ведь бесконечность, отчего же не заставить её — всей силой своего разодранного в клочья представления сделаться явью в тот день и час, когда свершится то, о чём сегодня сказали в суде, сказали живые люди, и, сказав это, они не содрогнулись от того, что предрешили участь подобных себе, сидевших по другую сторону скамьи, живых, братьев своих земных во плоти… Ю. Семёнов, Экспансия-I.

А вот если бы вам дали щипцы, привели человека — такого же, как и вы, во плоти, — и сказали «Рви» — вы бы не смогли, Джек. Ю. Семёнов, Экспансия-II.

Да, мне с возлюбленным повезло больше, чем бедной Наине. Что он злодей, преступник, дьявол во плоти — это всё она ему простила. Б. Акунин, Пелагия.

Я ещё совсем молодым — голова одним футболом была заполнена — любил просто слушать их беседы с отцом. Запомнилось, как он у папы спрашивает: «А в рай мы во плоти попадём?» Огонёк, 2001.

Плоть (устар.) — «тело человека в его противопоставлении духу, душе». (Русский семантический словарь. Т. 1. М., 2000. С. 467.)

Непосредственным источником фразеол. является одно из библейских сказаний о сотворении человека Богом: «И создал Бог Яхве человека из праха земного и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою». (Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1. М., 2000. С. 39, 40.) Согласно этому сказанию, создание человека из праха земного и «дыхания жизни» свидетельствует о его двоякой природе — плоть из праха (материальное начало), душа из дыхания Божьего (духовное начало). Разделение духа (души) и плоти (тела), т. е. противопоставление «духовное (нематериальное) — телесное (материальное)», свойственное архаической форме осознания мира, лежит в основе такого древнейшего архетипического противопоставления, как «сакральное (т. е. священное) — профанное (т. е. обиходно-бытовое)», и имеет глубокие культурные корни.

Представления о душе как о бессмертной нематериальной части и о теле как о смертной и материальной части человеческого существа, «сложившиеся у европейских народов под влиянием христианского вероучения, являются плодом длительной и сложной дистилляции более смутных и элементарных мифологических представлений». (Там же. С. 414.) Поэтому истоки образа фразеол. уходят к древнейшим формам мифологического восприятия мира — к анимизму, т. е. олицетворению неживого, а также к фетишизму, т. е. поклонению материальным вещам, предметам. В мировоззрении архаического человека, «если тот или иной предмет оказался удостоен материального воплощения, телесной оформленности в земном бытии, следовательно, он призван обнаружить стоящие за ним высшие значимые смыслы, в существовании объекта открывалась возможность постижения смысла стоящей за ним высшей реальности». (Домников С.Д. Мать-земля и Царь-город. Россия как традиционное общество. М., 2002. С. 73.) В средневековом христианстве широко использовались уже сложившиеся акты сакрализации «вещного» мира; напр., в главнейшем из христианских таинств — причащении — хлеб, преломлённый пресвитерами, и вино вкушались верующими как «плоть и кровь Господни». (см. об этом в кн.: Словарь Средневековой культуры. М., 2003. С. 448.)

Компонент фразеол. «во (в)», указывая на место пребывания, соотносится с пространственным кодом культуры, а компоненты плоть и кровь — с соматическим, т. е. телесным, кодом.

Смысловая основа образа фразеол. содержит метафору — уподобление материального воплощения кого-л. плоти и крови (главным составляющим организма человека). см. также выражения с компонентами плоть и кровь, имеющими устойчивое обобщающее переносное значение «человек», в Евангелии; напр.: «Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатию Своею, благоволил открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью и не пошёл в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошёл в Аравию и опять возвратился в Дамаск» (Гал. 1: 15-17). Пространственный предлог «во (в)» в образе фразеол. служит для определения локализации, т. е. для установления местонахождения, одной из двух форм бытия — «бытия в теле», т. е. существования во времени — в действительности, в данном, реальном мире, в конкретной, вещественной оболочке (в противоположность существованию вне времени — в воображаемом, нереальном, ментальном мире). фразеол. содержит также синекдоху — древнейшее метонимическое отождествление части и целого: плоть и кровь как неотъемлемые части целостного материалистического существования заменяют самого человека, любое живое существо.

Компонент кровь в образе фразеол. несёт особый смысл, символизируя основную движущую силу жизни, поскольку именно наличие крови в организме свидетельствует о его жизнеспособности (ср. с выражениями проливать кровь, пускать кровь, портить кровь, до последней капли крови, связанными с потерей жизни). Употребление во фразеол. этого компонента, метафорически переосмысленного, подчёркивает степень материализации кого-л., чего-л. — наиболее полное проявление физического воплощения, а также в ряде случаев выводит на первый план идею сходства, тождества, одинаковости с себе подобными. см. также фразеол. ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ, и В КРОВИ.

фразеол. в целом выступает в роли эталона реального существования, существования в доступном для восприятия виде.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности данного образа; ср. англ. in flesh and blood, франц. en chair et en os.

В реальном, конкретном виде.

Имеется в виду, что формирующие поведение, отношения между людьми умозрительные представления, мысли, идеи, определённое понимание действительности (p), а также такие объекты окружающей действительности (Z), как страны, города и т. п., предстают в осязаемой, доступной восприятию форме, получают материальное воплощение. Говорится с одобрением, если говорящий считает материальное воплощение желательным, с неодобрением — если оно является, по мнению говорящего, неблагоприятным. книжн. ✦ P — во плоти [и крови]

В роли несогл. опред. или обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Перед ними, во плоти и крови, предстало последнее на континенте независимое и процветающее индейское государство — последний осколок великих цивилизаций древности — со своими мудрыми жрецами и воинственными правителями, со своими изощрёнными верованиями, неповторимыми памятниками материальной культуры. В. Гуляев, Древние майя.То, что Горби [советский президент] называл приоритетом общечеловеческих ценностей, на языке Барби [американского президента] зовётся политкорректностью. Барби, в общем, и есть политкорректность во плоти. Огонёк, 2000.

Теперь, в 70 лет, по его утверждению, смысл жизни найден: он в том, чтобы каждое мгновение проживать осмысленно, чтобы жизнь, даже бытовая и интимная, стала мыслью во плоти. Огонёк, 2000.

Основнойсм. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 1..

Образ фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира — анимистической, т. е. олицетворяющей неживое: в основе создания образа лежит аналогия «абстрактная сущность, объект — человек». Истоки фразеол. уходят также к свойственному первобытным народам поклонению вещам, материальным предметам, к их культу, т. е. к фетишизму. В мировоззрении человека архаической эпохи каждый природный объект, каждый предмет материального мира являлся не предметом как таковым, а символом, через посредство которого человек приобщался к иному миру — к нетленному миру идей, чистых форм и божественной вечности. (Домников С.Д. Мать-земля и Царь-город. Россия как традиционное общество. М., 2002.) фразеол. основан также на древнейшем архетипическом противопоставлении «реальность — нереальность» и на связанных с ним оппозициях «сакральное — профанное», «небесное — земное», а также «жизнь — смерть».

Компонент фразеол. «во (в)» соотносится с пространственным кодом культуры, а компоненты плоть и кровь принадлежат к совокупности двух кодов — антропного, т. е. собственно человеческого, и соматического, т. е. телесного.

В создании образа фразеол. участвует метафора — уподобление конкретной вещественной формы чего-л. материальному живому телу — плоти и крови человека.

фразеол. в целом выступает в роли эталона воплощения чего-л. в телесной, физической форме.

ВО ПЛОТИ

Смотреть что такое ВО ПЛОТИ в других словарях:

ВО ПЛОТИ

во плоти нареч. Будучи облеченным в телесный образ, в реальности.

ВО ПЛОТИ

ВО ПЛОТИ

1. ВО реже – >В> ПЛО/ТИ И КРО/ВИ ктоВ материальном образе.Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х. смотреть

ВО ПЛОТИ

• ВО ПЛОТИ lit [PrepP; Invar; usu. nonagreeing postmodif]===== ⇒ in bodily form:- in the flesh. ♦ «Эта. девица — это дочка моя-с, Нина Николаев. смотреть

ВО ПЛОТИ

ВО ПЛОТИ

1. Книжн. Воплощенный в материальном образе. БТС, 845. 2. Кар. Одобр. О физически крепком, здоровом человеке. СРГК 4, 550.Синонимы: воплощенный

ВО ПЛОТИ

во плоти/ Синонимы: воплощенный

ВО ПЛОТИ

во плот’и (‘ангел во плот’и) Синонимы: воплощенный

«Воплоти» или «во плоти»: как правильно писать слово?

Как правильно писать: «воплоти» или «во плоти»? Этим вопросом задаются часто. Сложность заключается в том, что оба варианта правильные. Чтобы понять, какой из них нужно использовать, нужно понять по контексту лексическое значение слова и определить часть речи.

Как правильно пишется?

Если слово является глаголом, то писать его нужно слитно: «воплоти».

В том случае, когда слово является наречной конструкцией, его нужно писать раздельно: «во плоти».

Какое правило используется?

При раздельном написании наречий используется несколько правил русского языка. Для слова «во плоти» можно использовать следующее: раздельно нужно писать в том случае, когда в качестве наречия употребляется имя существительное с предлогом.

В качестве глагола слово обозначает действие предмета. В данном случае это повелительная форма глагола «воплощать». Пишется слово слитно: «воплоти».

Примеры предложений

Как неправильно писать?

Неправильно писать глагол раздельно: во плоти свои желания. Также, неправильно писать наречие слитно: я увидел своего кумира воплоти.

Источник