исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
глагол ↓
- скрываться из виду, исчезать, пропадать
to vanish into thin air — исчезнуть бесследно; растаять как дым
to vanish in the dark — скрыться /растаять/ в темноте
to vanish out of sight /from sight, from our view/ — скрыться из виду
suspicions [prospects, stains] vanished — подозрения [надежды, пятна] исчезли /пропали/
he vanished in the crowd — он смешался с толпой /затерялся в толпе/
the hours vanish away — часы текут
- вымирать; исчезать
many types of animals have now vanished from the earth — многие виды животных уже исчезли с лица земли /вымерли/
- редк. устранять, удалять
- мат. обращаться в нуль
существительное
- фон. скольжение
Мои примеры
Словосочетания
to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
to disappear / vanish from sight — исчезнуть из поля зрения
to vanish completely — полностью исчезнуть
to vanish from sight — скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения
to vanish in the crowd — затеряться в толпе
to make vanish — обращать в нуль
vanish in the crowd — смешаться с толпой
vanish into a crowd — исчезнуть в толпе
vanish in the dark — скрыться в темноте; растаять в темноте
vanish into smoke — кончиться ничем
Примеры
An entire civilization vanished.
Исчезла целая цивилизация.
The bird vanished from sight.
Птица исчезла /скрылась/ из виду.
When morning came, the mist had vanished away.
С наступлением утра туман рассеялся.
The missing girl vanished without a trace a year ago.
Без вести пропавшая девочка, исчезла без следа год назад.
Dinosaurs vanished from the face of the earth millions of years ago.
Динозавры исчезли с лица земли миллионы лет назад.
My keys were here a minute ago but now they’ve vanished.
Ещё минуту назад мои ключи были здесь, но теперь они исчезли.
The money vanished in las Vegas.
Деньги были спущены в Лас-Вегасе.
The papers seem to have vanished into thin air.
Документы как будто растворились в воздухе.
The effect vanished when day broke.
Эффект исчез, когда рассвело.
Public support for the Prime Minister has now vanished.
Сейчас общественная поддержка премьер-министра сошла на нет.
By the 1930s, the wolf had vanished from the American West.
К тридцатым годам двадцатого века волк исчез с американского Запада.
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
Однажды юноша бесследно исчез, и его так и не нашли.
Примеры, ожидающие перевода
She seemed to have just vanished into thin air. (=suddenly disappeared in a very mysterious way)
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: vanish
he/she/it: vanishes
ing ф. (present participle): vanishing
2-я ф. (past tense): vanished
3-я ф. (past participle): vanished
-
1
vanish
vanish [ˊvænɪʃ]
1) исчеза́ть, пропада́ть;
2)
мат.
стреми́ться к нулю́
Англо-русский словарь Мюллера > vanish
-
2
vanish
Персональный Сократ > vanish
-
3
vanish
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > vanish
-
4
vanish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanish
-
5
vanish
[ˈvænɪʃ]
vanish исчезать, пропадать; to vanish in the crowd смешаться с толпой vanish фон. скольжение vanish мат. стремиться к нулю vanish исчезать, пропадать; to vanish in the crowd смешаться с толпой
English-Russian short dictionary > vanish
-
6
vanish
Англо-русский синонимический словарь > vanish
-
7
vanish
1. [ʹvænıʃ]
фон.
2. [ʹvænıʃ]
1. 1) скрываться из виду, исчезать, пропадать
to vanish into thin air — исчезнуть как дым, испариться
to vanish in the dark — скрыться /растаять/ в темноте
to vanish out of sight /from sight, from our view/ — скрыться из виду
suspicions [prospects, stains] vanished — подозрения [надежды, пятна] исчезли /пропали/
he vanished in the crowd — он смешался с толпой /затерялся в толпе/
2) вымирать; исчезать
many types of animals have now vanished from the earth — многие виды животных уже исчезли с лица земли /вымерли/
НБАРС > vanish
-
8
vanish
[‘vænɪʃ]
1.гл.
1)
а) исчезать, пропадать
When morning came, the mist had vanished away. — С наступлением утра туман рассеялся.
б) убирать из вида, устранять
2)
мат.
стремиться к нулю
2.
сущ.
Syn:
Англо-русский современный словарь > vanish
-
9
vanish
Англо-русский технический словарь > vanish
-
10
vanish
1. n фон. скольжение
2. v скрываться из виду, исчезать, пропадать
3. v вымирать; исчезать
4. v редк. устранять, удалять
5. v мат. обращаться в нуль
Синонимический ряд:
disappear (verb) cease; clear; die; disappear; dissolve; end; evanesce; evanish; evaporate; fade; part; pass; recede; stop
English-Russian base dictionary > vanish
-
11
vanish
1) исчезать, пропадать; to vanish in the crowd смешаться с толпой
2)
math.
стремиться к нулю
скольжение
* * *
(v) исчезать; исчезнуть
* * *
* * *
[van·ish || ‘vænɪʃ]
исчезать, пропадать, сбегать, стремиться к нулю* * *
исчезать
исчезните
исчезнуть
пропадать
* * *
1. гл.
1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); убирать из вида
2) мат. стремиться к нулю
2. сущ.
1) исчезновение
2) фон. скольжениеНовый англо-русский словарь > vanish
-
12
vanish
The new dictionary of modern spoken language > vanish
-
13
vanish
English-Russian scientific dictionary > vanish
-
14
vanish I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanish I
-
15
vanish II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanish II
-
16
vanish
ˈvænɪʃисчезать, пропадать
Англо-русский словарь экономических терминов > vanish
-
17
vanish
Англо-русский словарь технических терминов > vanish
-
18
vanish
[‘vænɪʃ]
1) Общая лексика: вымирать, исчезать, исчезнуть, пропадать, скрываться из виду, стремиться к нулю, улетучиваться, уплывать, юркнуть, теряться, улыбнуться, затеряться
Универсальный англо-русский словарь > vanish
-
19
vanish
[`vænɪʃ]
исчезать, пропадать; убирать из вида, устранять
стремиться к нулю
исчезновение
скольжение
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vanish
-
20
vanish
English-russian biological dictionary > vanish
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Vanish — Van ish, v. i. [imp. & p. p. {Vanished}; p. pr. & vb. n. {Vanishing}.] [OE. vanissen, OF. vanir (in comp.): cf. OF. envanir, esvanir, esvanu[ i]r, F. s [ e]vanouir; fr. L. vanus empty, vain; cf. L. vanescere, evanescere, to vanish. See {Vain},… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Vanish — Van ish, n. (Phon.) The brief terminal part of vowel or vocal element, differing more or less in quality from the main part; as, a as in ale ordinarily ends with a vanish of i as in ill, o as in old with a vanish of oo as in foot. Rush. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Vanish — may refer to:*Vanish (brand), a toilet bowl cleaner * Vanish an episode of the TV series Criss Angel Mindfreak *Vanishing, a type of magical effect *A mathematical function having a root or a zeroee also*Forced disappearance *Vanishing… … Wikipedia
-
vanish — vanish, evanesce, evaporate, disappear, fade can all mean to pass from view or out of existence. Vanish implies a complete, often mysterious, and usually sudden passing; it commonly suggests absence of all trace or of any clue that would permit… … New Dictionary of Synonyms
-
vanish — (v.) c.1300, from aphetic form of stem of O.Fr. esvanir disappear, from V.L. *exvanire, from L. evanescere disappear, die out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vanescere vanish, from vanus empty (see VAIN (Cf … Etymology dictionary
-
vanish — [van′ish] vi. [ME vanissen, aphetic < prp. stem of OFr esvanir < VL * exvanire, for L evanescere: see EVANESCE] 1. to go or pass suddenly from sight; disappear 2. to cease to exist; come to an end 3. Math. to become zero n. Phonet. the… … English World dictionary
-
vanish — index depart, disappear, dissipate (spread out), evacuate, expire, leave (depart), perish … Law dictionary
-
vanish — [v] disappear become invisible, be lost, clear, dematerialize, die, die out, dissolve, evanesce, evaporate, exit, fade, fade away, go away, melt; concept 105 Ant. appear, arrive, come … New thesaurus
-
vanish — ► VERB 1) disappear suddenly and completely. 2) gradually cease to exist. 3) Mathematics become zero. DERIVATIVES vanishing adjective & noun vanishingly adverb. ORIGIN Old French esvanir, from Latin evanescere die away … English terms dictionary
-
vanish — v. 1) to vanish completely 2) (D; intr.) to vanish from (to vanish from sight) 3) (D; intr.) to vanish into (to vanish into thin air) * * * [ vænɪʃ] to vanish completely (D; intr.) to vanish from (to vanish from sight) (D; intr.) to vanish into… … Combinatory dictionary
-
vanish — verb 1 disappear suddenly and completely ADVERB ▪ just, simply ▪ I turned around and she had simply vanished. ▪ abruptly, instantly, promptly, suddenly … Collocations dictionary
Смотреть что такое VANISH в других словарях:
VANISH
[`vænɪʃ]исчезать, пропадать; убирать из вида, устранятьстремиться к нулюисчезновениескольжение
VANISH
vanish: translation verb
1 disappear suddenly and completelyADVERB
▪ just, simply
▪ I turned around and she had simply vanished.
▪ abruptly, instant… смотреть
VANISH
1. [ʹvænıʃ] n фон.скольжение2. [ʹvænıʃ] v1. 1) скрываться из виду, исчезать, пропадатьto vanish into thin air — исчезнуть как дым, испаритьсяto vanish … смотреть
VANISH
1. {ʹvænıʃ} n фон. скольжение 2. {ʹvænıʃ} v 1. 1) скрываться из виду, исчезать, пропадать to ~ into thin air — исчезнуть как дым, испариться to ~ … смотреть
VANISH
vanish: translationSynonyms and related words:abandon, abscond, be annihilated, be consumed, be destroyed, be done for, be gone, be no more, be wiped o… смотреть
VANISH
vanish [ˊvænɪʃ]
1. v
1) исчеза́ть, пропада́ть;to vanish in the crowd смеша́ться с толпо́й
2) мат. стреми́ться к нулю́
2. n фон. скольже́ние
VANISH
• Beat it • Become invisible • Dematerialize • Disappear • Disappear quickly • Disappear suddenly • Disappear, like a moving vehicle? • Drop off the r… смотреть
VANISH
1. гл. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); убирать из вида, устранять to vanish completely — полностью исчезнуть to vanish from sight — скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения When morning came, the mist had vanished away. — С наступлением утра туман рассеялся. 2) мат. стремиться к нулю 2. сущ. 1) исчезновение Syn: disappearance, vanishment 2) фон. скольжение… смотреть
VANISH
1. v1) зникати, щезати2) мат. наближатися до нуля2. nфон. ковзання
VANISH
transcription, транскрипция: [ ˈvænɪʃ ]vanish vi infml I’ve got to vanish Я исчезаю He takes her to a social and vanishes with the boys to the bar Он п… смотреть
VANISH
1. n фон. ковзання; 2. v 1) зникати, щезати, пропадати; suspicions ~ed підозри зникли; she ~ed in the crowd вона зникла у натовпі; to ~ in the dark щезнути у темряві; 2) усувати, видаляти; 3) мат. прагнути до нуля…. смотреть
VANISH
vi infml
I’ve got to vanish — Я исчезаю
He takes her to a social and vanishes with the boys to the bar — Он приводит ее на вечеринку, а сам отчаливает с друзьями по направлению к бару… смотреть
VANISH
Зникатиперетворюватися (перетворитися) на нульставати (стати) нулемзникнути
VANISH
1) обращаться в нуль2) исчезать3) стремиться к нулю4) аннулироваться– make … vanish– make vanish– vanish cone
VANISH
1) аннулироваться 2) исчезать 3) обращаться в нуль 4) стремиться к нулю • — make … vanish — make vanish — vanish cone
VANISH
Обращаться в нуль, принимать нулевое значение, стремиться к нулю; исчезать
VANISH
зникати — vanish without a trace
VANISH
исчезать (о члене уравнения)
VANISH
зникатиперетворюватися (перетворитися) на нуль
ставати (стати) нулем
зникнути
VANISH
ˈvænɪʃисчезать, пропадать
VANISH
исчезать, пропадать скольжение vanishing — исчезающий
VANISH
v. исчезать, пропадать, сбегать, стремиться к нулю
VANISH
зникнути, щезнути, щезати, зникати, зникніть
VANISH
зникати
vanish without a trace
VANISH AWAY
vanish away: translationvanish awayto disappear. (The away is considered redundant.) • The pizza vanished away in no time at all. • The city lights van… смотреть
VANISH FROM
vanish from: translation phr verb
Vanish from is used with these nouns as the object: ↑scene, ↑sight
VANISH FROM SOMETHING
vanish from something: translation
vanish from something
to disappear from something or some place. • The money vanished from the desk drawer. • My gla… смотреть
VANISH INTO
vanish into: translation phr verb
Vanish into is used with these nouns as the object: ↑mist, ↑obscurity
VANISH INTO SOMETHING
vanish into something: translation
vanish into something
to disappear by going into something. • All the deer vanished into the forest. • Money seems t… смотреть
VANISH INTO THIN AIR
vanish into thin air: translationvanish into thin air
Cliché to disappear without leaving a trace. • My money gets spent so fast. It seems to vanish in… смотреть
VANISH INTO THIN AIR
vanish into thin air: translationvanish into thin air
Cliché to disappear without leaving a trace. • My money gets spent so fast. It seems to vanish in… смотреть
