вишня — перевод на английский
— Мне тоже, только без вишни.
— I’ll have that with no cherry.
Вишню отдайте мне.
I’ll have the cherry.
Как однажды шакал увидел высоко на дереве вишню и сказал:
Like a jackal who saw a cherry high up on a tree, and said:
Твоя сказка о вишне не имеет смысла.
Your story about the cherry does not make any sense.
Вишня не досталась шакалу, но не досталась и соколу!
Cherry did not grow for the jackal, nor for the falcon!
Показать ещё примеры для «cherry»…
Ты помнишь, когда вишни зацвели?
You remember about the cherry blossoms?
Если же цвет вишни устоит, Япония падет.
If cherry blossoms don’t fall, Japan falls.
— Откуда ты знаешь, как пахнет цветущая вишня, Джордж?
How do you know what cherry blossoms smell like, George? It’s obvious.
Два монаха идут по мосту, и один из них говорит… вокруг опадают цветы с вишни, и один из них говорит:
» cherry blossoms fall all around ; them «and one of them said,» You know, I très thirst… »
Сегодня ей даже завидуют цветы вишни.
Today, even the cherry blossoms are envious of her.
Показать ещё примеры для «cherry blossoms»…
Мы прошли мимо вишни, и когда он её увидел, он совсем рехнулся.
We passed a cherry tree and when he saw it, he went crazy.
Знаешь, Проповедник взращивал эту маленькую вишню очень долго.
You know, Preacher tend that little cherry tree for a long time now.
Взобравшись на высокие ветви старой вишни на ферме отца, Годдард понял, что может не просто мечтать о Марсе.
From the high branches of an old cherry tree on his family’s farm Goddard saw a way to do more than just speculate about Mars.
Я — как вишня у Англада, много цветов и ни одного плода.
I’m like Anglade’s cherry tree. Many blossoms, but never any fruit.
«Если бы только вишня могла есть свои собственные плоды!»
«If only a cherry tree could eat its own cherries!»
Показать ещё примеры для «cherry tree»…
Было обнаружено, что вишни мараскине вызывают рак у белых крыс.
Maraschino cherries have been found to cause cancer in white rats.
Значит, в холодильнике на работе банка вишни мараскино.
Okay, so there’s this jar Of maraschino cherries in the fridge at work.
Могу я получить коктейль из обезжиренного йогурта с мараскиновой вишней?
Um, could I get a nonfat yogurt smoothie… With maraschino cherries?
Секрет в засахаренных вишнях.
The secret’s in the maraschino cherries.
Мы ели вишни из ликера и пили алкогольные коктейли на палубе его яхты.
We were nibbling Maraschino cherries and drinking gin cocktails on the deck of his yacht.
Показать ещё примеры для «maraschino cherries»…
Сходи за вишнями к тому ублюдку.
Get sour cherries there to the bastard.
Он послал меня за вишнями.
He sent me for sour cherries.
Кислые вишни уже размолоты и приготовлены.
The sour cherries was all crushed up and ready.
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня…
Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
И это не знаю. Вишня или черешня? Что нашла.
As for these, I don’t know whether they’re sour cherry or red cherry…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «вишня» на английский
nf
Предложения
Только это не вишня, а яблоня.
Only it’s not cherry, but an apple tree.
Сегодня утром у нее обнаружилась вишня во рту.
This morning she had a bladder cherry in her mouth.
В саду раньше росла большая вишня.
There used to be a big cherry tree in the garden.
У моего деда была большая вишня.
Хороший опыт будет работать как вишня на кекс.
Good experience will work like a cherry on a cupcake.
Одним из немногих продуктов, которые содержат мелатонин, является вишня.
One of the few foods which have been shown to naturally contain melatonin are cherries.
Эти породы предполагают наличие ряда особенностей, которые следует учитывать при выборе ламината цвета вишня.
These breeds suggest the presence of a number of features that should be considered when choosing a cherry color laminate.
Барбадосская вишня ацерола считается лидером по содержанию аскорбиновой кислоты, которая увеличивает и укрепляет иммунитет.
Barbados cherry is considered the leader in the content of ascorbic acid, which increases and strengthens the immune system.
Удаление антоцианов также означает, что вишня утрачивает многие полезные свойства.
Removing the anthocyanins also means that the cherries lose many of their natural health benefits.
Конечный результат — ярко-красная, очень сладкая вишня (4).
The end result are bright red, very sweet cherries (4).
По отзывам, войлочная вишня является прекрасным сырьем для приготовления компотов на зиму.
According to the reviews, felt cherry is an excellent raw material for the preparation of compotes in winter.
Например, бамбук и бразильская вишня рекомендованы как более прочные в влажных областях.
As an illustration, bamboo and Brazilian cherry are advisable as they are more durable in humid areas.
Токийская вишня самое красивое растение из всех сортов японских декоративных деревьев.
Tokyo cherry is the most beautiful plant of all varieties of Japanese ornamental trees.
Суринамская вишня адаптирована к тропическим и субтропическим регионам.
The Surinam cherry is adapted to tropical and subtropical regions.
Один из спортивных электрокаров в цвете «полуночная вишня» принадлежал лично Илону Маску.
One of the sports electric cars in the color «midnight cherry» belonged personally to Elon musk.
Сельдерей содержит соединение З-н-бутилотгемид, а вишня является богатым источником флавоноидов.
Celery contains the compound 3-n-butylpthalide, while cherries are a rich source of flavonoids.
Сатанинская вишня Чисто внешне остров резко отличается от соседних донских берегов.
SATAN’S CHERRY superficially island is very different from the neighboring shores of the Don.
Весной его неоспоримым украшением является цветущая сакура (японская вишня).
In the spring of its main decoration is the blooming Sakura (Japanese cherry).
Зимняя вишня (Ashvagandha) используется как стабилизатор настроения при лечении тревоги и депрессии.
Winter Cherry (Ashvagandha) is used as a mood stabilizer in clinical conditions of anxiety and depression.
Черника, клубника, вишня и другие ягоды являются отличными помощниками в борьбе за здоровье.
Blueberries, strawberries, cherries, and other berries are excellent helpers in the struggle for health.
Предложения, которые содержат вишня
Результатов: 827. Точных совпадений: 827. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- cherry |ˈtʃerɪ| — вишня, черешня, вишневое дерево, девственность, целка, гелиотроп
спелый как вишня — cherry ripe
вишня обыкновенная — common cherry
птичья вишня; черешня — sweet cherry
вишня, вишнёвое дерево — cherry tree
вишня обыкновенная; морель; гриот — sour cherry
физалис обыкновенный; вишня полевая — bladder cherry
(засахаренная) вишня в ликёре; мараска — maraschino cherry
черемуха поздняя; птичья вишня; белладонна — black cherry
физалис обыкновенный; вишня полевая; физалис — winter cherry
черёмуха кистевая; черемуха птичья; вишня птичья — bird cherry
физалис обыкновенный; кустарниковая вишня; вишня кустарниковая — ground cherry
ещё 8 примеров свернуть
- cherry-tree |ˈtʃerɪtriː| — вишневое дерево, вишня
Смотрите также
физалис обыкновенный; пузырчатая вишня; полевая вишня — husk tomato
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- cherries |ˈtʃerɪz| — черешня
вишня — artificial cherries
пьяная вишня — brandied cherries
вишня в сахаре — glacé cherries
вишня в сиропе — syrup pack cherries
вишня без косточек — pitted cherries
засахаренная вишня — candied cherries
маринованная вишня — pickled cherries
вишня в водной заливке — water pack cherries
ещё 5 примеров свернуть
Существует. Во многих вариантах. ЛОХОТРОН называется. Заявляю это как профессиональный преподаватель языка, далекий от усердной бутафории в современной шЫколе.
Года полтора назад мне в электронный ящик прилетела контекстная реклама «Английский за неделю — Первое занятие бесплатно!»
Контекстную рекламу разбрасывает бодрая (но тупорылая) публика, которая не в состоянии анализировать, в какой связи отдельные Интернет-пользователи проявляют интерес к иностранным языкам…
А ЧО, думаю, схожу. Может, думаю, я у этих ребяток неизвестные СУПЕР методы позаимствую, раз они лезут даже в мой почтовый ящик…
Заполнила Интернет-бланк (имя, фамилия, телефон). Меня посчитали и вскоре позвонили.
Пришла. На пороге спрашивают, как меня зовут — я вспоминаю, чем заполняла пункты «Имя — Фамилия» — говорю и меня пускают. Склеротик бы имел позорный провал…
Далее по ходу пьесы мне понадобилось актерское мастерство, чтобы натужно отвечать на простейшие вопросы, иногда добавляя ошибки, свойственные русскому менталитету.
И — красная нить сюжета:
6 (Шесть) занятий по 5000 (Пять тысяч) рублей каждое (Итого — 30 000 шуршиков) выведут вас к счастью!!! Первое занятие оплачиваешь, если собрался посетить остальные пять.
Контент занятия — полная ***НЯ. Людям помогают запоминать слова, подыскивая в знакомом русском аналогичное звучание. Ну, чтоб запомнить глагол to cry, показывают картинку (ХУДОЖНИК был бездарен и спешил), где девочка плачет, сидя над обрывом, который надо понимать как «КРАЙ».
И никто не говорит, что ТЕМП РАСШИРЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА ЗАВИСИТ ОТ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ СТУДЕНТА — есть люди, которые тел. номера на лету не запоминают, а тут — несколько уровней языкового пространства…
И никто не говорит, что У ПАМЯТИ СВОЙ РИТМ — ПЕРИОД ПРИЕМА СМЕНЯЕТСЯ ПЕРИОДОМ ОСМЫСЛЕНИЯ-СКЛАДИРОВАНИЯ, и нарушать этот ритм можно, если только хочешь побыстрей срубить 30 тысяч рублей и исчезнуть, пока никто ничего не понял…
И никто не говорит, что ПОМИМО СЛОВАРНОГО ЗАПАСА ЕСТЬ ГРАММАТИКА, КОТОРАЯ РЕГЛАМЕНТИРУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСЕХ ИЗУЧЕННЫХ СЛОВ, И К ПРАВИЛАМ КОТОРОЙ НУЖНО ПРИВЫКАТЬ, как к чужой ментальности, выполняя уйму упражнений…
И никто не говорит, что АНГЛИЙСКИЙ — ЯЗЫК ФРАЗОВЫЙ, А ЗНАЧИТ, ПОМИМО СЛОВ ПОТРЕБУЕТСЯ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ, В КОТОРЫХ ПЕРЕПЛЕЛИСЬ И ЛЕКСИЧЕСКИЙ И ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛЕД…
И никто не говорит, что ПОНЯТЬ — это 20% задачи, а остальные 80% — это ДОВЕСТИ НАВЫК ДО СОСТОЯНИЯ РЕФЛЕКСА, КОГДА ГОВОРИШЬ, НЕ ДУМАЯ О ДЕТАЛЯХ, НО И НЕ ОШИБАЯСЬ В НИХ…
Да, а интересных приемов у тех ребяток — прямо скажем, дефицит.
→ X-болезнь персика на вишне и черешне
→ альтернариоз вишни и черешни
→ антракноз вишни и черешни
→ антракноз вишни и черешни
→ апоплексия вишни и черешни
→ армилляриеллез вишни и черешни
→ аскохитоз вишни и черешни
→ болезнь Пфеффингена вишни и черешни
→ болезнь штекленбергская вишни и черешни
→ бороздчатость вишни и черешни (листьев)
→ вертициллез вишни и черешни
→ гниль древесины вишни и черешни
→ гниль корней армилляриеллезная вишни и черешни
→ гниль корней фузариозная вишни и черешни
→ гниль плесневидная серая вишни и черешни
→ гниль плодов бурая вишни и черешни
→ гниль плодов горькая вишни и черешни
→ гниль плодов монилиальная вишни и черешни
→ гниль стволов вишни и черешни
→ дырчатость листьев вишни и черешни
→ желтуха вишни и черешни
→ зобоватость вишни и черешни
→ карликовость сливы на вишне и черешне
→ кластероспориоз вишни и черешни
→ коккомикоз вишни и черешни
→ крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)
→ крапчатость черешни (листьев)
→ крапчатость черешни ржавая (листьев)
→ курчавость листьев вишни и черешни
→ линейный узор сливы на вишне и черешне
→ мелкоплодность вишни и черешни
→ монилиоз вишни и черешни
→ мучнистая роса вишни и черешни
→ некроз плодов вишни и черешни
→ овуляриоз вишни и черешни
→ ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне
→ ожог ветвей монилиальный вишни и черешни
→ опенок на вишне и черешне
→ парша вишни и черешни
→ побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни
→ покраснение жилок вишни и черешни
→ пятнистость дырчатая бактериальная вишни и черешни
→ пятнистость дырчатая коккомикозная вишни и черешни
→ пятнистость зеленая вишни и черешни
→ пятнистость кольцевая вишни и черешни
→ пятнистость кольцевая вишни и черешни некротическая
→ пятнистость плодов овуляриозная вишни и черешни
→ пятнистость рамуляриозная вишни и черешни
→ пятнистость филлостиктозная вишни и черешни
→ рак бактериальный вишни и черешни
→ рак ветвей вишни и черешни черный вирусный
→ рак ветвей вишни и черешни черный грибной
→ рак корней бактериальный вишни и черешни
→ рамуляриоз вишни и черешни
→ ржавчина вишни и черешни
→ розеточность вишни и черешни
→ розовоплодность вишни и черешни
→ септориоз вишни и черешни
→ скручивание листьев вишни и черешни
→ увядание вертициллезное вишни и черешни
→ усыхание ветвей цитоспорозное вишни и черешни
→ филлостиктоз вишни и черешни
→ хлоротичный узор листьев вишни и черешни
→ церкоспороз вишни и черешни
→ чернь вишни и черешни
→ шероховатость коры вишни и черешни