Как пишется слово мэджик на английском

магия, волшебство, очарование, магический, волшебный, феерический

существительное

- магия, волшебство; колдовство

black magic — чёрная магия, чернокнижие
white magic — белая магия
as if by magic — словно /как/ по волшебству

- работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр» (в цирке, на эстраде)
- очарование

the magic of poetry — волшебная /чарующая/ сила поэзии
the magic of the moment — чудесный миг, очарование этой минуты

прилагательное

- волшебный, магический

to say the magic word — произнести заклинание /магические слова/

- очаровательный, волшебный

magic beauty — чарующая красота

Мои примеры

Словосочетания

a book that explains how to do magic — книга, которая объясняет, как делать фокусы  
the alluring magic of Hong Kong — манящее очарование Гонконга  
by magic — по волшебству  
magic cube — магический куб  
magic nuclei — магические ядра  
magic nucleus — ядро с магическим числом протонов или нейтронов; ядро магическое  
magic-number nucleus — магическое ядро  
magic numbers — магические числа  
magic polarization — магическая поляризация  
magic set — магическое множество  
magic sponge — лечебная губка  
magic squares — магические квадраты  

Примеры

Do you believe in magic?

Вы верите в волшебство?

The medicine worked as if by magic.

Лекарство оказало волшебный эффект.

It was a kind of magic.

Это было своего рода волшебство.

She’s got a magic touch with babies.

Она волшебным образом умеет ладить с маленькими детьми. / У неё настоящий дар в том, что касается обращения с младенцами.

I can’t wave a magic wand and change what happened.

Я не могу изменить то, что произошло, взмахом волшебной палочки.

There is no magic solution to these problems.

Какого-то волшебного решения этих проблем не существует.

The magician waved his magic wand.

Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Paris has lost some of its magic for me over the years.

Both pitchers, though they are older, haven’t lost their magic.

He has amazed audiences around the world with his magic tricks.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

magical  — магический, волшебный, феерический
magician  — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель

Формы слова

verb
I/you/we/they: magic
he/she/it: magics
ing ф. (present participle): magicking
2-я ф. (past tense): magicked
3-я ф. (past participle): magicked

магия, волшебство, очарование, магический, волшебный, феерический

существительное

- магия, волшебство; колдовство

black magic — чёрная магия, чернокнижиеКак пишется слово мэджик на английском
white magic — белая магияКак пишется слово мэджик на английском
as if by magic — словно /как/ по волшебствуКак пишется слово мэджик на английском

- работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр» (в цирке, на эстраде)
- очарование

the magic of poetry — волшебная /чарующая/ сила поэзииКак пишется слово мэджик на английском
the magic of the moment — чудесный миг, очарование этой минутыКак пишется слово мэджик на английском

прилагательное

- волшебный, магический

to say the magic word — произнести заклинание /магические слова/Как пишется слово мэджик на английском

- очаровательный, волшебный

magic beauty — чарующая красотаКак пишется слово мэджик на английском

Словосочетания

a book that explains how to do magic — книга, которая объясняет, как делать фокусы  Как пишется слово мэджик на английском
the alluring magic of Hong Kong — манящее очарование Гонконга  Как пишется слово мэджик на английском
by magic — по волшебству  Как пишется слово мэджик на английском
magic cube — магический куб  Как пишется слово мэджик на английском
magic nuclei — магические ядра  Как пишется слово мэджик на английском
magic nucleus — ядро с магическим числом протонов или нейтронов; ядро магическое  Как пишется слово мэджик на английском
magic-number nucleus — магическое ядро  Как пишется слово мэджик на английском
magic numbers — магические числа  Как пишется слово мэджик на английском
magic polarization — магическая поляризация  Как пишется слово мэджик на английском
magic set — магическое множество  Как пишется слово мэджик на английском
magic sponge — лечебная губка  Как пишется слово мэджик на английском
magic squares — магические квадраты  Как пишется слово мэджик на английском

Примеры

Do you believe in magic?Как пишется слово мэджик на английском

Вы верите в волшебство? 

The medicine worked as if by magic.Как пишется слово мэджик на английском

Лекарство оказало волшебный эффект. 

It was a kind of magic.Как пишется слово мэджик на английском

Это было своего рода волшебство. 

She’s got a magic touch with babies.Как пишется слово мэджик на английском

Она волшебным образом умеет ладить с маленькими детьми. / У неё настоящий дар в том, что касается обращения с младенцами. 

I can’t wave a magic wand and change what happened.Как пишется слово мэджик на английском

Я не могу изменить то, что произошло, взмахом волшебной палочки. 

There is no magic solution to these problems.Как пишется слово мэджик на английском

Какого-то волшебного решения этих проблем не существует. 

The magician waved his magic wand.Как пишется слово мэджик на английском

Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой. 

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Paris has lost some of its magic for me over the years.Как пишется слово мэджик на английском

Both pitchers, though they are older, haven’t lost their magic.Как пишется слово мэджик на английском

He has amazed audiences around the world with his magic tricks.Как пишется слово мэджик на английском

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

magical  — магический, волшебный, феерический
magician  — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель

Формы слова

verb
I/you/we/they: magic
he/she/it: magics
ing ф. (present participle): magicking
2-я ф. (past tense): magicked
3-я ф. (past participle): magicked

Английское произношение:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

by John Russell

Double, double, toil and trouble;
Fire burn and cauldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the cauldron boil and bake;

Macbeth, William Shakespeare

Жарко, жарко, пламя ярко!
Хороша в котле заварка!
Мясо трех болотных змей,
Разварись и разопрей;

Макбет, Уильям Шекспир
(перевод отрывка М.Лозинского)

From the witches in Shakespeare’s Macbeth, to Gandalf the Wizard in Lord of the Rings books and films, it is clear that the idea of magic has been around for many years. Both play and books / films use the idea of something mysterious to add interest and excitement to the story – but they also tap into something deeper… our fascination with magic.

От ведьм в «Макбете» у Шекспира до волшебника Гэндальфа из книг и фильмов «Властелин колец», очевидно, что представление о магии существует испокон веков. И пьеса, и книги с фильмами становятся более интересными и захватывающими с упоминанием чего-то таинственного – но они также затрагивают нечто более глубокое… наше тяготение к магии.

The word «Magic» has many different meanings. A man playing card tricks in the street is doing magic, just as a wizard in a story fighting with dragons is using magic. Magic is when something happens that we cannot explain or understand. Often forcing us to not believe our own eyes or even appearing to be breaking the laws of physics or nature! When a rabbit appears in a hat or when someone claims to see into the future – both can be called magic.

У слова «magic (магия)» много разных значений. Уличный фокусник, показывающий карточные трюки, демонстрирует магию точно так же, как сказочный волшебник, использующий магию в схватке с драконами. Магия – это все, что мы не понимаем или не можем объяснить. Часто она заставляет нас не верить своим глазам или даже идет наперекор законам физики и природы! И кролика, который появляется из шляпы, и кого-то, кто утверждает, что видит будущее, можно отнести к магии.

In the past anything that people couldn’t understand was called magic – and many people were persecuted or even killed because they were thought to be witches or wizards. When a sick person suddenly became well or a well person (or even animal) became ill, magic was the cause. Unexplained events were blamed on people who were said to use magic. It was thought that the devil or strange forces allowed them to have these powers.

В прошлые века магией называли все неизведанное – и многие люди подвергались преследованию или даже были убиты только потому, что их считали ведьмами и колдунами. Когда больные внезапные выздоравливали, а здоровые (и животные в том числе) заболевали, в деле была замешана магия. В любых необъяснимых происшествиях обвиняли людей, которые якобы пользовались магией. Считалось, что они обладали этими способностями благодаря дьяволу или нечистым силам.

However, accusing someone of being a witch or of having magical powers was often just an excuse to remove an unpopular person from the community or take someone’s property away. Unfortunately, thousands of people were executed for witchcraft over hundreds of years. The most infamous recent trials were the Salem witch trials in America, dramatised in Arthur Miller’s play, The Crucible.

Однако, обвинение в колдовстве или обладании магическими силами часто было всего лишь поводом избавиться от нежелательного члена общины или конфисковать его имущество. К несчастью, в течение нескольких сотен лет были казнены многие тысячи предполагаемых ведьм. Одним из самых известных судебных процессов была охота на салемских ведьм в Америке, послужившая основой для пьесы Артура Миллера «Суровое испытание».

Magic has always been used as a form of entertainment. People enjoy the mystery of working out which cup the little ball is underneath or how he knows which card I was thinking of. From early Egyptian times magicians and illusionists have entertained people, and there have been many great magicians. Harry Houdini was one of the first world-famous magicians – famous for escaping from deadly situations. In more recent times magicians such as David Copperfield or David Blane have become household names for their illusions; such as making the Statue of Liberty disappear or levitating.

Магия всегда служила формой развлечения. Кому не по душе ломать голову над тем, под каким стаканом спрятан шарик, или откуда он знает, какую я загадал карту. Со времен древнего Египта фокусники и иллюзионисты развлекали людей, и многие великие фокусники вошли в историю. Гарри Гудини был одним из первых всемирно известных иллюзионистов – прославившись трюками с освобождением из смертельно опасных ситуаций. В наше время такие иллюзионисты, как Дэвид Копперфильд и Дэвид Блейн известны каждому своими фокусами; такими, как исчезновение Статуи Свободы или левитация.

Not a lot of people would argue that David Copperfield has real magical powers – he is just a great illusionist. But there are some who believe magic really exists and can change our lives. A few believe that a spell can make someone fall in love or a potion will protect you from danger. White magic is the idea that spells, or mixtures of certain herbs can have a positive influence on our lives. Black magic is the opposite of this, the idea that magical powers can be used to harm others. Dark magic is associated with the devil and evil powers, but white magic is more to do with the earth and nature.

Вряд ли кто-то решится поспорить, что Дэвид Копперфильд обладает настоящими магическими способностями – он просто умелый иллюзионист. Но некоторые люди действительно считают, что магия существует и может влиять на наши жизни. Кто-то верит, что заговор может заставить полюбить, или что зелье может защитить от опасности. Белая магия – это убеждение, что заклинания, или смеси особых трав способны изменить наши жизни к лучшему. Черная магия – прямая противоположность и понятие о том, что с помощью магических сил можно нанести вред другим. Темная магия ассоциируется с дьяволом и злыми силами, но белая магия больше связана с землей и природой.

Wizard, warlock, witch, sorcerer, enchantress. All names associated with magic, but made popular (and most created) through stories, plays or films. Shakespeare was not the first to add interest to a story with magic and the 20th Century saw a huge rise in stories about magic. The fantasy novel and film has created new universes where magicians fight to save the world, or something magical is the key to the story (like the ring in Lord of the Rings). T.H. White wrote about the most famous wizard of all – Merlin, in his books about King Arthur. The British author Terry Pratchett uses magic a great deal in his popular Discworld series of books, witches and wizards are often his main characters and there is even an ‘Unseen University’ of magic. A young wizard called Harry is also quite popular in books and films at the moment, so I’m told….

Маг, волшебник, ведьма, колдун, чародейка. Слова, которые ассоциируется с магией, но были распространены (а большинство и придуманы) с помощью рассказов, пьес и фильмов. Шекспир был далеко не первым, кто использовал магию в сюжете, а в двадцатом веке популярность магии в литературе резко пошла на подъем. Жанр фэнтези в кино и литературе создал целые миры, где волшебники бьются за спасение мира, или где нечто заколдованное является ключевой точкой сюжета (как, например, кольцо во «Властелине колец»). Т.Х. Уайт написал о самом известном из волшебников – Мерлине, в произведениях о короле Артуре. Британский писатель Терри Пратчетт постоянно упоминает магию в цикле книг о Плоском мире, колдуны и ведьмы нередко оказываются в них главными героями, и существует даже магический Незримый университет. И я как-то слышал, что книги и фильмы про юного волшебника по имени Гарри также весьма популярны…

Magical rings and three headed dogs may not be real, but does this mean nothing magical really exists? Can you always explain how the magician has done the card trick? Maybe it is better not to explain, but to leave a little magic and mystery in our lives. Pick a card, any card…

Заколдованные кольца и трехголовые псы могут и не существовать на самом деле, но действительно ли в мире совсем нет магии? Всегда ли вы способны объяснить, как тот фокусник проделал карточный трюк? Возможно, иногда не стоит искать ответы, а оставить в жизни немного места для волшебного и загадочного. Выберите карту, любую карту…

Страницы:

Указатель изучаемых английских слов и словосочетаний:

A, B
C, D
E, F
G, H
I, J
K, L
M, N
O, P
Q, R
S, T
U, V
W, X
Y, Z

  • 1
    magic

    MAGIC, MAGICAL

    Прилагательное magic (значительно реже magical) употребляется в буквальном значении ‘чудодейственный, действующий колдовством, волшебством’: magic words, magic touch, magic arts, magical results. Magical встречается главным образом в метафорическом значении ‘чарующий, пленительный, неотразимый’: Shakespeare’s magical sonnets, magical talent, magical voice, magical rhymes.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > magic

  • 2
    magic

    magic [ˊmædʒɪk]

    1) ма́гия, волшебство́

    2) очарова́ние

    2.

    a

    волше́бный, маги́ческий

    Англо-русский словарь Мюллера > magic

  • 3
    magic

    Персональный Сократ > magic

  • 4
    magic T

    English-Russian scientific dictionary > magic T

  • 5
    magic

    1. n магия, волшебство; колдовство

    2. n работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр»

    3. n очарование

    4. a волшебный, магический

    5. a очаровательный, волшебный

    Синонимический ряд:

    1. enchanted (adj.) enchanted; mystic; supernatural

    2. magian (adj.) magian; magical; necromantic; sorcerous; thaumaturgic; witchy; wizardly

    3. witching (adj.) bewitching; witching

    4. bewitchment (noun) alchemy; bewitchment; conjuration; conjuring; conjury; divination; enchantment; ensorcellment; legerdemain; magicking; necromancy; occultism; prestidigitation; sorcery; sortilege; thaumaturgy; voodoo; witchcraft; witchery; witching; wizardry

    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > magic

  • 6
    magic

    1. [ʹmædʒık]

    1. магия, волшебство; колдовство

    black magic — чёрная магия, чернокнижие

    as if by magic — словно /как/ по волшебству

    2. работа фокусника, иллюзиониста; «оригинальный жанр» ()

    3. очарование

    the magic of poetry — волшебная /чарующая/ сила поэзии

    the magic of the moment — чудесный миг, очарование этой минуты

    4. = magic eye

    2. [ʹmædʒık]

    1. волшебный, магический

    to say the magic word — произнести заклинание /магические слова/

    2. очаровательный, волшебный

    НБАРС > magic

  • 7
    magic

    ˈmædʒɪk
    1. сущ.
    1) волшебство, магия to perform magic ≈ показывать фокусы black magic ≈ черная магия by magic ≈ по волшебству the medicine worked as if by magic ≈ лекарство оказало волшебный эффект Syn: witchery, sorcery
    2) очарование Syn: charm, fascination
    2. прил.;
    = magical
    2.
    магия, волшебство;
    колдовство — black * черная магия;
    чернокнижие — white * белая магия — as if by * словно /как/ по волшебству работа фокусника, иллюзиониста;
    «оригинальный жанр» (в цирке, на эстраде) очарование — the * of poetry волшебная /чарующая/ сила поэзии — the * of the moment чудесный миг, очарование этой минуты (радиотехника) «магический глаз», индикатор настройки волшебный, магический — to say the * word произнести заклинание /магические слова/ очаровательный, волшебный — * beauty чарующая красота
    magic волшебный, магический ~ магия, волшебство ~ очарование magical: magical = magic

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > magic

  • 8
    magic

    1. магия, волшебство; колдовство; вера в возможность влияния на сверхъестественные силы;

    2. работа фокусника;

    3. очарование.

    * * *

    сущ.

    1) магия, волшебство; колдовство; вера в возможность влияния на сверхъестественные силы;

    2) работа фокусника;

    3) очарование.

    Англо-русский словарь по социологии > magic

  • 9
    magic

    магия
    имя существительное:

    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > magic

  • 10
    magic

    English-Russian big medical dictionary > magic

  • 11
    magic

    [‘mæʤɪk]
    1.

    сущ.

    1) волшебство, магия

    The medicine worked as if by magic. — Лекарство оказало волшебный эффект.

    Syn:

    Syn:

    2.

    Англо-русский современный словарь > magic

  • 12
    magic

    [ˈmædʒɪk]

    magic волшебный, магический magic магия, волшебство magic очарование magical: magical = magic

    English-Russian short dictionary > magic

  • 13
    magic

    Large English-Russian phrasebook > magic

  • 14
    magic

    Англо-русский технический словарь > magic

  • 15
    MAGIC

    1) [machine-aided graphics for illustration and composition] графический редактор MAGIC для операционной системы UNIX

    2) [marketing and advertising general information center] Главный информационный центр по-маркетингу и-рекламе, организация MAGIC

    English-Russian electronics dictionary > MAGIC

  • 16
    MAGIC

    1)

    machine-aided graphics for illustration and composition графический редактор MAGIC для операционной системы UNIX

    2)

    marketing and advertising general information center Главный информационный центр по маркетингу и рекламе, организация MAGIC

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > MAGIC

  • 17
    magic

    English-Russian big polytechnic dictionary > magic

  • 18
    magic T

    Универсальный англо-русский словарь > magic T

  • 19
    magic t

    Универсальный англо-русский словарь > magic t

  • 20
    magic

    English-Russian electronics dictionary > magic

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Magic P — Pour les articles homonymes, voir Magic. Magic P Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Magic AM — City of license Sheffield Broadcast area South Yorkshire North Midlands Slogan The Best of the 60s, 70s more …   Wikipedia

  • Magic — (engl. für „Zauberei“) steht für: MagiC, ein Betriebssystem Magic: The Gathering, ein Sammelkartenspiel Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte, US amerikanischer Thriller von 1978 MAGIC Motor, Magnesium Injection Cycle, Magnesiumkreislauf… …   Deutsch Wikipedia

  • Magic X — is a collective group of magicians dedicated to reshaping the way magic is perceived and performed. Contents 1 The beginning 2 Members 3 Magic X Live 4 T.H.E.M …   Wikipedia

  • Magic — Mag ic, Magical Mag ic*al, a. [L. magicus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. magique. See {Magi}.] 1. Pertaining to the hidden wisdom supposed to be possessed by the Magi; relating to the occult powers of nature, and the producing of effects by their agency.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MagiC — is a third party multitasking capable TOS compatible operating system for the Atari ST range of computers, including some newer clone machines. There are also variants that run as part of the MagicMac and MagicPC emulation environments. Contents… …   Wikipedia

  • MagiC — mit seinen Varianten ist ein multitasking fähiges, TOS kompatibles Betriebssystem sowohl für Atari Computer und einige Atari Klone als auch, in Form von Emulationen, für Apple Macintosh Computer und Windows PCs. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • magic — magic, magical The two words compete with one another in all the main senses, ‘relating to magic’, ‘produced by or as if by magic’, and ‘wonderful’, although magic is used exclusively in certain fixed expressions such as magic lantern and magic… …   Modern English usage

  • Magic X — Retail AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1991 Sitz Winterthur …   Deutsch Wikipedia

  • Magic W3 — Manufacturer Advance Tech Communications Release date June 2011 (2011 06) Operating system Windows 7 The Magic W3 is a 4.8 Windows®7 full OS Pocket Tablet Computer Smartphone integrated with voice call functionality. The Magic W3 provides …   Wikipedia

  • magic — n Magic, sorcery, witchcraft, witchery, wizardry, alchemy, thaumaturgy are comparable rather than synonymous in their basic senses. In extended use they are sometimes employed indifferently without regard to the implications of their primary… …   New Dictionary of Synonyms


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


She has magic… powerful magic.


Occultism is not magic, though magic is one of its tools.



Оккультизм — это не магия, хотя магия и является одним из его орудий.


Science is like magic except real.



«Наука — это как волшебство, только на самом деле».


Creativity is magic and magic is a mystery.


I like that she has magic.



Она мне нравится тем, что у неё есть способность к волшебству.


Clerics use magic to support their allies.



Клерки — чаще всего используют свою магию для того, чтобы помочь своим союзникам.


Sigil magic is primarily success magic.



Магия сигил — это, прежде всего, магия успеха.


Of course they thought magic worked like magic.


In meditation there is no magic and magic.


In fact, most of the folk magic practitioners do only good or positive magic.



На самом деле, большинство практиков народной магии делают только хорошую или положительную магию.


The earliest conceptions of primitive magic dealt with sympathetic magic.



Самые ранние концепции примитивной магии работали с симпатической магией.


In some circles, all magic is deemed as evil, including so called white magic.



В некоторых кругах вся магия считается злой, включая так называемую белую магию.


There’s a little bit of magic, but it’s a very limited form of magic.



Присутствует немного магии, но это разновидность волшебства в очень ограниченном количестве.


But there’s another kind of magic — real magic — that can enrich your life.



Но есть еще один вид магии — настоящая магия, которая может обогатить вашу жизнь.


Kohaku is a troublemaker girl who often does experiments with her magic at school, causing a fear of magic among her classmates.



Беспокойная женщина, которая часто экспериментирует со своей магией в школе, вызывая страх колдовства среди своих одноклассников.


So you made magic from magic.


So you made magic from magic.


So you made magic from magic.


For most witches and spell casters today, they are beginning to call magic colorless as all magic is the same at its core.



Для большинства ведьм и заклинателей сегодня они начинают называть магию бесцветной, поскольку все магия одинакова по своей сути.


Supernatural magic is the kind of magic we find in myths and fairy tales.



Сверхъестественная магия — это та разновидность магии, которую мы находим в мифах и сказках.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат magic

Результатов: 55172. Точных совпадений: 55172. Затраченное время: 171 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Как пишется слово мышь с мягким знаком или нет
  • Как пишется слово мышка на английском
  • Как пишется слово мыши или мышы
  • Как пишется слово мыться или мытся
  • Как пишется слово мыть посуду на английском

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии