Инстаграм* или инстаграмм?
Содержание
- 1 Правописание слова
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Ошибочное написание
- 3 Заключение
- 4 Правильно/неправильно пишется
Не так давно в нашей жизни появился инстаграм и началось. А началось следующее: фото еды, луны, рецепты, тренинги, селфи, отдых, вебинары. Одним словом, жизнь в режиме онлайн. Каждый второй сегодня мнит себя блогером, вещает о своих жизненных принципах и запускает курсы по продвижению. Да, Инстаграм прочно вошел в нашу жизнь и обосновался в ней. Все чаще мы слышим это слово тут и там. И возникает вполне резонный вопрос: инстаграм или инстаграмм как правильно пишется? Для выяснения всех обстоятельств следует обратиться к правописанию.
Правописание слова
Итак, что же такое инстаграм и с чем его едят? Инстаграм – это самая популярная социальная сеть, которая давно вышла за рамки простого размещения фото и краткого описания под ним. Сегодня инстаграм – это и торговая площадка, и СМИ, и образовательный центр.
Миром правит контент. Именно поэтому вся жизнь блогеров проходит в сторис и прямых эфирах. Так блогеры работают над охватами и вовлеченностью публики. Недаром появилось понятие инстамир, где есть свои магазины, аптеки, доставка еды, врачи, фитнес-тренеры и много кто еще.
Однако, все вышеперечисленное не дает четкого разъяснения о правилах написания заимствованного слова. В русском языке все заимствованные слова пишутся в соответствии с грамматическими правилами родного языка. Слово «Инстаграм» пришло к нам с английского. И в оригинале оно пишется с одной буквой м, следовательно, и в русском языке его нужно писать с одной м.
Почему возникает ошибка при написании слова? Оказывается, многие видят в слове знакомый корень «грамм» и по привычке пишут «инстаграмм» с двойной буквой –м. Это совершенно неверно. Грамм – мера веса и не имеет никакого отношения к правописанию иностранного слова. Согласно правильной транслитерации Инстаграм, как и Telegram пишутся с одной согласной –м.
Существует также и другие варианты написания слова, оно может начинаться с прописной буквы либо со строчной. Все дело в смысловой нагрузке. Когда речь идет о социальной сети, рекомендуется заключать слово в кавычки и писать его с большой буквы. Если же речь идет об инстаграме, как о личном аккаунте, то следует писать неологизм с маленькой буквы.
Примеры предложений
- Несколько сторис в своем инстаграме Василий посвятил рыбалке.
- В инстаграме Ольга нашла своих дальних родственников.
- Инстаграм восходящей звезды был завален письмами в Direct.
- В инстаграм Олег заходил исключительно по надобности: проверить комментарии под постами, дать читателям обратную связь, посмотреть сторис популярных блогеров.
- Инстаграм занимал основное время Теоны, она основательно готовилась к своему первому прямому эфиру.
Ошибочное написание
Инстаграм – имя собственное, название соцсети, в которой люди находят не просто общение, но и строят бизнес. Но, несмотря на частое упоминание, в слове допускают ошибки. Самые популярные грамматические ошибки в неологизме:
- инстаграмм;
- инстограм.
Чтобы избежать ошибок в написании слова, можно воспользоваться заменой, то есть писать название популярного ресурса сокращенно. К примеру, так – инста, инстик, инст.
Заключение
А теперь задумайтесь на минутку, как часто в повседневной жизни вы слышите слово «инстаграм»? Подруга звонит и рассказывает про новенькое платье, которое заказала в инсте. Консультант дает визитку и направляет в аккаунт компании в инстаграм. Хореограф об изменении в расписании сообщает в сторис, то есть опять инстаграм.
Слово слышим очень часто, и часто совершаем ошибки в написании. Это говорит лишь о нашей невнимательности и постоянной спешке. Поэтому именно сейчас остановитесь на минуту, налейте чашку чая, присядьте в уютное кресло, и полистайте фото близких и любимых в инстаграм.
Правильно/неправильно пишется
*Instagram (Инстаграм) — принадлежит американской компании Meta, которую признали экстремистской, запрещён на территории РФ.
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
В современном мире социальные сети играют большую роль в жизни каждого. Вне зависимости от возраста, будет важно знать, как правильно пишется название популярной платформы: «инстаграмм» или «инстаграм». Текст статьи поможет легко понять написание данного слова.
Читайте в статье
- Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?
- Этимология и значение слова «инстаграм»
- Примеры предложений
- Неправильное написание слова «инстаграм»
Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?
У социальной сети Инстаграм в России немало поклонников, и бесспорно ее название часто употребляется в отечественном языке. Правила грамотности никто не отменял, даже в случае с заимствованиями из иностранной речи.
В русском языке данное слово имеет единственно верное написание — инстаграм.
Транслируется название иностранного изобретения в соответствии с правилами транслитерации. Этот прием подразумевает замену букв чужого языка на буквы родного согласно звучанию. Таким образом, в русском языке появляются новые слова буквально каждый день. Однако заимствования часто вызывают у носителей языка трудности и вопросы, которые можно решить, оперевшись на этимологию той или иной лексической единицы.
Этимология и значение слова «инстаграм»
Удалось выяснить, что «инстаграм» представляет собой транскрипцию английского слова Instagram.
Так как в первозданном варианте обнаруживается буква «m» в одном экземпляре, то и в русском переводе удвоения быть не должно.
Этимология слова туманна. Сами носители переводят название социальной сети по частям: «инстант» — мгновение, момент и «телеграм» — телеграмма. Таким образом, платформа для фотографий выполняет роль некой моментальной телеграммы.
Примеры предложений
- Ты уже видела новый профиль нашей соседки в Инстаграме?
- Инстаграм является широкой платформой не только для обмена фотографиями, но и для письменного общения.
- Вся моя семья уже зарегистрирована в социальной сети Инстаграм, поэтому пора закрывать аккаунт.
- Наша школа представила обширный пост о прошедшем мероприятии на просторах Инстаграма.
- Все мы знакомы с Инстаграмом долгие годы, однако все его функции так и не были нами изучены.
Неправильное написание слова «инстаграм»
В реальной жизни можно встретить целое множество вариантов неправильного написания слова «инстаграм»:
- инстаграмм;
- инста;
- инст;
- инстограмм;
- инстограм и т.д.
Как только лексическая единица переходит в русский язык, она начинает подчиняться его правилам. Наиболее распространенной ошибкой филологи называют удвоенную «м» на конце. Чаще всего люди начинают сравнивать другие заимствования. Найдя схожесть, допускают ошибку в написании. Например, иностранное «program» в русском языке имеет удвоенный согласный — «программа», как и «telegram» — «телеграмма».
Грамотность отличает воспитанного и образованного человека даже в мире виртуальной реальности. Важно знать грамматические правила и уметь применять их в реальной жизни. Особенно если законы языка не создают особой сложности.
Правильно пишутся варианты на одну «-м» в конце: «Инстаграм», «инстаграм». Написания со сдваиванием «м» («Инстаграмм», «инстаграмм») неверны (см. Пояснение к правописанию ниже). А нужно ли писать это слово с большой или с малой буквы, зависит от того, имеете ли вы в виду собственно таковой интернет-ресурс, или же аккаунт какого-либо пользователя в нём (аналогично «Интернет», «интернет»: имя собственное пишется с большой (заглавной), а нарицательное с малой (строчной), см. также Грамматику в конце).
Примеры:
- «Социальную сеть Инстаграм с функциями фото- и видеохостинга создали Кевин Систром и Майкл Кригер в США».
- «Инстаграм появился в Интернете в 2016 году».
- «Современному молодому человеку трудно представить себе Интернет без Инстаграм».
- «Завести себе инстаграм может бесплатно любой человек, у которого есть интернет».
- «Обладателям инстаграмов доступны не только загрузка своих фото и видео, но и обработка их непосредственно в профиле в режиме онлайн».
Пояснение к правописанию
Но почему не «-мм» в конце? Есть же в русском «грамматика», «граммофон», «идиограмма», «пиктограмма», «телеграмма», и т.п. слова?
Да, во-первых, потому, что в тех словах после «-мм-» стоят гласные: сдваивание твёрдой согласной в таких случаях усиливает её фонетически, тем самым облегчая понимание слова. Если же оно оканчивается на «-м», то такой необходимости не возникает. Исключений тут немного, большей частью в профессиональной терминологии, и то для того, чтобы не путать с подобными по звучанию терминами совершенно иного смысла («штамм» – «штамп» и др.).
Во-вторых, русское «Инстаграм» это калька (буквальное заимствование) с английского «Instagram», которое, в свою очередь, составлено из «instant» и «-gram». «-gram» (латинского происхождения) это надпись, запись, пометка, знак. В общем, некий зримый объект, на который предлагается обратить внимание.
С «instant» дело несколько сложнее. Буквальное значение этого слова – «мгновенный», но в то же время – «быстрого приготовления» («So she buys an instant cake, …» («Ну так что ж, она покупает пирог быстрого приготовления, …»), Rolling Stones, «Mother’s little helper»).
То есть, у англоязычных пользователей «Instagram» вызывало неосознанную ассоциацию: мол, в Инстаграм «нашопить» и выложить в Сеть классную фотку или ролик не сложнее, чем разогреть пиццу в микроволновке. Звучное, говорящее и «бьющее по подкорке» название нововведения сделало своё дело – Инстаграм очень быстро взлетел в мировые топы Интернета и остаётся там до сих пор.
В-третьих, «Instagram» слово заимствованное, иноязычное и в оригинале пишется на одну «-m», а по-русски выговаривается безо всяких затруднений. Следовательно, удваивать «-м» в конце «Инстаграм» нет и никаких формальных оснований.
О неизменяемости названия
В настоящее время наименование данной соцсети «Инстаграм» считается словом неизменяемым (см. Грамматику далее), что весьма неудобно с точки зрения его синтаксического согласования с другими членами предложений. Похожая ситуация была и с названием глобальной компьютеризованной сети телекоммуникаций Интернет: сейчас оно склоняется, как и нарицательное «интернет», только без множественного числа, так как Интернет на Земле один.
Инстаграм примерно на два десятилетия моложе Интернета. В наше время для высокотехнологичных продуктов это довольно большая разница в возрасте. Со временем, надо полагать, название «Инстаграм» будет на полных правах введено в нормативные академические словари, и, скорее всего, уже как склоняемое по падежам.
Ну, а пока что Инстаграм в грамотной живой речи нужно употреблять со склоняемыми дополнениями, например: «в сети Инстаграм», «сетью Инстаграм», и т.д.
Значение
Значения слов «Инстаграм» и «инстаграм» в русской речи различны (английских оригиналов, кстати, тоже), примеры употребления приведены вначале:
- Имя собственное Инстаграм – наименование подсистемы (специализированного раздела) Интернета, предназначенной для свободного размещения авторских фото и видео с комментариями к ним.
Синонимы отсутствуют.
- Имя нарицательное инстаграм – разговорное название аккаунта (учётной записи) конкретного пользователя сети Инстаграм.
Частичный синоним «сториз» или «сторис» (последовательность сменяющих друг друга картинок и/или видеосюжетов от одного и того же автора, раскрывающих одну конкретную тему).
Примечание: правописание данного слова в русском языке ещё не установилось, нормативного варианта нет. Фонетически правильный вариант (соответственно английскому произношению) «сториз».
Грамматика
«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода. Имя собственное. Несклоняемое, употребляется только в единственном числе (singularia tantum). Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами Ин-ста-гра́м; в рукописях при нехватке места в строке допустимо переносить Инст-аг-ра́м, Инст-агр-а́м или Инс-таг-ра́м.
«Инстаграм» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Имя нарицательное, склоняется по падежам, изменяется по числам. Состав, ударная позиция и переносы из строки в строку как и для имени собственного. Падежные формы:
- Именительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
- Родительный: инстагра́ма (ед. ч.); инстагра́мов (мн. ч.).
- Дательный: инстагра́му (ед. ч.); инстагра́мам (мн. ч.).
- Винительный: инстагра́м (ед. ч.); инстагра́мы (мн. ч.).
- Творительный: инстагра́мом (ед. ч.); инстагра́мами (мн. ч.).
- Предложный: <в, на, о, при> инстагра́ме (ед. ч.); <в, на, о, при> инстагра́мах (мн. ч.).
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
18.12.2019
Как пишется «Инстаграм»?
Содержание
- 1 О социальной сети Instagram
- 2 Какое правило
- 2.1 Правильно пишется
- 2.2 Неправильно пишется
- 3 Вывод
В русском языке часто бывает, что чрезвычайно популярные слова, термины укореняются, становятся неотъемлемой частью речевых модулей. Основной поток заимствований под влиянием технического прогресса поступает с английского, успешно входя в обиход молодежи. Название соц.сетей не являются исключением, поэтому появляется важный вопрос: инстаграм или инстаграмм как пишется. Статья поможет разобраться в трудностях употребления.
О социальной сети Instagram
Разработкой соц.сети занимались двое американских программистов, которые решили преобразить свой проект Burbn под мобильные фотографии. Магазин App Store компании Apple первым представил новинку в октябре 2010 года. С каждым годом функции данного сервиса расширялись. Сегодня Instagram – одна из наиболее популярных социальных сетей для обмена фото, видеозаписями, возможностью сопровождать их комментариями, распространять среди других пользователей и, конечно же, ставить лайки. Приложение активно используется среди владельцев смартфонов, компьютеров, планшетов.
С каждым годом сервис набирает все больших оборотов в странах СНГ, поэтому вопрос инстаграм как пишется по-русски, волнует пользователей все больше. Различные бренды, компании, предприниматели пользуются площадкой, чтобы привлечь больше посетителей, а грамотно оформленная страничка и посты – залог успеха.
Какое правило
Ошибкой в написании названия является удвоение «м» на конце слова. В английской форме употребляется одна буква «м», аналогично пишется и по-русски. Из-за своей популярности понятие стремительно эволюционирует, произносится с ударением на последнем слоге. Корень слова «инстаграм», склоняется по падежам, ведь является мужского рода. Причиной ошибки возникают слова, которые отличаются в написании количеством согласных в окончании. У многих в головах отложилось неверное правило правописания названия соцсети – с двумя согласными, как например, program – программа, telegram – телеграмма. Данный момент сбивает с толку русскоязычных носителей, однако не стоит забывать, что на каждое правило есть исключение.
Правильно пишется
Многие люди хотят разобраться в правописании этого слова. Если речь идет о социальной сети, тогда правильно писать с прописной буквы: «Мне понравилась новая версия Инстаграм».
Когда речь идет о странице или аккаунте, тогда нужно написать с маленькой буквы: например, «инстаграм щенка лабрадора», если кто-то выставил фото маленькой собачки.
Неправильно пишется
Рейтинг социальной сети растет, но потребители не обращают внимание, как пишется правильно термин и употребляют выражение по своему усмотрению. Например: «в своем Инстаграме», но ведь это не его аккаунт, а социальная сеть.
Часто пишут неправильно, заключая в кавычки и с маленькой буквы: «В «инстаграме» много информации об актерах».
Неправильное употребление прописной и здесь: «Я просматривал Инстаграм любимого певца», так как имеется в виду персональная страничка.
В речевых модулях часто встречаются такие сокращения, как инст, инста, но наиболее распространенное ошибочное употребление с удвоенным «м» по аналогии со словами грамм, телеграмма.
Вывод
История русского языка знает множество примеров, когда на правила написания иностранных слов влияет частота неправильного их употребления пользователями. Когда выражение популярно, актуально, оно постоянно воспроизводится, быстрее погружается в речевую практику. Тогда эти речевые модули подчиняются правилам современной грамматики. Научный прогресс, компьютеризация, взаимосвязь культур расширяют круг словарных пополнений. Многие иноязычные слова делают нашу речь привлекательней, интересней. Поэтому стоит запомнить, что единственно верный вариант написания данного слова, как с прописной, так и строчной букв, – Инстаграм.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…